Mostrando postagens com marcador Cerro Porteño-PAR. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Cerro Porteño-PAR. Mostrar todas as postagens

Enciso

ENCISO
(volante)

Nome completo: Julio Cesar Enciso Ferreira
Data de nascimento: 05/08/1974
Local: Capiatá (PAR)

Carreira:
1993-1996
Cerro Porteño-PAR
1996-2000
Internacional
2001-2006
Olimpia-PAR
2006-2008
12 de Octubre-PAR

O jogador certo na época errada. Não há definição mais precisa para o aguerrido volante Julio Enciso. Revelado pelo Cerro Porteño, jogou no clube no mesmo período que outro célebre colorado: Gamarra. Suas atuações pela Seleção Paraguaia mostravam que Enciso era muito promissor, o que chamou a atenção de vários clubes sul-americanos, incluindo o Internacional.
O volante veio em 1996 para o Beira-Rio e não tardou para que ganhasse o coração do torcedor colorado com sua garra e determinação. Jogando improvisado na lateral-direita, viveu seu melhor ano no Internacional em 1997, quando conquistou o título estadual e terminou o Campeonato Brasileiro na 3ª colocação.
No ano seguinte, o paraguaio viveu seu momento de redenção, ao disputar a Copa do Mundo da França, sendo treinado pelo ídolo colorado Paulo César Carpegiani. A melhor geração paraguaia tinha jogadores que fizeram história no futebol gaúcho: Arce, Rivarola, Gamarra e o próprio enciso, além de Struway, que defendia o Coritiba. O Paraguai acabou eliminado pela França no gol de ouro, mas Enciso anulou ninguém menos que Zinedine Zidane, com muita eficiência.
O turbulento ano de 1999 balançou a passagem do volante, que passou a ser contestado pela torcida. Retomou a titularidade no ano seguinte com boas atuações, mas em contrapartida, surgia o jovem Fábio Rochemback pedindo passagem, o que o mandou para a reserva.
Sem espaço no Internacional, Enciso retornou ao Paraguai para defender o rival do Cerro Porteño, o Olimpia. Lá, viveu o melhor momento de sua carreira ao conquistar a Taça Libertadores da América de 2002 como capitão, ao derrotar o São Caetano na final. A gratidão do volante ao Internacional ficou evidente quando o time paraguaio eliminou o Grêmio na semifinal, jogando os 90 minutos com uma camiseta ostentando o distintivo colorado por baixo da camisa branca do Olimpia.
Enciso pendurou as chuteiras em 2008, quando defendia o modesto 12 de Octubre. Apesar de não ter conquistado um título de relevância melhor, Enciso mora no coração da geração colorada dos difíceis anos 90.

30/1/2003 - Amistoso - Internacional 1 x 0 Cerro Porteño

AMISTOSO - INTERNACIONAL 1 X 0 CERRO PORTEÑO-PAR
Data: 30/1/2003
Local: Beira-Rio - Porto Alegre (RS)
Público: 4.157
Renda: R$ 18.303,00
Juiz: Alexandre Barreto, auxiliado por Sílvio Rogério Silva e Édson Jablonski.
Gol: André Neles, pênalti 6’/1 (I).
INTERNACIONAL: Clemer; Luiz Alberto (Fernando Cardozo), Vinícius e André Cruz; Thiago Mattos (Valdir Pedra), Claiton, Sangaletti, Flávio (Diego) e Ismael; Jéfferson Feijão e André Neles. Técnico: Muricy Ramalho.
CERRO PORTEÑO-PAR: Bonadilla; Martinez, Fretez, Ortiz e Meza; Robson Lima, Achucano (Elivelto), Aquino e Hector Muñoz ; Jorge Munhoz e Salcedo. Técnico: Carlos Baez.
Obs: nesse amistoso, a camisa 7 não foi utilizada em homenagem ao atacante Mahicon Librelato, morto em um acidente automobilístico em 28 de setembro de 2002).

Diego entrou no jogo e infernizou a zaga paraguaia.
Fonte: Correio do Povo

Zabala

ZABALA
(zagueiro)

Nome completo: César Zabala Fernandez
Data de nascimento: 6/3/1961
Local: Luque (PAR)

CARREIRA:
1982-1984
Sportivo Luqueño-PAR
1985-1988
Cerro Porteño-PAR
1988-1989
Talleres-ARG
1990
Internacional
1990-1991
Cerro Porteño-PAR

No Internacional, alguns zagueiros estrangeiros se deram bem, outros se deram muito mal. Zabala se enquadra na segunda opção. O discreto defensor paraguaio esteve muito longe do sucesso obtido pelo chileno Figueroa, multicampeão na década de 1970. Nem mesmo viveu uma boa fase como o uruguaio Aguirregaray, finalista do Brasileiro de 1988 e semifinalista da Libertadores de 1989.

Zabala começou sua carreira no Sportivo Luqueño, time de sua cidade natal. Sua maior conquista pelo time de Luque foi o vice-campeonato nacional de 1983. Em 84, teve o azar de pegar o Independiente na fase de grupos da Libertadores. O time argentino foi o campeão do certame.

Se transferiu para o Cerro Porteño, onde passou a ter uma notoriedade maior. Com um bom desempenho e, consequentemente, visibilidade, Zabala foi convocado para a Copa do Mundo de 1986, no México. No ano seguinte, foi campeão paraguaio. O Cerro Porteño quebrara um jejum de 9 anos sem levantar o caneco.

Depois de uma rápida passagem pelo Talleres e o retorno ao Cerro Porteño, Zabala foi emprestado ao Internacional em 1990. O ano foi catastrófico para o Inter. Embora tenha tido a melhor defesa do Gauchão, o Internacional terminou o campeonato em 3º lugar, atrás de Grêmio e Juventude. No quadrangular final, o Inter levou uma goleada de 4 a 1, com muitas lambanças da dupla Zabala e Sandro Becker.

O segundo semestre foi tão caótico quanto o primeiro, no qual o Internacional acabou caindo na primeira fase da Copa do Brasil para o Criciúma; e terminando o Brasileirão beirando o rebaixamento, se salvando nas últimas rodadas.

Assim como quase todo o time do Internacional, Zabala foi dispensado no final do ano, retornando ao Cerro Porteño, onde encerrou a carreira em 1991, aos 30 anos. O zagueiro disputou 47 partidas oficiais pela Seleção Paraguaia, anotando 2 gols.

Goycochea

GOYCOCHEA
(goleiro)

Nome completo: Sérgio Javier Goycochea
Data de nascimento: 17/10/1963
Local: Lima (ARG)

CARREIRA:
1979-1982
Defensores Unidos-ARG
1982-1988
River Plate-ARG
1988-1990
Millionarios-COL
1990
Racing-ARG
1990-1992
Brest-FRA
1992
Olimpia-PAR
1993
Cerro Porteño-PAR
1993-1994
River Plate-ARG
1995
Mandiyú-ARG
1995-1996
Internacional
1997
Vélez Sarsfield-ARG
1998
Newell's Old Boys-ARG

A camisa colorada de número 1 esteve em posse de goleiros emblemáticos, tanto brasileiros quanto estrangeiros. Seguindo a mística que rondava a meta com nomes gringos como Benítez e Gato Fernández, o Inter trouxe Goycochea para agregar experiência ao elenco colorado em 1995.

Goycochea é um dos goleiros históricos do futebol argentino. Sua carreira começou em 1979, no modesto Defensores Unidos, um pequeno clube da província de Buenos Aires. Goyco, como era carinhosamente chamado, não era um goleiro de grande estatura, mas se destacava pela sua elasticidade.

Em 1982, foi para seu primeiro clube grande, o River Plate. À sua frente, tinha o mítico Nery Pumpido. Na reserva, Goyco fez parte dos elencos campeões argentino, em 85, da Libertadores e do Mundial de Clubes de 86.

No ano de 1988, Goycochea se transferiu para o Millionarios de Bogotá, onde foi campeão colombiano no mesmo ano. Boas atuações o levaram até a Copa do Mundo da Itália, em 1990. A partir daí, o goleiro viveu grandes momentos de glória na carreira.

Pumpido, titular da Argentina no Mundial, fraturou o antebraço no 2º jogo, contra a União Soviética. Goycochea entrou em seu lugar e não decepcionou. Levou a Argentina à final, sendo o nome mais exaltado pelos torcedores graças às suas defesas nos pênaltis diante de Iugoslávia e Itália, nas quartas e nas semi, respectivamente. Goyco não conseguiu evitar o gol da Alemanha marcado por Brehme e seu país terminou com o vice-campeonato.

Depois da Copa, o arqueiro defendeu o Racing, o Brest-FRA, os gigantes paraguaios Cerro Porteño e Olimpia, e o modesto Mandiyú-ARG, até ser contratado pelo Internacional em julho de 95.

Goycochea, saudado fortemente pela torcida colorada, foi um dos destaques colorados na campanha do 1º turno do Brasileiro daquele ano. Infelizmente, o time do Internacional caiu de produção e não fez um bom 2º turno. Paralelo ao time, Goycochea acabou se tornando uma decepção para o torcedor colorado.

Em 96, Goycochea permaneceu no Inter até o fim da participação colorada no Gauchão, em uma decepcionante campanha. Com a consolidação da aposta André, somado ao valor alto para renovar o contrato, Goycochea retornou à Argentina no segundo semestre.

No Vélez, foi campeão nacional mais uma vez, em 1996, mas na reserva do folclórico goleiro paraguaio Chilavert. Encerrou a carreira no Newell's Old Boys, em 1998. Pela seleção argentina, Goycochea levantou as taças da Copa América de 91 e 93, a Copa Kirin de 92 e a Copa das Confederações de 92.

Alex Rossi

ALEX ROSSI
(atacante)

Nome completo: Alex Sandro Rossi
Data de nascimento: 22/4/1968
Local: Cacequi (RS)

CARREIRA:
1990-1992 - Internacional
1992-1993 - Cerro Porteño-PAR
1994 - Rosario Central-ARG
1995 - Banfield-ARG
1995-1996 - Universitario-PER
1997-1998 - Osasuña-ESP
1999 - Inter-SM
1999 - Avaí
2000 - São Caetano
2001 - Inter de Limeira
2001 - Avaí
2003 - Caldense
2003 - Tupi-MG

Muitos colorados lembram da famosa "decisão do xixi", os Gre-Nais que decidiram o Gauchão de 1991. Um jogador ficou marcado por ser o protagonista daquela final: o ponta Alex Rossi, o "Touro Indomável", artilheiro e jogador de raça.

Alex foi trazido de Cacequi para defender o Grêmio nas categorias de base, mas acabou não se adaptando à cidade grande. A direção do grêmio o mandou para o Rio de Janeiro, mas voltou ao Rio Grande do Sul para se profissionalizar no Inter-SM.

Ainda em 90, foi trazido para o Internacional de Porto Alegre. Reserva em todo ano, esperava mais oportunidades em 91. A surpresa veio com a sua escalação na decisão do Gauchão. Quarta opção no ataque atrás de Lima, Gérson, Édson e Lê.

No primeiro jogo, Alex Rossi marcou o gol da vitória colorada no Olímpico, saindo correndo como maluco em direção à torcida. Após o jogo, vomitou ao chegar no vestiário. Alex foi acusado pelos dirigentes gremistas por doping, mas Simão e Célio Silva que foram chamados para fazer o exame.

Na segunda partida, vitória tricolor por 2 a 0. O Internacional tinha o direito de disputar um terceiro jogo, pois teve melhor campanha na primeira fase. O que marcou a partida foi o fato de os jogadores do Grêmio fazerem volta olímpica dentro do Beira-Rio, comemorando uma decisão que ainda não tinha terminado.

No jogo derradeiro, Alex foi protagonista mais uma vez, provocando a expulsão de Renato Gaúcho, ídolo e peça-chave do Grêmio. O 0 a 0 garantiu o Inter de volta ao topo do futebol gaúcho depois de cinco anos de jejum. O Touro Indomável foi fortemente saudado pela torcida colorada, que ostentava penicos na cabeça fazendo chacota à volta olímpica feita pelos tricolores no jogo anterior.

O Cerro Porteño tratou de contratar o atacante em 1992. O técnico Valdir Espinosa, vítima do carrasco colorado em 91, foi quem o indicou. Os dois ficaram muito próximos e se sagraram campeões paraguaios naquele ano.

Alex Rossi ainda foi ídolo de Rosario Central-ARG, Banfield-ARG e Universitario-PER. Ainda passou sem brilho por Corinhians e Osasuña-ESP. Retornou ao Inter de Santa Maria, onde virou garçom de um emblemático atacante do interior gaúcho: Badico.

No Avaí, Alex Rossi passou a ser Alex "Raça", onde conquistou os catarinenses pela sua determinação e faro de gol. Passou ainda por São Caetano, Inter de Limeira, Caldense e Tupi-MG, onde encerrou a carreira.

Depois de sua carreira no futebol, Alex se envolveu com drogas pesadas, mas foi buscar a recuperação em uma fazenda no município de Ivorá. Com o apoio da família e de amigos, Alex teve a maior conquista da sua vida, a reabilitação.

Celso Vieira

CELSO VIEIRA
(lateral-esquerdo)

Nome completo: Celso Vieira
Data de nascimento: 25/9/1974
Local: Porto Alegre (RS)

Carreira:

1994-1995
Internacional
1996
Brasil-FA
1997-1999
Internacional
1999
Portuguesa
1999
Ituano
2000
Portuguesa
2001
Vegalta Sendai-JAP
2002
Cerro Porteño
2004
Guarani-VA
2005
Porto Alegre
2006
Cruzeiro-RS
2006
Sampaio Corrêa


Celso Vieira é cria da base do Inter nos anos 90. Lateral-esquerdo de boa qualidade, teve a carreira comprometida com uma grave lesão. Mas não largou a bola e seguiu adiante. A Colorados Anônimos registra aqui uma breve entrevista, feita pelo facebook com o próprio Celso Vieira:


Colorados Anônimos: - Celso, em que período tu jogaste no Inter? E em quais outros clubes tu jogaste?
Celso Vieira: - Joguei de 94 até 99, sendo emprestado ao Brasil de Farroupilha e Ituano. Depois, Portuguesa, Vegalta Sendai-JAP, Cerro Porteño-PAR, Guarani-VA, Cruzeiro-PoA, e Porto Alegre (time do Ronaldinho), Sampaio Corrêa.

CA: - Tens alguma atuação que tu destacaria pelo Internacional?
CV: - Um jogo do Brasileirão de 1997 contra o Goiás, em que estava assumindo a titularidade da lateral esquerda. Ganhamos por 3 x 1 e fiz um gol. Três jogos depois, quebrei a perna contra o Paraná Clube, em Curitiba (em uma dividia com Reginaldo que, no ano seguinte, seria contratado pelo Inter).

CA: - E quais os motivos que te levaram a deixar o Colorado?
CV: - Estava de titular no ano de 1999, no início, mas a equipe estava mal. Perdemos dois jogos, e eu e o Denílson, laterais esquerdo e direito, fomos trocados com dois laterais da Portuguesa.

CA: - Muito obrigado, Celso! Quer deixar um recado pra coloradagem que curte a página?
CV: - Independente da fase que o time se encontra, ser colorado é ter paixão pelo clube.

Lima

LIMA
(atacante)

Nome completo: Adesvaldo José de Lima
Data de nascimento: 17/9/1962
Local: Camapuã (MS)

CARREIRA:
1979-1984 - Operário-CG
1984 - Corinthians
1985 - Santos
1985 - Náutico
1986 - Corinthians
1986-1988 - Grêmio
1988-1991 - Benfica-POR
1991-1992 - Internacional
1993 - Cerro Porteño-PAR
1994 - Vitória-BA
1996 - Farroupilha
1997 - Brasil-PEL


O atacante Lima começou a carreira profissional aos 16 anos, jogando pelo Operário-MS. Ainda jovem, foi três vezes artilheiro do Campeonato Sul-matogrossense. Jogando no Operário, conquistou a inédita President Cup em 1982, disputada na Coréia do Sul. Na ocasião, bateu o Bayer Leverkusen.



Seu faro de artilheiro e as boas campanhas do Operário no Campeonato Brasileiro despertaram o interesse de vários clubes do Brasil, mas o destino de Lima foi o Corinthians. Mesmo jogando pouco pelo time paulista, realizou um sonho de infância.

Em 85 foi emprestado ao Santos, depois do Peixe negociar Serginho Chulapa com o Corinthians, e ao Náutico. Retornou ao Corinthians em 1986 e, em seguida, foi para o Grêmio. No tricolor, foi tricampeão gaúcho em 1986, 1987 e 1988. Se destacou e foi para Portugal, defender o Benfica.

No Benfica, já era um jogador mediano, mas campeão. Era mais conhecido pelos penteados exóticos do que pelo seu futebol. Levantou as taças da Liga Portuguesa nas temporadas 1988/1989 e 1990/1991, e a Supertaça de Portugal em 1989.

Veio para o Internacional em 1991, depois de três anos em Portugal. Curiosamente, fez dupla de ataque com Cuca no Internacional, justamente um ataque que derrotou o Internacional muitas vezes nos anos 80. Não rendeu o esperado no Inter e acabou dispensado.

Voltou ao Grêmio para a disputa da Série B em 1992, mas o tricolor não fez boa campanha, terminando a competição na 9ª posição. Ainda passou por América-RJ, Cerro Porteño, Farroupilha e Pelotas.

Era conhecido como "o sonhador", pois dizia sonhar com gols e eles aconteciam nos jogos. Lima foi mais um dos muitos que trocaram o Olímpico pelo Beira-Rio entre o final da década de 80 e o início dos 90.

Gamarra

GAMARRA
(zagueiro)

Nome completo: Carlos Alberto Gamarra Pavón


A carreira profissional de Gamarra começou no Cerro Porteño, jogando como volante. Sua mudança pra zaga ocorreu graças a Paulo César Carpegiani, então técnico do Cerro, pois não tinha outro jogador para a posição. Desde então, Gamarra mostrou ser um zagueiro muito habilidoso, mesmo sendo baixinho em relação aos demais zagueiros. Conquistou os títulos paraguaios de 1992 e 1994.

Seu desempenho na Copa América de 1995 aumentou a visibilidade do zagueiro, mesmo que perdendo o último pênalti nas quartas-de-final contra a Colômbia. O zagueiro escolheu o Internacional entre tantas outras propostas. a recepção da torcida foi calorosa e não demorou para que Gamarra se sentisse em casa.

Pelo Inter, foi escolhido como um dos melhores zagueiros nos Brasileiros de 1995, 1996. Mesmo com o Inter não fazendo boas campanhas, o destaque de Gamarra o tornou um dos jogadores mais queridos pela torcida, e lembrado pelo respeito habitual aos adversários.

Deixou o Inter após a conquista do Gauchão de 1997, impedindo o Grêmio de faturar o tricampeonato. Foi para o Benfica, onde não teve muitas chances. O Corinthinas o resgatou em 1998, mas o momento mágico da carreira de Gamarra ocorreu na Copa do Mundo, onde o Paraguai caiu nas oitavas-de-final, na prorrogação. Não bastasse o zagueiro jogar quase toda a partida com o ombro deslocado, terminou a competição sem cometer uma falta sequer.

No Corinthians, ganhou o Brasileiro em 98 e o Paulistão de 99. Se aventurou na Europa de novo, pelo Atletico de Madrid. A partir daí, sua carreira começou a declinar. O Atletico acabou rebaixado e Gamarra voltou ao Brasil, dessa vez, pelo Flamengo. Levantou as taças do Carioca e da Copa dos Campeões em 2001.

Em 2002, foi para o AEK Atenas, onde ganhou a Copa da Grécia. Participou de mais uma Copa do Mundo e também terminou a competição sem cometer faltas. No segundo semestre, foi para a Internazionale, onde conquistou a Copa da Itália em 2005.

Defendeu o Palmeiras entre 2005 e 2006. Mais uma vez, jogou na Grécia, mas no modesto Ethnikos Piraeus, e encerrou a carreira no Olimpia, em 2008.

Sem dúvida, um dos maiores zagueiros que já vestiram a camisa vermelha. Não por conquistar títulos, até porque conquistou apenas um título estadual, mas pela técnica e lealdade que conseguia acabar com jogadas adversárias. Muitas vezes, Gamarra levou a zaga colorada nas costas, por ter companheiros muito abaixo de seu nível.

Gato Fernández

FERNÁNDEZ
(goleiro)

Nome completo: Roberto Eládio Fernandez Roa
Data de nascimento: 9/7/1954
Local: Assunção (PAR)

CARREIRA:
1973 - River Plate-PAR
1973-1974 - Malmö-SUE
1974-1975 - River Plate-PAR
1975-1976 - Valencia-ESP
1976-1978 - Espanyol-ESP
1978 - Cerro Porteño-PAR
1978-1980 - Espanyol-ESP
1980-1981 - Cerro Porteño-PAR
1981-1983 - Espanyol-ESP
1984-1985 - Deportivo Cáli-COL
1985 - Cerro Porteño-PAR
1986-1988 - Deportivo Cáli-COL
1989-1991 - Cerro Porteño-PAR
1991-1993 - Internacional
1994 - Palmeiras
1995-1997 - Cerro Porteño-PAR


Um dos melhores goleiros da história do futebol sul-americano defendeu a meta colorada. Como um gato, o elástico goleiro Fernández saltava debaixo da meta, agarrando e espalmando os chutes adversários com uma naturalidade impressionante.

Gato Fernández começou a carreira em 1973, no modesto River Plate, do Paraguai. Passou pelo Malmö, onde foi campeão sueco na temporada de 1974. Retornou ao River Plate e rumou á Espanha.

Defendeu o Valencia em seu primeiro ano na Europa, mas foi no Espanyol que o goleiro começou a ganhar um destaque maior, fazendo grandes defesas e se firmando na seleção paraguaia. Foram 7 anos jogando em Barcelona, até se transferir para o Deportivo Cáli.

Fernández jogou na Colômbia em um momento não muito favorável ao Deportivo, mas suas performances continuavam sendo convincentes. No Cerro Porteño, chamou a atenção da direção colorada, que buscava um substituto para Maizena, muito contestado em 90.

Em seu primeiro ano no Beira-Rio, ajudou o Internacional a quebrar a hegemonia tricolor e conquistou o Gauchão. Finalmente, o torcedor colorado tinha um goleiro em quem confiar. A confirmação veio na Copa do Brasil de 1992, em que o goleiro foi essencial nas disputas por pênaltis contra Grêmio e Palmeiras. O título veio na decisão contra o Fluminense. Ainda em 92, faturou o bicampeonato gaúcho.

O goleiro veterano deixou o Internacional no final de 1993, muito saudado pela torcida colorada. Fernández é um dos símbolos da boa fase do Internacional no início da década.

Em 94, foi para o Palmeiras e conquistou o título paulista como titular, já que Velloso se lesionou no início da temporada. Porém, falhas na Copa do Brasil culminaram na perda da posição para Sérgio. Deixou o Verdão e jogou no Cerro Porteño até os 43 anos. Deixou o futebol em 97.

César Silva

CÉSAR SILVA
(goleiro)

Nome completo: César Tadeu da Silva
Data de nascimento: 22/2/1966
Local: Porto Alegre (RS)

CARREIRA:
1986-1989 - Internacional
1989-1990 - Mogi Mirim
1991 - Internacional
1992-1993 - Esportivo
1993 - Paysandu
1994 - Cerro Porteño
1994-1995 - Internacional
1996-1997 - Rio Branco-SP
1998-2000 - Avaí
2001-2002 - São José-RS


Muitos jogadores que não deram certo no Internacional se deram muito bem em outros clubes. Pode ser que haja sorte em outros lugares quando a esperança se acaba em casa.

César Silva subiu para os profissionais do Internacional aos 20 anos, em 1986. Sem chances no gol, que tinha Taffarel e Ademir Maria, foi por empréstimo ao Mogi Mirim. Jogou no time que antecedeu o famoso Carrossel Caipira.

Retornou ao Internacional em 1991 e, novamente, não tinha espaço. Dessa vez, o Inter tinha Gato Fernandez, Ademir Maria e Maizena. Passou por Esportivo-RS e Paysandu, sem destaque e com atuações nada convincentes.

Em 1994 foi para o Cerro Porteño, também por empréstimo. Começou o ano como titular, disputando a Libertadores. Ao seu lado, Arce, Gamarra, Enciso e Lima defendiam o clube paraguaio. Após falhas decisivas e uma derrota contra o Olimpia por 3 a 1, César foi dispensado e voltou ao Internacional. Chegou a tempo de conquistar o Gauchão, mas como reserva.

No ano de 95, começou a temporada como titular, tendo André à sua sombra. Entretando, falhas em um jogo contra o Juventude, em que o Inter perdeu de 5 a 1 no Alfredo Jaconi, colocaram a trajetória do goleiro em xeque. A confirmação veio em uma grave lesão no Gauchão. César ficou o segundo semestre todo na geladeira. Até lá, o Inter já contava com o argentino Goycochea.
Depois de dois anos no Rio Branco-SP, César Silva foi contratado pelo Avaí, onde se tornou um dos maiores ídolos da história do clube. Em seu primeiro ano, conquistou a Série C do Brasileirão. Ainda se tornou o maior goleiro-artilheiro do clube com 9 gols em seus 3 anos. O goleiro, de personalidade forte, se destacava pelas suas atuações em clássicos contra o Figueirense. Jamais perdeu: 5 vitórias e 6 empates. Antes de encerrar a carreira, jogou pelo São José, de 2001 a 2002.