Mostrando postagens com marcador Timbaúva - Porto Alegre (RS). Mostrar todas as postagens

14/03/1948 - Amistoso - Internacional 6 x 2 Paula Ramos-SC

DE PORTO ALEGRE: — "Com a realização de dois grandes jogos, será comemorado, domingo próximo, nesta capital, o "Dia do Cronista Esportivo". Preliminarmente, jogarão as equipes completas do Grêmio e do Cruzeiro, um dos "clássicos" mais apreciados da cidade, enquanto a peleja principal será disputada entre o Internacional, campeão estadual, e o Paula Ramos, campeão de Florianópolis. A delegação visitante deverá chegar, hoje, a esta capital".
Fonte: A Tribuna (SP), n. 297, 12 mar. 1948, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/40567. Acesso em: 20 fev. 2026.

COMPROMISSO DIFÍCIL PARA O PAULA RAMOS
Enfrentará domingo em Porto Alegre o Internacional
A estas horas já se encontra em viagem para Porto Alegre a embaixada do Paula Ramos Esporte Clube, que efetuará um jogo frente ao Internacional, domingo próximo, naquela capital, sendo, desta forma, o primeiro clube catarinense que pisará em gramados gaúchos.
O compromisso da equipe paulaina no grande embate que se avizinha e, aliás o mais difícil de quantos já passou pela vida do campeão citadino. Enfrentará o potentíssimo pelotão do Internacional, que ocupa lugar destacado no cenário esportivo do pais e que mantém o pomposo título de campeão do Rio Grande do Sul. Na equipe gaúcha figuram "ases" de grande projeção no país e na América do Sul, como Tesourinha, Adãozinho, Nena e outros.
Em Porto Alegre reina grande entusiasmo em torno da exibição do Paula Ramos.
Sabemos que a equipe tricolor será reforçada. Para tanto, a direção técnica já solicitou o concurso de alguns elementos da capital e de Blumenau, esperando apresentar um conjunto à altura do campeão gaúcho.
A peleja Paula Ramos x Internacional faz parte do programa comemorativo do "Dia Cronista Esportivo", promovido pela Associação dos Cronistas Esportivos de Porto Alegre (ACEPA).
Representará a crônica escrita e falada de Santa Catarina o nosso colega Aribaldo Póvoas, que informará os nossos leitores sobre o desenrolar do jogo.
O "O Estado Esportivo" deseja aos paulainos feliz viagem e sucesso na terra dos pampas.
Fonte: O Estado de Florianópolis (SC), n. 10209, 12 mar. 1948, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/884120/56156. Acesso em: 21 fev. 2026.

CATARINENSES X GAÚCHOS
Atendendo ao convite da Associação dos Cronistas Esportivos de Pôrto Alegre (ACEPA), seguiu na madrugada de ôntem, via terrestre, a delegação do Paula Ramos Esporte Clube, campeão da Capital, que terá o privilégio de ser o primeiro clube barriga-verde a pisar em terras do Rio Grande do Sul.
Na capital gaucha amanhā, por ocasião das grandes festas comemorativas do "Dia do Cronista Esportivo", a valorosa equipe paulaina enfrentará o adestradíssimo conjunto do Internacional, campeão daquele Estado, na luta principal da tarde.
Em Porto Alegre, segundo nos informam, é enorme o interesse dos gaúchos pela estreia do tricolor catarinense. Prevê-se uma renda superior a 50 mil cruzeiros.
SEGUIU ZABOT
Para reforçar o seu conjunto, o Paula Ramos solicitou e obteve o concurso do esplêndido "player" Zabot, pertencente ao América de Joinvile, por cujo conjunto sagrou-se campeão estadual de futebol de 1947. Trata-se de um elemento valioso, imprescindivel ao scratch catarinense. Como um dos melhores atacantes do Estado, Zabot tudo fará em defesa do pavilhão tricolor, tendo o mesmo feito parte da delegação que já deve ter chegado a Porto Alegre.
Fonte: O Estado de Florianópolis (SC), n. 10210, 13 mar. 1948, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/884120/56164. Acesso em: 21 fev. 2026.

LUTA TITÂNICA, AMANHÃ, NA TIMBAÚVA, ENTRE INTERNACIONAL X PAULA RAMOS E GRÊMIO X CRUZEIRO, NO DIA DO CRONISTA
A realização do "Dia do Cronista", amanhã, no espaçoso estádio da Timbaúva, polariza todas as atenções do mundo esportivo metropolitano que, em massa, deverá estar presente, a fim de presenciar a maior tarde esportiva do ano e que reunirá nada menos de 6 categorizadas equipes: Fiateci e Riacho, que disputarão o supercampeonato do futebol menor porto-alegrense; o clássico Grêmio x Cruzeiro e, finalmente, o jogo interestadual Internacional x Paula Ramos.
É evidente que todos esses atrativos não passaram desapercebidos ao fã do futebol que sabe, de antemão, irá presenclar três grandes embates, todos eles de difícil prognóstico, tal a paridade de forças que estarão em jogo no reduto do Coríntians Porto Alegrense.
[...] INTERNACIONAL X PAULA RAMOS
Um sensacional jogo interestadual está programado para finalizar a tarde esportiva de amanhã: Internacional, campeão da capital e do Estado x Paula Ramos, campeão da capital catarinense.
Sobre os méritos do Internacional, o "Clube do Povo", desnecessário se torna falar, tal a credencial do clube presidido pelo esportista Pedro Moreira.
Entretanto, convém lembrar aqui que o onze colorado "não vai correr uma barbada", uma vez que estará em campo desfalcado de Adãozinho e de Nena — que seguiram para Montevidéu aonde irão integrar a Seleção Brasileira — e, também, porque, forçoso é reconhecer o poderio do Paula Ramos, equipe voluntariosa e que conta com autênticos valores do "soccer" de Santa Catarina.
CHEGA HOJE A EMBAIXADA CATARINENSE
Hoje, pela manhā, estarão nesta capital os componentes da embaixada do Paula Ramos que, tendo pernoitado em Araranguá, deverão aqui estar antes do meio-dia. Chefiada por seu presidente, Irajá Gomide, assim virá a embaixada do Paula Ramos: secretário e representante da imprensa, Aribaldo Póvoas; tesoureiro, Osvaldo Carloni; técnico, José Ribeiro: jogadores: Tatú — Curru — Nadir — Katecip — Chinês — Nenê I — Nenê II — Ivan — Chocolate — Minella — Mandico — Fornerole — Saboti — Carioni e Nicácio.
HOMENAGEM AOS CAMPEÕES BRASILEIROS DE REMO
A Associação dos Cronistas Esportivos de Porto Alegre tributará expressiva homenagem aos valentes nadadores gaúchos que, brilhantemente, conquistaram o título de campeões brasileiros nas águas da lagoa Rodrigo de Freitas, no Rio de Janeiro.
Serão eles recebidos em pleno campo pelos cronistas e assistência em geral, recebendo, na ocasião, finas medalhas mandadas confeccionar pela ACEPA.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 342, 13 mar. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2373. Acesso em: 21 fev. 2026.

EMPOLGADOS OS MEIOS ESPORTIVOS COM O "DIA DO CRONISTA"
TRÊS SENSACIONAIS EMBATES FUTEBOLÍSTICOS: RIACHO X FIATECI; GRÊMIO X CRUZEIRO E INTERNACIONAL (CAMPEÃO GAÚCHO) X PAULA RAMOS (CAMPEÃO CATARINENSE) — CHEGOU ONTEM, A DELEGAÇÃO DE SANTA CATARINA — RELAÇÃO DE PRÊMIOS — SERÃO HOMENAGEADOS OS CAMPEÕES BRASILEIROS DE REMO
Finalmente hoje, à tarde, na tradicional Timbaúva, realiza-se a festa máxima dos cronistas esportivos da capital.
Conforme foi amplamente divulgado, a entidade dos profissionais da imprensa esportiva elaborou interessante programa que está destinado a alcançar o mais absoluto sucesso, já que, será executado na íntegra.
O "Dia do Cronista" referente a 1947 deverá constituir uma autêntica tarde futebolística, pois foram programados nada menos que três interessantes embates. O primeiro reunirá as equipes do Fiateci, campeão da segunda divisão, e do Riacho, campeão absoluto do futebol menor. O 2º jogo colocará frente a frente pela primeira vez, na presente temporada, as equipes do Grêmio Porto Alegrense e do E. C. Cruzeiro. Promete ter um desenrolar dos mais sensacionais o primeiro Gre-Cruz do ano, já que ambas as equipes desfrutam de esplendorosa forma. O embate de fundo reunirá as equipes do Internacional, campeão da cidade e do Estado, e do Paula Ramos, campeão de Santa Catarina. O embate entre os campeões gaúcho e catarinense vem sendo aguardado com invulgar ansiedade, pois é esta a primeira vez que aqui se exibe a equipe do Paula Ramos.
Grande tem sido a procura de localidades para a grandiosa tarde esportiva de hoje, o que deixa antever que a mesma terá a presencia-la um público numeroso.
PREÇOS DAS LOCALIDADES
A ACEPA resolveu fixar os seguintes preços — cadeiras numeradas, Cr$ 50,00; geral, 10,00; meia geral, 6,00; colegial: 3,00.
[...] NOTA OFICIAL DA FRGF
Para as partidas a serem realizadas hoje, pelo "Dia do Cronista", a Federação Rio Grandense de Futebol baixou a seguinte nota oficial:
1 — Preliminar: Riacho F. C. vs. G. E. Fiateci — Horário: 12,45 hs. com 15 minutos de tolerância — Árbitros: árbitro José Zanini; bandeirinhas: Omar Machado e Oziel Hugo de Freitas — Representante: sr. Pedro Mônaco.
2 — Grêmio Foot-Ball P. Alegrense vs. Esporte Clube Cruzeiro — Horario: 14,30 hs. com 15 minutos de tolerância — Árbitros: árbitro a designar; 1º auxiliar João Cittoni Netto; bandeirinha Rafael Mastrascusa — Representante sr. Pedro Ferraz Gomes — Delegado TJD: sr. Nilo Saraiva.
3 — Sport Club Internacional vs. G. E. Paula Ramos (Sta. Catarina) — Horário: 16,00 horas com 15 minutos de tolerância — Árbitros: árbitro a designar; 1º auxiliar Oscar Denovaro; bandeirinha João Duarte Nunes — Representante: sr. Liberato Meneghetti. — Delegado TJD: sr. Fernando S. Lobo — Preços: Cadeira numerada Cr$ 50,00 — Geral Cr$ 10,00 — 1/2 geral Cr$ 6,00 — Colegial Cr$ 3,00.
JUIZES À DISPOSIÇÃO DOS CRONISTAS
Cooperando com a festa máxima dos cronistas de Porto Alegre, num gesto espontâneo, ofereceram seus serviços para apitarem os jogos de amanhã os conhecidos árbitros porto-alegrenses, Oswaldo Rolla, popular Foguinho; Joaquim Rodrigues de Almeida, Juca; Homero e José Carvalho; Artur Vilarinho; Dirceu Bezerra e Romeu Viola.
É a seguinte a relação atual dos prêmios até agora oferecidos para a festa social-esportiva dos cronistas especializados da capital.
CASA CLARK — Uma taça para o vencedor do match Grêmio x Cruzeiro.
LOJAS RENNER — Uma taça para o vencedor do prélio interestadual Internacional x Paula Ramos.
CASA SPORT — Uma bola "Superball" para a realização do encontro entre os campeões de Porto Alegre e de Florianópolis.
CASA MAGNUS — Uma medalha de prata ao marcador do primeiro gol no match Gre-Cruz.
LUIZ MICHIELON S. A. — Uma caixa de champagne para o Concurso de Prognósticos.
JOALHERIA AMABILE — Um fino mimo para o player que marcar o 1º gol no match Internacional x Paula Ramos.
CASA CAUDURO — Uma bola "Cauduro" para qualquer dos jogos.
CAMISARIA MONARCA — Fina camisa ao marcador do 1º gol no cotejo Internacional x Paula Ramos.
CARLOS ELUSTONDO — Duas medalhas, cada uma para o primeiro e último goleador do Super-Campeonato do Futebol Menor.
VINHOS PETRONIUS — Uma caixa de vinho para o Concurso de Prognósticos.
FÁBRICA LUSBAL — Uma bola para o "Gre-Cruz".
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 343, 14 mar. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2381. Acesso em: 21 fev. 2026.

O CHOQUE INTERESTADUAL DE HOJE EM PORTO ALEGRE
Como tem sido amplamente divulgado, realizar-se-á, hoje, em Porto Alegre, o grande encontro interestadual entre gaúchos, representados pelo Internacional, e catarinenses, representados pela valorosa falange do Paula Ramos.
A peleja é promovida pela Associação dos Cronistas Esportivos de Porto Alegre, que nesse dia festeja o "Dia do Cronista Esportivo".
O campeão da nossa Capital nesse grande prélio terá a mais difícil incumbência da sua vida esportiva, pois será adversário do famoso Internacional, que está de posse do valioso título de campeão do Rio Grande do Sul.
Fonte: O Estado de Florianópolis (SC), n. 10211, 14 mar. 1948, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/884120/56171. Acesso em: 21 fev. 2026.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 6 X 2 PAULA RAMOS-SC

Data: 14/03/1948

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 86.00,00

Juiz: Romeu Viola, auxiliado por João Duarte Nunes e Oscar Denovaro.

Gols: Villalba 5’/1 (I); Villalba 17’/1 (I); Carlitos 3’/2 (I); Carlitos 20’/2 (I); Mandico 34’/2 (P); Villalba 36’/2 (I); Zabot 41’/2 (P); Carlinhos Só 43’/2 (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck (Jamil); Ilmo e Alfeu; Viana, Ghizzoni e Abigail; Tesourinha, Villalba, Roberto (Carlinhos Só), Beresi e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

PAULA RAMOS-SC: Tatú; Katecip e Chinês; Minela, Ivan e Nenê; Lázaro, Zabot, Nicácio, Fornerolli e Mandico. Técnico: José Ribeiro.

INTERNACIONAL, GRÊMIO E FIATECI OS VENCEDORES DO "DIA DO CRONISTA"
O PAULA RAMOS, VINDO DE UMA VIAGEM PENOSA, NÃO PÔDE RESISTIR O PODERIO DO "ROLO COMPRESSOR" — ABATIDO O CAMPEAO DE FLORIANÓPOLIS POR 6 A 2 [...] — O MAU TEMPO NÃO IMPEDIU QUE A RENDA ATINGISSE A CIFRA DE Cr$ 86.000,00 — HOMENAGEADOS PELA ACEPA OS CAMPEÕES BRASILEIROS DE REMO
O mau tempo, que se fez sentir à tarde de domingo último, não impediu que um público dos mais numerosos e entusiásticos se fizesse presente ao estádio da Timbaúva, a fim de presenciar os três jogos programados para o festival dos cronistas esportivos da capital do Estado. A renda atingida, que andou beirando pelos 86.000 cruzeiros, diz bem do interesse do mundo esportivo metropolitano pelos jogos disputados: Fiateci x Riacho, Grêmio x Cruzeiro e Internacional x Paula Ramos.
[...] INTERNACIONAL X PAULA RAMOS
O jogo principal do "Dia do Cronista" reuniu as equipes do Internacional, campeão de Porto Alegre e do Estado, e do Paula Ramos, campeão de Florianópolis.
Vindos de uma viagem penosa, anormal mesmo, que curou dois dias de Florianópolis aqui, os rapazes treinados por "Bagé" resistiram bem a etapa inicial para, ao final, caírem fragorosamente ante maior classe e combatividade dos craques do "Rolo Compressor" que, embora sem Adãozinho e Nena, construíram um escore expressivo: 6 a 2.
Os dois times representantes do poderio futebolístico gaúcho e catarinense formaram com a seguinte constituição:
INTERNACIONAL — Ivo (depois Jamil), Ilmo e Alfeu; Viana, Ghizzoni e Abigail; Tesourinha, Villalba, Roberto (depois Carlinhos), Beresi e Carlitos. PAULA RAMOS — Tatu, Katecip e Chinês; Minela, Ivan e Nenê; Lázaro, Zabot, Nicácio, Fornerolli e Mandico.
Os tentos colorados, na fase inicial, foram obra de Villalba aos 5 e aos 17 minutos, respectivamente. Na fase derradeira o Internacional assinalou mais 4 tentos e os visitantes 2. Os golos dos colorados, nessa fase, foram de autoria de Carlitos, aos 3 minutos; Carlitos, aos 20 minutos; Villalba, aos 36 minutos e Carlinhos, aos 43 minutos.
Os tentos catarinenses foram consignados por Mandico e Zabot, aos 34 e aos 41 minutos, respectivamente.
Romeu Viola cumpriu boa arbitragem, só errando ao consignar o segundo tento do Internacional, ao nosso ver assinalado em posição de flagrante impedimento. No mais andou acertadamente.
HOMENAGEM DA ACEPA
A Associaçao dos Cronistas Esportivos de Porto Alegre, em um dos intervalos verificados durante os jogos, prestou significativa homenagem aos remadores gaúchos que, há poucos dias, brilhantemente, conquistaram para o Rio Grande do Sul o título máximo do remo nacional, oferecendo aos mesmos finíssimas medalhas que foram entregues sob calorosos aplausos da multidão.
Empunhando a bandeira da C. B. D. e puxados por uma banda de música da Brigada Militar, os campeões brasileiros fizeram a volta ao gramado, ovacionadíssimos pela assistência.
CONVIDADOS ESPECIAIS
Grande número de convidados especiais estiveram presentes aos jogos do "Dia do Cronista", entre os quais o representante do governador Walter Jobim e o dr. Gabriel Pedro Moacir, prefeito da capital. O esportista Irajá Gomide, presidente do Paula Ramos, chegado via aérea de Florianópolis, também compareceu ao encontro.
POLICIAMENTO EXEMPLAR
Cabe aqui uma nota quanto ao policiamento exercido pela Guarda Civil no campo da Timbaúva, sob as ordens do fiscal João Ramos Corrêa da Silva. Essa autoridade, bem como seus auxiliares, agindo com serenidade e exemplar precisão evitaram que na festa dos cronistas esportivos se registrasse qualquer incidente.
HOMENAGEM AOS CATARINENSES
Ontem, à noite, no Restaurante Santo Antônio, a Associação dos Cronistas Esportivos de Porto Alegre prestou significativa homenagem ao presidente Irajá Gomide, do Paula Ramos, bem como aos demais componentes da disciplinada embaixada esportiva catarinense.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 344, 16 mar. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2389. Acesso em: 21 fev. 2026.

07/03/1948 - Amistoso - Internacional 3 x 1 Estudiantes

PRÓXIMA TEMPORADA DO "ESTUDIANTES"
BUENOS AIRES, 27 (U. P.) — Partirá amanhã, para Porto Alegre, a delegação de futebol do Estudiantes, de La Plata, que jogará dois matches naquela capital. É possível que o Estudiantes jogue também em São Paulo e Rio de Janeiro.
28/02/1948 - Diário de Pernambuco (PE), ano 1948, n. 049, p. 1 - http://memoria.bn.gov.br/DocReader/029033_12/29062

[...] Lamentavelmente o embate de ontem à noite [entre Grêmio e Estudiantes] não teve a orná-lo, o mesmo nível disciplinar do embate de estreia frente ao Cruzeiro. Sem que se saiba por quê, os nossos visitantes, em seu jogo de ontem, frente ao Grêmio Porto-Alegrense, excederam-se no jogo desleal, nas reclamações ao árbitro, estas, em sua maioria, descabidas, e nos gestos antidesportivos, que culminaram com os graves acontecimentos que se verificaram, quando faltavam apenas dois ou três minutos para finalizar a contenda. Já vinham os companheiros de Ogando tendo uma conduta pouco elogiável, a ponto de, aos 27 minutos da fase derradeira ser expulso do gramado o atacante Cerioni, após agredir Marimba. Anteriormente já se haviam registrado faltas mais ou menos do mesmo quilate, o que fez com que os ânimos, aos poucos, se fossem exaltando, até que, nos instantes derradeiros, um defensor do Estudiantes, após receber falta de Nélson Adams, agrediu a este médio da equipe do Grêmio Porto Alegrense, nascendo daí um grosso sururu que teria sido de consequências lamentáveis, não fosse a pronta intervenção da força policial que fez todo o possível para garantir a integridade física dos jogadores argentinos.
É deveras deplorável que os nossos visitantes, em seu segundo jogo, não houvessem sabido manter a necessária serenidade, imprescindível em embates de tal natureza.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 334, 04 mar. 1948, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2308. Acesso em: 20 fev. 2026.

O CÔNSUL ARGENTINO MANDARIA REGRESSAR O ESTUDIANTES
Graves distúrbios em Porto Alegre — Cancelada a partida do Internacional
PORTO ALEGRE, 4 (A. N.) — Os incidentes ontem à noite, verificados no final do jogo de futebol com o "Estudiantes" de La Plata foram deplorados por círculos responsáveis.
Às últimas horas da noite correram rumores que, em virtude do sucedido, o cônsul argentino havia determinado imediato regresso da delegação argentina em Buenos Aires, cancelando-se a última partida que seria disputada com o clube Internacional.
Até o presente momento não houve confirmação ou desmentido dos mencionados rumores.
Fonte: Diário da Manhã (PE), n. 305, 05 mar. 1948, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093262_03/11095. Acesso em: 20 fev. 2026.

ESTUDIANTES FAZ QUESTÃO DE JOGAR COM O INTERNACIONAL
Em face dos lamentáveis acontecimentos que se verificaram no "Estádio da Colina Melancólica", quando do embate entre o Grêmio Porto Alegrense e o Estudiantes de La Plata, acreditava-se que o terceiro compromisso do esquadrão portenho fosse cancelado.
Entretanto, tal não aconteceu e, segundo os próprios chefes da embaixada visitante, o embate deve realizar-se, mesmo porque, os desagradáveis acontecimentos não foram de molde a determinar o cancelamento.
Existem dúvidas quanto a data, pois é pensamento da F. R. G. F. fazer com que o jogo frente ao Internacional seja realizado na noite de sábado, pois tudo indica que o calor continuará intenso e assim, a sua realização à noite seria bastante mais aconselhável, mormente no que tange a parte financeira.
Assim, pois, talvez que, amanhã, à noite, ou domingo, á tarde, teremos oportunidade de ver em ação mais uma vez, a equipe do Estudiantes de La Plata, desta vez, frente ao onze do Internacional, campeão da cidade e do Estado.
Sem dúvida que o embate em apreço, embora apresente o onze colorado como franco favorito, em face das modestas apresentações do onze visitante, deverá constituir algo interessante, pois teremos de um lado uma equipe como a argentina, com grande desejo de ampla reabilitação.
Do outro lado estará o onze colorado que, como campeão estadual que é, certo que procurará, por todos os meios, repetir o feito do seu tradicional adversário.
As duas equipes deverão formar com sua constituição costumeira, inclusive a portenha, embora alguns de seus integrantes segundo a palavra de Juan Doce, estejam algo lesionados, não porém em condições que não lhe permitam atuar.
MELHORARAM OS PREÇOS
Boa, sem dúvida, a notícia de que a F. R. G. F. resolveu baixar os preços.
Não se trata propriamente de uma redução; resolveram os senhores da "Máter" extinguir as localidades de Cr$ 20,00, continuando unicamente a vigorar o preço de Cr$ 15,00 para a entrada geral, enquanto que a meia entrada custará Cr$ 7,00.
As cadeiras numeradas não sofreram alteração no seu preço, continuando a serem vendidas a Cr$ 70,00.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 335, 05 mar. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2317. Acesso em: 20 fev. 2026.

COM VISTAS A F. R. G. F.
"A ECONOMIA É A BASE DA PROSPERIDADE"
É de todos sabido que a F. R. G. F. assumiu grandes e vultosos compromissos trazendo a esta capital o famoso esquadrão do Estudiantes de La Plata.
Tambem é sabido que os portenhos perceberão, por três jogos nesta capital Cr$ 130.000,00 livre de despesas, o que equivale a dizer que a temporada em andamento custará aos cofres da "Máter" quantia aproximada a Cr$ 220.000,00.
Por tudo isso, é bastante justo que sejam ordenados cortes em todas as despesas, embora estas sejam de caráter imprescindível.
Justo ainda que sejam suspensas as entradas de favor.
Não se justifica que a entidade máxima assuma tão grandes encargos financeiros e que os "cartolas" continuem a estar presentes aos nossos gramados sem pagar entrada.
Tudo muito justo e muito natural.
Não se justifica que os cortes atinjam as insignificantíssimas despesas de bebidas para os profissionais da imprensa.
Trata-se de uma regalia de que sempre desfrutaram os cronistas e as despesas daí decorrentes forçosamente serão mínimas.
Assim, porém, não pensou a "Máter" e tão grande é a ânsia de economia que, na noite do embate dos portenhos frente ao Grêmio, para, seguramente, dez cronistas esportivos foram enviadas três garrafas de cerveja.
Não fosse o forte calor reinante e ainda poderia parecer razoável, entretanto, o calor abrasador que se fazia sentir, mormente no "reservado" que não é "reservado", exigia que, cada cronista recebesse ao menos uma garrafa.
Francamente, a economia é a base da prosperidade.
Não porém assim. Assim é pão...durismo...
Nao será com meia dúzia de níqueis que se vai salvar a parte financeira de uma temporada de caráter internacional.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 335, 05 mar. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2317. Acesso em: 20 fev. 2026.

QUEREM REGRESSAR OS ARGENTINOS
PORTO ALEGRE, 4 (Asapress) — Estava programado para domingo o último jogo do Estudiantes com o Internacional, campeão do Estado.
Em vista, porém, dos acontecimentos de ontem, se informa que o cônsul argentino teria determinado imediata a volta do quadro para Buenos Aires, a fim de evitar novos fatos que pudessem prejudicar as boas relações sempre existentes entre os dois povos. Até o momento, não pudemos obter confirmação ou desmentido dessa notícia.
Fonte: Diário de Notícias (RJ), n. 7779, 05 mar. 1948, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/51297. Acesso em: 20 fev. 2026.

FRENTE AO INTERNACIONAL O ESTUDIANTES ESPERA REABILITAR-SE
EMPOLGA OS MEIOS ESPORTIVOS O EMBATE DE AMANHÃ NA TRADICIONAL "TIMBAÚVA" — NOTA OFICIAL DO CORÍNTIANS
Todas as atenções do mundo esportivo da capital estão voltadas para o sensacional embate de amanhã, à tarde, na tradicional "Timbaúva", entre es equipes do Internacional, campeão Estadual da temporada finda, e do Club Estudiantes de La Plata.
O embate em questão promete assumir contornos sensacionais, posto que, de um lado estarão os locais com incontido desejo de repetirem o feito dos tricolores quarta-feira última impondo-se ao conjunto portenho.
Enquanto isso, o onze visitante, que não foi nada feliz em seus dois primeiros compromissos, espera amanhã despedir-se com uma vitória convincente, capaz de dar plena confirmação ao grande cartaz com que aqui se apresentou.
Alegam eles que, no primeiro embate foram mal sucedidos devido ao forte calor reinante; no segundo, devido aos acontecimentos de todos conhecidos.
Esperam, assim, amanhã, apresentar um futebol vistoso, digno da classe dos elementos que integram o conjunto.
DELIBERAÇÕES DO CORÍNTIANS
Da secretaria do Coríntians recebemos a seguinte nota oficial:
Para o match internacional a realizar-se em nosso campo, domingo próximo, entre as equipes do Estudiantes de La Plata e do Sport Club Internacional, foram tomadas as seguintes providências:
a) os sócios terão entrada no campo mediante apresentação do recibo nº 3, correspondente ao mês de março corrente; os cobradores achar-se-ão à disposição dos senhores sócios durante a tarde de sábado na sede social à rua Capitão Montanha nº 101;
b) no pavilhão será permitida a entrada aos sócios, bem como no reservado aos senhores Conselheiros do Clube, não mais será permitida a permanência de pessoas estranhas;
c) os senhores cronistas só terão acesso à tribuna de imprensa mediante apresentação de cartão fornecido por esta diretoria, a fim de evitar que pessoas alheias ao serviço prejudiquem as atividades profissionais.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 336, 06 mar. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2325. Acesso em: 20 fev. 2026.

FRENTE AO INTERNACIONAL DESPEDE-SE O ESTUDIANTES
ENQUANTO O INTERNACIONAL ESPERA CONFIRMAR O ALTO CARTAZ DO "SOCCER" SULINO, O ESTUDIANTES PRETENDE IMPÔR A CLASSE PLATINA — CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES — NOTAS OFICIAIS DA F. R. G. F. E DO CORÍNTIANS — FOGUINHO SERÁ O JUIZ
Sem dúvida, sensacional será o embate derradeiro que jogarão, hoje, à tarde, na Timbuúva, Estudientes de La Plata e Internacional. Apesar das atuações apagadas que tiveram nas jogos anteriores frente ao Cruzeiro e ao Grêmio Porto Alegrense, esperam, logo mais, os platinos, construir um score digno da fama com que vieram aureolados e desfazer, também, a má impressão causada por vários craques que, esquecendo da hospitalidade brasileira, fizeram questão de demonstrar o grau pouco elevado da educação esportiva que possuem.
Hoje, portanto, será a última chance que terão os rapazes do Estudiantes e éles, por certo, tudo farão para que fique em Porto Alegre uma impressão lisonjeira de classe futebolística e de cavalheirismo esportivo que até agora, infelizmente, não demonstraram.
Caberá ao técnico esquadrão treinado por Carlos Volante — o Internacional — confirmar o poderio do futebol brasileiro sobre o virtuosismo dos visitantes. O Internacional, forçoso é que se reconheça, possui uma equipe das mais poderosas do País e, se tudo correr bem, não temos duvida em afirmar, deverá vencer o encontro que se travará na tradicional Timbaúva.
CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES
Os dois contendores deverão pisar em campo com as seguintes constituições: INTERNACIONAL: Ivo, Nena e llmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Beresi e Carlitos.
ESTUDIANTES DE LA PLATA: Ogando, Ferretti e Violini; Garcerón, Villa e Bouché; Gagliardo, Reynoso, Infante, Arbios e Pelegrina.
FOGUINHO NA ARBITRAGEM
Sem dúvida a escolha não podia ter sido mais feliz para o árbitro do encontro internacional de hoje: Oswaldo Rolla, o popular Foguinho, escelhido de comum acordo pelos dirigentes do clube portoalegrense e do platino.
NOTA OFICIAL DA F. R. G. F.
Para a terceira partida amistosa internacional, a realizar-se entre o S. C. Internacional e o Club Estudiantes de La Plata, foram fomadas as seguintes deliberações:
Data — domingo, dia 7 do corrente; Local — praça de desportos de E. C. Coríntians P. Alegrense; Direção Geral — Drs. Eneron Corrêa de Oliveira, Fernando Mendes Ribeiro e Octávio Abreu da Silva Lima; Comissão de Recepção: Dr. Abel Tavares dos Santos; srs. Aristides Marques Velho e Maurício Zuduchliver: Representantes junto ao Estudiantes — Dr. Hélio Barcelos Ferreira e Balbino Ermida; Representantes junto às autoridades policiais — Ten. Mario Abreu, Joaquim Sayão Lobato e Fernando Lebo; Preliminar: Carioca x Marcelino (juvenis); Horário — 14,00hs, com 15 mts. de tolerência; Árbitro — Romeu Araújo: Bandeirinhas — Aristeu Santos e Horácio Alves Pinto; Representante — sr. Estevam Ferraz; Principal — Horário — 16,00 hs. com 15 mts. de tolerancia; Árbitro Oswaldo Rolla; 1º Auxiliar — Januário Sparano; Bandeirinha — Jorge Maciel; Representante — sr. Carlos Dias da Silva; Preços: — Cadeiras numeradas Cr$ 70,60; Entrada Cr$ 15,00; 1/2 entrada Cr$ 7,00; Bilheterias e Portões a cargo do Tesoureiro sr. F. Melecchi.
NOTA — Os sócios do E. C. Coríntians, Carteiras da Federação, cartões permanentes e cadeiras terão entrada pelo Portão 4; II — Entradas inteiras, ingresso pelos Portões 3 e 2; III — Meias entradas ingresso pelo Portão nº 2; IV — Sem exceção alguma, somente terão entrada as carteiras e cartões de atletas fornecidas pela Federação e referentes ao corrente ano de 1948; V — Já se encontram à venda no "guichet" da Federação as cadeiras numeradas.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 337, 07 mar. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2333. Acesso em: 20 fev. 2026.

EM PORTO ALEGRE
ESTUDIANTES X INTERNACIONAL
PORTO ALEGRE, 6 (JORNAL DOS SPORTS) — Encerrando sua temporada em gramados sulinos, o Estudiantes de La Plata, da Argentina, dará combate à equipe do Internacional, campeão local.
Fonte: Jornal dos Sports (RJ), n. 5687, 07 mar. 1948, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/30092. Acesso em: 20 fev. 2026.

O ESTUDIANTES DE LA PLATA EM PORTO ALEGRE
PORTO ALEGRE, 6 (Asapress) — Amanhã será realizado o jogo entre o Internacional e o Estudiantes de La Plata. Esse será o segundo compromisso do clube argentino nesta capital, esperando-se uma vitória do campeão local.
Fonte: Correio Paulistano (SP), n. 28197, 07 mar. 1948, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/090972_09/36646. Acesso em: 20 fev. 2026.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 3 X 1 ESTUDIANTES-ARG

Data: 07/03/1948

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 126.000,00

Juiz: Oswaldo Rolla, auxiliado por Jorge Maciel e Januário Sparano.

Gols: Infante 9'/1 (E); Adãozinho 15'/1 (I); Tesourinha 41'/1 (I); Carlitos 8'/2 (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Ilmo e Nena; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Beresi (Rebolo) e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

ESTUDIANTES-ARG: Ogando; Guzmán e Violini; Garcerón, Villa (Romo) e Bouché; Gallardo (Ferreira), Reynoso (Cerioni), Infante, Arbios e Pelegrina (Gagliardo). Técnico: Alberto Zozaya.

"Estudiantes de La Plata e Internacional entram juntos em campo
carregando as bandeiras do Brasil e da Argentina.
O público que se comprimia no estadio da Timbaúva
aplaudiu delirantemente as duas equipes".
Fonte: Jornal do Dia (RS).

"Zoraya e Volante, técnicos das duas equipes
que jogaram domingo último, na Timbaúva.
Ambos argentinos, aqui aparecem sorrindo
para a objetiva da 'JORNAL DO DIA Esportivo'".
Fonte: Jornal do Dia (RS).

"Foguinho, arbitrando o jogo de despedida do Estudiantes,
saiu-se muito bem, cumprindo correta atuação".
Fonte: Jornal do Dia (RS).

VENCIDO O ESTUDIANTES DE LA PLATA EM PORTO ALEGRE
PORTO ALEGRE, 8 (Serviço especial de A NOITE) — O Internacional venceu o Estudiantes de La Plata por 3 x 1 num jogo sem incidentes.
Fonte: A Noite (RJ), n. 12816, 08 mar. 1948, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/51297. Acesso em: 20 fev. 2026.

EMBORA PERDEDOR, O ESTUDIANTES SE REABILITOU
O INTERNACIONAL NÃO TENDO ATUADO EM TODA A PLENITUDE DO SEU PODERIO, MESMO ASSIM VENCEU O COTEJO, POR 3 A 1 — MUITO CAVALHEIRISMO E MUITA CORREÇÃO NO JOGO DE DESPEDIDA DOS PLATINOS — FOGUINHO CUMPRIU CORRETA ARBITRAGEM — RENDA ÓTIMA: CR$ 126.285,00 — NA PRELIMINAR ENTRE JUVENIS VENCEU O MARCELINO
O famoso esquadrão profissional do Estudiantes de La Plata, da Argentina, cumpriu domingo último, na Timbaúva, sua última apresentação em campos porto-alegrenses, enfrentando o onze do Sport Club Internacional, campeão da capital e do Estado.
Confirmando os prognósticos gerais, os colorados venceram a contenda por um escore: 3 a 1.
Mas, evidentemente, uma coisa ficou de sobejo patenteado à tarde de domingo: a indiscutível classe e o mérito do conjunto visitante que, embora perdedor, cumpriu um desempenho convincente, apagando as dúvidas que ainda restavam com suas atuações anteriores.
É bem verdade que os rapazes do Estudiantes de La Plata deixarão nossa capital sem o prazer de uma vitória sequer, mas a classe platina ficou evidenciada.
Jogam academicamente com virtuosismo, apresentando um espetáculo bonito para os olhos, mas que peca lamentavelmente nos arremates finais.
Já o futebol brasileiro, embora não tanto colorido, tem o senso de oportunidade e — porque não dizer? — da improvisação, que desnorteia um adversário que faz em campo tudo metodicamente medido, frio, calculado.
Na parte disciplinar, tanto platinos como internacionalistas andaram parelhos, merecendo elogios por suas ações cavalheirescas.
O público bastante numeroso também colaborou para que tal sucedesse, mostrando uma educação esportiva que dias antes não víramos.
O escore — 3 a 1 — construído pelo Internacional, veio ratificar a superioridade do "soccer" do sul do País sobre os representantes platinos que se exibiram.
Os colorados, embora com a intermediária falhando quase todo o transcurso do embate e com uma linha atacante onde só Tesourinha, Adãozinho e Carlitos luziram, mesmo assim se impuseram, com méritos, correspondendo plenamente aos desejos do grande público presente à Timbaúva.
Os dois quadros se apresentaram em camno com as constituições seguintes:
INTERNACIONAL — Ivo — Nena e Ilmo; Alfeu — Viana e Abigail; Tesourinha — Villalba — Adãozinho — Beresi (depois Rebolo) e Carlitos.
ESTUDIANTES — Ogando — Gueman e Violin; Garcerón - Villa (depois Romo) e Bouchet; Gagliardo (depois Ferreira) — Reynoso (depois Cerioni) — Infante — Arbios e Pelegrina (depois Gagliardo).
O primeiro tento da tarde foi assinalado por Infante, quando decorriam 8 minutos da fase inicial.
Já aos quinze, Adãozinho emparelhava a contagem e, quase ao finalizar a primeira etapa, Tesourinha vence Ogando com uma bola magistralmente colocada na quina da trave.
Na fase derradeira, aos 10 minutos, Carlitos assinalou mais um tento para os colorados, dando cifras definitivas ao placar.
Oswaldo Rolla, o popular Foguinho, foi o árbiiro da contenda, cumprindo ótima atuação, aliás, favorecida pela conduta exemplar dos 22 jogadores em campo.
Preliminarmente jogaram os juvenis do Marcelino e do Carioca, vencendo o primeiro pelo dilatado escore de 7 a 2.
Com muitas falhas atuou o árbitro Romeu Araújo.
A renda, aliás ótima, somou a apreciável quantia de Cr$ 126.585,00.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 338, 09 mar. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2341. Acesso em: 20 fev. 2026.

07/12/1947 - Campeonato Gaúcho 1947 - Final - Volta - Internacional 2 x 2 Floriano

INTERNACIONAL E FLORIANO NO CHOQUE DECISIVO
Cercado de invulgar expectativa, realiza-se esta tarde, no tradicional estádio da Timbaúva o encontro que decidirá o título máximo do certame de profissionais, promovido pela Federação Rio Grandense de Futebol. Serão contendores, no grande choque desta tarde, os categorizados esquadrões do Internacional, campeão da capital e do Fioriano, campeoníssimo da cidade de Novo Hamburgo e do interior do Estado. As duas equipes, salvo possíveis modificações, formarão com a seguinte constituição: INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tseourinha, Villalba, Adão, Fandiño e Carlitos. FLORIANO — Periquito, Miro e Zulfe; Mirão, Ingo e Crespo; Louzada, Malinho, Ilmo, Álvaro e Florianinho.
Indicado por sorteio, deverá dirigir o grande embate o árbitro José Carvalho, do quadro principal da F. R. G. F..
O encontro preliminar será entre as seleções do Caminho do Melo x Centro e Cidade Baixa, com início às 13,45 horas, com 15 minutos de tolerância enquanto que o embate principal será iniciado às 16 também com 15 minutos de tolerância.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 263, 07 dez. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/1729. Acesso em: 18 fev. 2026.

CAMPEONATO GAÚCHO 1947 - FINAL - VOLTA - INTERNACIONAL 2 X 2 FLORIANO

Data: 07/12/1947

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 26.752,00

Juiz: José Carvalho

Gols: Malinho 43’/1 (I); Louzada 7’/2 (F); Carlitos 25’/2 (I); Carlitos, pênalti ?’/P (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Bóris, Villalba, Adãozinho, Fandiño e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

FLORIANO: Periquito; Miro e Zulfe; Mirão, Ingo e Florianinho; Zipp, Malinho, Ilmo, Arnaldo e Louzada. Técnico: Risada.

Em pé: Ivo Winck, Alfeu, Nena, Viana, Ilmo e Abigail.
Agachados: Bóris, Villalba, Adãozinho, Fandiño e Carlitos.
Fonte: 1909 em cores

Porto Alegre, 8 (Asapress) — Com o dramático jogo disputado ontem no estádio Timbauva, entre o Internacional, campeão da capital e o Floriano de Novo Hamburgo, campeão do interior, terminou o Campeonato Estadual de Foot-ball da F. R. G. F..
Mercê de um empate a duras penas, quando já perdia por 2x0, o Internacional conseguiu a posse do cobiçado título, que foi ruidosamente comemorado pelos seus incontáveis aficionados, com passeatas, reuniões internas, etc. O decorrer do encontro, conforme já dissemos adiante, foi dramático, pois o campeão do interior, mesmo jogando nos domínios do adversário, e contrariando os prognósticos gerais, desenvolveu uma atuação estupenda, pontilhando sempre no gramado, em grau superior aos colorados. A primeira fase da luta, terminou com 1x0 no marcador, para o Floriano, tento conquistado por Louzada.
Na fase final, este jogador repetiu o feito, aumentando a contagem para 2, e o jogo prosseguiu num ambiente de intensa vibração, até que, de uma penalidade máxima, Carlitos diminuiu a diferença, assinalando o único tento do seu clube. Logo depois esgotou-se o tempo regulamentar, com a estupenda vitória do campeão do interior por 2x1.
Então, de acordo com o regulamento do certame, em vista de ter o campeão da capital vencido o primeiro jogo, houve a prorrogação de 30 minutos, para a decisão. E logo aos 5 minutos dessa nova disputa, Carlitos, batendo certeira e poderosamente uma penalidade próxima a área, marcou o tento que deu a almejada vitória ao Internacional, dando-lhe o título máximo do futebol gaúcho.
Fonte: Jornal do Commercio (RJ), n. 060, 08 dez. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/364568_13/38236. Acesso em: 18 fev. 2026.

PORTO ALEGRE, 9 (Asapress) — O Internacional jogou, ontem, com o Floriano, de Novo Hamburgo, levantando o campeonato do Estado.
O prélio teve desenrolar dos mais emocionantes, e terminou com a vitória do Floriano, por 2 x 1, porém, em vista do Internacional ter vencido a primeira partida, ficaram os dois em igualdade de condições, tendo havido então a prorrogação regulamentar de 30 minutos, prorrogação esta que foi vencida pelo Internacional por 1 x 0.
O primeiro tempo do prélio terminou com 1 x 0, para o Floriano, tento de Lousada, que também marcou o segundo gol para os seus na fase complementar.
Carlitos assinalou o tento do Internacional, cobrando uma penalidade máxima. Na prorrogacão, logo aos 5 minutos, Carlitos novamente cobrando uma penalidade, de fora da área, marcou o tento da vitória para os seus.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 219, 09 dez. 1947, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/39129. Acesso em: 19 fev. 2026.

PORTO ALEGRE, 7 (Servico especial para "O JORNAL") — Em disputa do campeonato estadual de amadores, o Internacional abateu o conjunto do Brasil de Pelotas pela contagem de 2 a 1. Domingo à tarde, o quadro do Floriano, campeão da cidade de Novo Hamburgo, enfrentando o esquadrão do Internacional, conseguiu brilhante triunfo pela contagem de 2 a 1, após um prélio renhido e movimentado. Louzada marcou os gols do quadro vencedor e Carlitos assinalou o tento do Internacional. Dirigiu o prélio o sr. José Carvalho e os quadros foram os seguintes:
Floriano: Periquito: Miro e Zulfe; Crespo, Ingo e Mirão; Louzada, Malinho, Ilmo, Arnaldo e Florianinho.
Internacional: Ivo; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Vilalba, Adãozinho, Fandiño e Carlitos.
Fonte: O Jornal (RJ), n. 8471, 09 dez. 1947, p. 15. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/110523_04/41297. Acesso em: 19 fev. 2026.

S. C. INTERNACIONAL CAMPEÃO ESTADUAL DE 47
PERIQUITO E MIRO, AS FIGURAS EXPONENCIAIS DO GRAMADO — BOA ATUAÇÃO DE JOSÉ CARVALHO — FRACA A RENDA PARA A ENVERGADURA DO ENCONTRO: Cr$ 26.753,00 — NOVO PROTESTO DO CAMPEÃO DO INTERIOR
O final do certame de profissionais promovido pela Federação Rio Grandense de Futebol, domingo último, na Timbaúva, reservou uma grande surpresa ao público relativamente pequeno que acorreu ao local do encontro, uma vez que o voluntarioso onze "campeoníssimo" do Floriano atuou de maneira a vencer o Internacional nos 90 minutos, embora pelo apertado escore de 2 a 1.
Apresentou-se o onze do "Rolo Compressor" desfalcado de Tesourinha que sofrera um começo de intoxicação, fato que, embora lamentado pela torcida colorada, nao trouxe maiores apreensões.
Boris, entretanto, que viera de um prélio "duro" à tarde de sábado frente aos pelotenses, de maneira nenhuma correspondeu, jogando um tanto lerdo e perdendo várias oportunidades magníficas de concretizar no fundo das redes do arco guarnecido por Periquito, sem dúvida a maior figura do gramado.
Protestou o Floriano pela inclusão de Boris, já que este jogara na véspera.
O Floriano, embora apresentando um futebol pobre de técnica — no que, aliás, foi seguido pelo Internacional —, fez uso dos rechaços com precisão e certa perícia, e suas poucas escapadas foram sempre perigosas, trazendo pânico para o arco guarnecido por Ivo Winck.
Assim assistiu-se, sob uma tremenda canícula, 90 minutos de um futebol despido de técnica, onde os hamburgueses, embora encurralados, venceram por 2 a 1.
Veio a prorrogação de 30 minutos e Carlitos, cobrando de forma magistral uma penalidade de fora da área decidiu o título máximo em favor do Internacional.
Estava coroado de êxito, com o tento do veterano ponteiro, o trabalho mais laborioso, mais intenso do Internacional em busca do título máximo do futebol gaúcho.
Assim, embora tendo raspado um tremendo susto, a grande torcida internacionalista pôde, ao final da tarde senegalesca de domingo, respirar aliviada, já que o "Rolo Compressor" alcançara o tão almejado título.
Atuaram as duas equipes com a constituição seguinte:
INTERNACIONAL: Ivo — Nena e Ilmo; Alfeu — Viana e Abigail; Boris, Villalba — Fandiño e Carlitos.
FLORIANO: Periquito — Miro e Zulfe; Miro, Ingo e Florianinho; Zipp — Malinho — Ilmo — Arnaldo e Louzada.
Foram os tentos conquistados na seguinte ordem: Estava a fase inicial em seus minutos derradeiros, 43 de jogo, quando Malinho, aproveitando muito bem uma bola cobrada dentro da área colorada, vence Ivo num potente chute sem apelação.
Na fase derradeira, quando todos esperavam uma virada sensacional dos colorados, surge Louzada, aos 7 minutos, pondo "água fria na fervura" ao asainalar o tento número dois dos hamburgueses.
O único tento colorado dos 90 mnutos surgiu aos 25, quando Zulfe defendeu com as duas mãos um forte petardo de Villalba.
O juiz puniu o Floriano com pena máxima, que cobrada por Carlitos, redundou no primeiro e único tento colorado.
Na prorrogação coube ao mesmo Carlitos, cobrando uma penalidade de fora da grande área, concretizar o único contraste surgido na prorrogação.
No Internacional, pode-se dizer que jogou em um dia negro, tendo atuado muito aquém de suas reais possibilidades, um tanto apático e embora senhor do terceiro, muito pouco produtivo.
Dos vice-campeões estaduais, os melhores foram, sem dúvida, Periquito e Miro, podendo esses dois elementos merecer a cotação dos melhores em campo.
Mirão também luziu em diversas jogadas e os demais bastante fracos.
A renda foi fraquíssima para a importancia do prélio, pois foi de Cr$ 26.752,00.
O calor reinante foi, em grande parte, causador da deserção do público na tradicional Timbaúva.
José Carvalho apitou o encontro com retidão e suas decisões, algumas erradas, foram de molde a não infiuir no resultado numérico da peleja.
Aliás, melhor prova de como s. s. agiu a contento está em que os 22 jogadores acataram suas ordens sem que houvesse reclamações.
O nivel dlsciplinar do cotejo pode ser classificado de ótimo, pois não houve sequer uma jogada propositadamente desleal de ambas as partes.
É lógico que para isso tudo concorreu a atuação correta de José Carvalho.
Preliminarmente atuaram as equipes das Seleções do Passo da Areia e São José, vencendo a primeira por 5 a 3.
Fonte: O Jornal (RJ), n. 264, 09 dez. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/1739. Acesso em: 19 fev. 2026.

01/11/1947 - Amistoso - Internacional 0 x 3 Cruzeiro-RS

PROMETE SENSACIONALIZAR O PRÉLIO DESTA TARDE, NA TIMBAÚVA
Colorados e alvi-azuis estão em grande forma — A equipe do Cruzeiro surgirá modificada
Internacional e Cruzeiro, os dois tradicionais adversários do futebol metropolitano, que sempre brindaram os esportistas da capital com bons espetáculos, estarão mais uma vez, frente a frente, esta tarde, na tradicional "Timbaúva", em jogo pela disputa da "Copa Cidade de Porto Alegre", instituída, como é sabido, pela Federação Rio Grandense de Futebol.
O prélio desta terde deverá agradar plenamente, pois as duas equipes que estarão em luta encontram-se em boa forma e vão a campo integradas de todos os titulares.
O onze do Internacional, segundo apuramos, irá a campo com a mesma constituição com que, domingo último, também em jogo amistoso, abateu o onze campeão do ano passado.
Deverão, pois, os rubros apresentar-se assim: Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Vinas e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adão, Dominguinhos e Carlitos.
O onze do Cruzeiro, que em todos os tempos foi adversário acérrimo do Internacional, vencendo hoje e perdendo amanhã, na presente temporada não foi muito feliz, pois sempre baqueou por contagens dilatadas, mormente quando do último embate, quando cederam por contagem aplastante.
Assim, esperam os alvi-azuis aproveitar a oportunidade que se lhes oferece, para se desforrarem daquele contundente insucesso. A equipe, após aquele fracasso, entregou-se em treinamento redobrado, além de sofrer várias modificações em sua constituição. Assim, o trio final que anteriormente contava com Borracha, Gaúcho e Juvenal, formará hoje com Borracha, Osvaldo Só e Juvenal. Gaúcho, o eficiente zagueiro, pessará a formar na intermediária, ao lado de Laerte e Clóvis. Na dianteira surgirá um elemento novo: trata-se de Pantoja, que formará na meia-esquerda ao lado de Joelci. Assim o ataque terá a seguinte constituição: Godô, Saladuro, Valdir, Pantoja e Joelci.
Constata-se que as duas equipes contam com o que de melhor poderiam apresentar e por isso mesmo não será exagero afirmar que o embate terá um desenrolar bastante movimentado e interessante.
PRELIMINAR
Preliminarmente deverão defrontar-se as equipes dos juvenis dos mesmos clubes, em jogo pelo campeonato da respectiva categoria e que não foi realizado na data estabelecida pelo carnet, por impraticabilidade do terreno, devido ao mau tempo.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 233, 01 nov. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/1473. Acesso em: 18 fev. 2026.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 0 X 3 CRUZEIRO-RS

Data: 01/11/1947

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 16.563,00

Juiz: Homero Carvalho

Gols: Joelci 16’/1 (C); Valdir 31’/1 (C); Saladuro 43’/2 (C).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Dominguinhos e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

CRUZEIRO-RS: Borracha; Osvaldo Só e Juvenal; Gaúcho, Laerte e Clóvis; Godô, Saladuro, Valdir, Pantoja e Joelci. Técnico: Telêmaco Frazão de Lima.

FESTA ALVI-AZUL NA TIMBAÚVA
Surpreendente vitória do Cruzeiro sobre o "Rolo Compressor": 3 a 0
JOELCI, VALDIR E SALADURO, OS GOLEADORES — GODÔ TEVE UM TENTO LEGÍTIMO ANULADO — HOMERO CARVALHO TEVE REGULAR DESEMPENHO — À BASE DE MUITO SANGUE O CRUZEIRO REALIZOU SUA MAIOR FAÇANHA DOS ÚLTIMOS TEMPOS — RENDA: Cr$ 16.563,00 — VENCEDORES OS JUVENIS COLORADOS POR 2 A 0
Um público relativamente numeroso, se levarmos em conta a tarde sombria e ameaçadora de ontem, se fez presente no estádlo da Timbaúva, local do prélio entre Internacional e Cruzeiro em disputa da "Copa da Cidade de Porto Alegre".
Sonhassem os eternos "secadores" com o resultado final do embate e, certamente, muito outra teria sido a renda do prélio...
O jogo que desde os minutos iniciais se desenhava ao sabor do Internacional, precisamente quando decorriam 16 minutos veio dar superioridade ao Cruzeiro no placarm com tento asinalndo por Joelci, que, recebendo no meio do campo, flechou para o arco de Ivo, e embora perseguido pela defesa colorada, venceu o guardião do "Rolo Compressor" com potente chute enviesado.
Medmo com o placar a seu favor, o Cruzeiro continuou suportando a maior e mais constante carga dos defensores colorados que, a todo transe, procuravam descontar a vantagem. Aos 21 minutos Godô desperdiçou uma excelente oportunidade, pois só frente ao arco de Ivo e desfrutando de esplêndida oportunidade conseguiu chutar fora... Quando estava prestes a finalizar a primeira fase do embate, aos 42 minutos, Valdir aproveitando uma bola vinda da direita e que cobrira Ilmo, encheu o pé, decretando a seguada queda do quadrilátero colorado. Assim, pois, devia findar o primeiro tempo com o Cruzeiro —levando vantagem no marcador, embora jogando contra o vento tendo suportado grande pressão dos atacantes colorados.
Veio a segunda fase e os pupilos de Telêmaco Frazão de Lima, que já venciam por 2 a 0, consolidaram a vitória por intermédio de Saladuro ao conquistar este de cabeça, aos 6 m. um tento de bonita feitura. Antes, convém que se diga para que o leltor tenha uma ideia do "apetite" do Cruzeiro, Godô teve um tento conquistado de maneira legal, aos 2 minutos, anulado por Homero Carvalho "que houve por bem" julgá-lo ilícito... Daí por diante o jogo decorreu sempre ao feitio do Cruzeiro que, aproveitando bem o vento que agora "jogava" ao seu favor, pressionava com muito "sangue" e nas poucas incursões coloradas defendia-se leoninamente, aparecendo o "colored" Godô como a figura de primeira grandeza dos alvi-azuis.
Valdir Saladuro, que contundiu-se num choque com um adversário deixou o gramado aos 24 minutos da fase derradeira, voltando aos 26 para novamente sair e, minutos após tornar a voltar... Também Pantojinha, que reapareceu agora ao onze da "Montanha" com as mesmas características, andou abandonando o gramado para em seguida voltar.
Trinta minutos decorriam da fase final quando Valdir, que carregava perigosamente, foi chargeado por Ilmo, ao nosso ver, em cima do risco branco da grande área. O juiz não quis usar de muito rigorismo para com o Internacional ontem, numa tarde "negra", uma vez que mandou cobrar a falta distante do local onde realmente ocorrera. Os minutos finais decorreram sempre com o Cruzeiro no ataque, mais oportuno, mais produtivo, mais senhor de si, sendo portanto justa a vitória obtida sobre o "Rolo Compressor" que ontem se apresentou com a seguinte equipe: Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adão, Dominguinhos e Carlitos. O onze vencedor assim alinhou a equipe: Borracha, Osvaldo Só e Juvenal; Gaúcho, Laerte e Clóvis; Godô, Saladuro, Valdir, Pantoja e Joelci.
Preliminarmente jogaram as equipes de aspirantes, sob a regular arbitragem de Tomas Cossio de Lima, vencendo o Internacional por 2 a 0.
Homero Carvalho, ontem, embora não reprisando suas atuações de mérito, conduziu o prélio com certa regularidade.
A renda arrecadada foi de Cr$ 16.843.00.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 234, 02 nov. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/1481. Acesso em: 18 fev. 2026.

O CRUZEIRO VENCEU O INTERNACIONAL PELA EXPRESSIVA CONTAGEM DE 3 X 0
PORTO ALEGRE, 3 (J. P.) — Em disputa da taça "Cidade de Porto Alegre" defrontaram-se, anteontem, à tarde, no estádio do "Cruzeiro", os quadros do grêmio local e do "Internacional".
O "Cruzeiro" exibindo um belo padrão de jogo conseguiu derrotar o seu adversário pela expressiva contagem de 3x0.
Fonte: Pequeno Jornal (PE), n. 250, 03 nov. 1947, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/800643/77649. Acesso em: 18 fev. 2026.

O Job tinha razão — Porto Alegre, 3 (Asp) — Agora podem ser dissipadas as esperanças de alguns clubes do Rio e de São Paulo, principalmente Vasco e Botafogo, que fizeram inúmeras propostas do Internacional, para a transferência do excelente zagueiro, Olavo Rodrigues Barbosa (Nena), que ainda no Inter-Cruz de sábado em disputa da Taça "Cidade de Porto Alegre", apesar da derrota sofrida pelo seu quadro, constituiu-se na principal figura da retaguarda. Isto porque, mesmo diante das tentadoras propostas recebidas, Nena preferiu continuar nas hostes "coloradas", renovando seu contrato por mais dois anos.
Fonte: Correio da Manhã (RJ), n. 16259, 04 nov. 1947, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_05/38747. Acesso em: 18 fev. 2026.

26/10/1947 - Amistoso - Internacional 3 x 0 Grêmio

AMISTOSO, EM PORTO ALEGRE
Internacional x Grêmio
PORTO ALEGRE, 23 (Asapress) — Em "match" amistoso bater-se-ão, domingo, no campo do Força e Luz, as equipes do Grêmio e do Internacional, jogo este que representa o "Derby" do football gaúcho, embora sendo amistoso, está despertando extraordinário interesse. Na preliminar, em disputa do campeonato estadual, jogarão o campeão de Cachoeira e o quadro de aspirantes do Internacional.
Fonte: A Noite (RJ), n. 12703, 23 out. 1947, p. 22. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/49021. Acesso em: 18 fev. 2026.

HOJE NA TIMBAÚVA O ESPETÁCULO MÁXIMO: "GRE-NAL"
A CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES — APRESENTAÇÃO DE NOVOS VALORES — FOGUINHO SERÁ O JUIZ — CACHOEIRA X INTERNACIONAL NA PRELIMINAR, PELO CAMPEONATO ESTADUAL DE ASPIRANTES — NOTA OFICIAL DO GRÊMIO
Dentro de poucas horas estará satisfeito a grande curiosidade do público esportivo da capital, que anseia por assistir a mais um "Gre-Nal", o 96º da série que até hoje realizaram os dois tradicionais adversários.
Promete o prélio desta tarde, na tradicional Timbaúva, embora de caráter amistoso, assumir proporções poucas vezes alcançadas. As duas equipes, integradas de todos os titulares e ostentando esplêndida forma, estão perfeitamente capacitadas a brindar a grande legião de fãs dos dois clubes com um espetáculo sensacional.
De um lado estará o onze do Internacional, que tudo fará por manter-se na posição de líder e virtual campeão da temporada após cumprir esplêndida campanha. Do outro lado estarão os campeões do ano passado e que, na presente temporada, após passarem relativamente bem pelo turno inicial, decaíram consideravelmente no segundo turno quando, por cinco vezes consecutivas, deixaram o campo da luta como perdedores, fato inédito na vida do grande grêmio. Os tricolores que, na presente temporada nenhuma vez conseguiram impor-se ao seu tradicional adversário, certo que logo mais tudo farão por alcançarem a almejada vitória. O onze do Internacional, segundo já foi divulgado, deverá apresentar-se com uma única modificação. Trata-se do dianteiro Dominguinhos, que surgirá em lugar do argentino Fandiño. Enquanto isso, o onze tricolor anuncia a apresentação de três novos valores: Hermes, vindo de Gravataí; Rui, procedente de São Leopoldo e Paraguaio, que militava no futebol em Cachoeira do Sul. Estes três novos valores serão apresentados no decorrer da partida.
As duas equipes, salvo possíveis modificações de última hora, deverão formar assim: GRÊMIO — Júlio, Clarel e Johni; Jorge, Touguinha e Nélson Adams; Beroci, Hermes, Prego, Segura e Hélio. INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adão, Dominguinhos e Carlitos.
Escolhido de comum acordo deverá controlar o sensacional embate o conhecido árbitro Oswaldo Rolla, o popular Foguinho, incontestavelmente o juiz número um de nossos campos.
A PRELIMINAR
A preliminar, que também promete sensacional desenrolar, estará a cargo das equipes de aspirantes do Guarany, campeão de Cachoeira do Sul e do Internacional campeão metropolitano pelo certame estadual da respectiva categoria.
NOTA OFICIAL DO GRÊMIO
Para o jogo de hoje frente ao S. C. Internacional, a direção técnica convoca os seguintes jogadores:
Júlio — Clarel — Johni — Jorge — Touguinha — Adams — Bentevi — Hélio — Prego — Segura — Paraguaio — Hugo — Rui — Hermes — Beroci — Bá — Massinha — Príncipe — Danton.
Estes jogadores deverão estar na "Baixada" às 14 horas impreterivelmente.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 228, 26 out. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/1427. Acesso em: 18 fev. 2026.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 3 X 0 GRÊMIO

Data: 26/10/1947

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Público: 6.328

Renda: Cr$ 47.175,00

Juiz: Romeu Viola

Gols: Adãozinho 17’/1 (I); Carlitos 13’/2 (I); Carlitos 44’/2 (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Dominguinhos e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

GRÊMIO: Júlio Petersen; Clarel e Johni (Danton); Rui (Nélson Adams), Touguinha e Jorge; Bentevi, Hermes (Massinha), Prego, Segura e Hélio. Técnico: Luiz Luz.

COMODAMENTE O INTERNACIONAL ABATEU O GRÊMIO: 3 X 0
ADÃO E CARLITOS (2) OS GOLEADORES — REGULAR O DESEMPENHO DE VIOLA — FÁCIL VITORIA DO INTERNACIONAL NA PRELIMINAR PELO ESTADUAL DE ASPIRANTES — RENDA FRACA: 47.175 CRUZEIROS
O resultado do "Gre-Nal" amistoso de domingo, na tradicional Timbaúva, não constituiu surpresa para ninguém. O onze do internacional que venceu a contenda pela expressiva contagem de 3 a 0 era tido como franco favorito e como tanto nada mais fez que confirmar plenamente o favoritismo com que se apresentou. Colheram os pupilos de Volante uma cômoda vitória sobre o tradicional adversário.
Apresentaram os colorados um futebol vistoso, bem coordenado, que serviu para demonstrar o esplêndido estado de treinamento em que se encontra a equipe.
Na primeira fase, o jogo transcorreu com relativo equilíbrio, embora aí o Internacional jogasse a favor do vento; entretanto, mesmo com equilíbrio territorial, as investidas dos companheiros de Alfeu eram sempre mais perigosas, obrigando o sexteto defensivo tricolor a desdobrar-se. Na fase final, a equipe tricolor apresentou-se irreconhecível e disso valeram-se os virtuais campeões da cidade para agirem com comodidade, envolvendo por completo o esquadrão preparado por Luiz Luz. Neste segundo tempo os rubros conduziram o jogo a seu gosto, mantendo-se o tempo todo no campo gremista. Enquanto que os companheiros de Adãozinho levavam a cada instante o pânico à área tricolor, os companheiros de Prego, com espantosa facilidade, eram desarmados pela defesa colorada, onde pontificaram as figuras de Nena e Alfeu, domingo numa grande tarde. Apresentando-se como se apresentou, não podia o onze do Grêmio esperar melhor sorte; exibiu-se de maneira apagada, como aliás vem sucedendo ultimamente e assim o resultado numérico do prélio foi justo, pois venceu a equipe que mereceu vencer, a equipe que apresentou melhor futebol.
Os dois bandos formaram com a seguinte constituição:
INTERNACIONAL: Ivo; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adão, Dominguinhos e Carlitos. GRÊMIO: Júlio; Clarel e Johni (Danton); Rui (Adams), Touguinha e Jorge; Bentevi (Hermes), Hermes (Massinha), Prego, Segura e Hélio (Bentevi).
No onze do Internacional, exceção de Nena e Alfeu na defesa e Adãozinho no ataque, que estiveram soberbos, os demais, num mesmo plano, exibiram-se dentro de suas reais possibilidades. No onze do Grêmio, um único elemento se portou com acerto: o arqueiro Júlio, que voltou a sensacionalizar, praticando defesas de grande vulto e, não fosse o seu soberbo desempenho, por certo que a estas horas estariam os tricolores amargando um revés maiúsculo. Clarel foi outro elemento que luziu na defesa e teria merecido nota de bom, se não se tivesse excedido em jogadas pesadas. Os demais estiveram bastante fracos, mormente os atacantes que nada fizeram de útil, salvando-se um ou outro elemento pelo esforço empregado. Debutaram na equipe o médio Rui, vindo de São Leopoldo, e o meia direita Hermes, procedente de Gravataí. O médio não convenceu, parecendo não possuir qualidades para a posição, mormente numa equipe da primeira categoria. O meia Hermes, embora nada tenha feito de extraordinário, deixou patente, entretanto, que é dono de boas qualidades, podendo ainda tornar-se bastante útil ao conjunto. Estreando num "clássico" deve ter atuado bastante nervoso e daí o não ter produzido mais.
A arbitragem esteve a cargo de Romeu Viola que voltou a exibir-se defeituosamente, punindo faltas imaginárias, outras vezes punindo com rigor e ainda deixando passar em brancas nuvens faltas graves cometidas de ambos os lados. Os tentos do Internacional foram conquistados por Adão e Carlitos, este com duas conquistas, respectivamente aos 17 minutos da fase inicial, 13 e 44 do período derradeiro.
No encontro preliminar entre as equipes de aspirantes, pelo campeonato estadual da respectiva categoria, preliaram as equipes do Internacional, campeão da capital, e do Guarany, de Cachoeira, campeão da "terra do arroz". O onze do Internacional, com relativa facilidade, venceu a contenda pela expressiva contagem de 4 a 0.
Os dois bandos formaram assim: INTERNACIONAL: Harri; Tábua e Maravilha; Olavo, Ghizzoni e Dadá; Boris, Zizinho, Roberto, Rebolo e Flávio. GUARANY: Marcelino; Hernandez e Geninho; Gueno, Guesdorf e Pedro; José, Tartar, Foguinho, Paraguaio e Harri.
A arbitragem esteve a cargo do juiz Ivo Tavares que teve bom desempenho.
A renda da tarde futebolística foi bastante fraca, pois não foi além dos 47.175 cruzeiros, o que bem revela o pouco interesse que havia em torno dos dois prélios.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 229, 28 out. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/1437. Acesso em: 18 fev. 2026.

12/10/1947 - Citadino 1947 - 2º turno - Força e Luz 3 x 2 Internacional

MAIS UMA RODADA DO CAMPEONATO GAÚCHO
PORTO ALEGRE, 10 (Asapress) — Com a realização de mais tres jogos, prosseguirá amanha e domingo o campeonato extra de profissionais da Federação Rio Grandense de Futebol, em sua penúltima rodada. Os jogos programados são os seguintes. — Amanhã, na Chácara das Camélias, Nacional X Renner. No estádio da Montanha, Cruzeiro X São José. Domingo, nos Eucaliptos, no seu gramado do Menino Deus, o Internacional, já com o título de campeão gaúcho de 47, receberá a visita do Corinthians Porto Alegrense, que ocupa o 2º posto.
Fonte: Diário de Notícias (RJ), n. 7658, 11 out. 1947, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093718_02/35369. Acesso em: 14 fev. 2026.

INTERNACIONAL X FORÇA E LUZ, O GRANDE CHOQUE DESTA TARDE
O EMBATE SERÁ REALIZADO NO "ESTÁDIO" DA RUA SILVEIRO — A CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES — HOMERO CARVALHO SERÁ O ÁRBITRO
Em prosseguimento ao campeonato da cidade e completando a sexta rodada pelo segundo turno, deverão defrontar-se hoje à tarde, na tradicional "Chácara dos Eucaliptos" os categorizados esquadrões do Internacional e do Força e Luz. Promete o embate entre rajados e colorados um desenrolar bastante movimentado, pois ambas as equipes estarão integradas de todos os titulares, ostentando esplêndida forma. No encontro pelo primeiro turno, como todos devem estar lembrados, após noventa minutos de movimentada luta, os mesmos contendores desta tarde, com suas equipes obedecendo mais ou menos a mesma constituição, dividiram as honras, não tendo havido abertura de contagem. Não constituiu surpresa o resultado daquela porfia, embora para muitos o Internacional fosse apontado como franco favorito. Entretanto, o onze de Aparício Viana que, incontestavelmente, conta em seu meio com elementos de grande classe, já então era apontado como adversário respeitável. Hoje oferece-se ao onze rajado nova oportunidade de medir forças com o famoso "rolo compressor", e certo que tudo fará por aproveitá-la da melhor forma ponssível. Sabido é que o Força e Luz surgiu este ano com fundadas pretensões ao título máximo. É sobejamente conhecido o esforço desenvolvido pelo presidente Amirabile, que tudo fez por apresentar uma equipe capaz de realizar campanha meritória, chegando a importar, uma só vez, seis bons elementos do futebol bandeirante.
Nao foi feliz, porém, o onze capitaneado por Hugo; alguns insucessos já agora não lhe permitem qualquer pretensão com relação ao título máximo. Todavia, os rajados não perderam ainda as esperanças de concorrer ao turno neutro, que, como é sabido, só contará com o concurso dos quatro primeiros colocados. Além do Internacional, que já tem assegurado seu posto no aludido turno, outros quatro agarram-se com unhas e dentes para concorrerem ao mesmo. Grêmio, Cruzeiro, Força e Luz e Renner. Conclui-se que existem três vagas para quatro concorrentes, sendo evidente que destes quatro, um deverá ceder por fim. Resta saber quem cederá. Por isso, o embate desta tarde é de grande importância para o Força e Luz. De grande importância também para o Internacional que, com o título máximo e praticamente conquistado e, sem ter sofrido o dissabor de uma única derrota, espera chegar ao final da jornada com o honroso título de campeão invicto. Como se vê, a contenda desta tarde no "estádio" da Rua Silveiro promete um desenrolar interessante. Repleta de atrativos deverá fazer com que um grande público aflua ao local da sua realização.
As duas equipes, salvo possíveis modificações de última hora, deverão pisar o gramado assim constituídas:
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigall; Boris, Tesourinba, Adão, Villalba e Carlitos.
FORÇA E LUZ — Cláudio, Hugo e Sordi; Povonovo, Ernesto e Alegretti; Jerônimo, Nino, Fogoso, Ariovaldo e Nadir.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 216, 12 out. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/1329. Acesso em: 14 fev. 2026.

CITADINO 1947 - 2º TURNO - FORÇA E LUZ 3 X 2 INTERNACIONAL

Data: 12/10/1947

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Público: 5.496 (2.211 pagantes).

Renda: Cr$ 17.316,00

Juiz: Homero Carvalho

Gols: Tesourinha 27'/1 (I); Detefon 33'/1 (F); Dorvalino 40'/1 (F); Villalba 11'/2 (I); Nadir 52'/2 (F).

FORÇA E LUZ: Cláudio; Hugo e Sordi; Povonovo, Ernesto e Alegretti; Jerônimo, Dorvalino, Detefon, Nino e Nadir. Técnico: Aparício Viana e Silva.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Boris, Tesourinha, Villalba, Fandiño e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

Na capa da Folha da Tarde, destaque para o gol de Tesourinha.
Fonte: Súmulas Tchê

De cabeça, Villalba cumprimenta o goleiro Cláudio.
Fonte: Súmulas Tchê

O goleiro Ivo Winck não consegue segurar o chute de Nadir,
decretando a surpreendente vitória do Força e Luz.
Fonte: Súmulas Tchê

Tarde inesquecível para os rajados,
derrotando o até então invicto Internacional.
Fonte: Súmulas Tchê

Porto Alegre, 13 (Asapress) — No prélio ontem disputado entre o Internacional, que já detém o título de campeão do presente certame, e o Grêmio Esportivo Coríntians Porto Alegrense, vice-líder, o clube "colorado", perdeu o seu título de invicto, ao capitular pela contagem de 3x2. O desenrolar do encontro foi movimentadíssimo e disputado com o máximo ardor, mesmo pelo campeão, que neste caso procurava conservar o referido título. Isto, entretanto, não lhe foi possível, de vez que os "rajados", dispondo igualmente de um conjunto possante e formado por jogadores experimentados, soube anular o famoso "rolo compressor" e realizar a façanha de ser o derrubador do campeão.
Os gols do vencedor foram consignados por Detefon, Dorvalino e Nadir, enquanto Tesourinha e Villalba marcaram para o vencido. Os poucos aficionados que presenciaram este interessante encontro proporcionaram uma renda de apenas 17.616 cruzeiros.
A arbitragem de Homero de Carvalho pode ser considerada boa. A formação das equipes que estiveram em confronto no jogo principal foi a seguinte:
CORÍNTIANS — Cláudio, Hugo e Sordi; Povonovo, Ernesto e Alegretti; Jerônimo, Nino, Detefon, Dorvalino e Nadir.
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail, Boris, Fandiño, Villalba, Tesourinha e Carlitos.
Fonte: Jornal do Commercio (RJ), n. 012, 13 out. 1947, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/364568_13/37484. Acesso em: 14 fev. 2026.

PORTO ALEGRE, 13 — Em jogo desinteressante, o Força e Luz suplantou o líder invicto Internacional pela contagem de 3 a 2. Para os vencedores marcaram Detefon, Dorvalino e Nadir, enquanto para os vencidos assinalaram Villaba e Tesourinha. O público foi diminuto, pois a renda atingiu a pequena quantia de 17.616 cruzeiros. A arbitragem esteve a cargo do sr. Homero Carvalho, cuja atuação foi boa.
Fonte: Jornal de Notícias (SP), n. 454, 14 out. 1947, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/583138/4215. Acesso em: 14 fev. 2026.

POR 3 A 2, O FORÇA E LUZ DERROTOU O INTERNACIONAL
DETEFON, DORVALINO E NADIR ASSINALARAM OS TENTOS DO FORÇA E LUZ — TESOURINHA E VILLALBA OBTIVERAM OS TENTOS DO INTERNACIONAL — BOA ARBITRAGEM DE HOMERO CARVALHO — POR 2 A 0, O INTERNACIONAL VENCEU O ENCONTRO PRELIMINAR — RENDA: Cr$ 17.316,00
Não na que negar que o resultado do embate de domingo à tarde, entre as equipes representativas do Internacional e do Força e Luz, constituiu mais uma surpresa que se vai juntar às muitas já registradas na presente temporada.
Efetivamente, ninguém poderia supor que o onze do Internacional, líder absoluto do certame e que até então não conhecera o dissabor de uma derrota, fosse baquear frente ao onze do Força e Luz, embora para muitos o compromisso para os rubros fosse de difícil solução. Nós mesmos, em nossos comentários que antecederam o embate, reconhecíamos as qualidades da equipe preparada por Aparício Viana e Silva e vaticinavamos que os companheiros de Alfeu, para levarem a melhor, teriam que empregar-se a fundo. Entretanto, aconteceu precisamente aquilo que para muitos parecia quase impossível: o onze rajado, após noventa minutos de pugna, impôs-se ao seu forte antagonista por contagem ajustada. Foi justo e merecido sob todos os aspectos o feito dos transviários que na tarde de domingo escreveram, sem dúvida, uma das mais brilhantes páginas da vida do simpático grêmio presidido pelo conhecido desportista Frederico Amirabile. Não se pode afirmar que o embate tenha tido um desenrolar que agradasse plenamente; muito pelo contrário, constituiu-se num espetáculo bastante pobre de técnica. Houve, porém, grande disposição de parte dos jogadores em campo. A não ser nos vinte minutos iniciais, quando o esquadrão rubro exibiu um futebol algo aceitável o restante do prélio decorreu inteiramente despido de técnica, com bolas para frente; ataques em profundidade; algo semelhante com o futebol do tempo antigo — bolas sempre para a frente, muita correria e muito ardor, compensado com quase nada de verdadeiro futebol. Venceu, pois, a equipe que melhor aproveitou as oportunidades. Pela contagem de 3 a 2. o Força e Luz impôs ao Internacional o primeiro insucesso da temporada, roubando-lhe também o título honroso de esquadrão invicto, com o qual os rubros sonhavam chegar ao final do certame. Com o resultado do embate, ficou patente que a F. R. G. F. terá que realizar o turno neutro do qual só participarão os quatro primeiros colocados. Embora nada houvesse oficialmente deliberado, sabia-se que os presidentes dos demais concorrentes ao certame, caso o Internacional concluísse o segundo turno sem derrotas, proporiam a não realização do aludido turno, por julgarem-no desnecessário, pois não haveria mais hipótese dos rubros perderem o título máximo; entretanto, com o insucesso de anteontem tornou-se necessária a realização de mais um turno, ao final do qual será conhecido o onze campeão metropolitano.
A CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES E A MARCHA DO PLACAR
Força e Luz: Cláudio, Hugo e Sordi; Povonovo, Ernesto e Alegretti; Jerônimo, Dorvalino, Detefon, Nino e Nadir. Internacional: Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Boris, Tesourinha, Villalba, Fandiño e Carlitos.
O primeiro tento da tarde foi de autoria do insider Tesourinha, ao receber um passe de Boris. Tesourinha atirou forte; Hugo defendeu parcialmente, vindo a redonda ter novamente aos pés de Tesourinha que, com forte pelotaço, abriu a contagem. Aos 33 minutos, o F. e Luz empatou. Detefon, recebendo de Jerônimo, venceu a Ivo com um pelotaço indefensável. Aos 40 minutos coube a Dorvalino colocar o F. e Luz em vantagem no marcador. Detefon centrou; a defesa do Internacional ficou indecisa e o homem dos sete "instrumentos" do onze rajado não teve mais que fazer senão colocar o balão no arco de Ivo.
Aos 11 minutos do período complementar, o Internacional voltou a emparelhar, Tesourinha chutou forte; a bola beijou o travessão, oferecendo a Villalba a oportunidade de assinalar o segundo tento para o Internacional. O tento que garantiu a vitória ao Força e Luz surgiu aos 42 minutos e foi de autoria do winger Nadir, que se valeu de outra pixotada da defesa rubra, findando o prélio com a contagem de 3 a 2 a favor do Força e Luz.
A arbitragem esteve a cargo de Homero Carvalho, do quadro principal da F. R. G. F., que teve bom devempenho. Anulou um tento de Carlitos aos 24 minutos do período final, alegando impedimento do winger colorado.
Preliminarmente defrontaram-se as equipes de aspirantes, cabendo a vitória desta feita ao onze do Internacional pela contagem de 2 a 0.
A renda apurada foi de Cr$ 17.316,00.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 217, 14 out. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/1337. Acesso em: 14 fev. 2026.