Mostrando postagens com marcador Timbaúva - Porto Alegre (RS). Mostrar todas as postagens

08/06/1947 - Torneio Extra 1947 - Internacional 1 x 2 Renner

INTERNACIONAL x RENNER
FORMARÃO COMPLETAS AS DUAS EQUIPES — AMANHÃ NA TIMBAÚVA, A PRIMEIRA DA SÉRIE "MELHOR DE QUATRO PONTOS"
Amanhã, à tarde, no "estádio" da Timbaúva, no Caminho do Meio, será disputado o primeiro jogo da série "melhor de quatro pontos" que deverá apontar o onze vencedor do Torneio "Extra" promovido pela Federação Rio Grandense de Futebol e no qual está em disputa finíssimo bronze instituído pelo Grêmio Náutico União, colorados e renistas chegaram ao final do certame em igualdade de condições, isto é, cada um com apenas uma derrota. Assim, amanhã à tarde, caso permita o tempo, estarão frente a frente os pupilos de Gradim e Carlos Volante num embate que se antecipa dos mais sensacionais e ao final do qual será conhecido o mais provável vencedor do Torneio "aperitivo". — A esplêndida campanha desenvolvida neste início de temporada pelas duas equipes que estarão em luta permite vaticinar um prélio bastante movimentado e de difícil prognóstico, embora para muitos o Internacional seja apontado como favorito. Baseiam-se os rubros no fato de nunca terem cedido ao Renner, embora já tenham passado por tremendos sustos quando em embates frente ao onze industriário. Por isso querem os rapazes da camiseta vermelha manter a superioridade não permitindo que, justamente num embate decisivo como o é o de amanhã, fossem baquear pela primeira vez. Os renistas, por seu turno, alimentam grandes esperanças de adjudicarem-se ao título máximo e ao fino troféu instituído pelo União, registrando assim sua primeira vitória sobre o onze do Internacional. Tudo, pois, indica que o prélio assumirá proporções bastante interessantes, devendo, por isso mesmo, ter a presenciá-lo um público numeroso. As duas turmas deverão formar com a mesma constituição com se exibiram até aqui. Os colorados formarão com Ivo, Alfeu e Nena; Viana, Tábua e Ilmo; Tesourinha, Villalba, Adão, Fandiño e Carlitos. O Renner apresentará Éverton, Pedro e Bedeu; José, Neco e Heitor; Nirinho, Hormar, Guido, Ruy e Medina.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 109, 07 jun. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/483. Acesso em: 14 fev. 2026.

EMPOLGA OS MEIOS ESPORTIVOS O CHOQUE DESTA TARDE NO CAMINHO DO MEIO
RENNER E INTERNACIONAL DECIDIRÃO, HOJE, O TÍTULO DE CAMPEÃO DO "EXTRA" — ILMO E VILALBA, POSSIVELMENTE, NÃO FORMARÃO NO "ROLO" — COMPLETO O ONZE RENISTA — FOGUINHO SERÁ O JUIZ — EM CASO DE EMPATE HAVERÁ NOVO JOGO QUARTA-FEIRA
Tendo tido um desenrolar dos mais interesantes e movimentados, decide- se hoje à tarde, no tradicional "estádio" da Timbaúva, o Torneio "Extra" promovido pela Federação Rio Grandense de Futebol e no qual está em disputa fino bronze oferecido pelo conhecido esportista Arquimimo Magnus de Souza, presidente do Grêmio Náutico União. Serão contendores, no embate decisivo, as fortes equipes de profissionais do Internacional e do Renner que chegaram ao término do certame em igualdade de condições, cada um com dois pontos perdidos. As duas turmas, justo é reconhecer, desenvolveram boa performance neste certame "aperitivo" e foram realmente aquelas que em melhores condições se apresentaram, sendo natural que assim chegassem ao final do torneio nas condições em que chegaram, fazendo-se necessário um jogo de desempate que, tudo indica, assumirá proporções bastante interessantes.
Note-se que a única derrota sofrida pelo Renner no presente certame foi justamente frente ao Internacional num jogo realizado à noite, no "estádio da colina melancólica". Naquela ocasião, como todos devem estar lembrados, o Renner pisou na frente chegando a estar com a vantagem de 4 tentos sobre seu antagonista de logo mais. Tudo indicava que, pela vez primeira os navegantinos venceriam o famoso "Rolo" — entretanto — os pupilos de Carlos Volante reagiram valentemente e, contra a expectativa, chegaram ao final dos 90 minutos regulamentares vencendo por 5 a 4, num dos embates mais movimentados e interessantes do Torneio.
Ruíram assim por terra, mais uma vez, as esperanças dos renistas que, ardentemente desejam, ao menos uma vez, vencer o onze do Internacional, pois, ainda que pareça mentira, nunca o conseguiram desde que atingiram a "maioridade" no terreno futebolístico. Fácil, assim, aquilatar o desejo com que hoje, à tarde, os pupilos de Gradim irão a campo para realizarem mais uma tentativa. Sem dúvida que melhor oportunidade para tornarem realidade seu grande sonho não se lhes poderia deparar, visto que o onze do Internacional, já desfalcado do pivô Ávila, cedido ao Botafogo da capital do país, provavelmente não contará com o concurso de outros dois titulares: Villalba e Ilmo, lesionados quando do compromisso de quinta-feira última frente ao Força e Luz. Os colorados, porém, mesmo sem aqueles dois titulares vão a campo dispostos a, ainda desta feita, não se deixarem abater pelos rapazes do clube de Antônio Cassacia. Não admitem os rubros nem por sombra, um revés no embate decisivo, mesmo porque, assim como o Renner, também eles desejam ardentemente conquistar o título máximo do primeiro torneio oficial do ano e adjudicar-se ao vistoso bronze com que será premiado o onze vencedor.
Tudo, pois, deixa prever que a porfia dessa tarde na tradicional "Timbaúva" será a mais interessante de quantas já foram aqui realizadas na presente temporada, devendo, por isso mesmo, ter a presenciá-la um público numeroso.
O prélio, em face do equilíbrio de forças, bem pode findar empatado: foi prevendo isso que os interessados já decidiram que se tal se positivar, haverá um novo embate possivelmente na próxima quarta-feira.
COMO FORMARÃO AS DUAS EQUIPES
As duas turmas pisarão no gramado obedecendo a seguinte constituição: INTERNACIONAL: Ivo, Alfeu e Nena; Viana, Tábua e Abigail; Tesourinha, Elizeu, Adão, Fandiño e Carlitos. RENNER: Éverton, Pedro e Bedeu; José, Néco e Heitor; Nirinho, Hormar, Guido, Ruy e Medina.
FOGUINHO SERÁ O JUIZ
Escolhido de comum acordo deverá controlar o embate sensacional, o árbitro Osvaldo Rolla, o popular Foguinho, do quadro principal da F. R. G. F. e. sem dúvida, um dos melhores apitadores do momento.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 110, 08 jun. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/491. Acesso em: 14 fev. 2026.

TORNEIO EXTRA 1947 - INTERNACIONAL 1 X 2 RENNER

Data: 08/06/1947

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 71.000,00

Juiz: Oswaldo Rolla, auxiliado por Horácio Alves Pinto e Guilherme Sroka.

Gols: Villalba (I); Osmar e Nirinho (R).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Viana, Táboa e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Fandiño (Elizeu) e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

RENNER: Éverton; Pedro e Bedeuzinho; Heitor, Neco (Badanha) e José; Medina, Ruy Motorzinho, Guido, Hormar (Cabaño) e Nirinho. Técnico: Gradim.

"O GOL ANULADO — No flagrante acima vemos Guido,
center-forward renista, ao conquistar, impedido,
um gol que o juiz anulou com bastante precisão. Ivo, arqueiro colorado,
está caído, enquanto o couro vai ultrapassando a linha de gol".
Fonte: Folha da Tarde (RS).

RENNER CAMPEÃO DO "EXTRA"
A DEFESA RENISTA APARECEU COM DESTAQUE, ANULANDO O ÍMPETO DO "ROLO COMPRESSOR" — TÁBUA, ELEMENTO DESTOANTE ENTRE O ONZE VENCIDO — REGULAR DESEMPENHO DE FOGUINHO — O "SOS" GOLEOU O MAL. DE FERRO: 5 A 0 — RENDA: CR$ 62.300,00
Sem dúvida, o valoroso Grêmio Renner, colheu na tarde bonita de domingo último, o mais expressivo título, desde que passou a fazer parte da divisão de honra da Federação Rio Grandense de Futebol, ao abater, em peleja memorável, o forte esquadrão do Sport Club Internacional pela contagem ajustada de 2 a 1. Com o feito de anteontem, conquistaram os renistas o título honroso de campeões do Torneio Extra, certame ao qual concorreram todos os filiados a entidade presidida pelo esportista dr. Aneron Corrêa de Oliveira. Desenvolvendo esplêndida campanha, souberam os rapazes do clube da rua Sertório impôs-se a todos os adversários que se lhe foram antepostos, desde os mais modestos aos mais categorizados, os chamados "grandes" — Grêmio, o Cruzeiro e, finalmente, o possante onze colorado.
Para muitos parecia impossível aos pupilos de Gradim levarem de vencida os atletas de Carlos Volante — mesmo porque — desde o seu ingresso na divisão de honra, nunca haviam conseguido uma vitória sobre os rubros. Tal particularidade já se havia tornado em autêntico tabu, pois embora em certas ocasiões houvessem desfrutado de situações bastante favoráveis, como ainda aconteccu recentemente, sempre finalizavam inferiorizados no placar. Por isso, para muitos, seria fácil o compromisso para os rapazes do clube da rua Silveiro. Entretanto, os navegantinos, após cumprirem esplêndida performance, haviam decidido que o título deveria ficar no 4º Distrito: nao se intimidaram; atiraram-se à luta com grande disposição, realizando uma exibição mais ou menos semelhante aquela frente ao Cruzeiro e, ao final dos noventa minutos regulamentares, deixaram o gramado não só com as honras de vencedores como ainda, com o título máximo do Torneio em disputa, e para o qual todos os concorrentes se apresentaram com grande apetite. Digno, pois, dos maiores aplausos o feito memorável dos rapazes preparados pelo veterano Gradim que há alguns anos com elogiável persistência vem prestando as equipes do clube de Antônio Cassacia.
OS 20 MINUTOS
O embate como fora previsto, decorreu bastante movimentado e cheio de lances interessantes, empregando-se os 22 players em campo com grande disposição. Não se pode afirmar que tecnicamente haja sido um embate 100% — houve falhas, de ambos os lados porém tais falhas quase sempre foram compensadas pelo ardor com que se empregavam os jogadores em campo. O período inicial apresentou o onze do Renner algo mais coordenado e com maior disposição. Tinha-se mesmo a impressão de que os colorados confiavam plenamente na vitória e por isso não se empregavam a fundo.
Cedo, porém, viram que o adversário buscava a vitória afanosamente, que dificilmente se deixaria abater e que para tal conseguir teriam que empregar-se a fundo. Aos 30 minutos da primeira fase, quando Nirinho pela segunda vez fez estremecer as redes do arco de Ivo, os pupilos de Volante viram as coisas mal paradas e desde aí passaram a empregar-se com grande disposição e tanto foi assim que passaram a exercer forte pressão, vendo finalmente cercados de êxito seus esforços com a conquista de Villalba, quando faltava apenas um minuto para finalizar o primeiro período.
A interrupção com o intervalo regulamentar não conseguiu arrefecer o entusiasmo dos integrantes do onze colorado, que ainda no período derradeiro, a exemplo do que sucedera nos instantes finais do período inicial, dominaram territorialmente, mas entretanto, encontraram sempre pela frente o sexteto defensivo do Renner, exibindo-se em grande forma e anulando uma por uma todas as investidas dos companheiros de Tesourinha. Por volta dos 75 minutos, quando os rubros perceberam que estavam irremediavelmente perdidos, começaram a ceder e disso aproveitaram-se os industriários para esboçarem pequena reação, conseguindo ainda nos instantes finais equilibrar o cotejo que chegou ao seu término acusando o placar favorável ao Renner que, assim, pela primeira vez na sua curta, porém brilhante campanha entre os chamados "grandes" conseguiu o que ainda não havia conseguido: impôr-se ao Internacional.
Estão, pois, de parabéns, não só os players que envergaram a jaqueta renista, como ainda o presidente Antônio Cassacia, o vice-presidente Válter Koetz, sem dúvida um dos construtores da vitória e, finalmente, o técnico Gradim, a quem devem os industriários o notável feito. O onze do Renner apresentou-se dentro de suas possibilidades produzindo o que era lícito esperar; seu sexteto defensivo atuou com grande desenvoltura. Desde Éverton até Heitor, todos se conduziram com segurança e perfeição — de todos, porém, é de justo salientar o trabalho do médio Heitor que foi, sem dúvida, a principal figura do gramado. A dianteira, no período inicial conduziu-se de maneira satisfatória, para decair bastante no período final, quando os rubros passaram a exercer forte pressão. Mesmo assim pode-se afirmar que os dianteiros campeões se conduziram com acerto porque, ainda quando da pressão rubra, não deixaram de emprestar sua colaboração.
O onze do Internacional embora vencido, não esteve mal. O único elemento que destoou foi o pivot que nao está absolutamente em condições de ocupar o centro da intermediária de uma equipe de primeira linha. Os demais setores andaram com regularidade. O sexteto defensivo, à exceção de Tábua conduziu-se bem e disso é prova o placar ajustado, devendo ser levado em conta que a vanguarda do Renner é justamente uma das mais positivas, senão a mais positiva de quantas se exibiram neste torneio "aperitivo". O quinteto atacante andou como está habituado andar e, se não conseguiu assinalar um maior número de tentos devem-se ao esplêndido trabalho desenvolvido pelos integrantes da defesa contrária que não lhes deu tréguas, exercendo rigorosa vigilância.
As duas turmas formaram com a seguinte constituição:
RENNER: Éverton, Pedro e Bedeu; José, Neco (Badanha) e Heitor; Nirinho, Hormar (Cabano) Guido, Ruy e Medina.
INTERNACIONAL: Ivo, Alfeu e Nena; Viana, Tábua e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adão, Fandiño (Elizeu) e Carlitos. Os tentos do Renner foram assinalados por Hormar e Nirinho o primeiro aos 7 minutos e o último aos 30. O tento de honra do Internacional foi de autoria do insider Villalba, quando faltava um minuto para finalizar o primeiro tempo. No período derradeiro o marcador conservou-se em 2 a 1. A arbitragem esteve a cargo de Osvaldo Rolla, que teve regular desempenho. A preliminar a cargo das equipes do S. O. S. e do Marechal de Ferro, pelo campeonato do Bom Fim, findou com a vitória do S. O. S. por 5 a 0.
A renda foi de Cr$ 62.300,00.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 111, 10/06/1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/499. Acesso em: 14 fev. 2026.

SEM ÁVILA, SEM CABRITA... E SEM O TÍTULO DE CAMPEÃO DO "EXTRA"!
Merecida, realmente, sob todos os aspectos que se queira focalizar a conquista do título de campeão do Torneio "Extra" pelo onze industriário, à tarde ensolarada e quente de domingo último. Aliás, o Renner já conquistara um título sem alardes, o de "campeão da regularidade". Sim, porque o onze treinado por Gradim, bem merecia esse título, antes mesmo de conquistar o primeiro campeonato de sua recente, mas já vitoriosa carreira no esporte gaúcho.
Juntando, coletando jogadores desprezados até no interior do Estado — entre estes Heitor e Bedeu — e "fabricando" sob a batuta dum técnico "colored" bastante modesto, o onze presidido pelo esportista Antônio Casaccia foi, sem alardes, derrubando todos os "grandes" e "pequenos" num certame que apontava como fáceis vencedores qualquer um dos três "grandes"... E, quando afirmamos que o onze industriário foi um antêntico "campeão" de regularidade", corrobora em nosso favor o escore construído nos jogos contra o Grêmio, Cruzeiro e Internacional, inclusive. Não precisou o Renner, embora o buscasse afanosamente, de escores maiúsculos para vencer os titãs mnetropolitanos: paulatinamente foi impondo um escore clássico e significativo, 2 a 1!
Reconhecendo a merecida e justa conquista do Renner, vai aqui, por isso, o nosso sincero e desinteressado aplauso aos valentes vencedores de "Extra" de 1947.
—oOo—
Quanto ao onze do Internacional, o famoso "Rolo Compressor", é evidente que se está ressentindo da falta do indisciplinado Ávila, estas horas envergando a jaqueta da estrela solitária da praia do Botafogo. Tábua não substitui, "não dá conta do recado" — como se diz na gíria — um elemento cancheiro e de classe como o categorizado centro-médio gaúcho roubado pelo "soccer" carioca.
É possível que Tábua se torne um grande centro-médio, para isso não lhe faltando "saúde", uma vez que o Internacional teime em escalar esse elemento jovem e promissor, embora com flagrante prejuízo para o rendimnento da equipe, cujo treino de jogo exige o máximo de esforço de todos os seus integrantes.
Possivelmente outros fatores, estes de ordem piscológica, tenham influído na derrota do onze da rua Silveiro no choque de domingo. Para os supersticiosos significativa foi a conquista do Renner, depois que o Xisto Vasques descobriu que a cabrita se "bandeara" para a rua Sertório... A falta de Vicente Rao, o jogador nº 12, no comando da torcida colorada é outro fator que não deve ser esquecido...
Enfim, sem Ávila, sem cabrita... e sem o título de campeão do "Extra": Assim foi escrito mais um drama da vida...
Fonte: A. C.. Jornal do Dia (RS), n. 111, 10 jun. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/499. Acesso em: 14 fev. 2026.

O Renner, de Porto Alegre derrotou o Internacional por 2x1 e sagrou-se vencedor do Torneio Extra da Federação Riograndense de Foot-ball.
Fonte: Jornal do Brasil (RJ), n. 133, 10 jun. 1947, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/030015_06/47011. Acesso em: 14 fev. 2026.

RENNER — CAMPEÃO DO EXTRA DE 47
Em Porto Alegre realizou-se, domingo último, a partida decisiva do Torneio Extra daquela cidade, entre Renner e Internacional, que foi vencida pelo escore de 2 x 1.
Fonte: O Estado de Florianópolis (SC), n. 10048, 13 jun. 1947, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/884120/54386. Acesso em: 14 fev. 2026.

Após excelente desempenho nas primeiras participações na Divisão de Honra do Campeonato Citadino de Porto Alegre, o Renner entrou na competição de 1947 com pretensões ainda maiores. A preparação física dos jogadores estava alcançando resultados espetaculares e o time se mostrava preparado para enfrentar em nível de igualdade os principais times da cidade.
O regulamento do campeonato daquele ano previa um torneio inicial, chamado “extra”, para preparação dos esquadrões para a principal competição do Estado. Nesse campeonato, os 7 times participantes jogavam entre si em turno único e em campo neutro. Ao final do turno, as equipes do Grêmio Esportivo Renner e do Sport Club Internacional se apresentaram com apenas 2 pontos perdidos cada uma. Tal igualdade, como previa o regulamento do torneio, levou esses times ao jogo desempate.
A peleia, que colocou frente a frente o novato time do 4º distrito e o esmagador “Rolo Compressor” montado pelo Internacional, foi marcada por levar um público gigantesco ao Estádio Timbaúva, campo do Força e Luz (equipe dos funcionários da Companhia de Energia Elétrica). A partida, realizada no ensolarado domingo de 08 de junho de 1947, também foi marcada pela maneira pungente como o Renner se apresentou no campo de jogo. O esquadrão Rennista se impôs contra a equipe colorada de maneira indelével. Com gols aos 8’ e aos 20’ do primeiro tempo, a equipe dos industriários se impôs e anulou os craques colorados Carlitos e Tesourinha. A equipe colorada ainda descontou aos 44’ do segundo tempo, mas já era tarde. O resultado de 2 a 1 coroava a dedicação da equipe de industriários, e o troféu do torneio, chamado “G. N. União”, agora tinha dono: o glorioso Grêmio Esportivo Renner.
A imprensa da capital, mais uma vez, não deixou de registrar a nova façanha do time Rennista. A Folha da tarde lembrou assim: “O final do prélio chegou e, com ele, registrava-se a maior vitória alcançada pelo G. E. Renner na sua carreira esportiva”. Os dias de glória começavam a se tornar uma rotina nas dependências do Estádio Tiradentes!
Fonte: DIAS de Glória. Renner Vive!, Porto Alegre, [s.d.]. Disponível em: https://rennervive.com/2020/06/26/dias-de-gloria/. Acesso em: 14 fev. 2026.

01/05/1947 - Torneio Extra 1947 - Internacional 4 x 0 Grêmio

NA TIMBAÚVA O GRANDE CHOQUE
Com a constituição de suas equipes já definitivamente assentadas, estarão logo mais na Timbaúva, os categorizados esquadrões do Grêmio Porto Alegrense e do Sport Clube Internacional, onde, frente a frente, realizarão o primeiro "Gre-Nal" da presente temporada. O choque desta tarde promete empolgar os meios esportivos da capital, dado que, tanto tricolores como colorados ostentam esplendorosa forma e, por conseguinte, perfeitamente em condições de brindarem o grande público que, por certo, afluirá ao local de porfia com um espetáculo digno de dois autênticos campeões, de dois expoentes máximos de nosso futebol. Gremistas e Internacionalistas encontram-se invictos no "Extra", e é esta, justamente, uma das circunstâncias que fez com que o embate seja aguardado com justificada ansiedade, pois o seu vencedor, não só continuará desfrutando do invejável título de invicto, como, ainda, assumirá sozinho a liderança do certame e, finalmente, o que é mais interessante e o principal, terá praticamente assegurado o título máximo, — além do que terá se adjudicado ao vistoso troféu e finas medalhas — instituídos pelo Grêmio Náutico União. Difícil será prognosticar quem seja o vencedor, pois os dois tradicionais adversários sempre que se defrontam no campo da luta, empregam-se com inexcedível ardor e entusiasmo, dando ao espetáculo contornos sensacionais e bastante interessantes. O prélio de hoje certo que não constituirá uma exceção à regra devendo desenrolar-se num ambiente de grande combatividade e lealdade esportiva que é, aliás, a característica de todos os grenais.
Oswaldo Rolla, o juiz
Oswaldo Rolla, o popular Foguinho, árbitro do quadro principal de juízes da F. R. G. F., de cujo departamento, aliás, é seu diretor, foi o indicado por sorteio realizado terça-feira última, para controlar o sensacional embate. A indicação do correto apitador penhor seguro de que a partida, no que tange ao fator arbitragem, tem plenamente assegurado seu êxito, já que Oswaldo Rolla é o árbitro número um de nossos gramados.
O encontro preliminar entre as equipes de aspirantes será controlado por Guilherme Sroka.
Preços
Para este encontro foram estabelecidos os seguintes preços: Cadeira numerada, Cr$ 50,00; Geral, Cr$ 10,00; 1/2 Geral, Cr$ 5,00.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 080, 01 mai. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/251. Acesso em: 14 fev. 2026.

TORNEIO EXTRA 1947 - INTERNACIONAL 4 X 0 GRÊMIO

Data: 01/05/1947

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 166.480,00

Juiz: Osaldo Rolla, auxiliado por Ruy Gonçalves e Homero Carvalho.

Expulsões: Nena (I); Hélio (G).

Gols: Villalba 11'/2 (I); Tesourinha 12'/2 (I); Villalba 16'/2 (I); Adãozinho 31'/2 (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Viana, Ávila e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Fandiño (Elizeu) e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

GRÊMIO: Júlio Petersen; Clarel e Johni; Sanguinetti, Touguinha e Jorge (Danton); Cordeiro (Santana), Beresi, Massinha (Gaiteiro), Hélio e Bentevi. Técnico: Otto Pedro Bumbel.

Em pé: Ivo Winck, Nena, Viana, Ávila, Alfeu e Abigail.
Agachados: Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Fandiño e Carlitos.
Fonte: Súmulas Tchê

"O clichê mostra o sr. Walter Jobim, governador do Estado,
confundindo-se com o povo, assistindo o 'Gre-Nal' de quinta-feira".
Fonte: Jornal do Dia (RS).

O contraste nas metas de Grêmio e Internacional:
Acima, Júlio Petersen é vazado mais uma vez.
Abaixo, Ivo Winck agarra a bola com segurança.
Fonte: Súmulas Tchê

Goleada colorada na Timbaúva.
Fonte: 1909 em cores

O ex-colorado Júlio Petersen salta, mas a bola lhe escapa das mãos.
Fonte: Súmulas Tchê

Em Porto Alegre — Torneio Extra — Internacional 4 x Grêmio 0. Este jogo forneceu a renda recorde dos campos gaúchos: Cr$ 166.480,00.
Fonte: Correio da Manhã (RJ), n. 16101, 03 mai. 1947, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_05/36294. Acesso em: 14 fev. 2026.

DERROTADO O CAMPEÃO GAÚCHO
PORTO ALEGRE, 2 (Asapress) — No maior clássico do futebol gaúcho, Internacional x Grêmio, que arrastou ao estádio da Timbaúva uma assistência numerosíssima traduzida na renda de Cr$ 166.480.00, o Internacional jogando dentro das suas reais possibilidades, impôs sério revés ao Grêmio, campeão estadual de futebol pelo avultado placar de 4 x 0, embora tivessem os tricolores pisado a cancha com as honras de favorito. O primeiro tempo foi esgotado sem abertura de contagem não obstante o grande esforço dos adversários nesse sentido. Na fase complementar, coube a Villalba fazer funcionar o marcador com o 1º gol aos 11 minutos, aumentando Tesourinha aos 12. Villalba volta a marcar aos 16 e Adãozinho encerra aos 31.
O árbitro Osvaldo Rolla (Foguinho) teve fraca atuação. Quase no final do encontro, que foi em disputa do Torneio Extra, Nena e Hélio foram expulsos quando pretendiam se atracar. Após o jogo, que foi assistido pelo governador Walter Jobim e outras autoridades, os torcedores do Internacional realizaram a "Passeata da vitória sobre o Campeão de 46".
QUADROS:
INTERNACIONAL: Ivo, Alfeu e Nena, Viana, Ávila e Abgail, Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Fandiño (Elizeu) e Carlitos.
GRÊMIO: Júlio, Clarel e Johni, Sanguinetti, Touguinha e Jorge (Danton), Cordeiro (Santana) Beresi, Massinha (Gaiteiro), Hélio e Bentevi.
Fonte: Gazeta de Notícias (RJ), n. 101, 03 mai. 1947, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/103730_07/31845. Acesso em: 14 fev. 2026.

VITÓRIA DE MÉRITO DO INTERNACIONAL SOBRE O GRÊMIO
4 A 0, O RESULTADO DO GRE-NAL DE QUINTA-FEIRA, NA TIMBAÚVA — IRRECONHECÍVEL O ONZE DA "BAIXADA" — RENDA RECORDE: Cr$ 166.480,00 — A ARBITRAGEM — VITORIA DO GRÊMIO NA PRELIMINAR — UM INCIDENTE
O resultado numérico do GRENAL de anteontem, na Timbaúva, foi dos mais surpreendentes e extravagantes dos últimos tempos, talvez, mesmo, de quantos já foram realizados até aqui. Havia, como é natural, uma grande maioria daqueles que acreditavam num sucesso dos tricolores; havia, também, aqueles que admitiam a vitória do Internacional e, havia muitos que previam um jogo bastante equilibrado, cujo equilíbrio se traduzisse no marcador. Ninguém, porém, poderia admitir que o primeiro GRE-NAL do ano tivesse o desfecho que teve! Ninguém poderia admitir que o derrotado fosse cair por uma contagem desconsertante. Entretanto, e ainda que pareça mentira, o onze do Grêmio Porto Alegrense que vinha cumprindo esplêndida campanha nos últimos tempos, melhorando sensivelmente de jogo para jogo, viu-se derrotado por uma contagem elevada — 4 a 0 — além do que, em nenhum momento constituiu adversário. Uma contagem, sem dúvida, surpreendente para um GRE-NAL, isto porque, de um modo geral, os "grenais" eram vencidos por este ou aquele, porém, sempre com resultados ajustados como, aliás, ainda sucedeu no ano passado quando os colorados obtiveram dois triunfos e os tricoleres outros dois. O GRE-NAL de quinta-feira pode perfeitamente ser apontado como o mais fraco de quantos já foram realizados ate aqui. Os colorados, mesmo vencendo por uma contagem elevada, não tiveram desempenho meritório; venceram, é verdade, e sua vitória foi líquida, indiscutível e insofismável. Longe, porém, estiveram os pupilos de Carlos Volante de realizar uma exibicão que pudesse ser classificada de ótima. Sua dianteira, que ultimamente vem constituindo o ponto alto, não teve um desempenho perfeito.
Villalba esteve bastante mal. Carlitos foi o mais fraco de todos. Tesourinha e Adão, seguidos de perto por Fandiño, conduziram-se com acerto e repetidas vezes criaram situações difíceis para o arco de Júlio. A rigor, porém, deve-se reconhecer que só o center Adão constituiu elemento realmente perigoso, de vez que Tesourinha, embora sofresse marcação defeituosa de Johni, não saiu como está habituado.
No sexteto defensivo, todos mais ou menos num mesno plano agliram regularmente e tiveram grandemente facilitada sua tarefa em face da completa desarticulacão com que se conduziu o quinteto atacante tricolor. Em resumo: o onze vencedor não teve um desempenho superior às suas atuações na presente temporada. Longe está a atual equipe do Internacional de ser aquele conjunto homogêneo que tantas glórias conquistou. Quanto ao onze do grêmio das três cores, realizou sua mais apagada atuacão dos últimos anos. Não há lembrança de que a equipe do clube de Pibernat de Carvalho, em ocasião alguma, se haja conduzido de maneira tão desastrosa e imperfeita. Os tricolores, embora fossem até apontados como favoritos, mercê de suas últimas atuações, como já foi dito, em momento constituíram adversários perigosos e isso prova o labor desenvolvido pelo arqueiro Ivo, que talvez tenha feito o jogo mais fácil e cômodo de toda a sua longa carreira futebolística. Os pupilos de Otto Pedro Bumbell apresentaram-se com uma retaguarda bastante falha na marcação e uma dianteira que em nenhum momento conseguiu se articular. Todos os integrantes do onze da baixada pareciam estar "abafados" com algo, pois desde os instantes iniciais notava-se a imperfeição com que atuavam.
Além de tais falhas fatais a um conjunto de futebol, tiveram ainda os vencidos uma incrível falta de chance. Jorge, o eficiente half-direito, nos instantes iniciais da peleja completamente só, chutou a grama, o que e obrigou a retirar-se do gramado, sendo substituído por Danton. Cordeiro, o elemento-chave da linha de ataque sofreu uma distenção muscular e acabou substituído por Hélio, que, por sua vez, cedeu seu posto a Santana. Bentevi já entrou mal e Massinha sentiu-se de uma antiga infecção na perna. Por cúmulo de azar, dois defensores do onze, Johni e Danton assinalaram contra...
As duas turmas formaram com as seguintes constituições: GRÊMIO: Júlio, Clarel e Johni; Jorge, (Danton), Touguinha e Sanguinetti, Bentevi, Beresi, Hélio (Sant'Ana), Massinha (Gaiteiro) e Cordeiro (Hélio). INTERNACIONAL: Ivo, Alfeu e Nena; Viana, Ávila e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adão, Fandiño (Elizeu) e Carlitos.
Os quatro tentos que asseguraram cômoda vitória ao valoroso S. C. Internacional, foram conseguidos na seguinte ordem: Aos 14 minutos, o zagueiro Johni, acossado por Villalba, tentando pôr a redonda a escanteio, fê-lo com infelicidade, fazendo com que beijasse as redes da arco de Júlio, que ficou sem ação. Aos 51, Tesourinha, recebendo de Villalba, em boas condições, assinalou o segundo tento.
Aos 61, o insider Villalba em visível posição de impedimento, recebendo da Adão assinalou o terceiro tento. Finalmente, aos 76, Adão desferiu violento pelotaço e Danton, tentando desviar, imitou o feito de Johni, mandando o couro ao fundo das redes do arco gremista. Houve ainda um tento de Elizeu que o árbitro, erradamente, invalidou. Aos 83 minutos, verificou-se ligeiro incidente que motivou a expulsão de campo dos jogadores Nena, do Internacional e Hélio, do Grêmio. A arbitragem esteve a cargo de Oswaldo Rolla, o popular Foguinho, cujo desempenho foi satisfatório, tendo errado quando deu validade ao terceiro tento colorado, uma vez que seu autor, o insider Villalba, encontrava-se em posicão de impedimento e quando anulou o tento de Elizeu. No mais, andou bem.
A preliminar entre as equipes de aspirantes foi vencida pelo Grêmio por 4 a 3, sob a arbitragem de Guilherme Sroka, que teve bom desempenho. A renda constituiu recorde, pois foram arrecadados Cr$ 166.488,00.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 081, 03 mai. 1947, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/258. Acesso em: 14 fev. 2026.

... E O MOSQUETEIRO PIFOU!
O Gre-Nal de quinta-feira foi, sem dúvida, o embate-surpresa, característica nem sempre apresentada no choque-rei do futebol sulino. Uma das grandes, das maiores surpresas — nem era preciso dizer... — residiu no desconcertante escore construído pelos integrantes do famoso "Rolo Compressor": nada menos de 4 tentos a nihil, não se levando em conta que o árbitro Foguinho anulou, injustificavelmente, o quinto tento colorado...
Que os tricolores, mesmo apresentados como favoritos, perdessem o jogo, era, em todas as rodas esportivas, admissível, justificável mesmo, uma vez que o onze colorado se apresentasse numa tarde de grande gala. Mas por aquele escore arrasante, santo Deus, quem iria pensar...
Falar nas falhas apresentadas pelo onze perdedor seria um nunca acabar de enumerar erros e fracassos rotundos, e isso não faremos, pois não queremos incorrer nas iras de certos toreedores apaixonados, que não sabem discernir, que não sabem perder, que não são possuidores do verdadeiro espírito esportivo...
—
E, ainda classificando o choque de domingo como o encontro das surpresas, uma delas a maior, talvez, e a mais agrádavel para o mundo esportivo, constou da presença anônima, democrática, sem as trombetas do alarde publicitário, do sr. Walter Jobim e do prefeito da capital, dr. Gabriel Pedro Moacir.
Lá estavam eles, como simples espectadores anônimos que pagaram suas entradas (no "cambio negro", talvez...) para, mal acomodados como qualquer torcedor comum, assistir um embate futebolístico. Não nos perderemos, aqui, em comentarios lonvaminheiros e rapapés, mesmo porque não somos possuidores do hábito compensador de curvar a espinha aos poderosos...
Mas, queremos, isto sim, deixar registrado como um belo gesto de liberalidade, a presença desses dois destacados homens do governo, no estádio da Timbaúva. Eles, da maneira como assistiram o embate, deviam ter trocado significativos olhares, assim como quem diz: "Mas, companheiro, que falta faz um Estádio para Porto Alegre...
—
E agora, esta justificativa, feita em campo, por um "doente" gremista, sobre a derrota de seu onze:
— Assim é francamente impossível vencer! O juiz roubando dessa maneira... Dois tentos do Internacional feitos pelos beques do Grêmio... Os outros dois conquistados em visível offside...
Quer dizer que, para esse toreedor apaixonado, o resultado do embate foi 0 a 0... Depois disso, só mesmo parando por aqui.
Fonte: A. C.. Jornal do Dia (RS), n. 081, 03 mai. 1947, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/258. Acesso em: 14 fev. 2026.

09/03/1947 - Amistoso - Internacional 5 x 0 Sol de América-PAR

QUER JOGAR EM PORTO ALEGRE O SOL DE AMÉRICA
P. Alegre, 26 (Asapress) — O chefe da embaixada do vice-campeão paraguaio Sol de América, atualmente em S. Paulo, dirigiu-se ao presidente da FRGF, no sentido de que aquele grêmio possa exibir-se nesta capital, uma vez que, com o jogo realizado domingo em Santo André, terminaram os seus compromissos na terra das "bandeiras". A mentora gaúcha dirigirá uma contra proposta ao dirigente do clube guarani, na base de 12 mil cruzeiros por jogo, uma vez que a passagem daqui para Assunção será feita por via aérea e não ferroviária, como sugeriu aquele. É possível que o "Sol de América" jogue aqui domingo, estreando contra o Internacional.
Fonte: Diário de Notícias (RJ), n. 7466, 27 fev. 1947, p. 16. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093718_02/32065. Acesso em: 13 fev. 2026.

O Sol em Porto Alegre — A Federação Riograndense de Futebol solicitou permissão para o Sol de América, do Paraguai, disputar três partidas amistosas, nos dias 2, 5 e 9 do corrente, contra o Grêmio, Internacional e Cruzeiro.
Fonte: Correio da Manhã (RJ), n. 16049, 01 mar. 1947, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_05/35478. Acesso em: 13 fev. 2026.

TRÊS JOGOS DO SOL DE AMERICA EM PORTO ALEGRE
2, 5 E 9 AS DATAS PROGRAMADAS
A Federação Gaúcha encaminhou ontem à C. B. D. um pedido de licença para uma temporada do Sol de América, em Porto Alegre. As datas programadas para as exibições do vice-campeão paragaio na capital gaúcha são as seguintes: Amanhã, dia 2, com o Grêmio; quarta-feira, dia 5, com o Internacional; e domingo, dia 9, com o Cruzeiro.
Fonte: Jornal dos Sports (RJ), n. 5376, 01 mar. 1947, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/27812. Acesso em: 13 fev. 2026.

É ESPERADO, hoje, em Porto Alegre, o Sol de América. Deverá jogar, amanhã, com o Internacional. Receberá 12.000 cruzeiros livres por partida realizada na capital gaúcha.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 282, 01 mar. 1947, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/35406. Acesso em: 13 fev. 2026.

"SUJEIRA" NA TEMPORADA DO "SOL DE AMÉRICA" EM PORTO ALEGRE!
P. ALEGRE, 7 (A.) — Um matutino local publica em sua edição de hoje uma denúncia, segundo a qual, a temporada que ora realiza nesta capital, o clube paraguaio Sol de América, conta com a influência de intermediários, que ficarão de posse de 5 dos 12 mil cruzeiros que caberiam aos visitantes. Assim, o Sol de América receberá somente 7 mil cruzeiros por jogo, sendo apontados como autores deste cambalacho conhecidos esportistas de São Paulo, de onde veio o clube paraguaio.
O caso já foi parar na polícia, onde o chefe da delegação foi chamado para prestar declarações.
Fonte: A Manhã (RJ), n. 1711, 08 mar. 1947, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/116408/33393. Acesso em: 13 fev. 2026.

EM PORTO ALEGRE O VICE-CAMPEÃO PARAGUAIO
PORTO ALEGRE, 7 (Asapress) — O conjunto do vice-campeão paraguaio de futebol, Sol de América, deverá enfrentar domingo o Internacional no campo de Timbaúva e segunda-feira, o Grêmio Renner, no campo da rua Sertório, que está sendo completado para os trabalhos de instalação da rede de iluminação, de vez que o jogo será noturno.
Possivelmente o quadro guarani jogará ainda contra o Força e Luz, o Grêmio São Leopoldo e Floriano, de Novo Hamburgo.
Fonte: Diário de Notícias (RJ), n. 7474, 08 mar. 1947, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093718_02/32185. Acesso em: 13 fev. 2026.

DESPEDE-SE O SOL DE AMÉRICA
Contra o Internacional a exibição de hoje
PORTO ALEGRE, 8 (Asapress) — Em face dos resultados aqui obtidos pelo quadro paraguaio de futebol, frente ao Grêmio, campeão gaúcho por 1-0 e frente ao Cruzeiro empatando por 1-1, cresceu extraordinariamente de interesse o choque de amanhã, entre o vice-campeão paraguaio e o Internacional, que deverá apresentar no seu famoso esquadrão, cognominado como o "rolo compressor" dos nossos gramados, o centro-médio Ávila, que parece ter posto finalmente um ponto final nas suas indisciplinas e resolvido permanecer no grêmio "colorado". E enquanto o célebre "pivot" que tem realizado ótimos exercícios, terá a apoiá-lo os dois magníficos médios de ala Abigail e Viana, a vanguarda terá Adãozinho ladeado pelos estreantes Villalba que sagrou-se campeão mineiro do ano passado e Fandiño, outro "insider" que tem apresentado ótimo rendimento nos treinos. Nas extremas, estarão os consagrados Tesourinha e Carlitos. Que se acautelem, pois, os paraguaios.
Fonte: Diário de Notícias (RJ), n. 7475, 09 mar. 1947, p. 17. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093718_02/32202. Acesso em: 13 fev. 2026.

EMPOLGA O CHOQUE DESTA TARDE: INTERNACIONAL E SOL DE AMERICA, NA TIMBAÚVA
COMPLETO ATUARÁ O "ROLO COMPRESSOR" — RIVAS LESIONADO, PROVAVELMENTE NÃO JOGARÁ — VIANA E SILVA NA ARBITRAGEM — COMO FORMARÃO AS EQUIPES
Dentro de poucas horas será satisfeita a curiosidade do público esportivo da capital que anseia por ver o choque entre colorados e paraguaios. Ambos os esquadrões com as honras de vice-campeões em suas sedes, segundo tudo indica, brindarão os esportistas da capital com um espetáculo de proporções grandiosas. De um lado estarão os visitantes envidando o máximo de seus esforços para manterem sua invencibilidade em campos porto-alegrenses, conseguida com a vitória de domingo último sobre o Grêmio e com o empate frente ao Cruzeiro.
De outro lado estará o famoso "Rolo compressor", disposto a quebrar a invencibilidade dos paraguaios, prestigiando, assim, o futebol gaúcho e correspondendo ao mesmo tempo a expectativa do público que deposita inteira confiança nos colorados, certos de que os mesmos obterão mais um sucesso para as nossas cores, logo mais, no tradicional "estádio" da Timbaúva. Os visitantes estão em plena forma, o mesmo sucedendo com o Internacional, que não descurou dos treinamentos, estando todos os seus defensores em esplêndida forma.
E, como se não bastasse a sensação da luta entre os dois categorizados esquadrões, há ainda, para satisfação do público, a apresentação dos insiders argentinos Villalba e Fandiño, que amanhã farão sua estreia como integrantes da equipe preparada por Carlos Volante.
Villalba já é nosso velho conhecido, pois já integrou a equipe colorada em temporadas passadas, constituindo elemento de excepcionais qualidades. Fandiño, ainda desconhecido, é outro que deverá "encher as medidas", pois todos aqueles que o viram "aprontar" afirmam que se trata de um elemento de inesgotáveis recursos técnicos.
Como se vê, o espetáculo na Timbaúva será repleto de atrativos e por isso não será exagero afirmar que o mesmo será assistido por um público dos mais grandiosos de quantos já foram vistos em campos gaúchos.
COMO FORMARÃO AS EQUIPES
Para o internacional desta tarde, as duas equipes obedecerão a seguinte constituição: SOL DE AMÉRICA — García, Hugo e Rivas (ou Duarte); Negri, Gomez e García 2º; Mercado, Patiño, Noceda, Sosa e Vladiw. INTERNACIONAL — Ivo, Alfeu e Nena; Viana, Ávila e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adão, Fandiño e Carlitos.
APARÍCIO NA ARBITRAGEM
Escolhido de comum acordo deverá dirigir o embate o conhecido árbitro Aparício Viana e Silva, do quadro principal da F. R. G. F..
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 036, 09 mar. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/63. Acesso em: 13 fev. 2026.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 5 X 0 SOL DE AMÉRICA-PAR

Data: 09/03/1947

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 91.000,00

Juiz: Aparício Viana e Silva, auxiliado por Ruy Gonçalves e Thomaz C. De Lima.

Gols do Inter: Tesourinha [3], Adãozinho e Villalba.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Viana (Ghizzoni), Ávila e Abigail; Tesourinha, Fandiño (Dominguinhos), Adãozinho, Villalba (Rebolo) e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

SOL DE AMÉRICA-PAR: Sinforiano García; Hugo e Tito Duarte (Ranulfo Díaz); Negri, Gomes e Isidoro García; Mercado (Fernández), Patiño, Noceda (López), Sosa (Alcaraz) e Vladiw. Técnico: Sosa.

PORTO ALEGRE, 9 (Serviço Especial para O JORNAL) — O conjunto do Sol de América, vice-campeão paraguaio, ora realizando uma série de partidas nesta Capital, sofreu hoje sua segunda derrota em gramados sul-riograndenses, caindo espetacularmente frente ao Internacional pela contagem elevada de 5 tentos a 0. Já no primeiro tempo a situação se definia para os locais, que folgadamente venciam pela contagem de 3 tentos. No período complementar foram marcados mais dois tentos, que assim totalizaram os 5 do placard. Marcaram os gols Tesourinha (2), Adãozinho, Dominguinhos e Carlitos. Equipes: Internacional: Ivo, Alfeu e Nena; Viana, Ávila e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Fadiño e Carlitos. Sol de América: García, Hugo e Rivas; Negri, Gomez e Zarza: Mercado, López, Noceda, Patiño e Vladiw. Apitou o prélio, o sr. Aparício Viana.
Fonte: O Jornal (RJ), n. 8239, 11 mar. 1947, p. 16. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/110523_04/37704. Acesso em: 13 fev. 2026.

DERROTADO DO SOL DE AMÉRICA, EM PORTO ALEGRE
PORTO ALEGRE, 11 (Asapress) — O Internacional venceu ontem, no Estádio da Timbaúva o Sol da América, vice-campeão paraguaio por 5x0, quebrando a invencibilidade dos visitantes. O primeiro tempo terminou por 3x0. Os tentos foram marcados por Tesourinha (três), Adãozinho e Villalba. O clube paraguaio jogará mais duas partidas: terça-feira, contra o Renner e quarta, contra o Floriano, de Novo Hamburgo. Ambos os encontros serão noturnos.
Os quadros foram estes: Internacional — Ivo; Alfeu e Nena; Viana, Ávila e Abigail; Tesourinha, Fandiño, Adãozinho, Villalba e Carlitos.
Sol de América — García; Hugo e Rivas; Negri, Gomes e García Segundo; Mercado, Patiño, Noceda, Sosa e Vladiw. A renda foi superior a 90.000 cruzeiros.
Fonte: A Noite (RJ), n. 12511, 11 mar. 1947, p. 16. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/45185. Acesso em: 13 fev. 2026.

Futebol Pelos Estados — O Internacional de Porto Alegre conseguiu derrotar o quadro paraguaio "Sol de América", que ainda na véspera havia empatado com o Cruzeiro. 5X0 foi o escore desse encontro, que bem define o estado fiísico dos vencidos.
Fonte: Correio da Manhã (RJ), n. 16058, 12 mar. 1947, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_05/35631. Acesso em: 13 fev. 2026.

20/09/1946 - Citadino 1946 - 2º turno - Força e Luz 1 x 3 Internacional

CITADINO 1946 - 2º TURNO - FORÇA E LUZ 1 X 3 INTERNACIONAL

Data: 20/09/1946

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 10.181,00

Juiz: Joaquim Rodrigues de Almeida

Gols: De Camilis (F); Tesourinha, Adãozinho, Ruy Motorzinho (I).

FORÇA E LUZ: Cláudio; Hugo e Wichinewski; Ernesto, Armando e Dorvalino; De Camilis, Darci, Jurandir, Detefon e Nadir.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Viana, Ávila e Abigail; Tesourinha, Ruy Motorzinho, Adãozinho, Elizeu e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

NA PRIMEIRA FASE, A VITÓRIA DO INTERNACIONAL
BATIDO O FORÇA E LUZ POR TRÊS A UM
PORTO ALEGRE, 20 — (Asapress) — Aproveitando o feriado estadual de hoje, jogaram esta tarde, sob intenso calor, os quadros principais do Internacional e Força e Luz. O jogo foi desenvolvido com intensa movimentação e o placard construído logo na primeira fase por Tesourinha, Adãozinho e Ruy, para o "grêmio colorado" e Decamiles, para os vencidos, terminando com 3 x 1 para o Internacional.
O encontro foi travado no gramado do Timbaúva, sob a direção do árbitro Juca e rendeu Cr$ 10.000,00. Os quadros jogaram assim constituídos:
INTERNACIONAL — Ivo — Alfeu e Nena — Viana — Ávila e Abigail — Tesourinha — Ruy — Adãozinho — Elizeu e Carlitos.
FORÇA E LUZ — Cláudio — Hugo e Wichinevsky — Ernesto — Armando e Durvalino — Macedo — Darci — Jurandir — Detefon e Nadir.
Fonte: Jornal dos Sports (RJ), n. 5244, 21 set. 1946, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/26852. Acesso em: 04 fev. 2026.

Em Porto Alegre, comemorando o dia da revolução dos Farrapos, jogaram Internacional e Força e Luz, triunfando o Intenacional por 3 a 1.
Fonte: O Diário (SP), n. 217, 22 set. 1946, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/890383/12705. Acesso em: 04 fev. 2026.

O GRÊMIO, CAMPEÃO GAÚCHO
A queda do Internacional aumentou o interesse pelo Campeonato Gaúcho — A renda total de 46 suplantou a de 45 e as cotas divididas pelos clubes
PORTO ALEGRE, 1 (Serviço especial de A NOITE) — Foi encerrado domingo último, o campeonato promovido pela Federação Riograndense de Desportos, com a vitória do Grêmio Porto-alegrense. Foram apurados na
atual temporada Cr$ 834.329,00. No certame de 1945 a receita foi de Cr$ 521.151,00. Portanto, o campeonato deste ano apresentou um aumento de mais de trezentos mil cruzeiros, demonstrando assim, que a queda do Internacional aumentou o interesse dos adeptos do "association" gaúcho, na campanha de 1946.
Como foram divididas as cotas
Da renda apurada na temporada do corrente ano, foram divididas da seguinte maneira, as quotas para os clubes: Grêmio (campeão), Cr$ 250.854,00; Internacional (vice-campeão), Cr$ 239.495,00; 3º lugar — Renner, Cr$ 104.786,00 e 4º lugar — Cruzeiro, Cr$ 103.275,00.
Fonte: A Noite (RJ), n. 12379, 01 out. 1946, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/42465. Acesso em: 04 fev. 2026.

23/06/1946 - Amistoso - Grêmio 4 x 3 Internacional

AMISTOSO - GRÊMIO 4 X 3 INTERNACIONAL

Data: 23/06/1946

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 38.980,00

Juiz: Oswaldo Rolla

Gols: Beresi, Jorge [2], Bentevi (G); Adãozinho e Elizeu [2] (I).

GRÊMIO: Júlio Petersen; Johni e Clarel; Jorge, Touguinha, e Tonelli; Cordeiro (Bentevi), Piveta, Hélio (Massinha), Bexiga, Bentevi (Segura). Técnico: Telêmaco Frazão de Lima.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; limo, Viana e Abigail; Tesourinha, Adãozinho, Rebolo, Ruy Motorzinho e Elizeu. Técnico: Orlando Cavedini.

PORTO ALEGRE, 24 (Asapress) — O Grêmio venceu o Internacional por 4 a 3, numa partida interessante disputada ontem.

Fonte: A Tribuna (SP), n. 075, 25 jun. 1946, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/31923. Acesso em: 29 jan. 2026.

05/05/1946 - Torneio Extra 1946 - Grêmio 0 x 1 Internacional

TORNEIO MUNICIPAL GAÚCHO
PORTO ALEGRE, 2 (Asapress) — Termina esta semana o Campeonato Extra Municipal, devendo jogar no próximo sábado Força e Luz vs. Cruzeiro e domingo, o "clássico" Internacional vs. Grêmio. Este jogo será decisivo para o certame, pois o Grêmio tem um ponto perdido e o Internacional dois.
Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/090972_09/28288. Acesso em: 29 jan. 2026.

TORNEIO EXTRA 1946 - GRÊMIO 0 X 1 INTERNACIONAL

Data: 05/05/1946

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Público: 13.962

Renda: Cr$ 92,675,00

Juiz: Oswaldo Rolla

Gol: Carlitos 12’/2 (I).

GRÊMIO: Júlio Petersen; Clarel e Johni; Jorge, Touguinha e Sanguinetti; Bentevi, Beresi (Carlos), Massinha, Segura e Gaiteiro (Ilmo Fleck). Técnico: Otto Pedro Bumbel.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Viana, Ávila e Abigail; Tesourinha, Adãozinho, Magnones, Ruy Motorzinho e Carlitos.

"Flagrante da movimentada partida entre o Grêmio e o Internacional,
da qual saiu vencedor o último, sagrando-se campeão".
Fonte: A Noite: Suplemento (SP).

O TORNEIO EXTRA GAÚCHO
PORTO ALEGRE, 6 (ASAPRESS) — Vencendo o Grêmio por 1 a 0, o Internacional conquistou o título de campeão do torneio extra. Esse jogo rendeu 80.000,00 cruzeiros.
Fonte: Jornal de Notícias (SP), n. 020, 07 mai. 1946, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/583138/185. Acesso em: 29 jan. 2026.

O INTERNACIONAL SAGROU-SE CAMPEÃO DO "EXTRA" GAÚCHO
Porto Alegre, 10 — Domingo último, finalizou o Campeonato Extra Municipal. O Internacional, hexacampeão gaúcho, vencendo o Grêmio pelo escore mínimo, laureou-se campeão, com apenas um ponto de diferença sobre seu adversário.
O choque rendeu a apreciável soma de Cr$ 92.675,00.
Fonte: O Estado de Florianópolis (SC), n. 9743, 12 mai. 1946, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/884120/51961. Acesso em: 29 jan. 2026.

16/03/1946 - Torneio Extra 1946 - Internacional 4 x 3 Renner

PORTO ALEGRE, 17 (Asapress) [...] — No jogo de sábado último, em disputa do Torneio Extra, o Renner ofereceu grande resistência ao Internacional. Entretanto, este venceu a peleja por 4 a 3. Esse jogo marcou o regresso de Tesourinha à equipe do Internacional.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 298, 19 mar. 1946, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/30443. Acesso em: 24 jan. 2026.

TORNEIO EXTRA 1946 - INTERNACIONAL 4 X 3 RENNER

Data: 16/03/1946

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 28.000,00

Juiz: Aparício Viana e Silva

Gols: Tesourinha, Adãozinho, Hormar, Carlitos (I); Nirinho e Medina [2] (R).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Castrinho e Nena; Viana, Ávila e Abigail; Tesourinha, Hormar, Magnones (Ruy Motorzinho), Adãozinho e Carlitos.

RENNER: Osmar; Pedro e Lima; José, Badanha e Heitor; Medina (Cabano), Nirinho, Guido, Plínio e Margarida.

Em pé: Nena, Castrinho, Ávila, Viana, Abigail e Ivo Winck.
Agachados: Tesourinha, Hormar, Adãozinho, Magnones e Carlitos.
Fonte: 1909 em cores

TRIUNFO APERTADO DO INTERNACIONAL
PORTO ALEGRE, 17 (Asapress) — Em prosseguimento ao Torneio Extra, defrontaram-se na tarde de ontem, no estádio do Força e Luz, as equipes representativas do Internacional, hexacampeão gaúcho, e do Renner, considerado um fraco adversário para os colorados. Entretanto, os rapazes do "linho", enchendo-se de brio, deram um insano trabalho aos companheiros de Tesourinha, que acabaram por vencer pelo escore apertado de 4x3, vendo quase empatado o jogo ao terminar.
O Internacional movimentou-se bem no 1º período, quando assinalou 3x1, reagindo o Renner na etapa final, quando assinalou mais 2 tentos contra 1 do adversário.
Os tentos foram marcados, para o vencedor, por Tesourinha, Adãozinho, Hormar e Carlitos, e do vencido, Nirinho 1 e Medina 2.
A renda foi de Cr$ 28.000,00. Reapareceu bem no quadro "colorado" o extrema sul-americano Tesourinha.
Fonte: A Manhã (RJ), n. 1412, 19 mar. 1946, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/116408/29446. Acesso em: 24 jan. 2026.

18/11/1945 - Campeonato Gaúcho 1945 - Final - Volta - Internacional 3 x 1 Pelotas

REAPARECERÁ O INTERNACIONAL
PORTO ALEGRE, 17 (Asapress) — Amanhã, no estádio da Timbaúva, será encerado o campeonato de profissionais, com o encontro entre o Internacional, e o Esporte Clube Pelotas, vencedor do campeonato do interior.
Fonte: Diário de Notícias (RJ), n. 7078, 18 nov. 1945, p. 38. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093718_02/25433. Acesso em: 21 jan. 2026.

CAMPEONATO GAÚCHO 1945 - FINAL - VOLTA - INTERNACIONAL 3 X 1 PELOTAS

Data: 18/11/1945

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Público: 8.500

Juiz: Paulo Cortelari

Gols do Inter: Tesourinha [2] e Carlitos.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Viana, Ávila e Abigail; Tesourinha, Adãozinho, Ruy Motorzinho, Magnones e Carlitos.

PELOTAS: Mário; Vaz e Demi; Rui, Laerte e Geraldo; Calvet, Amaral, Ápis, Fierro e Pepito.

Nena, pavilhão colorado nos tempos de Rolo Compressor.
Foto colorizada por Gustavo Leal.
Fonte: História do Sport Club Internacional

Alfeu e Nena, aclamada dupla de zaga do Rolo Compressor dos anos 40,
ostentam a faixa de hexacampeão estadual conquistada em 1945.
Fonte: publicado por Alpheu Cachapuz Baptista Filho
no grupo História do Sport Club Internacional no Facebook.

Porto Alegre, 19. (A. N.) — O Internacional sagrou-se ontem hexacampeão estadual de futebol, título pela primeira vez alcançado neste Estado. O E. C. Pelotas, último obstáculo encontrado pelo Internacional, foi ontem vencido faclimente por três a um.
Fonte: Jornal do Brasil (RJ), n. 272, 20 nov. 1945, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/030015_06/36786. Acesso em: 21 jan. 2026.

15/11/1945 - Campeonato Gaúcho 1945 - Final - Ida - Pelotas 2 x 4 Internacional

CAMPEONATO GAÚCHO DO INTERIOR
PORTO ALEGRE, 4 (Asapress) — Na sede da Federação Rio-Grandense de Football estiveram reunidos os presidentes das Ligas profissional do interior, em número de sete, a fim de deliberar sobre o próximo certame gaúcho. Duas deliberações importantes foram tomadas durante essa reunião e são elas: haverá, após o término do certame estadual, isto é, para o mês de novembro, um campeonato entre os selecionados municipais, com todos os jogos a serem efetuados em Porto Alegre, obedecendo os sistema de eliminatórias. Essa será a primeira vez em que neste Estado se terá um torneio de categoria em que cada cidade enviará o que de melhor possui no soccer, a fim de sortear o carnet para o campeonato estadual. As partidas finais, nas quais intervirá o Internacional, campeão de Porto Alegre, deverão ser efetuadas, uma na cidade do campeão de Porto Alegre, deverão ser efetuadas, uma na cidade do campeão do interior, a 11 de novembro; outra nesta capital a 18 do mesmo mês.
A segunda deliberação tomada, foi a de convidar a comparecer à sede da entidade, os jogadores vencedores dos pernambucanos nas semifinais do último certame brasileiro, a fim de que os mesmos recebessem as medalhas que lhe foram oferecidas pela C. B. D.. Essa cerimônia foi presidida pelo capitão Jaguaré Teixeira, presidente do Conselho Regional de Desportos e os players agraciados, foram: Júlio, Alfeu, Vaz, Clarel, Laerte, Ávila, Abgail, Tesourinha, Ruy, Adãozinho, Rui Santos (ausente) e Ilmo.
Fonte: Jornal dos Sports (RJ), n. 4925, 05 set. 1945, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/24617. Acesso em: 17 jan. 2026.

O PELOTAS VAI JOGAR CONTRA O INTERNACIONAL
PORTO ALEGRE 12 (A. N.) — Em disputa do título de campeão do interior do Estado, jogaram ontem, em Pelotas, o Esperança, de Novo Hamburgo e o Esporte Clube Pelotas, da cidade do mesmo nome. Na fase regulamentar, o Pelotas venceu o visitante por cinco gols a zero. O venceder da peleja jogará, no domingo próximo, com o Internacional, desta capital, para a disputa do campeonato do Estado.
Fonte: Gazeta de Notícias (RJ), n. 265, 13 nov. 1945, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/103730_07/24895. Acesso em: 20 jan. 2026.

CAMPEONATO GAÚCHO 1945 - FINAL - IDA - PELOTAS 2 X 4 INTERNACIONAL

Data: 15/11/1945

Local: Bento Freitas - Pelotas (RS)

Juiz: Paulo Cortelari

Gols: Pepito, Fierro (P); Carlitos [2] e Tesourinha [2] (I).

PELOTAS: Carneirinho; Derni e Vaz; Rui, Laerte e Geraldo; Pepito, Amaral, Apis, Fierro e Bentinho.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Viana, Ávila e Abigail; Tesourinha, Elizeu, Adãozinho, Hormar e Carlitos. Técnico: Hermínio de Britto.

20/09/1945 - Amistoso - Seleção de Porto Alegre 2 x 3 Internacional

AMISTOSO - SELEÇÃO DE PORTO ALEGRE 2 X 3 INTERNACIONAL

Data: 20/09/1945

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Juiz: Romeu Viola

Gols: Saladuro 25’/1 (S); Saladuro 29’/1 (S); Tesourinha 34’/1 (I); Carlitos 15’/2 (I); Tesourinha 23’/2 (I).

SELEÇÃO DE PORTO ALEGRE: Júlio Petersen; Clarel e Pita (Pedro); José, Nélson Adams (Ilmo) e Sanguinetti; Mirinho, Saladuro, Massinha (Pedro), Flamini e Lombardini.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Castrinho e Nena; Assis (Magnones), Ávila e Viana; Tesourinha; Eliseu (Ivo Aguiar), Adãozinho, Ruy Motorzinho e Carlitos. Técnico: Hermínio de Britto.

26/08/1945 - Citadino 1945 - 2º turno - Força e Luz 0 x 12 Internacional

CITADINO 1945 - 2º TURNO - FORÇA E LUZ 0 X 12 INTERNACIONAL

Data: 26/08/1945
Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)
Juiz: Alfredo Cesaro, auxiliado por Gaspar Rodrigues e Romeu Viola.
Gols do Inter: Tesourinha [4], Eliseu [2], Ávila [2], Ruy Motorzinho [2] e Adãozinho [2].
FORÇA E LUZ: Cláudio; Wichinewski e Melechi; Pulin, Armando e Eli; Godô, Baiarte, Tetino, Rui Macedo e Nadir.
INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Viana, Ávila e Abigail; Tesourinha, Ruy Motorzinho, Adãozinho, Elizeu e Carlitos.

PORTO ALEGRE, 27 (Asapress) — O Internacional venceu o Força e Luz, pela alta contagem de 12 x 0. No primeiro tempo marcaram: Tesourinha (4), e no segundo tempo, Elizeu (3), Rui, Ávila (2) e Adãozinho. O juiz do encontro foi o sr. Alfredo Cesaro.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 130, 28 ago. 1945, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/27499. Acesso em: 22 jul. 2025.

EM PORTO ALEGRE
Porto Alegre — 27 — Apenas uma peleja foi realizada nesta capital entre os quadros do Internacional e Força e Luz. O resultado foi estrondoso para o Força e Luz, que se viu abatido pela elevada contagem de 12 x 0.
Fonte: O Dia (PR), n. 6750, 28 ago. 1945, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/092932/56117. Acesso em: 17 jan. 2026.

27/05/1945 - Citadino 1945 - 1º turno - Força e Luz 0 x 8 Internacional

HOJE, em Porto Alegre, será realizado o último jogo do primeiro turno, entre Força e Luz x Internacional.
Este último já é considerado campeão, pois o Força e Luz e Grêmio, segundos colocados, encontram-se 5 pontos abaixo do líder.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 052, 27 mai. 1945, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/26178. Acesso em: 06 jan. 2026.

CITADINO 1945 - 1º TURNO - FORÇA E LUZ 0 X 8 INTERNACIONAL

Data: 27/05/1945

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 17.200,00

Juiz: Joaquim Rodrigues de Almeida, auxiliado por Alfredo Belo e Artur Vilarinho.

Gols do Inter: Carlitos [3], Tesourinha, Adãozinho [2] e Ruy Motorzinho [2].

FORÇA E LUZ: Cláudio; Nélson e Ruarinho; Tetino, Armando e Paulinho; Guedes, Jorge, Mário Andrade, Rurralbe e Patojinha.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Viana, Ávila e Abigail; Tesourinha, Ruy Motorzinho, Adãozinho, Elizeu e Carlitos.

Em pé: Alfeu, Nena, Viana, Ávila, Ivo Winck e Abigail.
Agachados: Tesourinha, Ruy Motorzinho, Adãozinho, Elizeu e Carlitos.
Fonte: 1909 em cores

PORTO ALEGRE, 27 (Asapress) — Jogando contra o Força e Luz o Internacional conseguiu uma magnífica vitória derrotando-o por 8 tentos a 0.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 053, 29 mai. 1945, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/26198. Acesso em: 06 jan. 2026.

PORTO ALEGRE, 27 (Asapress) — No jogo de ontem contra o Internacional, o Força a Luz estreou em seu quadro o jogador paulista Celestino, cuja atuação foi regular.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 053, 29 mai. 1945, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/26198. Acesso em: 06 jan. 2026.

PORTO ALEGRE, 28 (Asapress) — Com o jogo Força e Luz x Internacional, ontem realizado, terminou o primeiro turno do campeonato local. A colocagão dos clubes, por pontos perdidos, é a seguinte:

1º Internacional 0

2º Grêmio 5

2º Renner 5

3º São José 6

4º Força e Luz 7

5º Cruzeiro 8

6º Nacional 10

Fonte: A Tribuna (SP), n. 053, 29 mai. 1945, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/26198. Acesso em: 06 jan. 2026.

1º	Internacional	0
2º	Grêmio	5
2º	Renner	5
3º	São José	6
4º	Força e Luz	7
5º	Cruzeiro	8
6º	Nacional	10