Mostrando postagens com marcador Cruzeiro-RS. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Cruzeiro-RS. Mostrar todas as postagens

18/10/1936 - Citadino 1936 - 2º turno - Internacional 3 x 0 Cruzeiro-RS

INICIA-SE DOMINGO A DISPUTA DO RETURNO AMGEANO
Estão marcados os encontros Grêmio x São José, Internacional x Cruzeiro e Porto Alegre x Americano
PORMENORES
Domingo próximo será iniciado o returno do campeonato de futebol da cidade, com a realização da cidade, com a realização dos três primeiros jogos; Grêmio x São José, Internacional x Cruzeiro e Porto Alegre x Americano. Desses encontros, indiscutivelmente, o que mais interesse desperta é o que vai travar no campo dos Eucaliptos entre o Internacional e o Cruzeiro. Como acontece desde muitos anos, um jogo entre colorados e cruzeiristas constitui um acontecimento de realce nos meios desportivos, sempre esses dois clubes nos proporcionam excelentes jogadas. O Internacional, que já é o campeão do turno quererá, por certo, abater o seu adversário para iniciar bem o returno do campeonato. O Cruzeiro, que por sua vez, depois de estar colocado em 6º lugar na tabela do campeonato, conseguiu nos três últimos jogos do turno marcar seis pontos, passando a ocupar o 3º lugar, tudo fará para abater o campeão colorado e assim candidatar-se ao título de campeão do returno.
A luta promete ser disputadíssima e os dois contendores, no decorrer da presente semana, preparar-se-ão convenientemente para a rodada de domingo.
Fonte: Diário de Notícias (RS), 15/10/1936, ano 1936, n. 193, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_01/4202. Acesso em: 25 abr. 2025.

INTERNACIONAL X CRUZEIRO
No Estádio dos Eucaliptos
Iniciando o returno do Campeonato da Cidade, no confortável Estádio dos Eucaliptos uma contenda que constitui uma grande atração — Internacional x Cruzeiro.
Realmente, é tradicional o entusiasmo com que invariavelmente se batem os dois valorosos antagonistas que, assim, proporcionam sempre uma jogada movimentada e interessante.
O possante conjunto colorado que venceu brilhantemente o turno do Campeonato da Amgea e ainda ostenta bravamente o título de honroso, vai para o campo da luta disposto a alcançar mais um significativo triunfo, dando, assim, o primeiro passo para a repetição da magnífica jogada do turno.
O bando de Risada está em perfeira forma e em condições, portanto, de desenvolver uma ótima jogada.
O adversário do onze rubro será a coesa falange cruzeirista que, convenientemente remodelada, tem cumprido excelentes performances e alcançado lindos triunfos que bem atestam o seu apurado preparo.
Tudo indica, pois, um prélio renhidíssimo e de difícil decisão.
SPORT CLUB INTERNACIONAL
NOTA OFICIAL
(3º e 1º quadros)
Deverão comparecer no Estádio dos Eucaliptos amanhã, às 8 horas da manhã, os seguintes jogadores do terceiro quadro, a fim de, fardados, seguirem para o campo do Grêmio Sportivo Força e Luz, onde será disputada a partida definitiva do campeonato do turno, com o quadro de igual categoria do valoroso coirmão Esporte Clube Cruzeiro:
Júlio — Nagibe — Dahne — Antoninho — Tossedo — Celso — Valdo — Fernando — Sílvio — Flores — Valico — Hílton — Shell — Alexandre — Irací.
Para a partida em dispula do campeonato do returno, que se deverá ferir à tarde desse mesmo dia, a direção de campo do campeão do turno determina o comparecimento dos jogadores dos 1º e 2º quadros, respectivamente, às 13 e 15 horas.
1º quadro: Penha — Natal — Alfeu — Garnizé — Zézé — Risada — Leví — Sílvio — Salô — Artigas — Salvador — Mancuso — Castillo — Tom Mix.
3º quadro: Armênio — Álvaro — Simão — Sadi — Ricardo — Alcides — Aires — Tide — Tijolada — Alves — Marreco — Adroaldo — Claudionor — J. Dirceu — Mario.
E. C. CRUZEIRO
Nota oficial
Devendo o Cruzeiro enfrentar amanhã o S. C. Internacional, em importante partida que iniciará o returno do campeonato da cidade, a Direção Técnica escalou os seguintes jogadores:
1º QUADRO — Marne — Espir — Marazita — Adão — Deste — Di Lorenzi — Zanini — Vanário — Pedro — Garcia — Cascão.
Reservas: Aita — Geraldo — Morais — Martins e Olavo.
2º QUADRO — Salomoni — Sátiro — Zimmer — Bruno — Aguado — Saco — Simão — Kive — Duda — Coró e Coutinho.
Reservas: J. Pinto — Cândido — Olegário e Matias.
Deixam de ser escalados os players Rubí e Assis, em virtude de encontrarem-se ausentes da capital.
Horário: — Os jogadores acima escalados deverão estar no campo do Cruzeiro, donde seguirão para o local do match no seguinte horario: 2º quadro, às 12,30 horas e 1º quadro, às 14 horas.
3º QUADRO — Também com o S. C. Internacional, o terceiro team do Cruzeiro déverá disputar, domingo próximo, no campo do Força e Luz a fim de ser apurado o campeão do turno nesta categoria.
Para este encontro, que será de grande importância, foram escalados os seguintes players cruzeiristas:
Rubem — Costa — Silva — José — Izidro — Saraiva — Gonzales — Lima — Avelino — Berge e Zimer.
Reservas: Feijó — João — Boi e Tancredo.
Estes jogadores deverão estar no campo do Cruzeiro às 8 horas.
Fonte: A Federação (RS), 17/10/1936, ano 1936, n. 236, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/80556. Acesso em: 25 abr. 2025.

CITADINO 1936 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 3 X 0 CRUZEIRO-RS
Data: 18/10/1936
Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Juiz: Alfredo Zanini
Gols: Castillo 39’/1 (I); Artigas20’/2 (I); Salvador Arísio 30’/2 (I).
INTERNACIONAL: Penha; Alfeu e Natal; Garnizé (Zezé), Risada e Levi; Pirillo (Marreco), Artigas, Salvador Arísio, Castillo e Tom Mix. Técnico: Inocêncio Travassos Souto.
CRUZEIRO-RS: Marne; Espir e Marazita; Adão, Deste e De Lorenzi (Morais); Zanini, Vanário, Aita, Garcia (Olavo) e Cascão.

O INTERNACIONAL ABATEU O CRUZEIRO POR 3 X 0, CONSERVANDO, ASSIM, O SEU TÍTULO DE INVICTO [...]
—
CAMPEONATO DE FUTEBOL DA CIDADE
NO ESTÁDIO DOS EUCALIPTOS
Internacional — 3
Cruzeiro — 0
Iniciando o returno do Campeonato da Cidade, mediram forças na tarde de ontem, no Estádio dos Eucaliptos, as equipes representativas do Sport Club Internacional e do Esporte Clube Cruzeiro.
O forte calor que se fez sentir e o desinteresse público que se vem notando presentemente pelos encontros futebolísticos, além da realização de três partidas de campeonato, fizeram com que fosse pequena a assistência que compareceu no confortavel estádio colorado.
Aliás, ao contrário do que se esperava, a peleja de ontem não se revestiu dessas fases de sensacionalismo que estamos habituados a observar nas contendas dos dois destemidos antagonistas.
A primeira fase do embate transcorreu mais ou menos equilibrada, atirando os colorados mais ao arco, ao contrário dos alvi-azuis, que quase sempre falhavam nos arremates.
O segundo tempo foi francamente dos bravos campeões do turno, que se mantiveram constantemente em causticante ofensiva, dando ensejo ao jovem e valoroso arqueiro cruzeirista Marne para, mais uma vez, demonstrar as suas altas qualidades.
Realmente, Marne foi a figura de maior relevo do gramado, que aparando com absoluta segurança perigosos arremessos, quer intervindo oportuna e habilmente, enfim, defendendo continuamente o seu arco de maneira brilhante.
Os alvi-azuis, no segundo período, poucas excursões fizeram nos domínios colorados e dos ensejos que tiveram não souberam tirar o necessário proveito, fazendo-se sentir a falta de Cauduro, o atual comandante e animador do quinteto atacante.
Os colorados também atuaram sem o seu-centro-avante Mancuso.
Marne, com suas brilhantes defesas e a ala Tom Mix — Castillo, com seu perfeito entendimento e malabarismo, constituíram as únicas atrações.
O encontro terminou com o triunfo do valoroso bando colorado pelo score de 3 x 0, resultado este líquido e, sobretudo, merecido.
OS QUADROS DEGLADIANTES
Internacional — Penha; Alfeu e Natal; Garnizé (depois Zezé), Risada e Levi; Sílvio (depois Marreco), Artigas, Salvador, Castillo e Tom Mix.
Cruzeiro — Marne; Espir e Matazita; Adão, Deste e Delorenzi (depois Morais); Zanini, Vanário, Aita, Garcia (depois Olavo) e Cascão.
OS TENTOS COLORADOS
1º) — Marne defende, mas com a bola sobre a linha de fundo. O juiz marca o escanteio, que Tom Mix bate. A pelota vai a Marreco, que centra e Castillo cabeceia para dentro do arco alvi-azul, abrindo, assim, a contagem colorada aos 39 minutos de jogo, portanto, quando faltava um minuto para finalizar o 1º tempo.
Os cruzeiristas reclamaram contra o escanteio cobrado pelo juiz, alegando que Marne havia caído devido a uma carga de um atacante adversário.
2º) — Artigas, depois de uma demorada ofensiva colorada, em tiro alto, aumenta a contagem para 2, aos 20 minutos do 2º tempo.
3º) — Salvador, recebendo uma bola da direita, em forte tiro rasteiro de canto, burla a vigilância de Marne, pela 3ª vez, encerrando a contagem do dia aos 30 minutos do 2º tempo.
Nota — Os rubros fizeram mais dois tentos que foram anulados por "off-side".
O JUIZ
Dirigiu este encontro o desportista Alfredo Zanini, do G. S. Força e Luz, que agiu com imparcialidade, tendo tido, entretanto, algumas falhas, principalmente na marcação de impedimentos.
O jogo dos 2ºs quadros
O quadro cruzeirista só chegou ao Estádio dos Eucaliptos depois de passados 22 minutos da tolerância regulamentar, sendo assim, os pontos entregues ao Internacional.
Os dois bandos empenharam-se, então, em uma luta amistosa, de 25 minutos cada tempo, verificando-se a vitória do galhardo onze colorado pelo score de 5 x 1. Os dois quadros estavam assim formados:
Internacional — Armênio; Álvaro e Sadi; Dorval, Simão e Aires; Tijolada Claudionor, Adroaldo, Dirceu e Mario.
Cruzeiro — Adão; Sátiro e José Pinto; Bruno, Martins e Assis; Matias, Saco, Coutinho, Coró e Candido.
Os dois bandos empenharam-se, então, em uma luta amistosa, de 25 minutos cada tempo, verificando-se a vitória do galhardo onze colorado pelo score de 5 x 1. Os dois quadros estavam assim formados:
Internacional — Armênio; Álvaro e Sadi; Dorval, Simão e Aires; Tijolada Claudionor, Adroaldo, Dirceu e Mario.
Cruzeiro — Adão; Sátiro e José Pinto; Bruno, Martins e Assis; Matias, Saco, Coutinho, Coró e Candido.
Os 3ºs quadros
O Internacional campeão do turno
O campeonato do turno dos 3ºs quadros estava empatado entre o Internacional e Cruzeiro.
Realizou-se ontem, pela manhã, o desempate.
O tempo regulamentar terminou sem vencedores nem vencidos, registrando-se o score de 1 x 1.
Somente aos 17 segundos da prrogação é que a partida teve decisão, com o tento da vitória conquistado pela destemida turma colorada que, assim, sagrou campeão do turno dos 3ºs quadros.
Fonte: A Federação (RS), 19/10/1936, ano 1936, n. 237, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/80564. Acesso em: 25 abr. 2025.

A PRIMEIRA RODADA DO RETURNO, EM DISPUTA DO CAMPEONATO DA AMGEA, DECORREU MOVIMENTADA
Universitários e Colorados venceram Porto Alegre e Cruzeiro por 3 a 2 e 3 a 0, respectivamente [...]
Foi iniciado, anteontem, o returno do campeonato de futebol da cidade com os jogos Grêmio x São José e Internacional x Cruzeiro e Porto Alegre x Americano.
[...] INTERNACIONAL X CRUZEIRO
No Estádio dos Eucaliptos encontraram-se os clubes Internacional e Cruzeiro.
O Cruzeiro perdeu os pontos do quadro secundário, visto ter chegado fora da hora regulamentar, tendo jogado uma partida amistosa, que findou com a vitória dos colorados por 5 a 1.
O encontro dos quadros principais terminou com a vitória do Internacional por 3 a 0. Os pontos do vencedor foram marcados por Castillo, Salvador e Artigas. A atuação do juiz José Alfredo Zanini foi falha.
Pela manhã, esses dois clubes desempataram, no campo do Força e Luz, o campeoanto do turno dos terceiros quadros. O jogo foi muito disputado e somente depois de 101 minutos de jogo o Internacional conseguiu vencer por 2 a 1. A regulamentação do desempate dos componentes pela fórmula Fraga é desumana, pois como anteontem aconteceu, os dois quadros, debaixo de forte calor, tiveram que jogar mais de 100 minutos, sendo que 60 minutos sem descanso. Com essa vitória, o Internacional sagrou-se campeão dos terceiros quadros, no turno. 
Fonte: Diário de Notícias (RS), 20/10/1936, ano 1936, n. 197, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_01/4274. Acesso em: 25 abr. 2025.
Postado por
Tags , , , ,

28/06/1936 - Amistoso - Cruzeiro-RS 4 x 4 Internacional

CRUZEIRO E INTERNACIONAL EMPENHAR-SE-ÃO, AMANHÃ, EM UMA INTERESSANTE PELEJA AMISTOSA, NO CAMPO DO CAMINHO DO MEIO
Fonte: A Federação (RS), 27/06/1936, ano 1936, n. 147, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/79888. Acesso em: 18 abr. 2025.

CRUZEIRO E INTERNACIONAL ENCONTRAR-SE-ÃO, HOJE, EM PARTIDA AMISTOSA, NO CAMPO DO CAMINHO DO MEIO
Como não haverá, hoje, treino de conjunto do combinado gaúcho, as diretorias de Cruzeiro e do Internacional, com a devida permissão da Amgea e da F. R. G. D. resolveram realizar uma partida amistosa entre esses dois clubes no campo do Caminho do Meio.
Esse jogo é aguardado com grande interesse, pois há mais de um mês que os clubes locais não se encontram em partidas quer amistosas, quer de campeonato.
Os dois clubes apresentarão na tarde de hoje os seus quadros completos, sendo, por isso, de prever que iremos assistir uma partida bem interessante, como aliás sempre acontece quando encontram-se cruzeiristas e colorados.
HORÁRIO
O jogo dos 2ºs quadros será iniciado às 14 horas e o dos 1ºs às 15,30 horas.
PREÇOS DAS ENTRADAS
Para esse jogo vigorará a seguinte tabela de preços:
Gerais — 2$000
Menores e fardados — 2$000
O JUIZ
Sabemos que para dirigir esse encontro foi convidado o competente árbitro Henrique Maia Faillace.
Dirigirá o embate dos quadros secundários um juiz do Internacional.
NOTA OFICIAL DO CRUZEIRO
Para a partida amistosa a realizar-se hoje no campo deste clube com o S. C. Internacional, a direção técnica escalou os seguintes jogadores:
1º quadro — Edmundo — Marne — Espir — Marazita — Cauduro — Nestor — De Lorenzi — Martins — Zanini — Cascão — Dirceu — Souza — Vanário — Olavo — Rancho — Kive.
2º quadro — Geraldo — Rubem — Adão — Jardim — J. Pinto — Verner — Bruno — Morais — Assis — Deste — Aguado — Oscar — Marques — Pedro — Coró — Duda — Rubi — Carvalho — Levin.
É obrigatório o comparecimento dos jogadores do terceiro quadro.
Horário — Os jogadores acima escalados deverão comparecer ao campo do Caminho do Meio às 13 e 14 horas, respectivamente.
Sócios — Os sócios do Cruzeiro terão ingressos mediante a apresentação do recibo nº 6 (junho).
NOTA DO INTERNACIONAL
Por nsoso intermédio, o técnico colorado pede o comparecimento hoje, às 13 horas, em campo, dos seguintes jogadores: Armênio, Álvaro, Sadi, Zezé, Nenê, Simão, Tijolada, Marreco, Adroaldo, Dirceu, Mario, Penha, Alfeu, Natal, Garnizé, Artigas, Risada, Sílvio, Salvador, Mancuso, Castillo, Tom Mix, Levi e Alves.
Esses jogadores fardar-se-ão no campo do Internacional.
Fonte: Diário de Notícias (RS), 28/06/1936, ano 1936, n. 101, p. 18. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_01/2578. Acesso em: 18 abr. 2025.

AMISTOSO - CRUZEIRO-RS 4 X 4 INTERNACIONAL
Data: 28/06/1936
Local: Caminho do Meio - Porto Alegre (RS)
Juiz: Cardeal
Gols: Mancuso 23’/1 (I); Castillo 27’/1 (I); Castillo 28’/1 (I); Cascão 12’/2 (C); Zanini 19’/2 (C); Risada ?’/2 (I); Dirceu 38’/2 (C); Cascão 39’/2 (C).
CRUZEIRO-RS: Edmundo (Marne); Marazita e Adão; Martins, Nestor e De Lorenzi; Zanini, Artigas, Dirceu, Souza (Kive) e Cascão.
INTERNACIONAL: Penha; Risada e Natal; Levi, Artigas e Alfeu (Garnizé); Pirillo (Zezé), Salvador Arísio, Mancuso, Castillo e Tom Mix. Técnico: Inocêncio Travassos Souto.

O CRUZEIRO EMPATOU COM O INTERNACIONAL NO PRÉLIO AMISTOSO JOGADO DOMINGO ÚLTIMO, NO CAMINHO DO MEIO
No embate dos times secundários venceu o Internacional pelo score de 7 x 0
No campo do Caminho do Meio, encontraram-se, domingo último, os times do Internacional e do Cruzeiro em partida amistosa.
Um público diminuto assistiu esse embate, que esteve desinteressante.
Os dois adversários jogaram sem interesse, registrando-se a contagem de 4 x 4.
O primeiro tempo da contenda finalizou com o resultado de 3 a 0, pontos esses conquistados por Mancuso e Castillo, 2.
A segunda fase, como a primeira, foi desinteressante. Nesse período o Cruzeiro marcou pontos por intermédio de Cascão, Dirceu, Zanini e Kive, contra 1, tento esse conquistado por Risada.
Nesse tempo o Cruzeiro jogou melhor, havendo mais entendimento em todos os seus setores.
Marne substituiu Edmundo no arco e Kive entrou no lugar de Souza, fazendo o Internacional, também, algumas modificações. Alves trocou com Sílvio e Garnizé substituiu Alfeu.
OS QUADROS
Os times degladiantes estavam assim formados:
Cruzeiro: Edmundo; Marazita e Adão; Dilorenzi, Nestor e Martins; Artigas, Dirceu, Souza e Cascão.
Internacional: Penha; Natal e Risada; Alfeu (depois Garnizé); Artigas e Levi; Sílvio (depois Alves); Salvador, Mancuso, Castillo e Tom Mix.
No embate dos quadros secundários venceu o Internacional pela contagem de 7 x 0.
O quadro vencedor estava assim formado:
Armênio; Sadi e Álvaro; Simão, Pato e Zezé; Tijolada, Zeferino, Páscoa, Dirceu e Casaca.
Fonte: A Federação (RS), 30/06/1936, ano 1936, n. 148, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/79896. Acesso em: 18 abr. 2025.

RUBROS E ALVI-AZUIS NUM ENCONTRO AMISTOSO DESINTERESSANTE
Mesmo verificando-se o empate de 4x4, o desenvolvimento do jogo foi fraco, decepcionando a cruzeiristas e internacionalistas
Como domingo último era designado para descanso do combinado gaúcho, os clubes Cruzeiro e Internacional resolveram jogar nesse dia uma partida amistosa, no campo do Caminho do Meio.
Perante uma regular assistência foi iniciado, às 14 horas, o jogo dos quadros secundários, que não despertou interesse, visto ser flagrante a superioridade do quadro colorado, que apresentou-se completo, ao passo que o Cruzeiro jogou desfalcado de sete de seus componentes, que foram substituídos por jogadores do terceiro quadro. Esse embate terminou com fácil vitória do Internacional por seis gols a zero.
A seguir, entraram em campo os dois quadros principais que apresentaram-se assim constituídos:
CRUZEIRO — Edmundo (depois Marne); Marazita e Adão; Martins, Nestor (cap.) e Delorenzi; Zanini, Artigas, Dirceu, Souza (depois Kive) e Cascão.
INTERNACIONAL — Penha; Risada (cap.) e Natal; Artigas e Alfeu (depois Garnizé); Sílvio (depois Alves), Salvador, Mancuso, Castillo e Tom Mix.
Durante o primeiro tempo o quadro colorado atuou com mais eficiência do que o seu adversário. Os ataques dos rubros eram anulados por Adão, Marazita e Nestor que vinham atuando bem. Aos 23 minutos, os colorados obtêm o seu primeiro ponto por intermédio de Mancuso em alto estilo.
Os cruzeiristas tentam reagir, porém, nada conseguem, pois a defesa do clube do Estádio está atuando com segurança, especialmente Penha, Risada e Artigas. Aos 37 minutos os internacionalistas conquistam o seu segundo ponto por intermédio de Castillo, que em esplêndida combinação com Tom Mix põem em contante xeque o campo adversário. Um minuto depois após esse feito, os colorados marcam o seu terceiro gol, produto de uma ótima jogada de Castillo.
Os alvi-azuis tentam reagir, porém, nada conseguem, pois Souza vem entravando o jogo do quinteto do seu clube.
Com mais algumas cargas termina o primeiro tempo com a seguinte contagem:
Internacional — 3 gols
Cruzeiro — 0 gols
SEGUNDO TEMPO
Após um pequeno descanso, pois começou a cair um impertinente chuvisqueiro, os quadros voltam ao gramado. O quadro colorado sofreu ligeira modificação, pois Garnizé e Alves substituíram Alfeu e Sílvio, respectivamente, o mesmo acontecendo com o quadro cruzeirista, pois Edmundo foi substituído por Marne, e Souza por Kive.
Nota-se desde o início dessa fase que o quadro do clube do Caminho do Meio está atuando com mais firmeza e atacando com mais insistência o gol adversário.
Aos 12 minutos de jogo, Cascão marca, em belo estilo, o primeiro gol do Cruzeiro. O jogo prossegue com cargas de ambos os lados, sendo, porém, as dos alvi-azuis mais perigosas. Aos 19 minutos, Zanini, recebendo um passe de Cascão, marca o segundo gol do Cruzeiro.
Minutos após esse feito, Nestor comete um hand próximo à área perigosa e Risada é destacado para bater a penalidade, o que faz com sua costumada maestria, fazendo estremecer a rede confiada à guarda de Marne. Estava feito o quarto gol do Internacional. Os cruzeiristas não desanimam, antes pelo contrário, continuam a carregar, obrigando Penha, Risada e Natal a desenvolverem grande esforço em defesa de sua cidadela. Aos 35 minutos de jogo, Dirceu, em oportuna entrada, marca o terceiro gol do Cruzeiro. Um minuto após esse feito, Cascão, em bela cabeçada, consegue empatar a partida. A seguir, ouve-se o apito do cronometrista anunciando o final desse amistoso encontro com o seguinte resultado:
Cruzeiro — 4 gols
Internacional — 4 gols
Durante o primeiro tempo, o quadro do Internacional atuou melhor que o seu adversário, porém, notava-se no ataque colorado falta de arremate final.
No segundo tempo, o Cruzeiro atuou melhor, conseguindo, em brilhante virada, empatar o jogo, depois de estar perdendo por três a zero.
Do Internacional, os melhores foram: Penha, Risada e Levi, na defesa, e Mancuso, Castillo e Tom Mix, no ataque.
No quadro cruzeirista salientaram-se o futuroso guardião Marne, os zagueiros Marazita e Adão, este pertencente ao segundo quadro e que substituiu Espir e o centro médio Nestor, na defesa, e Artigas, Cascão e Zanini no ataque.
Jogou no quadro do Cruzeiro, em lugar de Vanário, que está contundido, o conhecido artilheiro Artigas, que já atuou no quadro principal do Grêmio e que havia se inscrito na F. R. G. D. pelo Bento Gonçalves, da localidade de memso nome. Artigas, apesar de estar um tanto destreinado, demonstrou ainda ser um atacante bastante perigoso.
Durante todo o jogo reinou a máxima cordialidade e como deve ser entre os clubes.
Arbitrou esse jogo, com acerto, o conhecido jogador Cardeal, valoroso comandante do ataque do combinado gaúcho.
Fonte: Diário de Notícias (RS), 30/06/1936, ano 1936, n. 102, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/2594. Acesso em: 19 abr. 2025.
Postado por
Tags , , , ,

01/05/1936 - Citadino 1936 - 1º turno - Cruzeiro-RS 0 x 3 Internacional

CRUZEIRO E INTERNACIONAL PREPARAM-SE
OS ADVERSÁRIOS DE DOMINGO PRÓXIMO MARCARAM TREINOS PARA HOJE À TARDE
Domingo próximo realizar-se-á uma das mais importantes partidas do campeonato de futebol da cidade, entre os tradicionais rivais Cruzeiro e Internacional. Desde muitíssimos anos que um jogo entre alvi-azuis e colorados constitui um grande acontecimento desportivo nesta capital. É por demias sabido que os cruzeiristas, quando enfrentam os internacionalistas, desenvolvem uma atuação admirável e por mais de uma vez o Cruzeiro tem arrebatado o Internacional o título de campeão da cidade. Os alvi-rubros preparam-se convenientemente para esse encontro por reconhecerem no clube do Caminho do Meio um adversário temível e perigoso. Para os dois contendores o embate de domingo é de capital importância, pois o vencedor avantajar-se-á dos demais concorrentes no campeonato citadino. O Cruzeiro apresentar-se-á em campo possivelmente com o mesmo quadro que teve uma atuaçaõ brilhante no Torneio Início, com exceção do ponta direita e do médio esquerdo que serão substituídos por elementos mais eficientes.
O quadro colorado será o mesmo que enfrentou o São José com inclusão do valoroso zagueiro Risada que volta a ocupar a sua posição onde tem brilhado. Os dois clubes confiam no valor dos seus quadros e esperam proporcionar aos desportistas locais uma partida disputada com elevada técnica.
O campo do Cruzeiro, no Caminho do Meio, onde se travará esse esperado embate, vem passando por grandes reformas.
O juiz que dirigirá o embate principal será escolhido de comum acordo pelos dois contendores.
O CRUZEIRO TREINA HOJE
No campo do Caminho do Meio haverá hoje, com início às 16 horas, rigoroso treino de conjunto para todos os jogadores do Cruzeiro. Como desse ensaio dependerá a organização definitiva dos quadros que enfrentarão o Internacional no próximo domingo, a comissão técnica espera e conta com o comparecimento de todos os jogadores do clube.
O INTERNACIONAL TREINARÁ HOJE COM O AMERICANO
No campo da rua Larga, o Internacional treinará, hoje, à tarde, com os quadros do clube universitário.
O jogo dos segundos quadros será iniciado às 14 horas e o dos primeiros às 16 horas. Para esse treino o diretor técnico do clube convida com insistência todos os jogadores internacionalistas.
Fonte: Diário de Notícias (RS), 23/04/1936, ano 1936, n. 045, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_01/1582. Acesso em: 13 abr. 2025.

CAMPEONATO DE FUTEBOL DA CIDADE
Cruzeiro e Internacional se degladiarão amanhã no campo do Caminho do Meio — Reina extraordinária expectativa para o grande embate
O campo do Caminho do Meio vai ser teatro, amanhã, de uma grande batalha futebolística, da qual serão protagonistas as fortes e adestradas falanges do Esporte Clube Cruzeiro e do Sport Club Internacional.
Os meios desportivos da metrópole aguardam, com vivo interesse, a segunda rodada do campeonato citadino, patrocinado pela Amgea, pois as contendas entre alvi-azuis e colorados constituem, sempre, magníficos espetáculos futebolísticos, pelo entusiasmo e técnica com que se entregam à luta duas bravas esquadras antagonistas.
Cruzeiro e Internacional preparam-se convenientemente para o prélio de amanhã, estando, portanto, em condições de oferecerem aos amantes do popular desporto bretão uma excelente jogada.
Os cruzeiristas confiam, plenamente, na ação de Edmundo, Espir, Marazita, Nestor, Delorenzi, Souza, Cascão e demais componentes do bando alvi-azul, da mesma maneira que os colorados depositam cega confiança no valor de Penha, Natal, Risada, Artigas, Alfeu, Levi, Castillo, Sílvio e demais integrantes da turma do Estádio.
É de se esperar-se, pois, que uma grande assistência compareça amanhã, ao campo cruzeirista, no Caminho do Meio, a fim de presenciar o empolgante embate.
E. C. CRUZEIRO
Nota oficial
Para o encontro em disputa do campeonato oficial da cidade, a realizar-se amanhã no campo do Caminho do Meio, com o S. C. Internacional, a diretoria do E. C. Cruzeiro tomou as seguintes providências.
Direção geral, Cícero Soares; representante junto à AMGEA, Heron Burití; representante junto ao S. C. Internacional, cap. Olinto França; representante junto à imprensa, Luiz Miranda; bilheteria e portões: José Ávila, Valdemar Miranda e Tte. Celso Vieira Borges e os representantes do Internacional; policiamento, Lélio Rangel e Ildefonso Pacheco; direção de campo, Tte. João Henrique Monteiro; direção técnica: Tte. Afonso C. Mesquita e Celso Albert.
Representação esportiva
3º time — Feijó, Sátiro, João Gomes, Pedro Silva, Saraiva, Isidro, Matias, Lima, Berger, Zimer, Coutinho.
Reservas: Gonzales, Tancredo, J. Carlos, J. Pinto.
2º time — Geraldo, Jardim, Adão, Bruno, Morais, Assis, Zanini, Luti, Duda, Antônio, Olavo.
Reservas: José, Coró, Rubí, Florentino.
1º time — Edmundo, Marazita, Espir, De Lorenzi, Nestor, Aguado, Hermínio, Souza, Dirceu, Rancho, Cascão.
Reservas: Marne, Cauduro, Martins, Kiva, Vanário, Marques.
Horário — Os jogadores do 3º quadro deverão comparecer ao campo impreterivelmente às 8,30 horas. Os do 2º às 13 horas e os do 1º às 15 horas.
Sócios — Os sócios do Cruzeiro terão entrada mediante a apresentação do recibo n. 4 (abril).
Entradas — As entradas serão cobradas à razão de 4$000 gerais e 2$000 para menores, fardados e senhoras, sendo a entrada feita pelo portão n. 1.
A diretoria do E. C. Cruzeiro comunica que não será permitida entrada de favor a quem quer que seja.
Os srs. associados que estiverem em atraso encontrarão o recibo à disposição em mãos do cobrador, que estará no guichet junto ao portão n. 2.
Fonte: A Federação (RS), 25/04/1936, ano 1936, n. 096, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/79524. Acesso em: 14 abr. 2025.

CRUZEIRO E INTERNACIONAL DISPUTARÃO A 1 DE MAIO PRÓXIMO [...]
Finalmente na próxima sexta-feira, dia 1º de maio, feriado nacional, será disputada a segunda rodada do campeonato de futebol da cidade entre os fortes quadros do Cruzeiro e do Internacional, dois tradicionais rivais.
Esse embate, como sempre acontece, é aguardado com grande expectativa, pois desde longos anos que uma jogada entre cruzeiristas e colorados constitui um grande acontecimento na vida desportiva da cidade. Alvi-azuis e colorados sempre que se encontram no campo da luta proporcionam ao mundo desportivo partidas sensacionais.
O Cruzeiro, sempre que enfrenta o Internacional o faz com bravura e desenvolve uma brilhante atuação, fazendo vibrar a alma da torcida alvi-azul. Os colorados tem nos cruzeiristas um dos mais ou quiçá o mais perigoso adversário em todas as temporadas.
Os dois contendores preparam as convenientemente para esse embate e cada qual, por certo, quererá marcar os dois primeiros pontos na tabela do campeonato da Amgea.
O embate que se vai ferir na próxima sexta-feira no campo do Caminho do Meio vem polarizando há mais de uma semana os amantes do futebol, que anseiam por verem frente a frente as camisetas alvi-azul e colorada. O campo do vice-campeão do Torneio Início apanhará, certamente, uma grande assistência, ávida por presenciar um embate de sensação, como promete ser esse.
Fonte: Diário de Notícias (RS), 29/04/1936, ano 1936, n. 050, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/1677. Acesso em: 14 abr. 2025.

O GRANDE EMBATE DE AMANHÃ
Cruzeiro e Internacional numa luta empolgante que o público desportivo aguarda com vivo interesse
O público desportivo da metrópole aguarda, com viva ansiedade, a grande batalha que vai ferir amanhã, no campo do Caminho do Meio e da qual serão protagonistas as adestradas falanges do destemido Esporte Clube Cruzeiro e do valoroso Sport Club Internacional.
Os dois galhardos antagonistas prepararam-se convenientemente para a sensacional contenda, que promete ser disputadíssima.
Tanto a brava falange de Risada, como o valente onze de Espir, almejam ardentemente os louros da vitória, por cuja conquista desenvolverão o máximo de seus esforços.
O importante prélio vai ser realizado no campo cruzeirista, situado no Caminho do Meio e que vai apanhar amanhã, por certo, uma de suas grandes assistências.
O representante da Amgea
A Amgea será representada no grande encontro pelo seu primeiro secretário Sr. Itaboraí Sarmento.
Para fiscal foi designado o Sr. Natal Maineri.
O horário dos jogos
2ºs quadros — 13,30 horas.
1ºs quadros — 15,30 horas.
Tolerância — 15 minutos.
Preço das entradas
Cavalheiros — 3$000.
Senhoras, menores e fardados, 2$000.
Fonte: A Federação (RS), 30/04/1936, ano 1936, n. 100, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/79556. Acesso em: 14 abr. 2025.

CITADINO 1936 - 1º TURNO - CRUZEIRO-RS 0 X 3 INTERNACIONAL
Data: 01/05/1936
Local: Caminho do Meio - Porto Alegre (RS)
Juiz: Valdomiro Vasques
Gols: Mancuso ?’/2 (I); Pirillo 23’/2 (I); Mancuso 27’/2 (I).
CRUZEIRO-RS: Edmundo; Espir e Marazita; De Lorenzi, Nestor e Aguado; Hermínio, Souza, Dirceu (Kiva) (Vanário), Rancho e Cascão. Técnico: Afonso C. Mesquita.
INTERNACIONAL: Penha; Risada e Natal; Levi, Artigas e Alfeu (Garnizé); Pirillo, Salvador Arísio, Castillo e Tom Mix. Técnico: Bernardo de Souza Neto.

"Artigas cabeceia, enquanto Sílvio, Aguado,
Espir e Castillo aguardam a jogada".
Fonte: A Federação (RS)
"Edmundo intervém oportunamente, segurando a pelota".
Fonte: A Federação (RS)

O S. C. Internacional abateu o E. C. Cruzeiro por 3 x 0, assumindo, assim, inicialmente, a liderança do Campeonato
—
A SEGUNDA RODADA DO CAMPEONATO DA AMGEA
O CRUZEIRO BAQUEOU FRENTE AO INTERNACIONAL PELA CONTAGEM DE 3 X 0
Com este resultado a galharda falange colorada assume a liderança do certame citadino
Perante uma grande assistência que enchia todas as dependências do Campo do Caminho do Meio, realizou-se, ontem, o esperado embate entre as destemidas falanges do Esporte Clube Cruzeiro e Sport Club Internacional.
A contenda, tão ansiosamente aguardada pelos aficionados do popular esporte bretão, em sua fase inicial, deu a impressão de que seria de difícil decisão e, mais que a galharda falange cruzeirista, ainda desta feita, não quebraria a sua tradição, pregando um grande susto no seu valoroso rival e a conquistando, mesmo, os louros da vitória.
Assim, transcorre o primeiro tempo com perfeito equilíbrio de forças, sendo que as arremetidas coloradas são, sempre, mais perigoas e terminam no quadrilátero alvi-azul, magnificamente guardado por Edmundo. O quinteto cruzeirista carrega, também, continuamente, mas em geral falta-lhe um conveniente arremate, sendo os tiros finais ora mal endereçados, ora desfeitos pela defesa contrária.
E a nossa assertiva pode ser perfeitamente constatada pelo movimento técnico da partida.
Como dissemos, o primeiro tempo transcorreu parelho e talvez com maior número de cargas do quinteto alvi-azul. Pois bem, o arqueiro cruzeirista defendeu nessa fase 9 bolas, contra 5 do goleiro colorado, verificando-se no final da contenda 19 defesas cruzeiristas contra 9 coloradas.
Teve, ainda, o bando do Caminho do Meio a seu favor 10 escanteios, dos quais não soube tirar resultado.
No segundo tempo, o quadro colorado entrou em campo com maior coesão e a sua linha-avante, agindo com perfeito entendimento, punha constantemente em perigo a meta alvi-azul.
Assim, enquanto os colorados melhoravam a sua atuação, empregando-se a fundo na conquista dos louros da vitória, verificava-se o contrário nos arraiais cruzeiristas, cuja ação ofensiva vai gradativamente diminuindo de intensidade.
E, como resultante desta nova situação, o bravo onze internacionalista passa a tirar vantagem, vendo, finalmente os seus esforços coroados de pleno êxito, com a conquista de um brilhante triunfo, pela contagem de 3 x 0.
Com esta vitória que foi líquida e justa, o valoroso Internacional assume, inicialmente, a liderança do Campeonato de Futebol da Metrópole.
—
OS QUADROS DEGLADIANTES
Internacional Cruzeiro
Penha Edmundo
— —
Risada Espir
Natal Marazita
— —
Alfeu Delorenzi
Artigas Nestor
Levi Aguado
— —
Sílvio Hermínio
Salvador Rancho
Mancuso Dirceu
Castillo Souza
Tom Mix Cascão
NOTA — Aos 18 minutos do 1º tempo, Dirceu contunde-se, sendo substituído por Didi. No 2º tempo, Vanário substitui Rancho e, logo a seguir, Rancho substitui Didi.
Aos 11 minutos do 2º tempo, Natal contunde-se, sendo retirado de campo. Alfeu passa para a zaga, entrando Garnizé para o seu lugar.
OS TENTOS DO INTERNACIONAL
Os três tentos do Internacional foram conquistados no segundo tempo, da maneira seguinte:
1º) — Alfeu cobra um hand. Espir pula para defender, mas não consegue, enquanto que Mancuso emenda, enviando a pelota para o fundo da rede alvi-azul, aos 7 minutos do 2º tempo.
2º) — Hand de Souza. Garnizé cobra e Tom Mix emenda, deitado. Edmundo defende mal e Sílvio entra, assinalando o segundo gol colorado aos 23 minutos do 2º tempo.
3º) — Castillo dribla Delorenzi e centra. Sílvio apara e entrega a Mancuso que, de perto, conquista o 3º e último ponto rubro, aos 27 minutos do 2º tempo.
MOVIMENTO TÉCNICO
Internacional
Defesas de Penha 5 4 9
Intervenções 1 0 1
Fouls 3 5 8
Hands 2 3 5
Corners 7 3 10
Off-sides 1 2 3
Pênaltis 0 0 0
Gols 0 3 3
Cruzeiro
Defesas de Edmundo 9 10 19
Intervenções 1 1 2
Fouls 0 3 3
Hands 7 4 11
Corners 1 1 2
Off-sides 1 0 1
Pênaltis 0 0 0
Gols 0 0 0
Resumo
Defesas 28
Intervenções 3
Fouls 11
Hands 16
Corners 12
Off-sides 4
Pênaltis 0
Gols 3
A PARTIDA DOS SEGUNDOS QUADROS
Antecedendo ao encontro principal mediram forças as esquadras secundárias, tendo a valorosa falange colorada triunfando pelo score de 3 x 2.
O bando vencedor estava assim formado: Armênio; Álvaro e Sadi; Simão, Ricardo e Zezé; Romeu, Ulisses, Ortiz, Dirceu e Mario.
O JOGO DOS TERCEIROS TEAMS
O jogo dos terceiros teams já havia sido efetuado no domingo anterior, tendo terminado com o empate de 4 x 4.
Fonte: A Federação (RS), 02/05/1936, ano 1936, n. 101, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/79564. Acesso em: 14 abr. 2025.

OS RUBROS CONQUISTAM A PRIMEIRA  VITÓRIA NA TEMPORADA AMGEANA DE 1936
A segunda rodada do campeonato da Amgea, realizada anteontem, no Caminho do Meio, entre Cruzeiro e Internacional, não correspondeu, em absoluto, à expectativa reinante em torno do mesmo. Jogo falho de técnica, predominando o jogo pessoal em detrimento de possíveis lances de conjunto, se conseguiu impressionar pelo ardor com que as duas elevens se entregaram, notadamente na segunda fase, para a conquista da vitória que, de resto, não foi a expressão da superioridade colorada, que se acentuou no tempo final.
Essa superioridade, todavia, resultou, em parte, da retirada de Dirceu, o ativo center-forward do Cruzeiro, que, contundido, retirou-se da luta após os primeiros minutos de jogo, prejudicando visivelmente o ataque do quinteto azul, que daí por diante se descontrolou, não conseguindo chance suficiente para pôr em perigo a cidadela colorada.
O desenvolvimento da luta no primeiro half-time decorreu monótono, dando a impressão de dois quadros sem preparo e sem energias, havendo, de quando em quando, uma ou outra investida apreciável, mas falha de arremates.
Os dianteiros cruzeiristas ressentem-se de melhor harmonia, aparecendo uma sensível lacuna na ponta direita, onde Hermínio desperdiçou ótimas jogadas, revelando que não é um elemento à altura das responsabilidades de um quadro como o do Cruzeiro.
A considerável assistência que afluiu ao ground do Caminho do Meio apreciou e aplaudiu a partida, mas não foi escassa, também, em comentários sobre a forma com que se apresentaram as duas esquadras.
Não fora o entusiasmo com que surgiram, após o descanso regulamentar, as equipes disputantes e teríamos a registrar uma partida das mais desinteressantes. O ardor, porém, como já frisamos, com que jogaram os dois "onze" salvou-a, fazendo surgir um equilíbrio de forças que muito contribuiu para a agitação que empolgou os assistentes nos últimos 40 minutos.
O resultado da primeira fase, em que nenhum dos contendores logrou marcar pontos, diz bem da frieza com que a mesma decorreu.
A esquadra internacionalista apareceu um tanto modificada com a exclusão de Alves na extrema direita, onde apareceu Sílvio, que diga-se de passagem, foi muito mais produtivo, apresentando jogo capaz de torná-lo efetivo nessa posição.
Como salientamos linhas acima, a eleven alvi-azul apresenta falhas sensíveis em seu conjunto, principalmente na extrema direita. Contudo, a sua homogeneidade oferece probabilidades de equilíbrio, mesmo porque há elementos de valor ali, aptos a se tornarem ainda fatores decisivos de vitória com apurados treinos e a mudança do ponteiro da direita.
Edmundo foi o esforçado de sempre. O primeiro ponto do Internacional foi conquistado em circunstância que deixou dúvidas quanto ao impedimento de seu autor, Mancuso. Isso mesmo pareceu a Edmundo que, estribada na suposição de que o árbitro puniria a falta, nada fez para deter a trajetória da bola, que passou sobre a sua cabeça.
Espir e Marazita apresentaram jogo eficiente, notadamente o último. Nos médios sobressaiu-se Nestor no primeiro tempo. Procuraram fazer o possível para abrandar o ímpeto do ataque colorado. Os dianteiros, com a falta de Dirceu, pouco produziram. As próprias investidas da ala, perigosos, tornaram-se ineficientes. Apareceram Souza e Cascão. Rancho não apresentou o jogo costumeiro. Quiva, que substituiu Dirceu, nada fez, o mesmo acontecendo a Vanário, que por sua vez veio a substituí-lo.
Do Internacional, há a ressaltar o conjunto, que se firmou no segundo tempo. Penha constituiu um esteio onde se quebraram as raras investidas alvi-azuis. Natal, que atuou pouco tempo, fez ótimas jogadas. Tendo se machucado, afastou-se da lide, sendo substituído por Alfeu, entrando no lugar deste Garnizé. Risada esforçou-se por corresponder à fama conquistada.
O trio médio produziu bastante. Só Levi é que se mostrou pesado, apesar de ter sido incansável. Alfeu e Garnizé, que ocupou a sua posição quando aquele foi para a zaga, contribuíram eficientemente para o triunfo. Artigas foi o mais fraco.
Enfrentando a camiseta alvi-azul, o onze do Internacional avantajou-se pela contagem de 3 x 0
O DESDOBRAMENTO DA PARTIDA FRACASSOU TECNICAMENTE
Seriam precisamente 13,30 horas quando foi iniciado o jogo entre os quadros secundários dos clubes Cruzeiro e Internacional.
Esse encontro, que foi disputadíssimo, esteve empate até poucos minutos antes de esgotar-se o tempo regulamentar, quando os colorados conseguiram marcar o gol que lhes garantiu a vitória por 3 a 2.
Arbitrou esse embate o desportista Bernardo Domingues, que teve uma boa atuação.
Findo o jogo dos 2ºs quadros, entraram em campo os quadros principais, assim constituídos:
CRUZEIRO
Edmundo — Espir (cap.) — Marazita — De Lorenzi — Nestor — Aguado — Hermínio — Souza — Dirceu (depois Kiva) e (depois Vanário) — Rancho — Cascão.
INTERNACIONAL
Penha — Risada — Natal (depois Alfeu) — Levi — Artigas — Alfeu (depois Garnizé) — Sílvio — Salvador — Mancuso — Castillo — Tom Mix.
INÍCIO DO JOGO
Os primeiros minutos são de indecisão. Notam-se boas cargas de ambos os lados, sendo, porém, as do Cruzeiro mais seguidas. As defesas estão a postos e desenvolvem grande atividade.
Aos 15 minutos de jogo, Dirceu, que vinha comandando com maestria o ataque alvi-azul, ao aproximar-se do gol adversário, choca-se com Risada e contunde-se, sendo retirado de campo, entrando em seu lugar Kiva, que nada fez. Daqui popr diante o ataque cruzeirista ressente-se sensivelmente da falta de Dirceu.
Os dois quadros desenvolvem grande esforço, porém nada conseguem devido a atividade de ambas as defesas. Assim, sem que nenhum dos contendores conseguisse abrir a contagem, termina o 1º tempo.
2º TEMPO
Iniciado o segundo tempo, aparece Vanário comandando o ataque alvi-azul em lugar de Kiva. Nota-se desde logo que o conjunto colorado está agora atuando melhor que o seu adversário.
São decorridos 8 minutos de jogo, que está bastante movimentado.
O juiz pune um "hand" contra o clube alvi-azul. A defesa cruzeirista coloca-se e os atacantes colorados tomam posição. Alfeu é destacado para bater a penalidade, o que faz com maestria. A bola aproxima-se do quadrilátero do clube do Caminho do Meio. Espir pula procurando cabecear a pelota, o que não consegue e Mancuso, em posição de impedimento, alude a vigilância do arqueiro Edmundo, marcando assim o 1º gol do Internacional.
Esse feito é muito aplaudido pela grande legião de torcedores do clube do Estádio. O capitão do Cruzeiro protesta contra a validade desse ponto, o juiz, porém, mantém a sua decisão e manda a bola para o centro do campo.
Entusiasmado com esse feito, os jogadores colorados multiplicam os seus ataques. Os cruzeiristas tentam reagir e levam perigodas cargas que são anuladas por Alfeu, Risada e Natal, que vem tendo uma atuação destacada.
Numa jogada precipitada, Souza comete um "hand", que o juiz pune. Garnizé, que havia substituído Alfeu, que por sua vez substituiu Natal, que retirou-se de campo contundido, é destacado para bater a infração do atacante cruzerista. Tom Mix, recebendo a bola enviada por Garnizé, atira em gol, obrigando Edmundo a fazer uma defesa. O guardião alvi-azul, porém, tal a violência do chute, não consegue segurar a pelota, que vai ter aos pés de Sílvio, que a emenda, conseguindo assim marcar o 2º gol do Internacional.
São decorridos 23 minutos do 2º tempo.
O quadro alvi-azul ante a superioridade numérica do adversário começa a baquear. Os colorados procuram aumentar a contagem, porém, o triângulo cruzeirista está firme.
Registra-se perigoso avanço dos colorados. Castillo, após iludir De Lorenzi, corre pela sua ala e centra. Mancuso bem colocado apara a pelota e a envia dentro da rede de Edmundo. Estava feito o 3º e último gol do Internacional.
Faltam 13 minutos para terminar o tempo regulamentar.
Os colorados envidam esforços para aumentar a contagem e os cruzeiristas defendem-se e tentam atacar, porém, sem resultado, pois o seu quinteto está atuando completamente desarticulado.
Com mais algumas investidas termina este esperado encontro com a merecida vitória do Internacional por 3 gols a zero.
A ATUAÇÃO DO JUIZ
Abritrou esse embate o conhecido Valdomiro Vasques, do Força e Luz. Sua atuação foi honesta, notando-se, porém, algumas falhas, o que aliás é justificável em uma partida movimentada e de responsabilidade. Achamos que o juiz falhou quando considerou válido o 1º gol do Internacional, conquistado em posição de impedimento.
Esse árbitro necessita, porém, para melhorar a sua atuação, punir com mais severidade os "fouls", pois nesse embate diversas infrações dessa natureza não foram apitadas. Enfim, como errar é humano, o árbitro foi bom.
Fonte: Diário de Notícias (RS), 03/05/1936, ano 1936, n. 053, p. 18. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/1732. Acesso em: 14 abr. 2025.
Postado por
Tags , , , ,

08/09/1935 - Citadino 1935 - 2º turno - Cruzeiro-RS 1 x 0 Internacional

AS AUTORIDADES PARA OS JOGOS DE CAMPEONATO
Cruzeiro x Internacional
Representante, Sr. Ernani De Lorenzi, secretário geral; fiscal, Sr. Augusto Teixeira; juízes: para o 1º time, Sr. Álvaro Silveira, e para o 2º, Sr. Válter Costa.
Fonte: A Federação (RS), 05/09/1935, ano 1935, n. 078, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/78075. Acesso em: 31 mar. 2025.

OS JOGOS DE DOMINGO
Cruzeiro e Internacional oferecerão o maior espetáculo do dia [...]
CRUZEIRO X INTERNACIONAL
O encontro entre estes dois adversários e que terá por cenário o campo do Caminho do Meio se afigura o melhor do dia.
Desde 1917 que um embate entre azuis e colorados constitui uma nota sensacional nos anais desportivos da cidade, pois uma jogada entre os mesmos é sempre aguardada com grande interesse, tal a rivalidade existente e ambos se atiram à luta com desusado entusiasmo.
Demais, o Cruzeiro sempre que se defronta com o Internacional o faz com galhardia e proporciona aos amantes do futebol, uma excelente jogada. 
No encontro do turno, o Cruzeiro perdeu por 3 a 2, mas essa vitória se verificou após uma luta titânica e em que o terreno foi conquistado palmo a palmo até o último momento.
Embora para o bando de Espir o desfecho desse embate não tenha influência na tabela do campeonato, pode-se afirmar que  o clube do Caminho do Meio tudo envidará para abater o seu adversário, por isso que uma vitória sobre o conjunto colorado é, sob o ponto de vista moral, de relevante importância e servirá, também, para uma reabilitação do quadro azul dos injustificados revezes que tem sofrido na presente temporada.
Os colorados, por uma necessidade imprescindível, para prosseguir na vanguarda do campeonato, desenvolverão o máximo do esforço no sentido de obter o triunfo.
Um fracasso qualquer do time o poderá afastar do almejado título de campeão.
Por todos esses motivos o encontro promete ser disputadíssimo e porcerto, como sempre acontece, como sempre acontece, levará ao Caminho do Meio, uma enorme assistência.
O embate dos quadros secundários será outro atrativo, por isso que os dois quadros estando em igualdade de condições na tabela se empenharão em renhida luta e o vencedor assumirá a vanguarda, com possibilidades para obter o título máximo da categoria.
NÃO É VERDADE
O Cruzeiro não entregou os pontos
Há dois dias, a cidade inteira, principalmente nas rodas esportivas, comentava o boato de que o valoroso Cruzeiro havia entregue os pontos ao Internacional, na partida de domingo próximo.
Alguém, mesmo, afirmava a veracidade da notícia.
Entretanto, a diretoria do Cruzeiro pede-nos tornar público que tal não se deu, nem se dará.
O Cruzeiro, de acordo com as suas tradições, vai ao campo na melhor disposição para enfrentar o seu forte contendor.
Tudo o que se diz, portanto, é invencionice.
Fonte: A Federação (RS), 06/09/1935, ano 1935, n. 079, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/78083. Acesso em: 31 mar. 2025.

CITADINO 1935 - 2º TURNO - CRUZEIRO-RS 1 X 0 INTERNACIONAL
Data: 08/09/1935 
Local: Caminho do Meio - Porto Alegre (RS) 
Juiz: Manoel Silva 
Gol: Nestor 6’/1 (C).
CRUZEIRO-RS: Edmundo; Cauduro e Espir; De Lorenzi, Nestor e Russo; Marzola, Vanário, Fernando, Souza e Cascão.
INTERNACIONAL: Penha; Natal e Risada; Zé Gonçalves, Andrade e Levi; Tijolada, Tupan, Mancuso, Darci Encarnação e Honório.

O INTERNACIONAL, PERDENDO PARA O CRUZEIRO, CEDEU A VANGUARDA AO GRÊMIO
Os quadros azul e colorado, embora falhos em técnica, ofereceram um entusiático espetáculo futebolístico
Nestor, batendo uma penalidade fora da área, foi o autor do ponto que garantiu a vitória do seu bando [...]
A tarde de sol de ontem, com algumas rajadas do nosso famoso Minuano, proporcionou aos praticantes do futebol mais energia e mais vivacidade.
Todos os encontros de futebol disputados ontem, pelo campeonato da cidade, se desenvolveram com rápidas jogadas e todos eles findaram pela contagem mínima.
A seguir, damos uma resenha das atividades desportivas:
CRUZEIRO X INTERNACIONAL
Este encontro que vinha sendo aguarado com o maior interesse, por que é sobejamente conhecida a disposição dos rapazes do Cruzeiro quando se defrontam com adversários fortes, levou ao campo do Caminho do Meio um numeroso público.
Realmente esse público, mais uma vez, teve um espetáculo futebolístico entusiasta, se bem que escasso de técnica, predominando mais o esforço pessoal, a vontade de vencer, do que se prevalecer do conjunto da ação harmônica.
Os dois bandos se atiraram à luta com grande entusiasmo.
A classe dos adversários ficou patente.
O valoroso esquadrão de Espir se adjudicou uma vitória lícita, conquistada nos 6 minutos do início do jogo e que soube sustentar até o fim.
A sua defesa, tendo por expoentes máximos Edmundo, que foi um baluarte, onde se quebravam as arremetidas coloradas, e Nestor, que conseguiu deter o trio dirigido pelo hábil Mancuso, muito auxiliads pelos demais defesas.
O ataque não esteve à altura das outras linhas. Somente Souza se destacou.
Os colorados tiveram no trio final o seu ponto alto. Na linha média, Andrade e Zé, falhando constantemente, não permitiram um auxílio eficaz aos avantes. Assim mesmo, estes, sem uma coordenação completa, atiraram amuidadamente ao arco, porém, encontraram na maioria das vezes a agilidade e a calma do goleiro Edmundo, que frustrava os seus intentos.
Assim, o Cruzeiro registrou o maior triunfo da temporada. Bateu o líder da tabela. Foi unicamente uma grande vitória moral, por isso que ela não servirá para o colocar.
O Internacional, pelo contrário, com o revés de ontem, retrocedeu e entreou a vanguarda do campeonato ao forte conjunto gremista pela diferença que aquele manteve até ontem — 1 ponto.
De forma que o campeão da cidade será conhecido como as jogadas dos dois domingos próximos.
O Grêmio terá de se defrontar com o Força e Luz, no campo deste e constituirá uma barreira bastante séria para o tricolor.
Os colorados terão pela frente os valentes zequinhas, também, um obstáculo perigoso para os comandados de Risada.
O título de campeão farroupilha ainda está, assim, bastante oscilante.
Segundos quadros
A preliminar da tarde foi entre os segundos quadros e teve um desenrolar renhido e a vitória de verificou a favor dos colorados pelo score mínimo.
Como se sabe, o campeonato dessa categoria estava entre o Cruzeiro, Internacional e Força e Luz e o vitorioso assumiria a vanguarda.
Por isso os dois bandos se atiraram à luta com grande entusiasmo e a mesma foi acompanhada com muito interesse pela multidão.
No segundo tempo, David atirando com violência conquistou o ponto que garantiu a vitória do seu bando.
Os quadros principais
Cruzeiro: Edmundo, Cauduro e Espir; Delorenzi, Nestor e Russo; Marzola, Vanário, Fernando, Souza e Cascão.
Internacional: Penha, Natal e Risada; Zé, Andrade e Levi; Tijolada (depois Marreco), Tupan, Mancuso, Darci e Honório.
Resumo do embate
O árbitro faz trilar o apito e Fernando movimenta o balão. Levi intercepta a carga. O Internacional organiza um avanço pela direita que não surte efeito. Falta de Andrade em Souza. Tupan e Cauduro disputam o couro. Souza auxilia a defesa. Falta de Vanário. Mão de Zé e o juiz não pune. Escapa Honório sozinho pela ala e chuta forte para Edmundo defender.
Canto de Russo é batido por Tijolada, que nada resulta, pois Cauduro entra de cabeça e envia o balão ao campo adverso.
Atacam os cruzeiristas pela ala direita e Levi desfaz a carga fazendo um escanteio, porém, o juiz não apita.
Sola de Vanário, é encarregado de bater Risada, indo a esfera por cima do arco.
O balão excursiona na área de penalidade do Cruzeiro e Edmundo emprega-se a fundo. Mais outra carga internacionalista e Tupan chuta violentamente e o couro bate na trave. Intervenção de Edmundo.
Eram decorridos seis minutos da peleja. Andrade comete falta e o juiz pune. Nestor, destacado para cobrar, o faz com perícia, aninhando a pelota no canto direito do arco de Penha. Era o ponto da vitória.
Falta de Natal. Uma carga do Cruzeiro pelo centro e Fernando cabeceia alto. Vanário perde o couro para Risada. Primeira defesa de Penha. Falta de Tupan. Falta de Espir. Natal cobra. Marzola centra alto e Penha defende. Mancuso escapa e entrega a Honório e este tenta chutar, mas Cauduro faz canto. Mão de Darci e o juiz não vê. Tijolada comete falta na área cruzeirista. Vanário atira e Penha segura firme. Delorenzi finta Levi e passa a Marzola e este dá bom passe curto a Vanário, que prejudica o ataque fazendo uma falta. Fernando dá um tiro enviesado e o balão passa rente à trave.
Intervém Edmundo. Em seguida é obrigado novamente a intervir o arqueiro local. Vanário serve a Marzola que emenda fraco e Penha apara. Darci chuta de longe e Edmundo faz escanteio. Tijolada é encarregado de cobrar a falta e Risada comete toque. Falta de Zé. Honório, embora em colocação de impedimento, nada consegue. Falta de Tupan. Canto de Cauduro. Falta de Cascão. Mão de Andrade. Impedimento de Marzola. Sola de Russo. Darci passa a Tupan, que põe fora.
Falta de Zé. Fernando chuta fora. Russo apossa-se da esfera e alonga para Fernando, que incontinente devolve a Cascão e este não aproveita.
Tijolada centra e Honório segura, porém, está impedido. Magnífica tirada de Espir. Mão de Levi. Pegada de Cauduro quase no centro do campo. Tijolada combina com Tupan, e este último dá um passe curto e rápido a Mancuso que chuta, fazendo Edmundo uma bela e segura pegada. Ligeiro domínio colorado. Cerrado ataque cruzeirista e Levi escanteia. Registra-se uma fase eletrizante. Carregam os internacionalistas e Tupan, aproveitando o ensejo, atira violentamente e Edmundo pratica espetacular defesa, quando a torcida grita: gol! gol!. Mão de Fernando.
Canto de Espir. Marzola emenda e Penha defende. Natal disputa o couro com Cascão. Termina o primeiro tempo do jogo com um tiro de Mancuso, acusando o seguinte resultado:
Cruzeiro — 1
Internacional — 0
Durante o descanso se faziam comentários de todo feito. Os colorados confiavam plenamente na "virada". Fizeram-se inúmeras apostas.
De fato, os colorados fizeram a sua "virada", mas nada conseguiram. O arco de Edmundo passou por momentos críticos, porém, não baqueou.
Mancuso dá a saída, perdendo logo para os adversários. Levi centra e Cauduro afasta. Defesa de Penha. Tupan escapa e perde para Espir. Falta de Andrade. Bate Cauduro e Penha não segura o couro com firmeza, deixando escapar das mãos, mas ainda em tempo consegue segurá-lo. Mão de Tupan. Falta de Vanário. Passe largo de Fernando não é aproveitado por Cascão. Intervenção de Penha. Falta de Vanário. Edmundo defende um pelotaço de Tupan. Outra defesa de Edmundo de um tiro de Darci. Darci e Honório trabalham muito. Machuca-se Fernando.
Magistral defesa de Edmundo. Atacam os cruzeiristas, obrigando a Risada a ceder canto. O canto é batido por Marzola e Nestor desperdiça. Carga internacionalista. Defesa de Edmundo. Marzola escapa e Levi rechaça, mandando o couro ao canto. Falta de Russo. Cascão atira por cima. Mancuso, bem colocado, chuta fora. Canto de Zé. Falta de Vanário em Penha numa carga cruzeirista. Cabeceia Andrade e o balão passa por cima da trave. Defesa de Penha. Intervenção de Penha. Outra defesa de Penha. Intervém Edmundo. Impedimento de Cascão anula uma ótima carga dos seus.
Impedimento de Mancuso. Defesa de Edmundo. Falta de Delorenzi. Falta de Cascão. Defesa de Penha.
Falta de Delorenzi. Escapa Cascão e Natal dá uma rasteira e o juiz não apita. Mão de Vanário. Carga internacionalista. Russo comete um escanteio.
Os internacionalistas tentam ao menos empatar o prélio e nada conseguem. Uma falta de Russo no centro do campo e quando os colorados se preparam para atirar, esgota-se o tempo regulamentar, dando o cronometrista por finda a partida com o seguinte resultado:
Cruzeiro — 1
Internacional — 0
O juiz da pugna
Pela segunda vez, o Sr. Manoel Silva, juiz oficial da Liga Carioca, empunhou o apito.
Mais ambientado com o nosso futebol, o Sr. Manoel Silva marcou com mais precisão, principalmente nos impedimentos, onde teve ocasião de assinalar dois bem oportunos.
Enfim, o Sr. Silva, com mais um treino ou dois, será o nosso melhor árbitro.
Fonte: A Federação (RS), 09/09/1935, ano 1935, n. 080, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/78090. Acesso em: 03 abr. 2025.
Postado por
Tags , , , ,

29/06/1935 - Amistoso - Cruzeiro-RS 1 x 2 Internacional

O EMBATE AMISTOSO DE AMANHÃ
Cruzeiro e Internacional se empenharão em renhida luta
Os possantes quadros do Esporte Clube Cruzeiro e do Sport Club Internacional vão ao campo amanhã, para disputar um encontro amistoso e que servirá para tirar as dúvidas em que ficaram os admiradores do valoroso clube do Caminho do Meio, com o resultado de domingo último.
Só esse fato serve para se profetizar uma partida renhida e repleta de lances emocionantes.
Os colorados tudo farão para manter a supremacia que obtiveram, ao passo que os cruzeiristas estão firmemente convencidos que perderam no último encontro por absoluta falta de "chance" e prometem para amanhã confirmar o que dizem.
Os dois quadros apresentar-se-ão em campo com a mesma formação de domingo, isto é, na seguinte ordem:
Cruzeiro — Edmundo; Espir e Cauduro; Delorenzi, Nestor e Russo; Hermínio, Vanário, Fernando, Souza e Cascão.
Internacional — Penha; Natal e Risada; Garnizé, Poroto e Levi; Floriano, Tupan, Mancuso, Honório e Prestes.
—
Para dirigir esse encontro foi convidado por ambos os contendores, o consagrado goleiro gremista Eurico Lara, o que por si só é uma garantia do sucesso desse embate, pois o êxito dos encontros depende, em grande parte da atuação criteriosa dos árbitros.
—
O encontro dos quadros secundários será iniciado às 14 horas e o dos principais, às 16 horas.
Fonte: A Federação (RS), 28/07/1935, ano 1935, n. 022, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/77681. Acesso em: 25 mar. 2025.

AMISTOSO - CRUZEIRO-RS 1 X 2 INTERNACIONAL
Data: 29/06/1935 
Local: Caminho do Meio - Porto Alegre (RS)
Juiz: Eurico Lara
Gols: Cascão 14’/1 (C); Honório 28’/1 (C); Mancuso 8’/2 (I).
CRUZEIRO-RS: Rossi; Cauduro e Espir; Russo, Nestor e De Lorenzi; Hermínio, Morelli, Marzola, Souza e Cascão.
INTERNACIONAL: Penha; Natal e Risada; Garnizé, Poroto e Levi; Floriano, Tupan, Mancuso, Honório e Marreco.

NUMA PARTIDA TÉCNICA E CAVALHEIRESCA, O INTERNACIONAL VENCEU, SÁBADO, O CRUZEIRO
Os valorosos times principais do Cruzeiro e Internacional, mais uma vez, proporcionaram, na tarde de sábado, excelente partida aos desportistas da capital.
O mau tempo reinante, infelizmente, muito prejudicou a renda do embate, que foi, pode-se dizer sem medo de errar, um dos melhores quer pela técnica, quer pelo cavalheirismo com que se portaram em campo na presente temporada.
Lutaram colorados e alvi-celestes, mas lutaram nas verdadeiras normas do apreciado jogo bretão.
Lances magníficos foram registrados de ambas as partes, trazendo a assistência num aplauso insistente a ambos os bandos.
Na primeira fase do jogo, verificou-se um empate. Os cruzeiristas abriram a contagem, aos 14 minutos, por intermédio de Cascão, e os vermelhos marcaram o seu primeiro ponto aos 25 minutos, quando Honório, com habilidade, desviou para a meta a bola chutada de um corner.
Na segunda fase, embora chovesse, o prélio ainda apresentou lances magníficos, com excelente jogo de passes, mormente da parte dos vencidos.
Mancuso, aos 8 minutos, fez, de cabeça, o gol da vitória.
Natal e Risada foram dos dois bravos dos colorados, tendo Penha feito ótimas defesas.
A linha média colorada também jogou bem, esforçando-se bastante, e dos dianteiros, os melhores foram Honório e Mancuso.
Tupan, bem cercado, quase nada fez.
O Cruzeiro continuou a ter o seu ponto forte na linha de halves, que já tem sido classificada como a melhor da capital.
Delorenzi, Nestor e Russo completam-se, oferecendo forte barreira a qualquer linha contrária.
Os zagueiros Espir e Cauduro saíram-se bem e, no gol jogou um arqueiro do terceiro time que, embora nervoso, aparou algumas bolas.
Dos forwards cruzeiristas, não jogaram Vanário e Fernando. Substituíram-nos Marzola e Moreli, que não prejudicaram o conjunto.
Souza esteve muito bom. Cascão regular e Hermínio, a exemplo de Marreco, dos colorados, apenas esteve no campo.
— Nos segundos quadros, venceu o Internacional por 3 x 0.
Eurico Lara atuou a partida, tendo agradado aos dois bandos.
Fonte: A Federação (RS), 01/07/1935, ano 1935, n. 023, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/77689. Acesso em: 25 mar. 2025.
Postado por
Tags , , , ,

23/06/1935 - Citadino 1935 - 1º turno - Internacional 3 x 2 Cruzeiro-RS

AS BATALHAS FUTEBOLÍSTICAS DE AMANHÃ
Internacional e Cruzeiro, se não falharem os prognósticos, oferecerão sensacional espetáculo
A atenção do público está voltada para este encontro
[...] Estamos, finalmente, na véspera da grande peleja entre colorados e cruzeiristas, cujo embate tem despertado tanto entusiasmo e controvérsias.
Assim, se não falharem os prognósticos, o público apreciará a mais sensacional partida da temporada.
Ambos os quadros estão com um preparo à altura de oferecer um magnífico espetáculo futebolístico.
O Cruzeiro sempre foi para o Internacional um dos adversários mais sérios, e por vezes o tem feito retroceder.
Esse fato se vem repetindo anualmente. Ainda na temporada passada o Cruzeiro por pouco não pôs m cheque o ambicionado título que ostenta hoje o clube do Estádio.
Hoje, os dois bandos estão mais ou menos parelhos, com ótimo preparo técnico e uma vontade férrea de vencer.
Conquanto não se possa fazer um prognóstico certo, a maioria dos "entendidos" são de opinião que o Internacional, por diversos fatores, será o vencedor.
Entretanto, o mais prudente é esperar pelo resultado.
[...] —
Feita esta ligeira resenha dos jogos que se vão realizar amanhã, resta apenas lembrar aos jogadores e ao público, que para o completo êxito da tarde esportiva, se faz necessário que a disciplina, o cavalheirismo e a lealdade, paire acima das paixões.
O menor movimento de rebeldia, e isto para o bem de todos, será reprimido energicamente pelas autoridades incumbidas de manter a ordem.
É apenas um aviso, por isso que estamos convencidos de que todos saberão se conduzir como verdadeiros desportistas.
[...] S. C. INTERNACIONAL
Nota oficial
A diretoria do Sport Club Internacional tomou as seguintes resoluções em relação à partida de campeonato de amanhã, com o valoroso E. C. Cruzeiro.
Direção geral — Presidente, Sr. Cícero Ahrends; Portões — A cargo dos tesoureiros do clube auxiliados pelos srs. Euridice Matos, Jarbas Delorenzi Costa, Gilberto Lahorgue, Willy Teichmann e Léo Birnfeld, bem como dos representantes designados pelo E. C. Cruzeiro. Assistente junto à diretoria da Amgea, Sr. Armando Silva. Assistente junto à imprensa, Sr. Álvaro Menezes. Assistente junto às autoridades, Sr. Pedro Gomes Pereira.
Os srs. sócios terão entrada pelo portão n. 4 (Pavilhão de sócios) mediante apresentação do recibo de junho de 1935 (n. 6) ou a exibição da carteira de sócio efetivo quite. Os portadores do ingresso terão entrada pelo portão n. 3 (pavilhão). Avisa-se que os locais destinados às diversas autoridades não podem ser ocupados por pessoas estranhas. A entrada no gramado somente será permitida, além dos jogadores disputantes, membros da Amgea, diretores técnicos dos dois clubes à diretoria.
Preços — Pavilhão (entrada pelo portão n. 3), 4$000; geral (entrada pelo portão n. 1), 3$000; senhoras e menores, 3$000.
A direção técnica a cargo dos tenentes Mario de Abreu e Oscar Parrot, escaluo os seguintes jogadores:
2º quadro, às 13,45 horas — Harry (cap.); Antonio e Álvaro; Zé, Piegas e João; Tijolada, Segismundo, Salvador, Dirceu e David.
Substitutos: Vilasboas, Turibio e Simão.
Deixam de ser escalados: Sady, que se acha enfermo, e Arteche que está ausente.
1º quadro — às 15,45 horas — Penha; Natal e Risada (cap.); Garnizé, Poroto e Levy; Floriano, Tupan, Mancuso, Honório e Prestes.
Substitutos: Andrade e Marreco. Deixa de ser escalado o player Darci, que se acha enfermo.
Os jogadores do 2º quadro deverão estar em campo às 13 horas e os do 1º às 15 horas.
Fonte: A Federação (RS), 22/06/1935, ano 1935, n. 017, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/77641. Acesso em: 24 mar. 2025.

CITADINO 1935 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 3 X 2 CRUZEIRO-RS
Data: 23/06/1935 
Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS) 
Juiz: Cantílio de Oliveira 
Gols: Mancuso 15’/1 (I); Cauduro 28’/1 (C); Mancuso ?’/2 (I); Fernando ?’/2 (C); Poroto 35’/2 (I). 
INTERNACIONAL: Penha; Natal e Risada; Garnizé, Poroto e Levi; Floriano, Tupan, Mancuso, Honório e Prestes.
CRUZEIRO-RS: Edmundo; Espir e Cauduro; De Lorenzi, Nestor e Russo; Hermínio, Vanário, Fernando (Marzola), Souza e Cascão.

Realizaram-se ontem nesta capital os encontros entre os clubes que disputam o campeonato rio-grandene de football, com os seguintes resultados: Internacional 3 x Cruzeiro 2; Porto Alegre 2 x Americano 1.
Fonte: O Imparcial (RJ), 25/06/1935, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/107670_03/334. Acesso em: 07 ago. 2023.

O GRANDE EMBATE DE ONTEM
Em movimentada peleja, o Internacional, por 3 a 2, venceu o Cruzeiro
Na primeira fase os azuis tiveram ascendência nas jogadas, para esmorecerem no final
Nestor, do Cruzeiro, e Natal, dos colorados, foram as figuras de mais evidência
[...] A importante peleja futebolística travada ontem no Estádio dos Eucaliptos, entre as fortes esquadras do Sport Club Internacional, campeão de 1934, e do Esporte Clube Cruzeiro, vice-campeão, alcançou o sucesso esperado. Este embate que vinha sendo aguardado com o mais vivo interesse, levou ao gramado da rua Silveiro, uma assistência regular.
A luta teve duas fases distintas: a primeira, em que o Cruzeiro, agindo com mais coesão e mais entusiasmo, pondo em sério embaraço a defesa colorada, que se multiplicou para conter os formidáveis arremessos da linha comandada pelo jovem Fernando, destacando-se naquela o zagueiro Natal, que foi um dos seus baluartes; a segunda fase, os cruzeiristas afrouxando  um pouco o ardor e a resistência, deram lugar ao adversário para refazer as suas linhas e daí a predominância que estes mantiveram no final.
A vitória periclitou até os últimos minutos, pois o Internacional obteve o ponto que a garantiu, quando faltavam apenas 6 para o término da luta.
Desta forma a batalha entre colorados e cruzeiristas agradou plenamente, não só pelas jogadas, como principalmente pelo cavalheirismo e lealdade que reinou durante o embate. Nada se registrou de anormal.
O público, bem compreendendo o apelo que lhe foi feito, manteve uma linha impecável de educação.
OS QUADROS
Feito o sorteio dos campos, o Internacional escolheu o lado de baixo, ficando o Cruzeiro ao lado da cancha de cestobol.
Internacional: — Penha; Natal e Risada; Garnizé, Poroto e Levi; Floriano, Tupan, Mancuso, Honório e Prestes.
Cruzeiro: — Edmundo; Espir e Cauduro; Delorenzi, Nestor e Russo; Hermínio, Vanário, Fernando (depois Marzola), Souza e Cascão.
O Cruzeiro inicia a partida e os locais logo avançam, praticando Edmundo a primeira defesa.
Os cruzeiristas escapam pela esquerda e Cascão atira forte, intervindo Penha. Fernando anula uma investida, por se achar em impedimento.
Falta de Poroto. Bate Delorenzi. Os colorados cruzam passes na frente do retângulo visitante.
Souza atira para Cascão e este perde para Natal. Mão de Poroto. Cobra Espir, entregando para Fernando, sendo inutilizado o ataque por impedimento de Hermínio.
Hermínio atrapalha-se e deixa que Risada rechace o avanço. Falta de Delorenzi. Jogo no centro do campo. Mão de Garnizé. Penha, apurado, obriga-se a escantear. Hermínio bate sem resultado. Falta de Vanário. Impedimento de Fernando. Souza defende uma entrada violentíssima de Garnizé.
Risada titubeia diante de uma avançada dos alvi-celestes. Souza e Cascão abusam do jogo pessoal.
Outro ataque cruzeirista é anulado por se achar impedido Hermínio. Ataque colorado que não surte efeito. Souza finta três vezes seguidas Poroto. Cascão recebe de Souza e manda fora.
Registra-se uma ligeira escapada dos colorados. Delorenzi desvia o couro para a direita, que é apanhado por Floriano, devolvendo-o imediatamente para o centro. Mancuso acompanha a trajetória da esfera, em oportuno golpe, consegue a enviar ao fundo da rede, apesar do esforço de Edmundo para a deter. Estava feito, assim, aos 15 minutos de jogo, o primeiro tento do Internacional.
O público aplaude o feito do centro colorado.
O balão vai ao centro do campo e os colorados investem e Cauduro intervém com firmeza. Sola de Cascão. Falta de Honório. Mão de Cauduro. Impedimento de Prestes, inutilizando a carga dos colorados. Boa defesa de Edmundo. Falta de Prestes. Falta de Nestor. Periga o reduto de Penha.
Delorenzi, após fazer magnífica finta, perde para Tupan. Cascão atira com violência e o balão bate na trave. Magistral defesa de Edmundo de um pelotaço de Tupan.
Vanário, em impedimento, evita boa oportunidade para os cruzeiristas igualarem o score.
Canto de Natal. A defesa colorada está em apuro, devido a insistência dos arremessos contrários. Poroto concede escanteio. Boa defesa de Penha. Honório alonga e Prestes não consegue apoderar-se do couro. Difícil tirada de Penha. Mão de Honório. Mão de Natal junto à área perigosa. O zagueiro Cauduro foi o destacado para cobrar a falta e o faz com violentíssimo tiro que, apesar do couro ter batido na mão de Penha, foi à rede, assinalando o primeiro tento do Cruzeiro aos 28 minutos.
A assistência aplaude com entusiasmo o empate do jogo.
O conjunto cruzeirista animado com este feito, atira-se para a frente resoluto, dando insano trabalho aos defensores colorados. O arco de Penha periga constantemente.
Penha está jogando afobado com as investidas da linha visitante. A bola é substituída.
Os cruzeiristas avançam e Risada salva o posto de Penha. Falta de Mancuso, legítimo "rabo de arraia". Falta de Vanário. Falta de Poroto. Nestor e Honório disputam a bola. Impedimento. Mão de Natal. Sola de Nestor, por engano do juiz, pois, Risada é quem faz a falta. Canto de Espir motivado por avanço colorado. Mão de Hermínio. Prestes está "pescando" e o juiz não percebe.
Com avançadas de lado a lado, termina a primeira fase com o seguinte resultado:
Internacional — 1
Cruzeiro — 1
Durante o descanso, faziam-se os mais desencontrados comentários. Os partidários do clube do Caminho do Meio, diante da magnífica performance demonstrada pelos seus representantes, confiavam plenamente num grande triunfo.
Enquanto isso, os colorados aguardavam a célebre "virada" e com ela a consequente vitória.
E foi assim mesmo. Os cruzeiristas afrouxaram um pouco e os contrários se impuseram, não tão facilmente, mas após ingentíssimos esforços.
O SEGUNDO TEMPO
Reinicia-se o embate. O Internacional dá a saída e não conseguem atravessar a linha média cruzeirista. Uma investida internacionalista é interceptada por Espir. Falta de Poroto. Perigoso ataque dos locais. Floriano escapa pela ala e desfere forte tiro que Edmundo apara com firmeza. Falta de Poroto. Falta de Tupan. Outra falta de Mancuso perto da área.
Assistência reclama que Cauduro deve cobrar. Este tirando manda o couro pelo lado da meta.
Honório serve a Floriano que atira alto. Souza dá um passe largo e Cascão segura enviando a Fernando, que não alcança o balão. Hermínio centra bem e Cascão põe fora.
Mancuso escapa pelo centro e iludindo a vigilância de Cauduro e Espir, emenda no arco conquistando o segundo tento do Internacional.
Vanário segura o Honório pela camisa. Avançada impetuosa dos colorados e Russo salva brilhantemente, quando a bola ia penetrar na rede.
Os azuis organizam um forte avanço. Natal, na frente do arco, tenta passar a Penha, porém, o trio daqueles entra oportunamente, conseguindo Fernando empurrar a bola para a rede. Está consignado o segundo tento do Cruzeiro.
Diante do perigo que os ameaçava, os colorados conjugam espaços e carregam com impetuosidade, porém, encontram pela frente forte barreira.
Edmundo apara um tiro de Prestes, mas não pôde deter o couro, salvando novamente Russo.
Os colorados estão jogando com mais precisão, porém, todos os esforços são inúteis, pois, a defesa cruzeirista está agindo com desassombro. Penha "cochila" e quase que os visitantes conseguem outro ponto. Edmundo apara um tiro de Prestes, mas não pôde deter o couro.
Está em perigo o seu reduto e Russo salva milagrosamente. Mão de Floriano. Falta de Garnizé. Marzola substitui Fernando. O Internacional domina algum tempo. Uma carga cruzeirista é fracassada, pois Cascão atira por cima. Falta de Vanário. Defesa regular de Edmundo. Levi atira de longe. Mão de Vanário. Falta fora da área máxima do Cruzeiro que batida por Risada não surte efeito. Falta de Honório. Machuca-se Nestor. O jogo é paralisado. Canto de Delorenzi, bate Prestes e o couro vem à cabeça de Poroto, que aninha na rede visitante.
Era o tento da vitória do Internacional aos 35 minutos de jogo.
Falta de Tupan. Cargas coloradas de nulo efeito. Defesa espetacular de Edmundo. Cascão passa a Marzola e este emenda no canto direito do retângulo e Penha segura.
Nova defesa de Penha e pouco depois findava a partida com o resultado abaixo:
Internacional — 3
Cruzeiro — 2
Apreciações
O bando colorado mereceu a vitória, embora no primeiro tempo jogasse displicentemente, sem ardor e sem conjunto. Porém, na fase final, os seus componentes se entregaram a um trabalho profícuo, com mais homogeneidade e daí o resultado da partida.
Penha — Esteve bem. Fez algumas defesas difíceis. As duas bolas que deixou entrar eram inevitáveis.
Risada — Um pouco nervoso, mas se desempenhou a contento.
Natal — O jovem zagueiro, apesar de ter sido o causante dos dois pontos do Cruzeiro, foi a primeira figura da defesa colorada. Inteligente e oportuno.
Garnizé — Teve imenso trabalho para conter a ágil ala Souza-Cascão.
Poroto — Falhou quase completamente na primeira fase. No período final, porém, conseguiu se reabilitar, marcando com proficiência o trio central adversário.
Levy — Pela pouca eficiência do extrema Hermínio, teve um trabalho fácil, sobrando-lhe tempo para ajudar o centro.
Floriano — Ainda não conseguiu impressionar. É lerdo e não sabe se aproveitar dos ensejos que lhes proporcionam os companheiros.
Tupan — a "maravilha negra" não apareceu. Fez uma jogada medíocre.
Mancuso — Jogou bem. Distribuiu com acerto e foi um oportunista.
Honório — Desenvolveu muito esforço, porém, improdutivo. É ainda bastante impetuoso.
Prestes — Bem marcado, pouco fez.
—
O conjunto cruzeirista agiu perfeitamente. No primeiro tempo foi senhor do terreno, mas para o fim, esmoreceu bastante, dando lugar à "virada" contrária e à sua consequente derrota. Se não fosse isso, talvez o resultado teria sido outro.
Edmundo — Esteve nos seus dias. Fez algumas defesas de sensação. Os três gols que entrou em sua rede eram indefensáveis.
Espir — Jogou regularmente.
Cauduro — Abandonando o jogo "pesado", se transformou num zagueiro firme e resoluto.
Delorenzi — Foi um bom médio. Anulou completamente a ação de Prestes.
Nestor — Foi o "pivot" da defesa. Jogou muito e com inteligência. Tupan nada fez devido a marcação daquele.
Fernando — Agiu a contento. É muito novo, mas não arreceia do adversário.
Souza — Esteve bem. Esforçou-se bastante e combinou perfeitamente com os companheiros.
Cascão — O veloz extrema foi um constante perigo para o adversário.
Marzola — Que substituiu Fernando, nos últimos minutos, não comprometeu.
O juiz
Dirigiu a partida o Sr. Cantílio de Oliveira, do Americano.
A atuação de s. s., apesar de pequenas falhas, principalmente na marcação dos impedimentos, agradou. Puniu com rigor o jogo bruto.
A preliminar
Disputaram a preliminar as equipes secundárias vencendo o Cruzeiro por dois tentos a zero. 
Fonte: A Federação (RS), 24/06/1935, ano 1935, n. 018, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/77649. Acesso em: 25 mar. 2025.
Postado por
Tags , , , ,
Assinar: Postagens (Atom)