Mostrando postagens com marcador Cruzeiro-RS. Mostrar todas as postagens

23/06/1940 - Citadino 1940 - 2º turno - Cruzeiro-RS 2 x 2 Internacional

FRENTE AO ESPANTALHO DE SEMPRE — O CRUZEIRO — ESPERA O INTERNACIONAL SAIR COM A VITÓRIA

Pelo estádio dos Eucaliptos vão intensos e rigorosos os preparativos — Ainda ontem mais um vigiado ensaio foi realizado, à luz dos refletores

Cruzeiro e Internacional, iniciando o segundo turno da série principal da Amgea, defrontar-se-ão domingo, no Estádio da Timbaúva. Como acontece, desde muitos anos, esse encontro é aguardado com grande interesse e expectativa. Os cruzeiristas têm sido o maior espantalho dos colorados e estes afirmam que temem muito mais os alvi-azuis do que os seus tradicionais rivais, os tricolores. No corrente ano o único ponto que os internacionalistas perderam na tabela foi para os cruzeiristas, quando iniciando o atual certame empataram com estes por 4 a 4.

Os pupilos de Carlos Dilorenzi fizeram, ontem, com êxito o último ensaio, que agradou bastante. Todos os titulares estavam à postos e após um exercício individual fizeram proveitoso treino de conjunto. Rui, o inteligente entre-ala esquerda, apesar de ressentido de um tornozelo, fez um ligeiro treino, sendo bem provável que integre domingo o "rolo compressor" que assim apresentar-se-á intacto.

Os cruzeiristas depois do revés de domingo fizeram dois ensaios de conjunto e hoje sob a direção de Dirceu Gay da Cunha, o competente técnico de atletismo, farão na Timbaúva exercícios de educação física.

A luta, pois, de domingo promete ser sensacional, devendo afluir uma grande assistência ao estádio do Força e Luz.

OS JUÍZES

Tendo solicitado demissão o juiz Luciano Jaques, sorteado para dirigir o jogo dos segundos quadros, hoje à noite, deverá ser procedido o sorteio de um novo árbitro [...].

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 100, 21 jun. 1940, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/1723. Acesso em: 09 jun. 2025.

O INTERNACIONAL TUDO FARÁ PARA SE MANTER NA LIDERANÇA DO CAMPEONATO DA CIDADE

O Cruzeiro, como sempre, constituirá, hoje, na Timbaúva, um forte obstáculo aos rubros

A FORMAÇÃO DOS QUADROS

CRUZEIRO

MARNE
ESPIR — MARAZITA
ALNO — RAFINI — DILORENZI
VINÍCIUS — RUI — ORDOVÁS — VERONESI — PLÁ

CAMPO: TIMBAÚVA — JUIZ: OSVALDO BRANDÃO

TESOURINHA — RUSSINHO — MARQUES — RUI — CARLITOS
PEDRINHO — MAGNO — ASSIS
ALFEU — RISADA
JÚLIO

INTERNACIONAL

Preços: 4$ e 3$

Iniciando o returno do campeonato da série A da Amgea encontrar-se-ão, hoje, no estádio da Timbaúva, os quadros do Cruzeiro e do Internacional, dois tradicionais rivais.

Como sempre acontece quando medem forças alvi-azuis e colorado, esse embate vem sendo aguardado com grande expectativa e desusado interesse. Os cruzeiristas depois do revés de domingo último frente aos santos, anseiam por uma reabilitação, o que só conseguirão abatendo o seu leal adversário. Uma derrota para os alvi-azuis na rodada de amanhã importa na sua desclassificação no atual certame amgeano. Por esse motivo essa partida é de vital importância para o clube do major Fernando Besonchet.

Os colorados, que ponteiam a tabela do campeonato, apenas com um ponto perdido, casualmente no jogo do turno contra o seu mesmo adversário de amanhã, espera vencer os cruzeiristas e assim fazer ruir por terra a quase lenda de que o Cruzeiro é o fantasma dos rubros.

JUIZ

Para dirigir o jogo dos quadros principais foi escolhido de comum acordo com o desportista Osvaldo Brandão, médio do quadro principal do Força e Luz. Arbitrará o jogo dos quadros secundários o desportista Armando Luizelli, do Força e Luz. Representará a Amgea nesse encontro o desportista Arnaldo Barata, 1º secretário da entidade citadina [...].

23/06/1940 - Diário de Notícias (RS), ano 1940, n. 102, p. 12 - http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/1745

CITADINO 1940 - 2º TURNO - CRUZEIRO-RS 2 X 2 INTERNACIONAL

Data: 23/06/1940

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Renda: 11:470$000

Juiz: Osvaldo Brandão

Gols: Ordovás [2] (C); Marques e Russinho (I).

CRUZEIRO-RS: Marne; Espir e Marazita; Ferrari, Rafini e Vinício; Klodo, Rico, Ordovás, Rui e Piá. Técnico: Nestor Pinho.

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Risada; Assis, Felix Magno e Pedrinho; Tesourinha, Russinho, Marques, Ruy Motorzinho e Carlitos.Técnico: Orlando Cavedini.

"A retaguarda dos rubros nos seus últimos preparativos.
Os colorados preparam-se convenientemente para o
encontro de domingo, contra o Cruzeiro, que consideram
o seu adversário mais perigoso. Os técnicos Delorenzi
e Cavedini não descuraram o ensaio de seus pupilos
para o jogo-fantasma de domingo, na Timbaúva. Após
o proveitoso ensaio de ontem, a defesa colorada “posa”
para a nossa objetiva. Vemos no “cliché”, da esquerda
para a direita, Pedrinho, Magno, Assis, Alfeu, Risada
e Júlio, que constituem a muralha dos rubros.
Fonte: Diário de Notícias (RS)

"O quinteto a quem será confiada a tarefa de "achar as
redes. O “rolo compressor” está bem ajustado para o
embate de domingo, na Timbaúva. Todo o quinteto ostenta
ótima forma e espera, no prélio contra os cruzeiristas, fazer
funcionar sem cessar a sua “artilharia”, correspondendo,
assim, ao apelo de um colorado “enragé”, que disse que
a resposta dos rubros à decisão do T. J., julgando legal
a inscrição de Plá pelo Cruzeiro, seria gols e muitos gols.
No "cliché” vemos, da esquerda para a direita: Carlitos,
Rui, Marques, Russinho e Tesourinha".
Fonte: Diário de Notícias (RS)

14/04/1940 - Citadino 1940 - 1º turno - Internacional 4 x 4 Cruzeiro-RS

SERÁ DISPUTADA, HOJE, A PRIMEIRA RODADA DO CAMPEONATO DA AMGEA DO CORRENTE ANO

O segundo clássico da cidade entre o Internacional e o Cruzeiro será disputado no Estádio dos Eucaliptos e no campo da rua Larga medirão forças os universitários e ferroviários

Nota: O texto da matéria se encontra quase todo ilegível no arquivo digitalizado da Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 038, 14 abr. 1940, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_02/1048. Acesso em: 03 jun. 2025.

CITADINO 1940 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 4 X 4 CRUZEIRO-RS

Data: 14/04/1940

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Valdomiro Vasques

Gols: Rui 12’/1 (C); Ruy Motorzinho 40’/1 (I); Russinho ?’/2 (I); Rui 20’/2 (C); Marques 27’/2 (I); Espir, contra 31’/2 (I); Rui ?’/2 (C); Plá ?’/2 (C).

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Risada; Peres, Assis e Pedrinho; Tesourinha, Russinho, Marques, Ruy Motorzinho e Carlitos. Técnico: Orlando Cavedini.

CRUZEIRO-RS: Veronese; Espir e Marazita; De Lorenzi, Rafini e Dalpozolo; Klodo, Janguito, Ordovás, Rui e Plá. Técnico: Nestor Pinho.

"QUADRO DO CRUZEIRO".
Fonte: Diário de Notícias (RS)

"QUADRO DO INTERNACIONAL".
Fonte: Diário de Notícias (RS)

SERÁ CASTIGADO!

Alves ausentou-se da capital, não se apresentando para enfrentar os rubros

REAGINDO COM DENODO NOS ÚLTIMOS MINUTOS, O CRUZEIRO EMPATA COM O INTERNACIONAL: 4X4

O primeiro cotejo oficial do campeonato da cidade, controlado pela "metropolitana", surpreendeu no público, bastante numeroso, que afluiu à rua Silveiro não so pelo amplo e imprevisto escore acusado pelo placar, como pela variedade de observacões que proporcionou.

Temos, em primeiro plano, a contagem gigantesca, de oito gols, divididos irmamente... A impressão inicial desta avalanche de conquistas poderia dizer algo a favor das duas ofensivas. Mas, o

exame rápido e superficial contíinuo, falso conceito. As duas vanguardas não desenvolveram ações que lhe valessem meritos destacados ou mesmo modestos. Ao contrário, o desempenho dos dez dianteiros não convenceu em conjunto e deixou larga margem para a crítica, tanto no trabalho coletivo como no individual. Entendimento e hamonia ausentaram-se da pugna do "Intercruz", deixando lugar a muito ardor e combatividade, sobretudo no período inicial. Raríssimos os lances premeditados, inteligentes, colocando em movimento o time inteiro, ou a menos um de seus setores. As arrancadas abundaram, registrando-se, espaçosamente, os pontos, todos decorrentes de falhas, vícios e claudicações deste e daquele bando. Parece que, apenas, uma ou duas tramas táticas surgiram no decorrer dos dois meios-tempos, assim mesmo carecemos de sentido prático. As considerações sobem muito pouco de valor, na apreciação do trabalho particularizado. Dois elementos fazem jus ao destaque, na ofensiva. Também aqui a distribuição é equitativa: Rui no Cruzeiro, e Russinho, no Internacional. Ambos demonstraram invulgar energia e acentuada combatividade, batalhando até os instantes derradeiros. Os demais componentes das linhas de ataque provocaram pálida impressão, embora se anunciavam poderosas, cheias de habilidades infiltradoras e donas de compreennão em alguns setores. Em síntese, as duas linhas pecaram pela falta de articulacão. O descalabro não se limitou tão somente às vanguardas: as intermediárias, tal como antecipamos em sucessivos comentários, decepcionaram. A do Cruzeiro veio confirmar, "in totum", o que comentamos, dizendo que era inconsistente e estava fadada a preocupar a torcida. De fato, a trinca de médios ofereceu mais baixos de que altos.

A estreia de Rafini desagradou. As parcas qualidades antevistas, não o credenciam ainda para uma equipe superior. Talvez venha a melhorar e perca aquela lentidão irritante (excesso de calma ou raciocínio retardado?) e prejudicial ao quadro. Necessita de maior celeridade e decisão nos passes. Os dois laterais, fracos, estiveram em nível superior. Apesar de muito descuidados na marcação. O "terceto vertebral" dos vermelhos teve comparativamonte um labor mais saliente que os adversários. Aí reside a razão dos ataques redobrados e frequentes dos "diabos rubros", em maior número que os dos azuis, cuja ofensiva, desmanteladíssima em Janguito e Ordovás, não entusiasmou.

Realmente, os colorados atacaram em maior escala que os azuis. Veronesi, entretanto, e alguman vezes Marazita, frustou os melhores momentoa, praticando defesas sensacionais. Num lance, o poste esquerdo funcionou e Espir alijou em definitivo o perigo.

Panorama semelhante teve o reduto colorado, em menor intensidade. Alfeu sobressaiu-se em dois ou três instantes de grande perigo, remendando os erros do arqueiro, numa tarde tenebrosa... Júlio evidenciou-se como ponto vulnerável do XI rubro. Praticou intervenções inúteis, prejudiciais e comprometedoras. As mãos estiveram frouxas e indecisas, como naquele lance aproveitado por Rui, um verdadeiro presente...

O "clássico" número dois do nosso futebol agradou, em linhas gerais aos torcedores pela movimentacão. Decepcionou, é exato, aos "hinchas" locals que se viram despojados da vitória, delineada como certa e líquida, em face da vantagem de dois gols. Surgiu, porém, a reação fulminante que neutralizou a diferença, estabelecendo honroso equilíbrio para o Cruzeiro. O desencantamento dos colorados foi manifesto e justificado.

A luta se desenvolveu acirrada, desde os primeiros minutos. O Internacional tem a primazia do ataque, respondendo logo o adversário. Um bom centro de Klodo apremiou Júlio que afobou e largou o couro. Rui, que avançou, atingiu as redes em cheio, abrindo a contagem (12'). As ações rubras aumentam, salientando-de então, a figura do jovem guardião cruzeirista — Veronesi — arremesos de grande potência, desferidos por Cariltos (2 vezes) e Tesourinha (21').

A pressão dos comandados de Russinho recrudesce. Espir e Dilorenzi redobram atividade. No trigésimo nono minuto Carlitos finaliza muito bem e Veronesi defende, mandando a escanteio. O "winger" canhoto bate com acerto. Confusão! Rui chuta, o arqueiro devolve fracamente para o mesmo atacante colorado conseguir o empate (10'). Klodo, ponta direlta alvi-azul, obriga Júlio à expetacular tirada. Um escanteio de Marazita, não surte efeito. Investe Plá e a defesa rubra inutiliza, terminando a etapa primária.

Um tremendo cochilo da zaga azul no começo do período derradeiro mudou, por completo, a feição do prélio. Reiniciada a partida, os "diabos rubros" invadiram os domínios das "flechas azuis". Russinho progride, ante a inércia dos zagueiros. Veronesi abandona as redes, pretendendo atropelar o "perigo louro". O forward inimigo age com celeridade, decisão e extraordinária presença de espírito, apontando com violência no canto direito, num chute rasteiro. Veronesi, em único recurso, [...] inutilmente a perna. "Frango"? Para muitos [...], para nós justifica-se a atitude do arqueiro, pois acompanhamos com atenção o lance. Rsuso estava quase sobre o risco da área dos 14 metros e bem distanciado de Marazita e ainda mais longe de Espir. Se Veronesi permanecesse embaixo da goleira seria também batido, irremediavelmente. O que não sofre dúvidas é que a conquista de Russinho ocasionou determinada dose de confusão e abatimento nas hostes azuis, por alguns minutos. Os fouls se repetiram com frequência e os esforços dos "espantalhos" dos colorados eram dispersíveis. Passado o nervosismo, a tranquilidade volta a reinar entre os cruzeiristas que obrigam Alfeu brilhar. Revezam-se as cargas. Assis apoia muito mais que Rafini. O "eixo" uruguaiano melhorou bastante, embora não primasse em desarmar o inimigo.

Quando decorriam 20 minutos do período complementar, Plá foge e expele ajustado centro. Janguito cabeceia e Júlio falha lamentavelmente, para Rui decretar por empate (3x2). Algumas fases esparsas e a contagem pende a favor do "rolo compressor". Dal Pozolo cede corner, cobrado por Carlitos. Marques, desmarcado, com comodidade aloja, de cabeça, a "redonda" nas redes (67'). A seguir, uma escapada irregular de Carlitos (comete toque sem ser punido) chegou a dar a impressao de nova vantagem, se houvesse calma de parte do mignon atacante que desperdiçou.

Uma situação difícil para Júlio fixou o 31º minuto, após uma saída em falso em que veio a cair. Alfeu, com o gol aberto evitou o trajeto do chute de Plá. Instantes após [...] o marcador evolui graças a um lance infeliz do veterano e consagrado Espir, que cabeceou para dentro das malhas, acossado por Marques (4x2).

O tempo se esgota com rapidez e alguns jogadores se esmeram na "cera". Tudo fazia crer no triunfo dos rubros. O Cruzeiro demonstrava pouca coesão e infiltração. Insistiu no tempo final pela esquerda, onde Plá pouco aprovava. Finalmente, veio o "milagre" dos 85 aos 90 minutos. Tesoura comete falta, que batida redunda em intervenção de Júlio. Ataca, outra vez, o Cruzeiro e Alfeu toca o couro com a mão. Plá executa o tiro livre e Rui cabeceia em lindo estilo, no ângulo superior direito (4x3). Carlitos atira pelo lado, em boa oportunidade. Interrompem o cotejo por um minuto para Veronesi ser atendido. Uma falta de Perez em Dilorenzi provoca uma excursão do flanco esquerdo. Plá centra, Janguito cabeceia e Júlio brilha. Voltam ao ataque os azuis pela direita. Klodo chuta, por elevação, e Plá cabeceia na boca da meta, assinalando o honroso empate, quase sobre a hora. A bola não chega a ir ao centro, pois o cronometrista anuncia o término do encontro.

OS QUADROS

Internacional — Júlio; Alfeu e Risada; Perez, Assis e Pedro; Tesoura, Russinho, Marques, Rui e Carlitos.

Cruzeiro: Veronesi; Espir e Marazita; Dilorenzi, Rafini e Dal Pozolo; Klodo, Janguito (Ordovás), Ordovás (Janguito), Rui e Plá.

Renda: 4:570$000. Árbitro: Valdomiro Vasques — bom.

Índices: técnico — zero para os dois; disciplinar: 4 para ambos, em virtude do excesso de faltas.

Os melhores: Rui (Cruzeiro), Russinho, Veronesi, Alfeu, Marazita, Risada e Assis.

A PRELIMINAR

Louvável a medida da direção técnica do Cruzeiro colocando a maioria dos reservas na equipe secundária.

A superioridade foi flagrante. Venceram os visitantes por 4x1, dando um "passeio" no quadro colorado. Formou assim o Cruzeiro: Ary; Burger, Jorge e [...], Só, Almo e Vinício, Saladura, Paulo, Cláudio, Capaverde e Caveirinha.

O árbitro Luciano Jacks constituiu um triste espetáculo, alheio às jogadas bruscas e menor energia.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 039, 16 abr. 1940, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_02/1062. Acesso em: 03 jun. 2025.

O INTERNACIONAL PROTESTOU A INCLUSÃO DE PLÁ

O E. C. Cruzeiro, por intermédio de Espir, contraprotestou alegando ser legal a inscrição daquele jogador

O panorama desportivo e social no campo do Sport Club Internacional foi muito apreciado, na tarde mormacenta de domingo. Os jogadores que se movimentaram, cheios de entusiasmo e ardor, no "tapete verde" contrastaram com a temperatura insuportável.
O embate transcorreu sem o menor incidente, durante os 90 minutos, não se verificando o menor atrito dentro do "field".
A única nota destoante foi o protesto, lavrado por Russinho, antes do início do cotejo no boletim da partida. O representante Augusto Teixeira, solicitado pelo capitão colorado, forneceu a súmula, onde se consignou a reclamação pela inclusão de Válter Plá.
O assunto mereceu ampla divulgação do DIÁRIO DE NOTÍCIAS, que assinalou mais um furo desportivo, de forma que não necessitamos comentar largamente o caso.
Plá obteve seu cancelamento pelo Rio Grandense, da cidade de Rio Grande, antes do dia 7 do corrente, data inicial do Intercruz, transferido devido ao mau tempo. Aliás, a AMGEA possui comunicação por escrito, da Federação Rio Grandense de Desportos esclarecendo suficientemente a situação de Válter Plá. Mesmo assim, o Internacional protestou antes do prélio ser iniciado, tendo o Cruzeiro, por intermédio de Espir, contra-protestado.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 039, 16 abr. 1940, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_02/1062. Acesso em: 03 jun. 2025.

12/01/1940 - Citadino 1939 - 2º turno - Internacional 1 x 3 Cruzeiro-RS

"O SEGUNDO CLÁSSICO DA CIDADE"

Empolga o próximo cotejo entre o Internacional e Cruzeiro

O "segundo clássico" da cidade reveste-se de excepcional importância. Internacional e Cruzeiro farão uma rodada sensacional sexta-feira à noite nos "Eucaliptos" para a apuração do futuro adversário dos tricolores em "melhor de três", segundo manda a fórmula Fraga, caso o Grêmio não sagrar-se vencedor do returno. Julgamos uma empresa muito difícil para os pupilos de Telêmaco Frazão de Lima neutralizarem a perda dos dois pontos que sofreram frente ao "rolo compressor". No nosso "soccer" acontecem coisas inauditas, não duvidamos que os rubros topem com qualquer percalço e se vejam envoltos novamente com o adversário de todos os tempos.

O Cruzeiro especializou-se em "desencarrilhar" os líderes. Além de ser um inimigo acirrado, o Cruzeiro defenderá a sua própria posição no returno. Inaugurando a última rodada, os azuis entrarão em campo revestidos de grande fé e acentuadan esperanças. Animados com as novas posibilidades, os defensores da jaqueta azul e branca querem demonstrar a pujança de seu XI e obter uma vitória líquida dentro da cancha, sacudindo "guingne" que os persegue.

O "Intercruz" promete reverstir-se de contornos emocionantes, sexta-feira à noite, à rua Silveiro, bairro do Menino Deus.

Horário: 19,15 e 21,15 com 15 minutos de tolerância.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 255, 10 jan. 1940, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/80. Acesso em: 31 mai. 2025.

HÁ INTERESSE PELA REALIZAÇÃO, AMANHÃ, DO “SEGUNDO CLÁSSICO”

Os pontos fortes e fracos dos contendores

O noturno oferece para o Cruzeiro novos horizontes. Contra o Internacional será a primeira vez que os azuis disputarão nessa segunda fase. Repetir-se-ão aqueles ajustados 2x1? Talvez sim, talvez não. Os puplios de Luiz Alberto Coronel pretendem agigantar-se, fazer até o impossível para sobrepujar os vermelhos, donos de um magnífico cartaz, conseguido com a estupenda vitória sobre o Grêmio.

O "Intercruz", considerado como o segundo clássico da metrópole, envolve extraordinárias responsabilidades para os adversários. Um tropeço complicará as ambições dos "diabos rubros", após dois escolhos para a turma de Benjamim: enquanto o triunfo registrará meio caminho andado para a liderança final do returno, restando Americano e Força e Luz.

A acentuada rivalidade, o apetite descomunal dos rapazes comandados por Espir servem de estímulo para os "hinchas" afluírem sexta-feira à cancha dos colorados.

Exibirão os internacionalisas o mesmo ritmo trepidante de jogo? Subirá, outra vez de modo assustador o placar? Contra o Grêmio foi algo fantástico, nos 45 minutos iniciais, agora vamos aguardar o segundo cotejo dos rubros no returno.

Tudo depende da disposição da "Intermediária". Se Brandão e Levi, sobretudo o último, repetirem aquela atuação soberba, auxiliados pelos entre alas, o sexteto defensivo do Cruzeiro também se verá em palpos de aranha para conter o "rolo compressor".

E se o Cruzetro acertar o mecanismo de suas linhas? Muitas vezes o clube do pavilhão estrelado estragou a "corrida" dos encarnados, dificultando-lhes a marcha ascensional para a conquista do título máximo da cidade. Não será a primeira e nem a última vez que os cruzeiristas se transformam em "desmancha-prazeres". Vamos aguardar o "noturno" depois de amanhã, na Chácara dos Eucaliptos.

Horário: 19,15 e 21,15 com l5 minutos de tolerância.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 256, 11 jan. 1940, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/92. Acesso em: 31 mai. 2025.

COLORADOS E CRUZEIRISTAS DISPUTARÃO, HOJE, O "SEGUNDO CLÁSSICO" DE FUTEBOL DA CIDADE

Se o clube de Risada vencer o noturno de hoje, terá assegurado o título de campeão do returno

Porto Alegre é pobre em matches de sensação. Afora o Grenal, temos apenas dois outros encontros com foros de sensação e boas perspectivas. O Cruzeiro possui as honras de colaborar nos embates denominados "segundo clássico" e "terceiro clássico" da cidade.

O jogo "Intercruz" sempre atraiu um público regular, figurando nas estatísticas desportivas como segundo em rendas. O "Grecruz" tambem ombreia às vezes com a receita do clássico número dois da metrópole. A rigor, colorados e tricolores se rervezam nos "borderaux", colocando em dificuldade quem se abalar a catalogar a importância dos embates pelo que rendem. Em todo caso, nós optamos pela classificação feita, atentando ao número de pessoas que tem comparecido aos "clássicos" proporcionados pelos três clubes.

Já nos externamos sobre a responsabilidade dos degladiantes na partida de logo mais à nolte na "Chácara dos Eucaliptos". Em breves palavras, convém reprisar que se ao Internacional os 2 pontos são quase que decisivos para a conquista do título máximo do returno, aos cruzeiristas também são de capital importância, não só pelas honras de abater o recente vencedor dos rapazes da "baixada" como pelo desbancamento do líder e a significação para as hostes azuis em sobrepujar o velho adversário.

Um revés para os "diabos rubros" embrulhará a atuação da tabela, pois os pupilos de Benjamin ficarão, em idênticas condições, ao Grêmio, com um catch perdido. Trata-se do segundo compromisso do Internacional e uma vitória importa exatamente na metade da jornada. Conclui-se do esforco extraordinário a ser dispendido pelo "rolo compressor" para esmagar os comandados de Espir.

O turno assinalou uma vitória laboriosa para o Internacional. Os 2x1 não traduziram em fidelidade o desanrolar da pugna, pelo contrário para ter havido justiça, o pior a acontecer seria o empate. Mas os caprichos do desporto das multidões, sempre inflexíveis e inesperados, não permitiram um escore razoável, lógico.

Para alimentar emperanças, o Cruzeiro só tem um caminho: o da vitória.

A Amgea, a respeito do match oficial de hoje, tomou as seguintes deliberações: Representante: Nestor Pereira, fiscal: Natal Maineri: Juiz para os 2ºs quadros: Alfredo Zanini. Horário: 19,15 e 21,15. Campo: Internacional.

NOTAS DOS CONTENDORES

INTERNACIONAL - Benjamin Simões, diretor-técnico dos rubros, pede o comparecimento, hoje, dos jogadores abaixo discriminados no Estádio dos Eucaliptos:

Horário: 2ºs quadros, às 18 horas:

Jogadores: — Marcelo, Álvaro, Clóvis, Ari, Baiano, Nenê, Oliveira, Neli, Amadeu, Rui Barbosa, Moacir — Otívio — Jorge e os demais inscritos.

1º quadro às 20 horas:

Jogadores: Júlio — Viafore — Alfeu — Risada — Brandão — Magno — Levi — Tesourinha — Rui — Acácio — Castillo — Carlitos — Russinho — Celso — Filhinho.

CRUZEIRO — A direção técnica dos alvi-azuis pede a presença dos seguintes jogadores: às 18 horas, no Ferroviário: Vitor — Burger — Noel — Antônio — Odoim — Mongeló — Jorge — Gervásio — Heraldo — Jandir — Moacir — Olavo — Deste — Pedrinho — Morais — Oscar Barreto — Ramón, Renato Silveira — Cezar — Raimond e demais inscritos.

Às 20 horas — Marne — Marazita — Osvaldo — Espir — Janguito — Baldo — Coelho — Ernani — Dalpozolo — Delorenzi — Arci — Vílson — Cascão — Ordovás — Capaverde e Raul.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 257, 12 jan. 1940, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/102. Acesso em: 31 mai. 2025.

CITADINO 1939 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 1 X 3 CRUZEIRO-RS

Data: 12/01/1940
Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Juiz: Alfredo Zanini
Gols: Acácio 12’/1 (I); Cascão 16’/1 (C); Saladuro 36’/1 (C); Cascão 40’/2 (C).
INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Risada;Osvaldo Brandão (Celso), Felix Magno e Levi; Tesourinha, Ruy Motorzinho (Russinho), Acácio, Castillo e Carlitos. Técnico: Benjamin Simões.
CRUZEIRO-RS: Marne; Espir e Osvaldo Só; De Lorenzi, Ernani e Bruno; Saladura, Paulo, Janguito (Wilson), Ordovás e Cascão. Técnico: Luiz Alberto Coronel.

"NÃO SOU CRIANÇA!"

Repreendido pelo técnico por ter feito má exibição contra o Cruzeiro, Brandão pensa abandonar o quadro do Internacional

Uma derrota sempre acarreta enormes dissabores para um grande clube. Foi o que aconteceu ao Internacional ao baquear fragorosamente frente ao XI cruzeirista, numa partida memorável, principalmente depois daquele retumbante e escandaloso triunfo dos rubros na "baixada". Daí a enormidade da repercussão do êxito dos alvi-azuis.
Mas, abandonemos o registro da repercussão da vitória para descer aos bastidores do derrotado. Terminado o primeiro tempo, os jogadores recolheram-se aos seus vestiários. A alta temperatura clamava por uns minutos de descanso e refrigerantes. É hábito nesse intervalo o técnico apontar falhas ou fazer recomendações.
Sabemos que o dedicado treinador dos rubros, no vestiário, pediu justificativa do procedimento displiscente de Brandão que em vez de cuidar do jogo parou, discutindo com um companheiro, quando o cotejo prosseguia pela esquerda, exatamente o setor a cargo de "Caçamba".
O recriminado incomodou-se. "Se quiser, pode suspender-me ou multar-me".
Enérgico, Benjamin chamou a atenção do médio, dizendo que a sua atitude era um atentado à disciplina e desconsideração à torcida rubra, o que não admitia em nenhuma hipótese, enquanto os jogadores estivessem sob sua responsabilidade.
Um santo remédio. O jogador despiu-se e foi substituído.
Se as coisas forem assim, muito bem!
Em face dos comentarios tecidos, emprestando outras cores ao sucedido, resolvemos ouvir o vigoroso médio que defendeu o pavilhão da F. R. G. D. na pauliceia.
Na frente do "Café Nacional", Osvaldo Brandão matava o tempo.
— É verdade que estás desgostoso com o Internacional? fez o reporter.
— Realmente. Creio, até, que não jogarei mais. Não sou criança para ser tratado a gritos".

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 264, 20 jan. 1940, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/186. Acesso em: 31 mai. 2025.

BENJAMIM JUSTIFICA O REVÉS PELA ESTUPENDA ATUAÇÃO DO ARQUEIRO E À CHANCE DOS AZUIS

O técnico rubro não se mostra abatido e espera reabilitar-se, recolocando o Internacional na sua antiga forma

Em futebol existem tipos diversos. Tristes, os que perdem; alegres, os que ganham; sofredores, os responsáveis pelos times; irados e desordeiros, os mal educados; as vítimas de sempre: os juízes.

Isso e muito mais observou-se no "Intercruz". Não vamos nos alongar na análise. Restringiremos a atividade a um dos tipos apontados. Constata-se desde logo, em se tratando do "coach" dos colorados, que a têmpera é diferente.

Benjamin Simões não se abandona aos nervos. Controla-se e nada se nota exteriormente. Impassibilidade absoluta. Depois do revés apresenta a mesma fisionomia. Tranquilo e cavalheiro. Quanto recalque...

Depols do tremendo baque, nada mais interessante que palestrar com o responsável técnico do "rolo compressor".

Ali na "esquina do pecado" — Confeitaria Central — desfrutamos alguns instantes agradáveis com o esforçado preparador dos rubros.

A conversa discorreu de imediato sobre o "segundo clássico" da cidade. Eis o que pensa Benjamin:

MARNE E CHANCE!

"A marracão efetiva dos cruzeiristas evidenciou-se. Fracassou a "intermediária" rubra. O ponto alto da defesa não estava em perfeita saúde, daí o baixo nível de produção apresentada.

O Cruzeiro venceu pela ação extraordinária de Marne e auxiliado pela chance, traduzida nos gols que colocaram os azuis em vantagem".

O sorvete diminui dentro da taça. Uma pausa e registramos mais:

ESTÍMULO E NÃO DESÂNIMO

"A derrota sofrida deve servir de estímulo para as práticas, preparando-se o quadro com mais afinco, a fim de estar em condiçes no momento de enfrentar os argentinos".

A PEDRA ANGULAR DO FUTEBOL: A DISCIPLINA

O repórter, depois de registrar impressões do úultimo noturno, conduz a palestra para outro terreno, já que se impunha uma pergunta que envolvesse o caso de Brandão, registrado noutro local.

"Sem disciplina nada se consegue em futebol. É o degrau inicial para o êxito, não só no "soccer" como em qualquer outra atividade desportiva.

No Internacional tenho empenhado-me em estabelecer uma disciplina. Estou satisfeito com os resultados alcançados. Boa vontade e disposição nos defensores da jaqueta sanguínea.

O primeiro revés que sofri não me apoquenta. Deve-se saber ganhar e perder. Daí uma derrota, mas que fazer? Só uma atitude resta: redobrar os ensaios e cuidar do estado moral dos jogadores".

O "CASO BRANDÃO"

Havia chegado o momento desejado. — E o caso de Brandão? Indagamos.

Benjamin não responde logo a pergunta, concentra-se e diz: "os assuntos internos do clube resolvemos em diretoria. Não faço comentários sobre o assunto".

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 264, 20 jan. 1940, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/186. Acesso em: 31 mai. 2025.

22/10/1939 - Citadino 1939 - 1º turno - Internacional 2 x 1 Cruzeiro-RS

CITADINO 1939 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 2 X 1 CRUZEIRO-RS

Data: 22/10/1939

Local: Campo da Rua Arlindo - Porto Alegre (RS)

Gols: Osvaldo Brandão [2] (I); Marques (C).

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Risada; Nenê (Celso), Felix Magno e Levi; Ruy Motorzinho, Russinho, Osvaldo Brandão, Moacyr e Carlitos (Tesourinha).

CRUZEIRO-RS: Marne; Espir e Marazita; Bruno, Ernani e De Lorenzi; Di Primio, Wilson, Marques, Ordovás e Cascão. Técnico: Ary Lund.

Obs.: jogo de estreia de Tesourinha.

A estréia de Tesourinha pelo Internacional
causou pânico ao goleiro Marne.
Fonte: 1909 em cores

18/06/1939 - Torneio Relâmpago 1939 - Internacional 5 x 4 Cruzeiro-RS

TORNEIO RELÂMPAGO 1939 - INTERNACIONAL 5 X 4 CRUZEIRO-RS

Data: 18/06/1939

Local: Baixada - Porto Alegre (RS)

Juiz: Octávio Hipólito

Gols: Di Primio 17’/1 (C); Acácio 25’/1 (I); Castillo 43’/1 (I); Carlitos ?/2 (I); Russinho ?’/2 (I); Marques 5’/2 (C); Castillo 7’/2 (I); Cascão, pênalti 30’/2 (C); Marques 34’/2 (C).

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu (Aita) e Risada; Osvaldo Brandão, Felix Magno e Levi; Acácio, Russinho, Pirillo, Castillo e Carlitos. Técnico: Orlando Cavedini.

CRUZEIRO-RS: Marne; Espir e Marazita; De Lorenzi, Coelho e Bruno; Di Primio, Capaverde, Ordovás, Marques e Cascão. Técnico: Ary Lund.

O Internacional derrotou, ontem, o Cruzeiro por 5 x 4.

Fonte: Diário da Manhã (PE), n. 620, 20 jun. 1939, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/093262_02/36678. Acesso em: 07 ago. 2023.

11/12/1938 - Citadino 1938 - 2º turno - Internacional 3 x 1 Cruzeiro-RS

CITADINO 1938 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 3 X 1 CRUZEIRO-RS

Data: 11/12/1938

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Álvaro Silveira

Gols: Filhinho, Acácio, Pirillo (I); Marques (C).

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Risada e Sady Gontan; Osvaldo Brandão, Silenzi e Levi; Acácio, Castillo, Pirillo, Miguel e Filhinho.

CRUZEIRO-RS: Tatinha; Espir e Marazita; Walter (Morais), Souza e De Lorenzi; Di Primio, Paulo, Marques, Mujica e Cascão.

O INTERNACIONAL sagrou-se vice-campeão de Porto Alegre, vencendo o Cruzeiro, no jogo domingo realizado.

Fonte: A Tribuna (SP), n. 223, 13 dez. 1938, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_01/46544. Acesso em: 29 mai. 2025.

25/09/1938 - Amistoso - Cruzeiro-RS 1 x 4 Internacional

AMISTOSO - CRUZEIRO-RS 1 X 4 INTERNACIONAL

Data: 25/09/1938

Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)

Juiz: Álvaro Silveira

Gols: Cascão (C); Acácio [2] e Pirillo [2] (I).

CRUZEIRO-RS: Durval; Espir e Del Corona; Moraes, Souza e De Lorenzi; Cascão, Wilson, Ribas, Rato e Trado.

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Viana;Osvaldo Brandão, Levi e Oliveira (Giordani); Acácio, Ruy Motorzinho (Castillo), Pirillo, Miguel e Filhinho. Técnico: Abrahão Fernandes Bouças.

Obs.: a vitória rendeu ao Internacional a Taça Oscar Fontoura, em homenagem ao ex-jogador cruzeirista e árbitro de futebol.

Porto Alegre, 27 (Havas) — [...] o Internacional derrotou o Cruzeiro por 4 x 1, em disputa da taça Oscar Fontoura.

Fonte: Correio da Manhã (RJ), n. 13463, 28 set. 1938, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_04/48451. Acesso em: 29 mai. 2025.

10/07/1938 - Citadino 1938 - 1º turno - Cruzeiro-RS 2 x 1 Internacional

CITADINO 1938 - 1º TURNO - CRUZEIRO-RS 2 X 1 INTERNACIONAL

Data: 10/07/1938

Local: Caminho do Meio - Porto Alegre (RS)

Gols: Cascão, Bernardino (C); Pirillo (I).

CRUZEIRO-RS: Durval; Espir e Marazita; Souza, Itararé e De Lorenzi; Bernadino, Wilson, Lauro (Aita), Rato e Cascão.

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Álvaro e Risada; Zezé II, Giordani e Levi (Cardoso); Acácio (Benjamin), Ruy Motorzinho, Pirillo, Miguel e Carlitos (Castillo).

14/04/1938 - Amistoso - Cruzeiro-RS 0 x 6 Internacional

AMISTOSO - CRUZEIRO-RS 0 X 6 INTERNACIONAL

Data: 14/04/1938

Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)

Juiz: Otto Pedro Bumbel

Gols: Adão, contra 5'/1 (I); Ruy Motorzinho 13'/1 (I); Castillo 41'/1 (I); Miguel 43'/1 (I); Ruy Motorzinho 20'/2 (I); Pirillo 40'/2 (I).

CRUZEIRO-RS: Heitor; Pedrinho e Marazita; Adão, Souza II e Itararé; Bernardino, Wilson, Aita, Tato e Amado.

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Osório Dias e Risada; Giordani, Osvaldo Brandão e Levi; Benjamin, Ruy Motorzinho, Pirillo, Miguel e Castillo. Técnico: Abrahão Fernandes Bouças.

15/11/1937 - Citadino 1937 - 2º turno - Internacional 4 x 5 Cruzeiro-RS

INTERNACIONAL X CRUZEIRO

Conforme já tivemos ocasião de noticiar, a Amgea Especializada resolveu apressar o seu campeonato, realizando partidas noturnas às quintas-feiras e aproveitando todos os feriados.

Assim, segunda-feira próxima, feriado nacional no qual se comemora a proclamacão da República, o Internacional vai receber a visita do Cruzeiro, em seu estádio, na rua Silveiro.

As partidas entre colorados e alvi-negros são sempre renhidas e interessantes e no encontro do turno, triunfou mesmo, a falange cruzeirista.

Ora os colorados, que apesar dos fracassos do turno aspira o título de campeão do returno e ora reabilitados com o sério revés que infringiram aos rapazes da Carris, vai para o campo da luta disposto a levar de vencida o clube de Ari Lund.

Mas os cruzeiristas, que estão desejosos de desfazerem a má impressão deixada pela sua última exibicão, frente aos tricolores, empregarão esforços desesperados para repelirem a façanha do turno, quando abateram o seu adversário de amanhã.

É de esperar-se, pois, um prélio movimentado e interessante, capaz, mesmo, de agradar aos amantes do popular desporto bretão.

O LOCAL

O embate de segunda-feira terá por teatro o confortável Estádio dos Eucaliptos, situado no Menino Deus.

O HORÁRIO

2ºs quadros — 13,45 horas.

1ºs quadros — 15,45 horas.

AS AUTORIDADES DA AMGEA

Representante — Sr. Itaboraí Sarmento.

Fiscal — Artur Bica Prates.

Fonte: A Federação (RS), 13/11/1937, ano 1937, n. 253, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/82951. Acesso em: 23 mai. 2025.

CITADINO 1937 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 4 X 5 CRUZEIRO-RS

Data: 15/11/1937

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Valdomiro Vasques

Gols: Aita 5’/1 (C); Levi 22’/1 (I); Levi 34’/1 (I); Aita 40’/1 (C); Lauro 4’/2 (C); Artigas 18’/2 (C); Pirillo, pênalti 20’/2 (I); Castillo 26’/2 (I); Bernardino 41’/2 (C).

INTERNACIONAL: Marcelo; Berto e Risada; Artigas, Osvaldo Brandão e Zezé; Negrito (Acácio), Souza, Pirillo, Levi e Castillo.

CRUZEIRO-RS: Marne; Espir e Marazita; Adão (Morais), Itararé e Delorenzi; Barnardino, Artigas (Lauro), Aita, Ribas e Cascão.

OS CRUZEIRISTAS SURPREENDERAM NOVAMENTE OS COLORADOS

REGISTRANDO UM PLACAR FAVORÁVEL NO ENCONTRO ONTEM TRAVADO NO ESTÁDIO DOS EUCALIPTOS, EM DISPUTA DO CAMPEONATO DA CIDADE

5 x 4 foi a contagem — Aita e Levi foram os "scorers" do dia, marcando cada um dois tentos — Os demais gols alvi-azuis foram marcados por Lauro, Artigas e Bernardino e os colorados por Sílvio e Castillo — O ponto da vitória foi alcançado no minuto derradeiro da partida — Marne, que foi a grande figura de seu bando, defendeu um total de 35 bolas contra 8 de Marcelo! — Risada fez uma grande partida, tendo sido o elemento mais destacado do esquadrão colorado — Os "diabos-rubros estiveram num dia de "azar", enquanto que os alvi-azuis souberam aproveitar as oportunidades — Na preliminar venceu o Internacional por 5 x 1

No Estádio dos Eucaliptos, perante regular assistência, mediram forças, na tarde de ontem, os valorosos esquadrões do Internacional e Cruzeiro, em disputa do Campeonato especializado da cidade.

Os colorados eram os francos favoritos, em virtude da performance exibida no encontro com o Força e Luz, quando lograram expressiva vitória, ao contrário dos alvi-azuis que baquearam, espetacularmente, 5ª-feira última, frente aos tricolores.

Entretanto, os cruzeiristas, com uma retaguarda firme, na qual Marne constituiu uma verdadeira barreira e uma vanguarda ágil e oportuna, supreenderam, mais uma vez, os colorados, alcançando um placar favorável, no qual consignaram o escore de 5x4.

A partida iniciou-se equilibrada e logo nos 5 minutos, o Cruzeiro alcançou a primeira vantagem do dia, que os colorados conseguiram desmanchar aos 22 minutos. Aita e Levi foram os autores.

Embora equilibrada, os rubros atiram na meta com maior assiduidade, enquanto que os alvi-azuis não transpõem a zaga inimiga, onde Risada brilha. Doze minutos após o gol de empate, os vermelhos, ainda por intermédio de Levi, se avantajam, mas os visitantes, sempre oportunos, igualam a contagem aos 40 minutos, feito este de Aita.

Encerra-se o primeiro período com o empate de 2x2.

Iniciada a fase complementar, os dois bandos se esforçam para aumentar a contagem. Os colorados continuam bombadeando a meta otimamente guardada por Marne, que se desdobra juntamente com os seus auxiliares, enquanto que os pupilos de Ari Lund continuam sendo repelidos pela defesa inimiga e escassamente atirando no arco, mas, quando surge uma oportunidade, sabe a vanguarda alvi-azul aproveitá-la com maestria, tanto assim que aos 18 minutos assinalam dois tentos, por intermédio de Lauro e Artigas.

Agora se afigura a todos que o Cruzeiro garantiu o seu triunfo. Os fãs da falange vermelha perdem a esperança da almejada vitória.

Os "diabos rubros", entretanto, não se deixam abater e animados por Levi investem continuamente contra o último reduto visitante.

Cobrando um pênalti, Sílvio sobe a contagem rubra para 3, aos 20 minutos, e Castillo, aos 26 iguala o placar.

Agora a opinião geral mudou completamente. Todos esperam a vitória do Internacional, que está agindo com maior acerto e fazendo perigar continuamente o arco cruzeirista. Os colorados lutam, entretanto, com a falta de "chance", pois nada menos de três tiros perigosíssimos batem nas traves, não conseguindo os colorados tirar rendimento da superioridade.

O gol da vitória é esperado a cada momento, pois os alvi-azuis parecem entregues e apenas oferecem resistência defensiva.

Aproxima-me o termo final da jornada e a assistência vai, aos poucos, abandonandoo o estádio convicta de que 4x4 representa o cartaz definitivo. Eis que num último esforço, quando o cronômetro acusava o minuto derradeiro da peleja, o Cruzeiro avança e Bernardino, num chute magnífico conquista, inesperadamente, o tento da vitória para o Cruzeiro.

Termina, assim, a contenda, com a vitória do valoroso bando cruzeirista, pelo escore de 5x4.

OS QUADROS

Cruzeiro — Marne; Espir e Marazita; Adão (depois Delorenzi), Itararé e Delorenzi (depois Morais); Bernardino, Artigas (depois Ribas), Aita, Ribas (depois Lauro) e Cascão.

Internacional — Marcelo; Berto e Risada; Artigas, Brandão e Zezé; Negrito (depois Acácio), Souza, Sílvio, Levi e Castillo.

OS TENTOS

1º — Cruzeiro (Aita)

Carga cruzeirista pela esquerda. Aita recebe de Ribas na frente do quadrilátero de Marcelo e com perícia envia a pelota para o fundo das redes coloradas, aos 5 minutos de jogo.

2º — Internacional (Levi)

Souza corta para Sílvio, que serve Levi que avança, finta Espir e vence, a perícia de Marne, empatando a partida aos 22 minutos de jogo.

3º — Internacional (Levi)

Acácio centra e Levi emenda formidavelmente, no ar, elevando a contagem colorada para 2, aos 34 minutos de jogo.

4º — Cruzeiro (Aita)

Cascão centra. Marcelo avança e pula para defender, mas Lauro cabeceia e Aita entra, empatando a partida aos 40 minutos de jogo.

2º TEMPO

5º — Cruzeiro (Lauro)

Os cruzeiristas carregam. Cascão centra. Marcelo tenta defender, mas a pelota escapa-lhe e Lauro manda ao fundo das redes aos 4 minutos.

6º — Cruzeiro (Artigas)

Artigas recebe a pelota de Bernardino e atira na cidadela vermelha, vazando-a, enquanto Marcelo fica inativo. 18 minutos do 2º tempo.

7º — Internacional (Sílvio)

Pênalti de Espir que Sílvio converte no 3° tento colorado aos 20 minutos de jogo.

8º — Internacional (Castillo)

Castillo, em magnífico tiro enviesado, empata mais uma vez a partida, aos 26 minutos do 2º tempo.

9º — Cruzeiro (Bernardino)

Aos 41 minutos do 2º tempo, Bernardino surpreende Marcelo com um potente tiro de canto, que transpõe o quadrilátero rubro, assinalando, assim, inesperadamente, o 5º e último gol do Cruzeiro, ou seja, o almejado tento da vitória.

Gols não consignados

Em virtude de terem sido feitos com infrações, o juiz não consignou três tentos do Internacional marcados por Sílvio, Souza e Castillo.

MOVIMENTO TÉCNICO

Cruzeiro

Defesas de Marne	11	11	22
Intervenções	6	5	11
Fouls	5	3	8
Hands	1	2	3
Corners	5	5	10
Off-sides	3	0	3
Pênaltis	0	1	1
Gols	2	3	5

Internacional

Defesas de Marcelo	1	5	6
Intervenções	1	1	2
Fouls	7	4	11
Hands	3	1	4
Corners	0	2	2
Off-sides	2	2	4
Pênaltis	2	2	4
Gols	0	0	0

O JUIZ

Dirigiu o encontro de ontem o desportista Valdomiro Vasques, (Miro), do Força e Luz, que agiu discretamente, como de costume.

A PRELIMINAR

Antecedendo ao encontro principal, bateram-se as esquadras secundárias, tendo os colorados alcançando fácil triunfo, pelo elevado escore de 5 x 1.

Os quadros degladiantes estavam assim formados:

Internacional — Júlio; Álvaro e Sadi; Simão, Nenê e Celso; Paiva, Dorval, Valico, Moacir e Velinho.

Cruzeiro — Tielet; Pedro e Antônio; Bruno, Deste e Aguado; Zanini, Alemão, Otacílio, Universino e Coutinho.

Juiz — Alfredo Zanini, que agiu a contento.

Fonte: A Federação (RS), 16/11/1937, ano 1937, n. 254, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/82959. Acesso em: 23 mai. 2025.

O Internacional perdeu para o Cruzeiro por 5 a 4.

Fonte: Jornal do Commercio (RJ), 17/11/1937, ano 1937, n. 040, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/364568_12/51494. Acesso em: 22 mai. 2025.

O CRUZEIRO VENCEU O INTERNACIONAL

PORTO ALEGRE, 16 (A. M.) — No jogo de ontem, o Cruzeiro derrotou o Internacional pelo score 5 x 4.

Fonte: O Jornal (RJ), 17/11/1937, ano 1937, n. 5653, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/110523_03/41654. Acesso em: 22 mai. 2025.

BRILHANTE REAÇÃO realizou o Cruzeiro, da capital gaúcha. Vencido ultimamente pelo Grêmio, por 5 a 0, abateu o Internacional, logo a seguir, por 5 a 4. Tupan não fez parte da equipe do Cruzeiro. O maior elemento deste, e de todo o jogo, foi o arqueiro Marne.

Fonte: A Tribuna (SP), 18/11/1937, ano 1937, n. 207, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_01/40414. Acesso em: 22 mai. 2025.

29/08/1937 - Citadino 1937 - 1º turno - Cruzeiro-RS 3 x 2 Internacional

Internacional e Cruzeiro é o grande embate de domingo no Estádio dos Eucaliptos

—

INTERNACIONAL X CRUZEIRO

Esta sendo aguariado com vivo entusiasmo, o grande embate de domingo, entre as esquadras representativas do Internacional e do Cruzeiro, em prosseguimento do campeonato especializado.

Amanhã, em suas respectivas canchas, os dois valorosos adversários realizarão os últimos treinos preparativos para o referido encontro.

É desnecessário qualquer comentário a favor dos quadros em apreço, uma vez que ambos se recomendam pelo simples enunciado dos seus nomes.

Colorados e alvi-azuis são tradicionais adversários e os seus encontros redundam, invariavelmente, em verdadeiro acontecimento desportivo.

Fonte: A Federação (RS), 25/08/1937, ano 1937, n. 193, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/82513. Acesso em: 17 mai. 2025.

NO E. C. CRUZEIRO

A direcão técnica do Cruzeiro está convidando todos os titulares dos 1° e 2°s quadros a comparecerem hoje, quinta-feira, às 15 horas no campo do Caminho do Meio, a fim de realizarem um puxado treino de conjunto.

Fonte: A Federação (RS), 26/08/1937, ano 1937, n. 194, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/82521. Acesso em: 17 mai. 2025.

OS "DIABOS RUBROS" ENFRENTARÃO DOMINGO OS ALVI-AZUIS

UM PRÉLIO QUE PROMETE SENSAÇÃO

É finalmente domingo que se realizara o esperado encontro entre as turmas do Internacional e Cruzeiro, os dois leais adversários.

Esse encontro, que vem sendo o assunto obrigatório de todas as rodas desportivas, será disputada no campo do G. S. Força e Luz, no Caminho do Meio.

Desde muitos anos que uma jogada entre cruzeiristas e colorados desperta grande interesse e constitui um dos maiores acontecimentos desportivos da cidade.

Ambos os contendores prepararam-se convenientemente para essa rodada.

O Cruzeiro apresentara o seu quadro em ótimas condições, sendo certo que reaparecerá como centro médio o conhecido jogador Itararé, que no segundo tempo substituirá Selviro.

O quadro colorado apresentar-se-á completo, com a inclusão de Sílvio e Salvador, que já estão restabelecidos.

Os cruzeiristas tudo farão para abaterem o seu adversário e assim firmarem a sua colocação na tabela do campeonato, o mesmo acontecendo com os rubros, os vencedores do Fluminense.

Fonte: A Federação (RS), 27/08/1937, ano 1937, n. 195, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/82527. Acesso em: 17 mai. 2025.

No Estádio da Timbaúva encontrar-se-ão em disputa do Campeonato Especializado os quadros do Internacional e do Cruzeiro [...]

—

VENCERÃO OS "DIABOS RUBROS"?

O Cruzeiro está preparado, a fim de oferecer tenaz resistência ao campeão da cidade

No campo da Timbaúva, encontram-se amanhã, em disputa do campeonato especializado, os fortes quadros do E. C. Cruzeiro e S. C. Internacional.

Os dois leais adversários estão preparados para a luta, que será renhida e parelha.

Vencerão os "diabos rubros"?

É a pergunta que corre pela cidade. O que é certo é que o valoroso Cruzeiro está preparado para a refrega, como nunca.

Marcará o clube de Espir os primeiros pontos na tabela?

É o que esperam os seus torcedores, que amanhã acorrerão em massa ao belo estádio do Força e Luz.

OS QUADROS

Salvo modificação de última hora, os quadros entrarão em campo assim formados :

Internacional — Penha; Berto e Risada; Zezé, Brandão e Levi; Negrito, Salvador, Sílvio, Miguel e Castillo.

Cruzeiro — Marne; Espir e Marazita; Selistre, Itararé (depois Selviro) e Dilorenzi; Bernardino, Ribas, Lauro, Janguito e Cascão.

O JUIZ

Apitará o grande prélio o competente árbitro Alfredo Cesaro, do E. C. São José.

NOTA OFICIAL DO CRUZEIRO

Para o jogo de amanhã, o Cruzeiro faz publicar a seguinte nota:

Direção geral — Dr. Celestino Moura Prunes.

Representante junto à Amgea — Augusto Péres.

Representante junto ao E. C. Internacional — Nélson Totta.

Representante junto à Imprensa — Felippe Jeanse Filho.

Policiamento — Tte. Joao Henrique Monteiro.

Bilheterias e Portões — José Ávila, Tenente Celso Vieira Borges, Miguel Lardies, auxiliados pelos srs. tesoureiros do S. C. Internacional.

Direção do campo — Deoclécio Cruz.

Encarregado do material esportivo — Lélio Rangel.

Direcão Técnica — Celso Albert.

Representarão esportiva — 1° quadro, às 14horas — Marne, Hugo, Espir, Marazita, Di Lorenzi, Selviro, Itararé, Moraes, Selistre, Adão, Cascão, Ribas, Janguito, Cauduro, Lauro, Bernardino.

2° quadro, às 13 horas — Tielét Victor, Del Corona, Pedro, Matte, Sacco, Carancho, Aguado, Bruno, Cláudio, Rubbi, Ovídio, Aita, Olavo, Lima, Petry, Luiz.

Juvenis às 8 horas — Ratto, Ney, Só, Raul, Sylvio, Nathaniel, Ortega, Maya, Fogo, Thales, Danilo, Edison, Paulo, Grotti, Alvarez.

Horário — A diretoria do Cruzeiro solicita aos jogadores acima escalados que observem rigorosamente o horário acima marcado, comparecendo ao campo do Cruzeiro donde seguirão devidamente uniformizados para o local da partida.

Entradas — As entradas serão cobradas na razão de 4$000 pavilhão e 3$000 gerais e para menores.

Sócios — Os sócios do Cruzeiro terão entrada mediante a apresentação do recibo de quitação n. 8 (Agosto) e da mesma forma os srs. associados do G. S. Força e Luz que num gesto muito digno

cedeu seu estadium para a realização deste match.

O cobrador do Cruzeiro encontrar-se-a no local a fim de atender aos srs. sócios que ainda não possuam o recibo do corrente mês.

Fonte: A Federação (RS), 28/08/1937, ano 1937, n. 196, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/82535. Acesso em: 17 mai. 2025.

CITADINO 1937 - 1º TURNO - CRUZEIRO-RS 3 X 2 INTERNACIONAL

Data: 29/08/1937

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Juiz: Alfredo Cesaro

Gols: Lauro 18’/1 (C); Negrito ?’/2 (I); Cascão 5’/2 (C); Pirillo 7’/2 (I); Janguito ?’/2 (C).

CRUZEIRO-RS: Marne; Espir e Marasita; Salistre, Itararé e De Lorenzi; Barnardino (Rubi), Ribas, Lauro, Janguito e Cascão. 

INTERNACIONAL: Marcelo; Berto e Risada; Zezé II, Osvaldo Brandão e Levi; Negrito, Souza, Pirillo, Acácio (Artigas) e Castillo. Técnico: Abrahão Fernandes Bouças.

"O quadro do E. C. Cruzeiro que venceu
o Internacional pelo escore de 3 x 2".
Fonte: A Federação (RS)

Num jogo falho de técnica o Cruzeiro venceu o Internacional pelo escore de 3x2, em prosseguimento do Campeonato Especializado

—

BAQUEARAM OS "DIABOS RUBROS"

NUMA PARTIDA DESINTERESANTE O CRUZEIRO VENCEU O INTERNACIONAL PELO ESCORE DE 3 X 2

Na jogada preliminar, venceu o “onze” colorado pelo resultado de 3 x 2 — Pela manhã, nos juvenis, o Cruzeiro venceu por 2 x 1

No campo da Timbaúva, o Cruzeiro recebeu, ontem, a visita dos "Diabos rubros" da cidade, a fim de disputarem a 5ª rodada do Campeonato Especializado.

Pode-se dizer que a partida foi fraca, sem técnica e desinteressante. Ambos os adversários não apresentaram jogadas apreciáveis, decepcionando por completo o diminuto público que compareceu ao belo campo do Força e Luz.

Não queremos desmerecer a vitória do quadro de Espir. Nada disso. Pelo contrário. Devido ao seu esforço individual pôde ele abater o Internacional, pelo escore de 3 x 2.

Os 22 homens em campo tão somente se preocuparam com o jogo pessoal, quando não atiravam o couro sem direção como que querendo se livrar da pelota o mais depressa possível.

A linha rubra esteve abaixo da crítica, talvez pela falta de Salvador e Miguel.

Há muito que não víamos o quinteto "colorado" atuar dessa forma. Acácio, na meia direita, só com muito prestígio do Sr. Abrahão Bouças...

Souza ainda passa. Sílvio o melhor.

Castillo e Negrito, quase nulos.

Na defesa rubra somente apareceu Risada, que defendeu com entusiasmo e energia.

É ainda uma grande figura da defesa colorada.

O quadro do Cruzeiro, mereceu vencer, pois o esforco individual dos seus homens esteve mais acurado e mais enérgico que o do seu adversário.

Sim, esforco individual, porque técnica os quadros não apresentaram, conforme já citamos.

Pela sua tenacidade e rapidez, Lauro apareceu em primeiro plano na linha dianteira alvi-azul. Cascão desperdiçou jogo durante todo o primeiro tempo.

No segundo half-time marcou um gol.

Os halves do Cruzeiro estiveram fracos, principalmente as asas. Itararé apareceu um pouco no início da peleja para cair no segundo tempo.

Marne foi um bom arqueiro.

Selistre e Di Lorenzi estiveram fracos e desarticulados.

Assim, o triunfo alcançado pelo Cruzeiro foi devido ao esforço individual de seus homens, que se atiraram com ardor à refrega.

O JUIZ

Apitou a jogada de ontem o Sr. Alfredo Cezaro, do E. C. São José. S. s. foi um juiz falho nas marcações. Houve vezes que anulou sem precisão cargas coloradas, apitando coisas sem importância. Outras vezes, em jogadas idênticas s. s. não ligava a menor importância. Enfim, o Sr. Cezaro não esteve num de seus dias felizes.

OS QUADROS

Cruzeiro — Marne; Espir e Marazita; Selistre, Itararé e Delorenzi; Bernardino (depois Rubi), Ribas, Lauro, Janguito e Cascão.

Internacional — Penha; Berto e Risada; Zezé, Brandão e Levi; Negrito, Souza, Sílvio, Acácio (depois Artigas) e Castillo.

OS TENTOS

1° Cruzeiro — Aos 18 minutos, Ribas dá para Bernardino e este centra, indo a bola à cabeça de Janguito que a emenda, batendo na trave superior e voltando para a frente, quando Lauro a impulsiona para dentro da rede.

2º Internacional — Carga dos rubros e Sílvio corta para Negrito. O extrema corre e a poucos metros do arco desfere violento tiro que, apesar do esforço de Marne, vai ao fundo da rede.

RESULTADO PARCIAL

Internacional — 1

Cruzeiro — 1

3° Cruzeiro — Apenas decorriam 5 minutos do reinício da partida, quando Lauro corta largo para Cascão, que avança célere e desfere potente bolaco cruzado, marcando o 2° tento para o Cruzeiro.

4° Internacional — Sílvio, aos 7 minutos, segura o couro e avança pelo centro. Espir e Marazita tentam fazer barreira ao centro colorado, mas este inteligentemente manda o couro, em rápida jogada, ao canto que se achava desguarnecido, assinalando o 2° tento para o seu bando.

5° Cruzeiro — Avanço dos cruzeiristas. Lauro e Ribas carregam o couro. Risada consegue se apoderar do mesmo e o manda para Penha. Este segura mal, deixando-o escapar das mãos, chocando-se ao mesmo tempo com Janguito, enquanto a bola se aninhava na rede, marcando o tento da vitória do Cruzeiro.

RESULTADO GERAL

Cruzeiro — 3

Internacional — 2

2ºS QUADROS

Nos quadro secundários, venceu o Internacional por 3 a 2.

JUVENIS

Na partida entre os quadros juvenis, jogada pela manhã, venceu o Cruzeiro por 2 a 1.

Fonte: A Federação (RS), 30/08/1937, ano 1937, n. 197, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/82543. Acesso em: 18 mai. 2025.