20/01/1940 - Citadino 1939 - 2º turno - Americano-RS 2 x 5 Internacional

UNIVERSITÁRIOS E COLORADOS DISPUTARÃO HOJE À NOITE MAIS UMA RODADA DO CAMPEONATO DA CIDADE

Esse embate será jogado no estádio da Baixada

O campeonato oficial de futebol da AMGEA continua em toque de caixa. A sexta rodada reunirá na "sabatina" de hoje Americano Universitário e Sport Club Internacional, no campo do Grêmio, sob a luz dos refletores.

Depois daquela luta memorável do turno, quando os colorados alinharam um XI integrado por diversos reservas e conseguiram um honroso 3x3, um novo cotejo dos rubros com os grenás despertará interesse.

Entretanto, as forças não aparecem muito equilibradas. Julgamos que a vitória penderá fatalmente para os rapazes orientados por Benjamin Simões, em que pese a última derrota do "rolo compressor". É verdade que os acadêmicos também vêm de dois anguntiantes revezes que os colocaram em plano bastante inferior ao sustentado no turno, atravessado invicto.

Na etapa derradeira do certame citadino os universitários pisaram com o pé esquerdo. Não acertaram um jogo. Sabemos que para o prélio de hoje a direção anuncia a vinda de Pipoca e Sadi, ante os frequentes fracassos de seu conjunto. Mas os maus fados acompanham os rapazes da rua Larga, ameaçados pela última colocação e consequente disputa da "melhor de três" com os campeãos da série secundária para o acesso. Joel Arias, o vigorono e enérgico zagueiro direito, um dos legítimos baluartes do esquadrão do dr. Delmar de Araújo Ribeiro, está impossibilitado de atuar em face de uma fratura sofrida, por ocasião do encontro mantido com o Grêmio.

Num dos lances que a defesa se viu envolvida, Borges chutou com violência o pé do companheiro de zaga, determinando a lesão do tecido ósseo. Submetido ao raio-x, foi constatada a fratura. Assim, o Americano Universitário ver-se-á privado de um ótimo elemento, o que mais contribui para a nossa opinião de que dificilmente os acadêmicos terão o êxito a seu favor na peleja de hoje.

Americano Universitário — Os amadores escalados pelo clube universitário, para o jogo de hoje com o Internacional, são os seguintes:

Primeiro: — Tatinha, Guardiola, Zeca, Borges, Sadi, Justino, Ochoto, Bocage, Eli, Bruno, Vílson, Arteche, Toreli, Cezar.

Segundo: De Lorenzi, Dirceu, Sgrillo, Salgado, Vitor, Lúcio, Luís, Odilon, Mario, Pedro Paulo, Sirângelo, Sampaio, Nuno, Telmo, Chaves, Astarita, Vieira 1º e 2º.

NOTA: Todos os jogadores acima fardar-se-ão no campo do Grêmio, devendo o jogo dos segundos quadros ter início às 19:30 horas em ponto.

NOTA DO S. C. INTERNACIONAL

O diretor técnico dos colorados pede por nosso intermédio o comparecimento no Estádio dos Eucaliptos dos jogadores abaixo:

2º quadro — às 18,30 horas — Marcelo, Álvaro, Ari, Adelino, Oliveira, Baiano, Jorge, Amadeu, Rui Barbosa, Piveta, Otívio, Neli, Moacir.

1º quadro — às 20 horas — Júlio, Alfeu, Risada, Celso, Magno, Levi, Tesourinha, Russinho, Rui, Acácio, Castillo, Cariitos, Filhinho, Nenê, Clóvis.

PRECO DAS ENTRADAS

Para o jogo de hoje vigorará a seguinte tabela de preços:

Entradas gerais: Adultos: 3$000; menores e fardados: 2$000.

Os sócios do Americano Universitário terão ingresso pelo portão do Tiro Alemão, mediante a apresentação do recibo do mês corrente.

NOTA DO GRÊMIO

A diertoria do Grêmio chama a atenção dos sócios quer novos ou antigos, que o cobrador acha-se à disposição dos mesmos, hoje à noite no Campo do Grêmio, onde se realizará o encontro entre o S. C. Americano e S. C. Internacional. Os sócios do Grêmio entrarão mediante a apresentação dos recibos de janeiro e fevereiro e os juvenis com o mês de janeiro.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 264, 20 jan. 1940, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/186. Acesso em: 31 mai. 2025.

CITADINO 1939 - 2º TURNO - AMERICANO-RS 2 X 5 INTERNACIONAL

Data: 20/01/1940

Local: Baixada - Porto Alegre (RS)

Renda: 2:134$000

Juiz: Otto Pedro Bumbel

Gols: Acácio, pênalti 30’/1 (I); Filhinho 2’/2 (I); Bolívar 12’/2 (A); Ruy Motorzinho 35’/2 (I); Ruy Motorzinho 36’/2 (I); Eli 37’/2 (A); Castillo 39’/2 (I).

AMERICANO-RS: Tatinha (Dirceu); Justino e Borges; Sadi, Bocage e Ochotorena; Eli, Bruno, Boívar, Odilon (Sirângelo) e César.

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Risada; Celso, Felix Magno e Levi; Tesourinha, Russinho (Ruy Motorzinho), Acácio, Castillo e Carlitos (Filhinho). Técnico: Benjamin Simões.

Em pé: Castillo, Risada, Felix Magno, Levi, Acácio,
Alfeu e Júlio Petersen. Agachados: Celso, Carlitos,
Russinho e Tesourinha.
Fonte: 1909 em cores

OS UNIVERSITÁRIOS CONTINUAM COM ZERO PONTOS NO RETURNO

Apesar do escore final assinalar 5 x 2, o Internacional obteve um triunfo laborioso, só dominando nos 15 minutos finais

Os universitários lutaram como leões frente ao esquadrão do "rolo compressor", cedendo uma vitória pouco expressiva para os colorados ante a dificuldade das ações e lances sem lucidez por perte do XI de Benjamim. Atuando desordenadamente, os colorados só puderam manobrar com tino e coordenação nos últimos 15 minutos, quando os defensores da jaqueta U entregaram-se ao cansaço, após uma resistência homérica. Note-se que os grenás apresentaram-se com um time misto, integrado por diversos elementos de classe inferior, na ausência de Arias, Vílson, Pipoca, Toreli, e, finalmente, Tatinha, que se contundiu no período inicial, não reaparecendo na etapa complementar. Dirceu o substituiu, deixando algo a desejar, notadamente no segundo tento, um legítimo "frango". O feito de Filhinho, que substituiu Carlitos na ponta esquerda, foi um grande golpe nos acadêmicos, mesmo assim opuseram séria resistência, fraquejando do trigésimo minuto em diante. Só aí é que o placarde subiu, atingindo as mesmas cifras do jogo contra o Grêmio: 5x2.

Os 45 minutos trouxeram uma angustiosa inquietação para os vermelhos. Encontraram um adversário entusiástico, animado, diaposto a obstar todos os intentos do intmigo. Desconhecia-se a equipe colorada. Russinho, na entre ala direita, trabalhava, sem conseguir vencer a vigilância da zaga americanista que esteve arrasadora no tempo primário e parte do segundo, muito bem secundada por Bocage, um "eixo" ativo e colocado com constância. O decréscimo acentuou quando não mais houve resistência.

A linha média constituiu novamnente o ponto vulnerável dos rubros. Somente a inclusão de Rui é que determinou um impulso de vulto para a ofensiva da Chácara dos Eucaliptos. O placar se mostrava rebelde. Rui entrou e logo aumentou para 4x1. Os [...] perturbavam e desorientavam os encarnados, assediados pelo ardor e combatividade dos rapazes da rua Larga. Talvez a escassa diferença inibia os companheiros de Acácio. O "comandante" acabou substituído, passando Russinho para a sua posicão, indo Rui para winger direito, melhorando muitos pontos a ofensiva do clube de Hoche de Almeida Barros.

Mas, historiamos rapidamente as conquistas iniciais. O primeiro tempo, como já dissemos, foi extremamente laborioso para o conjunto rubro. Só um pênalti (casual) de Justino (33') é que determinou a queda do arco de Tatinha, numa noite feliz. O jovem guardião vinha se portando maravilhosamente, até que uma contusão num joelho obrigou, no intervalo, a conservar-se fora de jogo.

A vantagem mínima assinalou o término dos primeiros 45'. Mal iniciado o período derradeiro, Filhinho escapa, evita Borges e obtém a segunda conquista da noite (2'). Um legítimo frango de Dirceu. Dez minutos mais tarde, os universitários descontam, por intermédio de Bolívar. Outro "frango". Eli centra e Júlio saiu, mas espera, Bolívar antecipa-se e conduz a bola na barriga para o fundo das redes. Movimenta-se o prélio. O Internacional é um time desordenado. Aos 20' sai Acácio. Os acadêmicos continuam a insistir. Júlio brilha duas vezes consecutivas, aliviando. Avançam os minutos. Rui, em lindo estilo, faz as redes americanistas estremecerem aos 25 minutos. Bocage cometera toque. Rui recebe e provoca aplausos da torcida. Um minuto mais tarde o mesmo jogador, de cima do risco, depois de buriar dois adversários, registra o gol mais lindo do "noturno": 4x1. Uma investida americanista trás como consequência o ponto feito por Eli (37'), num centro de César. Júlio aparou e soltou, para Eli aproveitar-se inapelavelmente.

No penúltimo minuto do match, Castillo atinge pela última vez as malhas do Americano, fixando a contagem em 5x2. Magnífico o chute de Castillo.

xxxx

Árbitro: Sargento Oto Pedro Bumbell, do Novo Hamburgo: regular.

Renda: 2:134$000.

Os quadros: Internacional: Júlio; Alfeu — Risada, Celso — Magno e Levi, Tesourinha — Russinho (Rui) — Acácio (Russinho) — Castillo — Carlitos (Filhinho).

AMERICANO: Tatinha (Dirceu) — Justino e Borges, Sadi — Bocage e Ochotorena — Eli — Bruno — Bolívar — Odilon (Sirângelo) — César.

Índices: disciplinar: 5 para os dois; técnico: 0 para ambos.

Os melhores — Júlio, Rui, Borges, Bocage, Alfeu, Tatinha, Risada, Eli.

— A preliminar, apesar do Americano ter feito a prévia entrega dos pontos, apresentou os segundos quadros dos mesmos clubes que atraíram a atenção da torcida.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 265, 21 jan. 1940, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/200. Acesso em: 31 mai. 2025.

12/01/1940 - Citadino 1939 - 2º turno - Internacional 1 x 3 Cruzeiro-RS

"O SEGUNDO CLÁSSICO DA CIDADE"

Empolga o próximo cotejo entre o Internacional e Cruzeiro

O "segundo clássico" da cidade reveste-se de excepcional importância. Internacional e Cruzeiro farão uma rodada sensacional sexta-feira à noite nos "Eucaliptos" para a apuração do futuro adversário dos tricolores em "melhor de três", segundo manda a fórmula Fraga, caso o Grêmio não sagrar-se vencedor do returno. Julgamos uma empresa muito difícil para os pupilos de Telêmaco Frazão de Lima neutralizarem a perda dos dois pontos que sofreram frente ao "rolo compressor". No nosso "soccer" acontecem coisas inauditas, não duvidamos que os rubros topem com qualquer percalço e se vejam envoltos novamente com o adversário de todos os tempos.

O Cruzeiro especializou-se em "desencarrilhar" os líderes. Além de ser um inimigo acirrado, o Cruzeiro defenderá a sua própria posição no returno. Inaugurando a última rodada, os azuis entrarão em campo revestidos de grande fé e acentuadan esperanças. Animados com as novas posibilidades, os defensores da jaqueta azul e branca querem demonstrar a pujança de seu XI e obter uma vitória líquida dentro da cancha, sacudindo "guingne" que os persegue.

O "Intercruz" promete reverstir-se de contornos emocionantes, sexta-feira à noite, à rua Silveiro, bairro do Menino Deus.

Horário: 19,15 e 21,15 com 15 minutos de tolerância.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 255, 10 jan. 1940, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/80. Acesso em: 31 mai. 2025.

HÁ INTERESSE PELA REALIZAÇÃO, AMANHÃ, DO “SEGUNDO CLÁSSICO”

Os pontos fortes e fracos dos contendores

O noturno oferece para o Cruzeiro novos horizontes. Contra o Internacional será a primeira vez que os azuis disputarão nessa segunda fase. Repetir-se-ão aqueles ajustados 2x1? Talvez sim, talvez não. Os puplios de Luiz Alberto Coronel pretendem agigantar-se, fazer até o impossível para sobrepujar os vermelhos, donos de um magnífico cartaz, conseguido com a estupenda vitória sobre o Grêmio.

O "Intercruz", considerado como o segundo clássico da metrópole, envolve extraordinárias responsabilidades para os adversários. Um tropeço complicará as ambições dos "diabos rubros", após dois escolhos para a turma de Benjamim: enquanto o triunfo registrará meio caminho andado para a liderança final do returno, restando Americano e Força e Luz.

A acentuada rivalidade, o apetite descomunal dos rapazes comandados por Espir servem de estímulo para os "hinchas" afluírem sexta-feira à cancha dos colorados.

Exibirão os internacionalisas o mesmo ritmo trepidante de jogo? Subirá, outra vez de modo assustador o placar? Contra o Grêmio foi algo fantástico, nos 45 minutos iniciais, agora vamos aguardar o segundo cotejo dos rubros no returno.

Tudo depende da disposição da "Intermediária". Se Brandão e Levi, sobretudo o último, repetirem aquela atuação soberba, auxiliados pelos entre alas, o sexteto defensivo do Cruzeiro também se verá em palpos de aranha para conter o "rolo compressor".

E se o Cruzetro acertar o mecanismo de suas linhas? Muitas vezes o clube do pavilhão estrelado estragou a "corrida" dos encarnados, dificultando-lhes a marcha ascensional para a conquista do título máximo da cidade. Não será a primeira e nem a última vez que os cruzeiristas se transformam em "desmancha-prazeres". Vamos aguardar o "noturno" depois de amanhã, na Chácara dos Eucaliptos.

Horário: 19,15 e 21,15 com l5 minutos de tolerância.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 256, 11 jan. 1940, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/92. Acesso em: 31 mai. 2025.

COLORADOS E CRUZEIRISTAS DISPUTARÃO, HOJE, O "SEGUNDO CLÁSSICO" DE FUTEBOL DA CIDADE

Se o clube de Risada vencer o noturno de hoje, terá assegurado o título de campeão do returno

Porto Alegre é pobre em matches de sensação. Afora o Grenal, temos apenas dois outros encontros com foros de sensação e boas perspectivas. O Cruzeiro possui as honras de colaborar nos embates denominados "segundo clássico" e "terceiro clássico" da cidade.

O jogo "Intercruz" sempre atraiu um público regular, figurando nas estatísticas desportivas como segundo em rendas. O "Grecruz" tambem ombreia às vezes com a receita do clássico número dois da metrópole. A rigor, colorados e tricolores se rervezam nos "borderaux", colocando em dificuldade quem se abalar a catalogar a importância dos embates pelo que rendem. Em todo caso, nós optamos pela classificação feita, atentando ao número de pessoas que tem comparecido aos "clássicos" proporcionados pelos três clubes.

Já nos externamos sobre a responsabilidade dos degladiantes na partida de logo mais à nolte na "Chácara dos Eucaliptos". Em breves palavras, convém reprisar que se ao Internacional os 2 pontos são quase que decisivos para a conquista do título máximo do returno, aos cruzeiristas também são de capital importância, não só pelas honras de abater o recente vencedor dos rapazes da "baixada" como pelo desbancamento do líder e a significação para as hostes azuis em sobrepujar o velho adversário.

Um revés para os "diabos rubros" embrulhará a atuação da tabela, pois os pupilos de Benjamin ficarão, em idênticas condições, ao Grêmio, com um catch perdido. Trata-se do segundo compromisso do Internacional e uma vitória importa exatamente na metade da jornada. Conclui-se do esforco extraordinário a ser dispendido pelo "rolo compressor" para esmagar os comandados de Espir.

O turno assinalou uma vitória laboriosa para o Internacional. Os 2x1 não traduziram em fidelidade o desanrolar da pugna, pelo contrário para ter havido justiça, o pior a acontecer seria o empate. Mas os caprichos do desporto das multidões, sempre inflexíveis e inesperados, não permitiram um escore razoável, lógico.

Para alimentar emperanças, o Cruzeiro só tem um caminho: o da vitória.

A Amgea, a respeito do match oficial de hoje, tomou as seguintes deliberações: Representante: Nestor Pereira, fiscal: Natal Maineri: Juiz para os 2ºs quadros: Alfredo Zanini. Horário: 19,15 e 21,15. Campo: Internacional.

NOTAS DOS CONTENDORES

INTERNACIONAL - Benjamin Simões, diretor-técnico dos rubros, pede o comparecimento, hoje, dos jogadores abaixo discriminados no Estádio dos Eucaliptos:

Horário: 2ºs quadros, às 18 horas:

Jogadores: — Marcelo, Álvaro, Clóvis, Ari, Baiano, Nenê, Oliveira, Neli, Amadeu, Rui Barbosa, Moacir — Otívio — Jorge e os demais inscritos.

1º quadro às 20 horas:

Jogadores: Júlio — Viafore — Alfeu — Risada — Brandão — Magno — Levi — Tesourinha — Rui — Acácio — Castillo — Carlitos — Russinho — Celso — Filhinho.

CRUZEIRO — A direção técnica dos alvi-azuis pede a presença dos seguintes jogadores: às 18 horas, no Ferroviário: Vitor — Burger — Noel — Antônio — Odoim — Mongeló — Jorge — Gervásio — Heraldo — Jandir — Moacir — Olavo — Deste — Pedrinho — Morais — Oscar Barreto — Ramón, Renato Silveira — Cezar — Raimond e demais inscritos.

Às 20 horas — Marne — Marazita — Osvaldo — Espir — Janguito — Baldo — Coelho — Ernani — Dalpozolo — Delorenzi — Arci — Vílson — Cascão — Ordovás — Capaverde e Raul.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 257, 12 jan. 1940, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/102. Acesso em: 31 mai. 2025.

CITADINO 1939 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 1 X 3 CRUZEIRO-RS

Data: 12/01/1940
Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Juiz: Alfredo Zanini
Gols: Acácio 12’/1 (I); Cascão 16’/1 (C); Saladuro 36’/1 (C); Cascão 40’/2 (C).
INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Risada;Osvaldo Brandão (Celso), Felix Magno e Levi; Tesourinha, Ruy Motorzinho (Russinho), Acácio, Castillo e Carlitos. Técnico: Benjamin Simões.
CRUZEIRO-RS: Marne; Espir e Osvaldo Só; De Lorenzi, Ernani e Bruno; Saladura, Paulo, Janguito (Wilson), Ordovás e Cascão. Técnico: Luiz Alberto Coronel.

"NÃO SOU CRIANÇA!"

Repreendido pelo técnico por ter feito má exibição contra o Cruzeiro, Brandão pensa abandonar o quadro do Internacional

Uma derrota sempre acarreta enormes dissabores para um grande clube. Foi o que aconteceu ao Internacional ao baquear fragorosamente frente ao XI cruzeirista, numa partida memorável, principalmente depois daquele retumbante e escandaloso triunfo dos rubros na "baixada". Daí a enormidade da repercussão do êxito dos alvi-azuis.
Mas, abandonemos o registro da repercussão da vitória para descer aos bastidores do derrotado. Terminado o primeiro tempo, os jogadores recolheram-se aos seus vestiários. A alta temperatura clamava por uns minutos de descanso e refrigerantes. É hábito nesse intervalo o técnico apontar falhas ou fazer recomendações.
Sabemos que o dedicado treinador dos rubros, no vestiário, pediu justificativa do procedimento displiscente de Brandão que em vez de cuidar do jogo parou, discutindo com um companheiro, quando o cotejo prosseguia pela esquerda, exatamente o setor a cargo de "Caçamba".
O recriminado incomodou-se. "Se quiser, pode suspender-me ou multar-me".
Enérgico, Benjamin chamou a atenção do médio, dizendo que a sua atitude era um atentado à disciplina e desconsideração à torcida rubra, o que não admitia em nenhuma hipótese, enquanto os jogadores estivessem sob sua responsabilidade.
Um santo remédio. O jogador despiu-se e foi substituído.
Se as coisas forem assim, muito bem!
Em face dos comentarios tecidos, emprestando outras cores ao sucedido, resolvemos ouvir o vigoroso médio que defendeu o pavilhão da F. R. G. D. na pauliceia.
Na frente do "Café Nacional", Osvaldo Brandão matava o tempo.
— É verdade que estás desgostoso com o Internacional? fez o reporter.
— Realmente. Creio, até, que não jogarei mais. Não sou criança para ser tratado a gritos".

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 264, 20 jan. 1940, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/186. Acesso em: 31 mai. 2025.

BENJAMIM JUSTIFICA O REVÉS PELA ESTUPENDA ATUAÇÃO DO ARQUEIRO E À CHANCE DOS AZUIS

O técnico rubro não se mostra abatido e espera reabilitar-se, recolocando o Internacional na sua antiga forma

Em futebol existem tipos diversos. Tristes, os que perdem; alegres, os que ganham; sofredores, os responsáveis pelos times; irados e desordeiros, os mal educados; as vítimas de sempre: os juízes.

Isso e muito mais observou-se no "Intercruz". Não vamos nos alongar na análise. Restringiremos a atividade a um dos tipos apontados. Constata-se desde logo, em se tratando do "coach" dos colorados, que a têmpera é diferente.

Benjamin Simões não se abandona aos nervos. Controla-se e nada se nota exteriormente. Impassibilidade absoluta. Depois do revés apresenta a mesma fisionomia. Tranquilo e cavalheiro. Quanto recalque...

Depols do tremendo baque, nada mais interessante que palestrar com o responsável técnico do "rolo compressor".

Ali na "esquina do pecado" — Confeitaria Central — desfrutamos alguns instantes agradáveis com o esforçado preparador dos rubros.

A conversa discorreu de imediato sobre o "segundo clássico" da cidade. Eis o que pensa Benjamin:

MARNE E CHANCE!

"A marracão efetiva dos cruzeiristas evidenciou-se. Fracassou a "intermediária" rubra. O ponto alto da defesa não estava em perfeita saúde, daí o baixo nível de produção apresentada.

O Cruzeiro venceu pela ação extraordinária de Marne e auxiliado pela chance, traduzida nos gols que colocaram os azuis em vantagem".

O sorvete diminui dentro da taça. Uma pausa e registramos mais:

ESTÍMULO E NÃO DESÂNIMO

"A derrota sofrida deve servir de estímulo para as práticas, preparando-se o quadro com mais afinco, a fim de estar em condiçes no momento de enfrentar os argentinos".

A PEDRA ANGULAR DO FUTEBOL: A DISCIPLINA

O repórter, depois de registrar impressões do úultimo noturno, conduz a palestra para outro terreno, já que se impunha uma pergunta que envolvesse o caso de Brandão, registrado noutro local.

"Sem disciplina nada se consegue em futebol. É o degrau inicial para o êxito, não só no "soccer" como em qualquer outra atividade desportiva.

No Internacional tenho empenhado-me em estabelecer uma disciplina. Estou satisfeito com os resultados alcançados. Boa vontade e disposição nos defensores da jaqueta sanguínea.

O primeiro revés que sofri não me apoquenta. Deve-se saber ganhar e perder. Daí uma derrota, mas que fazer? Só uma atitude resta: redobrar os ensaios e cuidar do estado moral dos jogadores".

O "CASO BRANDÃO"

Havia chegado o momento desejado. — E o caso de Brandão? Indagamos.

Benjamin não responde logo a pergunta, concentra-se e diz: "os assuntos internos do clube resolvemos em diretoria. Não faço comentários sobre o assunto".

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 264, 20 jan. 1940, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/186. Acesso em: 31 mai. 2025.

04/01/1940 - Citadino 1939 - 2º turno - Grêmio 1 x 6 Internacional

GRÊMIO E INTERNACIONAL DISPUTARÃO, HOJE, À NOITE, A PRIMEIRA RODADA DO RETURNO

O tradicional e clássico embate será jogado no Estádio da Baixada, nos Moinhos de Vento

O clássico jogo "Grenal", protelado de anteontem para hoje, oferece margem para muitos comentários. É verdade que muitas facetas do cotejo-sensação foram e vêm sendo demasiadamente exploradas. Pode-se citar a tradicão do match, velho e estafado argumento: a combatividade dos contendores que quase sempre ofusca o aspecto técnico dos embates; a nervosidade e animacão entre os torcedores dos dois grandee clubes que disputam a primazia no soccer citadino; o equilíbrio dos conjuntos, numa análise geral, além de outros pormenores.

O "Grenal" é como o amor, interpretado pelo poeta: um sentimento muito velho, mas que sempre encerra uma emoção nova...

Há quantos anos já se disputa esse cotejo? Faz muito tempo. O cronista não tem na memória, com exatidão. Raciocinemos, entretanto. O Internacional foi fundado a 4 de abril de 1909. Conta, atualmente, 30 anos de profícua existência. Calculando uma média de duas partidas, por ano, chegaríamos ao total de 60 jogos, mais ou menos, até e presente dada. Vitórias e derrotas se alternam. Gremistas e internacionalistas têm exultado com triunfos, mas também sofreram decepções com os revezes. De outras feitos, os louros foram repartidos, não envolveram alegrias nem tristezas. Oe afeiçoados saíram com suas conjecturas e hipóteses, idealizando escores e êxitos no cérebro, já que não foi possível concretizá-los no terreno de luta desportiva.

Uma estatística extra oficial, feita pelo desportista Reinaldo Mutti, acusara até 16 de julho do ano passado 55 partidas. O Grêmio figura com [...] vitórias e o Internacional com 19, havendo 7 empates na história dos "Grenais". São dados que citamos com a devida reserva por não sobrar tempo para recorrer ao arquivo e verificar a precisão das cifras.

ABERTURA DO RETURNO

Por um capricho do sorteio, ocasião para feitura do "carnet", aos dois tradicionais rivais coube o início do campeonato da metrópole. O turno assinalou a vitória do Grêmio, por 2 x 1, na própria cancha dos "diabos rubros". Hoje, realiza-se, por assim dizer, o campeonato. O returno obriga os "baluartes" do futebol cltadino a novo duelo gigantesco. De capital importância à liça. O Grêmio com meio caminho andado e o Internacional ansioso para ombrear com o tradicional inimigo. Cheios de ambições, bastante descansados, os colorados possuem redobradas responsabilidades no confronto de hoje, à noite, na "baixada".

MUITA ESPERANCA NAS DUAS HOSTES

As aparências tendem para os visitantes. Há a considerar-se o ambiente local para os "donos da casa". Não se despreza em futebol esse "handicap". Os próprios colorados nas conjecturas lembram o pormenor. É o único detalhe que os preocupa. No mais, estão tranqulos. O estado dos rapazes é ótimo. Os últimos ensejos encheram os adeptos da camiseta sanguínea de esperanças.

Os tricolores vibram no mesmto diapasão. O "professor", depois daquela chuva providencial, criou alento e não admite um revés. Pelo que se verifica nos dois setores, teremos um match de grande envergadura. As esperanças sobram no Grêmio e no Internacional.

A RESPONSABILIDADE DOS TÉCNICOS

Um dos elementos de maior responsabilidade no clássico Grenal é o diretor-desportivo (técnico). Dois nomes evidenciam o "noturno" de logo mais: Benjamin Simões e Telêmaco Frazão de Lima, o técnico-presidente.

O diretor colorado ainda não conheceu uma derrota desde que assumiu o árduo e difícil posto de "coach" do "rolo compreesor". Confiante pelo preparo e que submeteu aos seus puplios, Benjamin espera que a sua boa estreia não o abandone esses dois homens, sobretudo, fremem pela hora do "clássico".

Dublê de técnico e presidente, Telêmaco atrevessa uma situação especial. Não encerra ineditisno a posição do "professor". Por diversas vezes a história do futebol registrou casos análogos. Lembramo-nos do mais recente, em Santos, na Associação Atlética Portuguesa, onde o vice-presidente em exercício, dr. Arnaldo Ferreira, era quem dirigia o time, escalando-o, etc.

A crítica e os comentários atingem a esses privilégios até determinado instante. Existem os que são francamente favoráveis a este sistema de administração que também encontra opositores. Vamos observar os resultados do método introduzido no bicampeão da cidade.

NOTAS DOS CONTENDORES

GREMIO: — Para o encontro de hoje, entre o Grêmio Futebol Porto Alegrense o S. C. Internacional, a diretoria do campeão de 37-38 tomou as seguintes deliberações:

Direção geral — A cargo do presidente sr. Telêmaco F. de Lima; Representante junto às autoridades — dr. Antero Sarmento; Representante junto à Imprensa — dr. Aneron Corrêa de Oliveira; Portão central (sócios)- Mario Mordente e Armando Ciagia; Portão da rua Mostardeiro: Cecílio Gomes e Joaquim Rodrigues de Almeida; Portão do Tiro Alemão: — Frederico L. Ferreira e Mario Issler; Portão da rua D. Laura: — Augusto de Aguiar Teixeira e Ramiro Bernd; Reservado aos titulares: José da Silva Martins e Nestor Borges de Lima.

A diretoria do Grêmio chama a atenção para as determinações abaixo, as quais serão rigorosamente observadas:

Portão R. Mostardeiro. Neste portão somente terão ingresso os portadores de entradas.

Portão Central — Neste portão somente terão ingresso os sócios representantes oficiais da partida e os cronistas esportivos. Os sócios entrarão mediante a apresentação do recibo 1-2.

Portão do Tiro Alemão: Neste portão entrarão os jogadores do S. C. Internacianal e entradas gerais.

Portão da rua D. Laura — Exclusivamente para os portadores de ingressos e cadernetas.

Aviso: Os sócios poderão procurar os seus recibos referentes ao ano de 1940 nos guichês do Grêmio das 18 horas em diante. Os quadros: Estão escalados para às 18 horas os jogadores que segue: Léo — Durio — Mario — Matté — Sander — Toneli — Valter — Cifuentes — Zacker — Franeisco — Dentista — Arísio — Espanha — Duarte — e Worny.

Às 20 horas: Edmundo — Dario — Luiz Luz — Mottim — Jorge — Noronha — Laxixa — André — Jesus — Mesquita — Vanário — Alemão — Salvador e Pepito.

INTERNACIONAL: — Benjamin Simões, diretor-técnico dos rubros, pede o comparecimento, hoje, quinta-feira, dos jogadores abaixo discriminados no estádio dos Eucaliptos, onde seguirão fardados para entrentar o valoroso coirmão Grêmio Porto-alegrense.

Horário: 2º quadro, às 18 horas.

Jogadores: — Marcelo, Álvaro, Clóvis, Ari, Baiano, Nenê, Oliveira, Neli, Amadeu, Rui Barbosa, Moacir, Otívio, Jorge e os demais inscritos.

1º quadro, às 20 horas.

Jogadores: Júlio, Viafore, Alfeu, Risada, Brandão, Magno, Levi, Tesourinha, Rui, Acácio, Castillo, Carlitos, Russinho, Celso, Filhinho.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 250, 04 jan. 1940, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/18. Acesso em: 31 mai. 2025.

CITADINO 1939 - 2º TURNO - GRÊMIO 1 X 6 INTERNACIONAL

Data: 04/01/1940

Local: Baixada - Porto Alegre (RS)

Juiz: Alfredo Cesaro

Renda: 31:540$000

Gols: Acácio 11'/1 (I); Felix Magno 14'/1 (I); Acácio 22'/1 (I); Carlitos 33'/1 (I); Acácio 37'/1 (I); Acácio 1'/2 (I); Salvador Arísio 37'/2 (G); Tesourinha 41'/2 (I).

GRÊMIO: Edmundo; Dario e Luiz Luz; Jorge, Noronha e Laxixa; Jesus, Vanário (Mesquita), Alemão (Cézar Basílio), Salvador Arísio e Pepito. Técnico: Telêmaco Frazão de Lima.

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Risada; Osvaldo Brandão (Celso), Felix Magno e Levi; Tesourinha, Ruy Motorzinho, Acácio, Castillo e Carlitos. Técnico: Benjamin Simões.

"A equipe dos rubros, fácil vencedora dos tricolores".
Da esquerda para a direita: Félix Magno, Osvaldo Brandão,
Levi, Tesourinha, Ruy Motorzinho, Acácio, Castillo,
Carlitos, Alfeu, Júlio Petersen e Risada.
Fonte: Diário de Notícias (RS)

Em pé: Acácio, Felix Magno, Levi, Osvaldo Brandão e Castillo.
Agachados: Tesourinha, Ruy Motorzinho, Carlitos,
Alfeu, Júlio Petersen e Risada.
Fonte: 1909 em cores

DECEPÇÃO GERAL

O Grêmio entregou-se, ontem, a uma derrota espetucular frente ao Internacional: 6 x 1

Em nenhum instante da partida os tricolores ameaçaram arrebatar a vitória dos rubros

Os tentos dos pupilos de Benjamim sucederam-se com assombrosa rapidez, desconcertando o adversário ao máximo — Mais uma vez a vanguarda do quadro de Telêmaco constituiu o ponto assinaladamente fraco da equipe da “Baixada”

O clássico decepcionou pelo espetáculo esperado. Quando o resultado atinge a cifras astronômicas, como aconteceu ontem na "baixada", o verdadeiro apreciador do futebol fica decepcionado, em compensação o "enragée" delira, enlouquece de alegria.

As duas grandes torcidas passaram por sensações bem diversas no confronto. Aliás, a sensação melhor coube aos colorados que exultaram com a extraordinária vitória alcançada pela sua turma, muito bem preparada para o primeiro cotejo do returno, cheio de esperanças para o Sport Club Internacional.

O rotundo triunfo dos rubros é desses feitos que calam fundo num misto de surpresa e tristeza. Tal a superioridade dos vermelhos sobre os azuis que as palavran chegam a fugir, espavoridas da pena... Dificilmente se apaga do cartaz uma contagem tão escandalosa. Idêntica àquela do dia de "Todos os Santos", de 1938. O público há de experimentar a mesma sensação desagrádavel. São os tais caprichos do futebol que derrubam toda a lógica, todas as afirmacões no sentido de valorizar o cotejo número um de nossas canchas.

Em poucas palavras pode-se sintetizar o que ocorreu no "fortim": O Internacional, num dia de gala, e o Grêmio, num dia negríssimo, desconhecido, sem a menor noção do "association". Até que o escore foi complacente. As oportunidades proporcionadas foram em maior número para os pupilos de Benjamin Simões que para os locais. Se o travessão tricolor funcionou uma vez, o poste colorado também demonstrou a sua utilidade, e depois de Júlio ser vencido pelo chute.

As alternativas escassearam no match noturno que assinalou o início do returno. Agindo, superiormente, os "Diabos Rubros" construíram uma vitória indiscutível, brilhante e mais que merecida pela exibição quase que completa, ao menos no tempo inicial dos 90 minutos.

Depois de 10 minutos de equilíbrio, os "brancos" (sim, os brancos, porque os colorados se apresentaram com o fardamento de verão) começaram a acertar o caminho das redes, nelas penetrando cinco vezes.

A facilidade pasmosa de deslocação e celeridade dos passes desnorteou por completo a defesa tricolor, muito mal servida pela dianteira que não conseguia nem ter o couro nos pés. O descalabro, neste setor, culminou. Vanário, sobretudo, irreconhecível, não muito distante Salvador e Tsás, completamente dominados pelos defensores do clube dos Eucaliptos. Resta-nos as duas extremas: Pepito e Jesus, de méritos apagados e rigorosamente vigiados pela zaga rubra, num dia soberbo.

Os médios gremistas não puderam conter a atividade da "artilharia" vermelha, muito ágil e com a pontaria afiadíssimas. O Internacional deu uma lição de mestre, em matéria de futebol. Noronha repetiu o "passeio".

Em contados minutos do segundo tempo viu-se o famoso "eixo" demonstrar firmeza e tranquilidade.

As hostes gremistas passaram para o atabalhoamento depois dos minutos iniciais. O estupendo lance de Acácio (11'), deixando Edmundo sem defesa trouxe notável força moral aos visitantes que aumentaram a pressão, multiplicando-se e envolvendo, por completo, o XI de Telêmaco Frazão de Lima. Um foul de Laxixa, batido por Brandão, determinou em seguida a segunda conquista, obra de Tesourinha, apos receber de Magno. O mesmo jogador dissemina segundos após pânico, fazendo o couro "beijar" o travessão.

O embate estava decidido. A toada rubra intensifica-se, estabelecendo-se amplo e impressionante domínio. A máquina do "rolo compressor" funciona a todo vapor. Tesourinha desperdiça outro grande momento. "Encaixotado", o "bicampeão" não atina com a coesão. O raciocínio desertou da cabeça dos jogadores da "baixada". Alarde de classe e de combinação entre os rubros. Frenesi nas arquibancadas cobertas. O placar "embala". No vigésimo primetro minuto, 3x0. Magno cede a Rui que finta Noronha e Luiz Luz, entregando no "buraco" a Acácio que, comodamente, escolhe o lado do alvo, estando Edmundo no centro da goleira. Alfeu e Risada assenhoreiam-se da vanguarda das três cores. Os ataques dos visitantes se multiplicam. Luiz Luz evita Carlitos na "horinha". Brandão alivia de cabeça a Acácio e deriva a Carlitos. O "mignon" ponta dispara e com o pé direito assinala o 4º tento da noite, sob delirantes aclamações dos colorados. Decorriam 32 minutos. Edmundo somou mais um "frango" na sua carreira. Um escanteio de Brandão não é aproveitado pelos locais, bastante desanimados. Tambem não era para menos... A etapa primária acusou o último contraste, no penúltimo minuto. Magno serviu a Acácio, ontem num dia magnifico, que por sua vez cedeu a Carlitos, para as redes gremistas estremecerem pela quinta vez.

Momentos depois o travessão tricolor volta a justificar a sua presença e Carlitos, de cabeça, perde a oportunidade. Desce o Grêmio e Brandão brilha num arremesso de Vanário. Cremos que foi o único chute do entre ala direita que atingiu o alvo... Finda o tempo regularmentar com o placar asaustador para um cotejo das proporções do Grenal.

Tudo fazia crer numa soma muito maior. Entretanto, os rubros diminuíram o "train". Limitaram-se a fazer "bordados" e a facilitar mais nos lances. A turma do "professor" esforçou-se algo na etapa complementar, esboçando leve reação, facilmente suportada pela defesa.

De saída, a contagem progrediu, em outro lance do "condotieri" Acácio "cabo véio" fez alarde de disposição, de pontaria, de passes calculados.

Tesourinha habilitou o comandante que despejou venenosamente, sob os olhares espavoridos do arqueiro trioolor, 6x0! Júlio detém alguns arremestos perigosos, completando o ciclo heróico da noite fatídica para o Grêmio. A situação delicada afastada no 17º minuto pelo zaguetro Risada evidenciou o propósito dos rapazes da jaqueta azul-branca e preta provar que não estavam ali como meros fantoches. Lutaram para experimentar a solidez do sexteto defensivo inimigo, que comprovou os resultados dos ensaios e carinhos dispensados pelo "coach" Benjamin Simões.

Escanteios e faltas são batidas contra o Internacional, de cargas e assédios vão sendo destruídas. Numa destas, porém, a cidadela rubra baqueia. Cezar dá a Salvador. Jílio sai em falso e o "insider" cabeceia, tirando o zero do marcador (38'). Os vermelhos sacodem o torpor que os invadia, devido àquela diferença quilométrica. Atacam e Tesourinha faz o couro passar a linha de gol, mas o árbitro, muito afastado, não assinala o ponto. Edmundo defendeu dentro do gol, depois de ter caído impulsionando o couro para frente, aos 41 minutos. Lances esparsos e finda o "clássico" unilateral...

Juiz: Alfredo Cesaro, bom.

Renda: 8:000$, aproximadamente.

Os quadros: Internacional: Júlio — Alfeu e Risada — Brandão (Celso) — Magno — Levi — Tesourinha — Rui — Acácio — Castillo e Carlitos.

Grêmio: — Edmundo — Dario e Luiz Luz — Jorge — Noronha e Laxixa — Jesus — Vanário (Mesquita) — Tsás (Cezar) — Salvador e Pepito.

Os melhores: Júlio, Alfeu, Levi, Brandão, Acácio, Rui, Laxixa.

Índices: técnico — 3 para o Internacional e 0 para o Grêmio; disciplinar 4 para ambos, devido a ligeiros acidentes e jogadas violentas de alguns jogadores.

UM RESULTADO EM BRANCO NA PRELIMINAR

O encontro dos segundos quadros foi muito bem disputado. A turma colorada impressionou muito melhor que os tricolores. Mesmo assim, o zero não saiu do marcador. A torcida incentivou com entusiasmo as jogadas, sem ter o sabor de um gol.

O Grêmio continua invicto nessa categoria e na frente do campeonato.

RESENHA TÉCNICA

Defesas do Grêmio	1	3	4
Intervenções	3	5	8
Fouls	5	5	10
Escanteios	1	0	1
Mãos	6	2	8
Impedimentos	1	1	2

Defesas do Internacional	1	4	5
Intervenções	3	9	12
Fouls	7	12	19
Escanteios	1	4	5
Mãos	2	4	6
Impedimentos	4	4	8

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 251, 05 jan. 1940, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/28. Acesso em: 31 mai. 2025.

14/12/1939 - Amistoso - Internacional 7 x 0 Força e Luz

AMISTOSO - INTERNACIONAL 7 X 0 FORÇA E LUZ

Data: 14/12/1939

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Gols do Inter: Acácio [2], Ruy Motorzinho, Castillo, Fininho, Levi e Tesourinha.

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Risada; Celso, Felix Magno e Levi; Tesourinha, Ruy Motorzinho, Acácio, Castillo e Filhinho.

FORÇA E LUZ: Aristeu; Castro e Abigail; Juvêncio, Niquelagem e Moisés; Del Campo, Mugica, Zequita, Dinga e Ida.

10/12/1939 - Citadino 1939 - 1º turno - Força e Luz 3 x 5 Internacional

CITADINO 1939 - 1º TURNO - FORÇA E LUZ 3 X 5 INTERNACIONAL

Data: 10/12/1939

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Juiz: Otto Pedro Bumbel

Gols: Tobis, Clarimundo, Ida (F); Acácio [2], Filhinho [2] e Ruy Motorzinho (I).

FORÇA E LUZ: Aristeu; Castro e Abigail; Mascrinha, Niquelagem e Zequita; Clarimundo, Mugica, Alexandre, Tobis e Ida.

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Álvaro eAita; Celso, Felix Magno e Levi; Tesourinha, Ruy Motorzinho, Acácio, Castillo e Filhinho.

15/11/1939 - Citadino 1939 - 1º turno - Internacional 3 x 3 Americano-RS

CITADINO 1939 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 3 X 3 AMERICANO-RS

Data: 15/11/1939

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Ivo Tavares

Gols: Acácio [2], Felix Magno (I); Wilson, Ely e Arteche (A).

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Álvaro e Aita; Nenê, Felix Magno e Levi; Acácio, Ruy Motorzinho, Celso, Moacyr (Castillo) e Tesourinha.

AMERICANO-RS: Tatinha; Arias e Borges; Sady (Justino), Pipoca e Ochotorena (Bocage); Ely, Bruno, Wilson, Torelli (Arteche) e Cezar.

22/10/1939 - Citadino 1939 - 1º turno - Internacional 2 x 1 Cruzeiro-RS

CITADINO 1939 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 2 X 1 CRUZEIRO-RS

Data: 22/10/1939

Local: Campo da Rua Arlindo - Porto Alegre (RS)

Gols: Osvaldo Brandão [2] (I); Marques (C).

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Risada; Nenê (Celso), Felix Magno e Levi; Ruy Motorzinho, Russinho, Osvaldo Brandão, Moacyr e Carlitos (Tesourinha).

CRUZEIRO-RS: Marne; Espir e Marazita; Bruno, Ernani e De Lorenzi; Di Primio, Wilson, Marques, Ordovás e Cascão. Técnico: Ary Lund.

Obs.: jogo de estreia de Tesourinha.

A estréia de Tesourinha pelo Internacional
causou pânico ao goleiro Marne.
Fonte: 1909 em cores

17/10/1939 - Amistoso - Grêmio 1 x 2 Internacional

AMISTOSO - GRÊMIO 1 X 2 INTERNACIONAL

Data: 17/10/1939

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Juiz: Octávio Hipólito

Gols: Pepito (G); Ruy Motorzinho e Mottin, contra (I).

GRÊMIO: Edmundo; Dario e Mottin; Jorge (André), Noronha e Laxixa; Mesquita (Jesus), Vanário, Cézar Basílio, Salvador Arísio (Foguinho) e Pepito. Técnico: Telêmaco Frazão de Lima.

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Risada; Osvaldo Brandão (Nenê), Felix Magno e Levi; Acácio, Russinho, Carlitos, Ruy Motorzinho (Moacyr) e Filhinho. Técnico: Osvaldo Cavedini.

08/10/1939 - Citadino 1939 - 1º turno - Internacional 2 x 3 Grêmio

CITADINO 1939 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 2 X 3 GRÊMIO

Data: 08/10/1939

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Alfredo Cesaro

Gols: Carlitos [2] (I); Cézar Basílio, Alfeu, contra e Vanário (G).

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Risada; Levi, Felix Magno e Osvaldo Brandão; Ruy Motorzinho, Russinho, Filhinho, Castillo e Carlitos. Técnico: Osvaldo Cavedini.

GRÊMIO: Edmundo; Dario e Luiz Luz; Jorge, Noronha e Laxixa; Mesquita, Vanário, Cézar Bazílio, Foguinho e Pepito. Técnico: Telêmaco Frazão de Lima.

24/09/1939 - Amistoso - Internacional 2 x 5 Ferroviário-PR

ESTÃO sendo feitas demarches para que o Clube Ferroviário, de Curitiba, visite Porto Alegre em princípios de setembro próximo, a fim de realizar algumas partidas interestaduais.

Fonte: Correio Paulistano (SP), n. 25601, 20 ago. 1939, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/090972_08/30598. Acesso em: 31 mai. 2025.

PARA IR À PORTO ALEGRE

O Ferroviário precisa reforçar o seu esquadrão. — Setores que devem ser ajustados

Está definitivamente marcada a excursão do Ferroviário à grande capital gaúcha, onde tomará parte saliente nas festividades esportivas sob o patrocínio de um dos mais conceituados clubes riograndenses.
Os jogos que disputará serão dos mais sérios, visto que terá como adversários três conjuntos de renomadas credenciais futebolísticas.
Contra o FERROVIÁRIO, GRÊMIO e INTERNACIONAL, o nosso representante precisará jogar muito futebol, se não quiser sofrer as mesmas decepções que sofreu o ATLÉTICO, por ocasião da sua visita àquela cidade. Curitiba-esportiva em peso não desconhece a fama e o valor do futebol gaúcho. Daí a necessidade do COLORADO prevenir-se.
xxx
Seu conjunto que ainda é um dos melhores de nossa capital e deve merecer francos elogios pela sua homogeneidade e disciplina esportiva, não possui entretanto uma coordenação perfeita de setores que o autorize a brilhar em outras plagas.
Apesar de muito bom, ainda tem falhas.
O seu trio final só possui garantias em seu robusto zagueiro ALFEU.
TATINHO, não obstante haver participado com destaque de muitos prélios, ainda não está à altura de cotejos cheios de responsabilidade, e LUÍS, como todos sabem, é um arqueiro fraco.
As demais linhas estão em esplêndidas condições, principalmente a intermediária, constituída dos irmãos FERREIRA que, sem favor algum, pode ser apontada como uma das melhores do país.
Assim sendo, o Grêmio da Estação deveria completar o seu trio final com BORGES e ARI, ou LAIO, indiscutivelmente três verdadeiros "cracks" em suas posicões.
Com esses elementos e os demais, o Clube de Nélson Gonçalves pode embarcar sem susto, pois fará bonita figura nos pampas e saberá honrar o nosso renome esportivo.

Fonte: O Dia (PR), n. 4931, 26/08/1939, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/092932/39276. Acesso em: 30 mai. 2025.

O FERROVIÁRIO EM PORTO ALEGRE

Grande entusiasmo nos setores colorados — A partida da embaixada

O C. A. Ferroviário, bicampeão paranaense, disputará este mês, em Porto Alegre, uma série de encontros.

A equipe colorada, que vem ensaiando com esmero e entusiasmo, pretende fazer bonita figura em canchas gaúchas, onde o nosso futebol goza de grande conceito.

Nos setores do Grêmio da Estação, a animação em torno da imporportante excursão é das maiores.

OS ADVERSÁRIOS

A representação colorada terá como adversários os conjuntos do Ferroviário local, Grêmio, e do Internacional.

A peleja de estreia será travada contra o Ferroviário gaúcho.

A PROVÁVEL EQUIPE

O C. A. Ferroviário apresentar-se-á ao público portoalegrense, provavelmente, com a seguinte constituição:

Laio — Tatinho — Alfeu — Baiano — Ferreira — Janguinho — Zequinha — Ari Carneiro — Emédio — Pivo e Ezídio.

A PARTIDA

O embarque da embaixada ferroviária, dar-se-á terça-feira próxima, dia 12 do corrente.

Fonte: O Dia (PR), n. 4942, 09/09/1939, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/092932/39364. Acesso em: 30 mai. 2025.

O FERROVIÁRIO EM PORTO ALEGRE

CURITIBA, 12 (Serviço especial de A NOITE) — Segue hoje para Porto Alegre, o Ferroviário, o qual disputará, na capital gaúcha, três jogos, sendo que o primeiro deles será com o Ferroviário de Porto Alegre e os restantes com o Internacional e com o Grêmio.
Chefiará a embaixada o Sr. Napoleão Cortes.

Fonte: A Noite (RJ), n. 9911, 12 set. 1939, p. 15. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_03/66981. Acesso em: 30 mai. 2025.

O FERROVIÁRIO, JOGARÁ EM PORTO ALEGRE

O clube paranaense esperado amanhã na capital gaúcha

PORTO ALEGRE, 12 (H.) — Chegará quinta-feira próxima a esta capital o conjunto do Ferroviário F. C., de Curitiba e que vem disputar várias partidas com teams locais.

Fonte: Jornal dos Sports (RJ), n. 3093, 13 set. 1939, p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/13214. Acesso em: 30 mai. 2025.

Porto Alegre, 21 (A. N.) — [...] Amanhã, no Estádio dos Eucaliptos, os jogadores visitantes realizarão o seu terceiro e último jogo nesta capital, enfrentando o forte quadro do clube Internacional, líder da atual temporada. Reina grande expectativa em torno deste prélio.

Fonte: Jornal do Brasil (RJ), n. 225, 22 set. 1939, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/030015_05/96086. Acesso em: 31 mai. 2025.

O FERROVIÁRIO JOGARÁ HOJE COM O INTERNACIONAL

A PARTIDA REALIZAR-SE-Á À NOITE

P. ALEGRE — Disputando a sua última partida em gramados porto-alegrenses, o famoso esquadrão paranaense do C. A. Ferroviário jogará hoje à noite no "Estádio dos Eucaliptos" contra o Internacional.

Depois do brilhantíssimo feito contra o Grêmio, os esportistas locais admitem que o onze visitante obtenha a sua primeira vitória tanto mais que os seus jogadores conseguiram se impor como hábeis controladores, não havendo um que destoe do harmônico e eficiente conjunto. O jogo iniciar-se-á às 21,30 horas.

Fonte: O Dia (PR), n. 4953, 22 set. 1939, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/092932/39441. Acesso em: 31 mai. 2025.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 2 X 5 FERROVIÁRIO-PR

Data: 24/09/1939

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Luiz Silveira

Gols: Carlitos [2] (I); Zequinha, Ari, Ezidio e Emédio [2] (F).

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Risada; Celso, Felix Magno e Levy; Filhinho, Castillo, Carlitos, Russinho e Ruy Motorzinho.

FERROVIÁRIO-PR: Luiz; Zeca e Alfeu; Baiano, Ferreira e Janguinho; Zequinha, Ari, Emédio, Pivo e Ezidio.

Team do S. C. Ferroviário, do Estado do Paraná, vencedor por 5X2.
Fonte: Sport Illustrado (RJ)

O S. C. Internacional, do Rio Grande do Sul,
perdendo para o Ferroviário, deu margem a que
o clube paranaense levasse para o seu Estado a
rica taça que dois dos seus players apresentam
nesta gravura.
Fonte: Sport Illustrado (RJ)

ESPETACULAR

VITÓRIA DO FERROVIÁRIO EM PORTO ALEGRE — O QUADRO DO INTERNACIONAL DERROTADO PELA CONTAGEM DE 5 A 2 — OS TRICOLORES DEVERÃO CHEGAR QUARTA-FEIRA

O C. A. Ferroviario terminou ontem sua temporada de jogos amistosos em P. Alegre. Encerrou o clube do dr. Lineu do Amaral, a temporada em campos porto-alegrenses, com chave de ouro, elevando bem alto o nome do Paraná Esportivo lá fora. Cumpriu o nosso tricolor um feito inédito para o futebol daquela capital. Realizou três partidas, conseguindo dois empates e uma vitória bastante expressiva sobre o mais forte conjunto local, o Internacional, considerado ali como o demolidor dos clubes visitantes.

Grande foi o feito do Ferroviário e bastante expressivo, sendo a sua atuação digna dos maiores elogios.

xxx

5 a 2, foi o resultado obtido no encontro de ontem.

Como se vê, uma contagem bastante expressiva, que demonstra cabalmente o valor do tricolor.

O match de ontem, que era ansiosamente aguardado, teve o seu transcurso no campo do Internacional, sendo o adversário do Ferroviário o líder dos clubes gaúchos, ou seja, o Internacional.

A partida agradou plenamente o grande público que a assistiu.

O primeiro tempo terminou com o quadro curitibano liderando o placar por 3 pontos a 1.

Na fase final, enquanto os gaúchos marcavam mais um gol, a linha diabólica, tal a expressão da torcida dos pampas, por mais 2 vezes vencia Júlio.

Os pontos foram obtidos por Zequinha, Ari, Ezidio e Emédio (2). Este último, comandando a ofensiva do Paraná, foi a atração da tarde, arrancando seguidos aplausos da assistência, entusiasmada ao ver as façanhas do center-raio.

Toda a equipe ferroviaria esteve soberba. Salientou-se ainda Pivo, como construtor das perigosas investidas.

Foi a seguinte a constituição dos quadros que ontem atuaram.

Ferroviário: Luiz; Zeca e Alfeu; Baiano, Ferreira e Janguinho; Zequinha, Ari, Emédio, Pivo e Ezidio.

Internacional: Júlio; Alfeu e Risada; Celso, Magno e Levi; Filhinho, Castillo, Carlitos, Russo e Rui.

SUSPENSO O JOGO EM SANTA MARIA

O anunciado jogo em Santa Maria, acaba de ser suspenso, pois as condicões físicas dos integrantes do quadro colorado, não permitem seguidos dispêndios de esforços.

CHEGARÃO QUARTA-FEIRA

A embaixada do C. A. Ferroviário deve embarcar hoje em Porto Alegre, chegando a Curitiba 4ª-feira à noite, via Rio Negro.

Fonte: Diário da Tarde (PR), n. 13409, 25 set. 1939, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/800074/55353. Acesso em: 31 mai. 2025.

Ontem nos pampas, o Ferroviário obteve espetacular vitória sobre o Internacional - 5x2.

Fonte: Correio do Paraná (PR), n. 3827, 26 set. 1939, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/171395/12053. Acesso em: 31 mai. 2025.

O FERROVIÁRIO, DO PARANÁ, BATEU O S. C. INTERNACIONAL

5X2 o espectacular cartaz da vitória dos paranaenses

PORTO ALEGRE, 24 (H.) — O Ferroviário, de Curitiba, atualmente em visita a esta capital, enfrentou na tarde de hoje o S. C. Internacional, que foi derrotado pelos paranaenses pelo elevado score de 5 gols a 2.

Fonte: Jornal dos Sports (RJ), n. 3104, 26 set. 1939, p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/13266. Acesso em: 31 mai. 2025.

O FERROVIÁRIO VENCEU O INTERNACIONAL

5 a 2 foi a contagem verificada no ótimo jogo realizado no Rio Grande

P. ALEGRE, — Concluindo a sua série de jogos na capital gaúcha, o Ferroviário jogou domingo contra o poderoso esquadrão do Internacional, considerado como um dos melhores conjuntos riograndenses.

Atuando de forma impecável, o onze paranaense superou o seu antagonista em toda a linha, logrando vencê-lo pela alta contagem de 5 a 2.

Essa última jogada dos companheiros de FERREIRA, pela sua excelência, foi reputada como um atestado de honra ao futebol do Estado do Paraná.

Os comandados de Emédio, ofereceram ao público presente ao "Estadio dos Eucaliptos" verdadeiros momentos de bom esporte, com lances empolgantes e cheios de inteligência.

OS PONTOS — Foram marcados por Zequinha, Ari, Ezídio e Emédio (2).

OS QUADROS — FERROVIÁRIO: Luiz, Zeca, Alfeu; Baiano, Ferreira e Janguinho; Zequinha, Ari, Emédio, Pivo e Ezidio.

INTERNACIONAL — Júlio; Alfeu, Risada; Celso, Magno e Levi; Filhinho, Castillo, Carlitos, Russo e Rui.

O JUIZ — Atuou a partida o conhecido árbitro Luís Silveira, pertencente ao "Força e Luz", cuja conduta foi das melhores.

TELEGRAMA DE FELICITAÇOES — Ao Dr. Lineu do Amaral, mui digno Presidente do Clube Atlético Ferroviário, foi passado o seguinte telegrama: — "Porto Alegre — Dr. Lineu Amaral — Curitiba, 24-9-939. — Em nome do Departamento Desportivo da Viação Ferréa, e nosso, apresentamos cheios de orgulho e satisfação, ao C. A. Ferroviário de Curitiba, as mais efusivas congratulações pela brilhante vitória alcançada hoje sobre o forte conjunto do S. C. Internacional, escore 5 a 2. Atlético Ferroviário, cuja atuação não só no campo, como sociedade, mereceu sua estadia em Porto Alegre, melhores encômios, elevando assim bem alto valor os nossos irmãos ferroviários do glorioso Paraná. Aceitai ilustre dedicado presidente, nossas saudações muito cordiais e desportivas". (assinaturas).

Fonte: O Dia (PR), n. 4956, 26 set. 1939, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/092932/39459. Acesso em: 31 mai. 2025.

O FOOT-BALL ENTRE GAÚCHOS E PARANAENSES

Por várias vezes SPORT ILLUSTRADO tem feito referências às competições de foot-ball entre os esportistas do Rio Grande do Sul e do Paraná.
Há clubes que sustentam intenso e constante intercêmbio, destacando-se o Sport Club Internacional, o Grêmio F. C., ambos gaúchos e o Grêmio Ferroviário, paranaense.
Recentemente o clube do Paraná empatou com o Grêmio de Porto Alegre por 3 x 3 e a seguir, jogando contra o Internacional, do Rio Grande do Sul, marcou nítida vitória sobre seus vizinhos, com o score de 5 x 2, levando, assim, para seu Estado, uma bela taça.
As competições entre os dois centros sulinos têm servido para as mais simpáticas demonstrações de cordialidade, sem que os resultados das pelejas alterem a verdadeira camaradagem entre gaúchos e paranaenses, atingindo assim tais representações os mais elevados objetivos cívicos.
[...] Hoje, apresentamos aos leitores os quadros do Internacional, gaúcho, e do Ferroviário, do Paraná, bem como uma foto do rico troféu que com a vitória de 5 x 2, passou a pertencer ao quadro do Paraná.

Fonte: Sport Illustrado (RJ), n. 102, 21/03/1940, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/182664/2888. Acesso em: 31 mai. 2025.