21/09/1997 - Campeonato Brasileiro 1997 - 1ª fase - Internacional 3 x 1 Goiás

INTER JOGA PARA RECUPERAR O EMBALO

O Intermacional entra em campo neste domingo para enfrentar o Goiás determinado não apenas a interromper a série de três jogos com derrota como também a se vingar dos 6 a 3 sofridos no ano passado no Serra Dourada. Para isto, Celso Roth conta com o time titular, exceção do lateral Luciano, suspenso pelo terceiro cartão amarelo. No seu lugar deve entrar Celso Vieira. O time goiano, que vem de três vitórias consecutivas, jogará pensando basicamente em se defender para arrancar ao menos o empate no Beira-Rio.

Ontem, o goleiro André, que volta após a suspensão pela expulsão em Recife, disse que considera fundamental a participação da torcida no jogo desta tarde: “Nós precisamos da vitória para quebrar a sequência negativa e, se tivermos a torcida com aquela vibração de sempre, será difícil para o Goiás resistir”. O volante Fernando concorda e salienta que “chegou a hora de retomar a pegada que levou a time a ficar invicto por 13 jogos no campeonato”.

O técnico Celso Roth comentou ontem que “o time está num processo de amadurecimento” e que, portanto, é até natural uma certa irregularidade: “As pessoas esquecem que o time foi formado há oito meses e que conta com muitos jovens. Foi criada, então, uma expectativa que nós precisamos administrar com equilibrio e calma para voltar a vencer”. Paulo Gonçalves, técnico do Goiás, que está em 12º lugar, com 21 pontos, antecipa que seu time vai jogar da maneira habitual, mas com “um pouco mais de cautela defensiva”.

Fonte: Correio do Povo (RS), 21/09/1997, p. 24.

INTER TENTA EXIBIR SUA FORÇA

Porto Alegre - Nunca neste Campeonato Brasileiro o Inter precisou tanto de uma vitória como neste domingo à tarde, diante do Goiás, no Estádio Beira-Rio. Bater o clube goiano significa acabar de vez com as especulações de que o time de Celso Roth está em decadência.

Depois de três derrotas consecutivas para Juventude (0 x 1), Sport (1 x 2) e Vasco (1 x 2), as dúvidas sobre a real capacidade da equipe já pairam no ar. “Precisamos ter antes de mais nada tranqúilidade para vencermos o Goiás, ensina Roth.

O treinador sabe o que está falando. Nas três derrotas coloradas na competição, a equipe pareceu não ter conseguido controlar os nervos nos momentos decisivos. Falhou na defesa e pecou na hora de concluir a gol.

Por isso, Roth conversou muito com os jogadores na última sexta-feira para tentar corrigir principalmente os defeitos da zaga. “Não podemos mais cometer equívocos em bolas paradas”, exige o técnico, referindo-se aos dois gols sofridos contra o Vasco.

A defesa, aliás, é o único setor da equipe que terá um desfalque contra o Goiás. O lateral-esquerdo Luciano recebeu o terceiro cartão amarelo no jogo com o Vasco e será substituído por Celso Vieira.

O Goiás vem a Porto Alegre empolgado. O time venceu os dois últimos jogos.

Fonte: Pioneiro (RS), 20/09/1997, p. 47. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/245001. Acesso em: 03 ago. 2023.

CAMPEONATO BRASILEIRO 1997 -1ª FASE - INTERNACIONAL 3 X 1 GOIÁS

Data: 21/09/1997

Local: Beira-Rio - Porto Alegre (RS)

Público: 12.427 pagantes.

Renda: R$ 81.687,00

Juiz: Cláudio Vinícius Cerdeira, auxiliado por Teodoro Castro Lino e Samir Yarak.

Cartões: Aloísio, Índio e Túlio (G).

Gols: Christian 2’/1 (I); Régis 44’/1 (I); Dill 3’/2 (G); Christian 45’/2 (I).

INTERNACIONAL: André; Enciso, Marcão, Régis e Celso Vieira; Ânderson Luiz, Fernando, Sandoval (Mabília) e Arílson; Fabiano (Marcelo Rosa) e Christian. Técnico: Celso Roth.

GOIÁS: Kléber Guerra; Índio (Juninho), Sílvio Criciúma, Altair e Marquinhos; Guará, Túlio, Betinho (Almir) e Ronildo (Dill); Alex Dias e Aloísio. Técnico: Paulo Gonçalves.

Régis, abraçado por Celso Vieira, marca
o segundo gol colorado.
Fonte: Placar

Canal: Hilhotta - Futebol Antigo

INTER CONSOLIDA VICE-LIDERANÇA

Porto Alegre - Ao derrotar o Goiás por 3 a 1 na tarde de ontem, no Estádio Beira-Rio, o Inter consolidou sua posição como vice-líder do Campeonato Brasileiro e interrompeu uma série de três derrotas que amargou nas últimas semanas. Os gols do Inter foram marcados por Celso Vieira (creditado ao Christian pelo juiz), Régis e Christian. Dill descontou para o Goiás.
A vitória foi sofrida, pois o Goiás resistiu até o final da partida. Com os três pontos, o time dirigido por Celso Roth soma 34 pontos e está próximo de obter a classificação antecipada à segunda fase.
O primeiro tempo terminou com o resultado de 2 a 0 para o Inter, apesar de um certo domínio do Goiás, que ocupou bem os espaços em campo. O primeiro gol aconteceu nos momentos iniciais do jogo, a 1 minuto. O gol foi Celso Vieira, mas o juiz creditou ao atacante Christian. Já o segundo gol do Inter surgiu no final da primeira etapa, aos 44 minutos, com o zagueiro Régis. Num contra-ataque rápido, Arílson cruzou para a área, Régis pulou alto e cabeceou no contrapé do goleiro Kléber.

Aos três minutos e meio de segundo tempo, Dill descontou para o Goiás. O time gaúcho reagiu ao gol do Goiás e passou a dominar o setor de meio-campo. Christian, de cabeça, aos 45, decretou o placar de 3 a 1.

Fonte: Pioneiro (RS), 22/09/1997, caderno de esportes, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/245018. Acesso em: 03 ago. 2023.

AGORA, SÓ FALTAM SEIS PONTOS EM 24

Mais do que um reencontro com a vitória depois de três derrotas consecutivas, os 3 a 1 de ontem à tarde, no Beira-Rio, colocam o Intemacional a somente seis pontos da classificação para a próxima etapa do Campeonato Brasileiro.

O sempre cauteloso treinador Celso Roth admitiu após o jogo que “o objetivo está quase alcançado”, ressalvando que o time precisa manter a mobilização até o último ponto para assegurar a sua vaga. Com 40 pontos, a classificação entre os oito fica confirmada talvez com folga. Portanto, com oito partidas pela frente, o Inter precisa vencer apenas duas. O time tem três jogos no Beira-Rio.

Assim, na realidade, o atual segundo colocado na competição briga não apenas por uma simples classificação. O Inter quer ir mais longe e, tudo indica, tem futebol para isso. Se elevar um pouco seu percentual de aproveitamento, pode terminar a fase em primeiro lugar.

O presidente Pedro Paulo Záchia espera, para isso, que os jogadores esqueçam “a poupança de pontos acumulados e partam determinados a obter novas vitórias”.

Fonte: Correio do Povo (RS), 22/09/1997, p. 28.

17/09/1997 - Campeonato Brasileiro 1997 - 1ª fase - Vasco 2 x 1 Internacional

INTER TENTA EVITAR A 3ª DERROTA SEGUIDA

Após duas derrotas consecutivas, o Inter tenta a recuperação diante do Vasco, hoje à noite, no Rio de Janeiro, que pode recolocar o time na liderança do Brasileiro. A direção colorada assegura que qualquer resultado será administrado com normalidade, mas outro tropeço poderá gerar a primeira crise do clube no campeonato e forçará a reavaliação do trabalho realizado pelo técnico Celso Roth.

O vice-presidente Paulo Rogério Amoretty se baseia nos números para afastar a possibilidade de crise. “Terminaremos a rodada, no mínimo, em 2º lugar. Não dá para imaginar um vice-líder do Brasileiro em crise”, argumenta. Ele deixou claro que a direção vai controlar as saídas noturnas dos jogadores. “Vamos punir os excessos, mas tudo em sigilo.”

O único desfalque do time é o goleiro André, suspenso. Roth confirmou Preto em seu lugar.

O técnico Antônio Lopes, suspenso, comanda o Vasco das arquibancadas através de telefone celular. O principal desfalque do time é o atacante Edmundo, artilheiro do Brasileiro ao lado de Dodô, do São Paulo, com 12 gols. O meio-campo Luisinho também levou o 3º amarelo e cumpre suspensão. O centroavante Evair se recupera de fratura no dedo anular da mão esquerda e é dúvida.

Fonte: Correio do Povo (RS), 17/09/1997, p. 32.

INTER QUER RESGATAR IDENTIDADE CONTRA VASCO

Rio - Se alguém perguntar aos jogadores colorados o que significa o jogo de hoje, às 20h30min, contra o Vasco, no Estádio São Januário, no Rio, vai receber uma resposta uníssona: o resgate da identidade. Esse foi o termo insistentemente utilizado pelo técnico Celso Roth na última segunda-feira, em uma reunião de emergência, ainda em Recife, antes da viagem para o Rio.

Afinados no discurso, os titulares do técnico Celso Roth não vislumbram chance melhor do que a partida de hoje para retomar o caminho vitorioso. Diante do Vasco, sexto colocado na tabela, o Inter fará da forte pegada em todos os setores do campo a sua maior arma. O goleador Christian está engajado nesta missão. “Vamos enfrentar o Vasco como se fosse decisão de campeonato”, garantiu.

Problemas mesmo quem tem é o técnico Antônio Lopes, do Vasco. Ele não poderá contar com o volante Luizinho e o atacante Edmundo, suspensos. Além deles, o treinador ainda depende dos médicos para escalar Mauro Galvão e Evair, ambos com problemas musculares. A única coisa certa é que o goleiro Carlos Germano, de contrato renovado, retorna ao time.

Fonte: Pioneiro (RS), 17/09/1997, p. 28. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/244793. Acesso em: 03 ago. 2023.

INTERNACIONAL, EX-PAPÃO, DESCE A LADEIRA

Porto Alegre - Até então o papão do Campeonato Brasileiro, mantendo por várias rodadas a condição de único invicto, o Internacional começa a viver outra fase. Perdeu para o Juventude (1 a 0) e domingo sofreu sua segunda derrota consecutiva (2 a 0 para o Sport, em Recife), o que também lhe tirou a liderança. Os resultados negativos, no entanto, não abalaram a confiança da equipe. Pelo menos é o que garantem jogadores e comissão técnica.

Todos estão certos de que o time fará novamente as pazes com a vitória amanhã, contra o Vasco, em São Januário. O técnico Celso Roth negou ontem que haja crise de relacionamento entre ele e o elenco, mas sabe que será grande a pressão caso o time volte a perder. Os jogadores admitiram que à equipe caiu de rendimento nas duas últimas partidas, mas prometeram reeditar amanhã as boas atuações do início do campeonato.

Fonte: Jornal dos Sports (RJ), 16/09/1997, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/112518_06/25902. Acesso em: 26 jul. 2023.

VASCO INICIA A LUTA PELA CLASSIFICAÇÃO

O Vasco inicia hoje, às 20h30min, contra o Internacional, em São Januário, a arrancada rumo à próxima fase do Campeonato Brasileiro. Com 23 pontos, os vascaínos precisam vencer as seis partidas que irão realizar em casa para chegar aos 41 pontos e a vaga. A situação dos gaúchos é ainda melhor, já que necessitam de apenas dez pontos, nas dez partidas restantes para passar às finais. Hoje o colorado é vice-líder com 31 pontos, dois a menos que a Portuguesa.

O treinador, Antônio Lopes, que suspenso continuará dirigindo o time fora do banco de reservas, não poderá contar com o atacante Edmundo, artilheiro do Campeonato ao lado de Dodô, do São Paulo, ambos com 12 gols, e com o meia Luisinho, que levaram o terceiro cartão amarelo na derrota do último domingo, por 4 a 2, para o Vitória. O meia Válber continua vetado com uma lesão na virilha esquerda. em compensação, Evair e Mauro Galvão, recuperados de contusões, voltam ao time.

Após acertar o seu retorno ao Vasco, na noite de segunda-feira, o goleiro Carlos Germano assinou ontem o novo contrato com o clube. O jogador, que não atua pelo time há meses, ficou feliz com o desfecho da negociação.

"O acerto foi da forma que eu queria. Renovei até dezembro, podendo prorrogar o contrato até junho de 98", frisou Germano, ressaltando que, “regularizado”, as suas chances de ser convocado por Zagallo para a seleção são maiores.

Germano, no entanto, não enfrentará o Internacional hoje à noite, pois não estava relacionado pelo técnico Antônio Lopes para a partida. Márcio - que vinha sendo um dos destaques do Vasco no Brasileiro - continuará na vaga do ex-titular. Apesar de hoje ser o seu último jogo antes da volta de Germano, Márcio não se mostrou aborrecido com a “barração”. “Não vou me abater com minha saída da equipe. Tive boas atuações, que ajudaram a me projetar e sei que o trabalho foi muito bom”, revela.

Depois de vitórias consecutivas que levaram o time à liderança absoluta, o Internacional deixou escapar a primeira colocação depois das derrotas para o Juventude (0 a 1), no Beira-Rio, e Sport (0 a 2), no último domingo. O goleiro André, um dos destaques do time, que expulso em Recife contra o rubro-negro pernambucano desfalca o time e será substituído por Preto.

O treinador Celso Roth já começa a sofrer pressões dos resultados negativos e garante que o momento é de tranquilidade e que o declínio do Inter já era esperado, pois nenhum time vence sempre. O restante do time é o mesmo para o jogo em São Januário, com a equipe gaúcha voltando a atuar no Rio Janeiro - a segunda vez em 11 dias - já que, no último dia 6, venceu o Botafogo no Maracanã, por 2 a 0.

Fonte: O Fluminense (RJ), 17/09/1997, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/100439_13/73810. Acesso em: 26 jul. 2023.

SEM O ANIMAL, DIANTE DA FERA FERIDA

O Vasco enfrenta hoje, à partir das 20h30, a fera ferida Internacional, vice-líder que vem de duas derrotas, sem seu Animal mais perigoso: Edmundo, suspenso com três cartões amarelos. Apesar do duelo ser em São Januánio, o técnico Antônio Lopes acha que a partida contra o Inter, que perdeu a liderança para a Portuguesa depois de perder para Juventude e Sport, deve ser mais difícil do que se estivesse enfrentando uma equipe invicta. “É uma equipe de qualidade e virá com tudo para se reabilitar das duas derrotas”, avalia.

O técnico garante que o problema entre Edmundo e Juninho está superado. Inconformado com um erro de Juninho, o Animal teria dito ao colega que iria pedir sua substituição no intervalo. O gesto revoltou Juninho após sua substituição aos 15 minutos do segundo tempo. Mas Juninho não apareceu para treinar ontem, embora Lopes tenha garantido sua escalação. “Não podemos ser derrotados por nós mesmos. Temos que deixar as vaidades de lado e concentrar na competição”, disse Evair, que ainda sente dores no músculo posterior da coxa, mas esta confirmado.

Se o Vasco vai a campo hoje sem seu Animal artilheiro, o Inter terá seu principal obstáculo aos gols vascaínos: André. o goleiro revelação deste Brasileiro, expulso contra o Sport na última rodada. Em seu lugar jogará Preto. O lateral do Vasco César Prates, que jogou quatro anos no Inter, alerta para às jogadas aéreas do adversário, que costumam ser eficientemente finalizadas por Christian. César marcou o artilheiro gaúcho em seu ex-time e disse que ele já corrigiu um de seus principais defeitos: as finalizações em bolas rasteiras. O único defeito é um descontrole dos nervos. “Ele às vezes fica nervoso e acaba expulso sem necessidade”, diz César, lembrando à expulsão do atacante no último GreNal.

Animal colorado - Mas o Inter também tem seu animal. O meia Arílson, que ficou famoso por fugir da concentração da Seleção Brasileira às vésperas de um amistoso, por estar na reserva, tem dado dores de cabeça ao técnico Celso Roth. Após ser substituído quando dia por 1 a 0 em casa diante do Juventude de Arílson chutou o balde e xingou o

técnico. Além disso, o meia tem uma extensa coleção de cartões vermelhos. Mesmo assim, seu bom futebol tem garantido bons contratos.

estar na reserva, tem dado dores de cabeça ao técnico Celso Roth. Após ser substituído quando dia por 1 a 0 em casa diante do Juventude de Arílson chutou o balde e xingou o

técnico. Além disso, o meia tem uma extensa coleção de cartões vermelhos. Mesmo assim, seu bom futebol tem garantido bons contratos.

Germano - Depois de acertar as bases de seu novo contrato com o Vasco, o goleiro Carlos Germano finalmente assinou o documento que vai garantir sua presença até dezembro no clube. Uma cláusula permite ainda, se ambas as partes estiverem de acordo, que Germano fique até junho do ano que vem. “Todos estavam perdendo com essa situação. Eu estava sem jogar e é ano de eleição no clube”, disse Germano, que deve voltar ao gol vascaíno no sábado, contra o Paraná Clube.

Márcio - A não inscnição de Carlos Germano na Supercopa Libertadores da América é o consolo do goleiro Márcio, que vinha jogando, mas perderá a posição para Germano no Campeonato Brasileiro a partir de sábado. “Quero ser titular, mas aceito à realidade. Germano é o goleiro da Seleção e tem uma história de títulos no Vasco que não posso superar em 12 jogos”, disse Márcio.

Apenas Márcio e Caetano estão inscritos no tormeio sul-americano, que tera sequência na próxima quarta-feira, em Buenos Aires, contra o River Plate. Os argentinos lideram a chave com seis pontos, seguidos dos vascaínos, com quatro. Apenas uma equipe do grupo, que ainda tem Santos e Racing, vai às semifinais.

Fonte: Jornal do Brasil (RJ), 17/09/1997, p. 26. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/030015_11/286718. Acesso em: 26 jul. 2023.

CAMPEONATO BRASILEIRO 1997 - 1ª FASE - VASCO 2 X 1 INTERNACIONAL

Data: 17/09/1997

Local: São Januário - Rio de Janeiro (RJ)

Público: 4.917 (4.080 pagantes).
Renda: R$ R$ 44.210,00

Juiz: Oscar Roberto de Godói, auxiliado por com Valter José dos Reis e José Basileu.

Cartões: Moisés, Nasa e Fabrício (V).

Expulsão: Juninho Pernambucano (V).

Gols: Odvan 28’/1 (V); Christian 29’/1 (I); Filipe Alvim 24’/2 (V).

VASCO: Márcio Cazorla; César Prates (Filipe Alvim), Mauro Galvão, Odivan e Felipe; Fabrício, Nasa, Juninho Pernambucano e Ramón Menezes (Moisés); Evair e Pedrinho. Técnico: Alcir Portela.

INTERNACIONAL: Preto; Enciso, Marcão, Régis e Luciano Almeida (Mabília); Ânderson Luiz (Sílvio), Fernando, Sandoval e Arílson; Fabiano e Christian. Técnico: Celso Roth.

O experiente Evair marcado pelo jovem Régis.
Fonte: Jornal do Brasil

Canal: Hilhotta - Futebol Antigo

INTER PERDE A TERCEIRA CONSECUTIVA

O Inter voltou a errar muito e sofreu a terceira derrota consecutiva no Brasileiro, ontem à noite, contra o Vasco, por 2 a 1, em São Januário. Mesmo com o resultado, a equipe gaúcha segue na 2ª colocação, com 31 pontos, mas se distanciou cinco pontos da líder Portuguesa. O time do técnico Celso Roth se prepara agora para enfrentar o Goiás, domingo, no Beira-Rio.

Aos 28 minutos do 1º tempo, Ramón, de falta, levantou da esquerda para o zagueiro Odivan, que cabeceou meio sem jeito, mas venceu o goleiro Preto: Vasco 1 a 0. Um minuto depois, Arílson cruzou da esquerda e Christian, de cabeça, fez seu 12º gol no Brasileiro, igualando-se na artilharia a Dodô, do São Paulo, e Edmundo, do Vasco. Aos 46, o centroavante Evair, livre na área, desperdiçou grande chance. Na 2º etapa, aos 24 minutos o lateral Filipe Alvim chutou fraco, mas a bola desviou em Marcão e entrou: 2 a 1.

Fonte: Correio do Povo (RS), 18/09/1997, p. 24.

INTER É DERROTADO PELO VASCO

Rio - O Internacional perdeu para o Vasco da Gama por 2 a 1 ontem, em São Januário. Mesmo desfalcado de Edmundo e não jogando bem, o time carioca conseguiu impor ao Internacional a terceira derrota consecutiva no Campeonato Brasileiro. O gol da vitória foi marcado pelo júnior Filipe, aos 24 minutos do segundo tempo. Os gaúchos continuam na vice-liderança da competição, com 31 pontos. O árbitro paulista Oscar Roberto de Godói foi obrigado a deixar o campo com uma escolta polícial. Godói expulsou o meia Juninho, depois de uma disputa de bola com Arílson, aos 29 minutos do segundo tempo.

Apesar do equilíbrio da partida, o Vasco abriu o marcador aos 27 do primeiro tempo, com o zagueiro Odivan. Dois minutos depois, o atacante Christian empatou o jogo, marcando o 12º gol no campeonato. Na etapa final, a partida continuou bastante equilibrada. Precisando da vitória, os dois times se lançaram ao ataque. O Vasco teve mais sorte e, aos 24 minutos, Filipe, que acabara de entrar no lugar de César Prates, marcou o gol do Vasco da Gama.

Fonte: Pioneiro (RS), 18/09/1997, p. 37. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/244867. Acesso em: 03 ago. 2023.

VASCO VENCE COM GOL DE ESTREANTE

Um gol do júnior Filipe Alvim aos 24min do segundo tempo deu ao Vasco a vitória de 2 a 1 sobre o Inter de Porto Alegre, ontem à noite, em São Januáno. O Vasco terminou a partida com 10 jogadores, pois Juninho acabou expulso aos 20min, ao tentar revidar uma falta que recebera de Arílson. Após o jogo, o zagueiro Mauro Galvão, capitão do time, foi enfático, “Futebol é coisa séria”, disse, criticando o companheiro.
No primeiro tempo. o Vasco foi melhor, mas encontrou dificuldade para superar o esquema defensivo armado pelo treinador Celso Roth. O time teve poucas chances de gol, e só conseguiu marcar aos 26min, quando Ramón cobrou uma falta e o zagueiro Odivan desviou de cabeça. A alegria do time canioca, no entanto, não durou muito. Aos 30min, em um contra-ataque, a principal arma do Inter - o meia Arílson fez boa jogada pela esquerda e cruzou na cabeça de Christian, que cabeceou sem chance de defesa para Márcio, marcando seu 12º gol no Brasileiro.
O Vasco voltou para a etapa final jogando um mau futebol. O time errava passes e já irritava a torcida, quando Ramón cobrou uma falta sobre a área Filipe Alvim. um garoto de 18 anos, mineiro de Palmas e que ainda mora na concentração do clube, apanhou à sobra e bateu no canto direito de Preto, desempatando.
O gol veio na hora certa, pois o Inter começava a dominar a partida e a encurralar o adversário. Aos 29nmn, Juninho ameaçou revidar uma falta que sofrera de Arílson no meio-campo, e acabou expulso. Mesmo desarticulado com a ausência do apoiador, o time carioca resistiu à pressão do Inter e Márcio provou mais uma vez ser um grande substituto para Carlos Germano, ao defender uma cabeçada de Christian, aos 48min.

Fonte: Jornal do Brasil (RJ), 18/09/1997, p. 28. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/030015_11/286796. Acesso em: 03 ago. 2023.

14/09/1997 - Campeonato Brasileiro 1997 - 1ª fase - Sport 2 x 0 Internacional

PELA PRIMEIRA VEZ, O INTER ENTRA EM CAMPO BUSCANDO REABILITAÇÃO

Contando com sua força máxima, o Interacional enfrenta o Sport, hoje à tarde, na Ilha do Retiro, tentando se manter em primeiro lugar do Brasíleiro. Embora não tenham mais a responsabilidade de manter a invencibilidade, os jogadores querem retomar a boa fase e esquecer de vez a derrota contra o Juventude.

Fernando se recuperou bem da gripe e está confirmado no meio-campo ao lado de Ânderson. Marcelo, que atuou nas últimas três partidas, volta para o banco. Enciso também retorna na lateral-direita. Mas o principal setor a receber reforço é o ataque, com a volta da dupla Fabiano e Christian. Os dois são responsáveis por 15 dos 29 gols da equipe no campeonato.

Já o Sport, 17º colocado, com 16 pontos, vem de derrota por 2 a 0 contra o Criciúma e busca a recuperação. Mais que afastar a equipe da zona de rebaixamento, uma vitória poderá colocar o bicampeão pernambucano entre os oito melhores que se classificam à próxima fase. O zagueiro Marcinho cumpriu suspensão e reforça o time.

Fonte: Correio do Povo (RS), 14/09/1997, p. 23.

INTER APOSTA NA VOLTA DOS TITULARES

Recife - Poucas vezes neste Campeonato Brasileiro o técnico do Inter, Celso Roth, contou com menos problemas para escalar o time do que neste domingo à tarde, na partida contra o Sport, na Ilha do Retiro. Nenhuma distensão, estiramento e suspensão atrapalham a vida do treinador colorado. Jogador algum do grupo está convocado para as seleções do Brasil ou do Paraguai.

“E ótimo ter todos os titulares de volta”, comemora Roth. A alegria do técnico faz sentido. Desde que o Brasileiro começou, é a primeira vez que o Inter enfrenta a necessidade de se recuperar de um mau resultado. A equipe colorada perdeu a invencibilidade de 13 jogos na última quinta-feira ao ser derrotada pelo Juventude por 1 a 0.

As chances de reabilitação certamente crescem com a presença de todos os titulares. “O entrosamento e o conjunto estão garantidos”, assegura Enciso, de volta depois de ajudar o Paraguai a se classificar à Copa do Mundo.

Outro que retorna é Fernando. O jogador está curado da infecção na garganta que o atormentou muito ao longo da semana. Na madrugada de quinta para sexta-feira, ele mal conseguiu dormir depois de receber duas injeções, receitadas pelos médicos do Inter.

Mas, apesar da importância de Fernando e Enciso, talvez a recomposição mais significativa para a equipe se localize no ataque. A dupla formada por Christian e Fabiano tem volta assegurada. Juntos, já marcaram 15 gols na competição. “Não estou preocupado em fazer gols, mas sim em vencer”, afirma Christian. Fabiano espera ter mais sorte do que no confronto contra o Sport no último Brasileiro, no qual foi expulso. “Desta vez, não tem nada de confusão”, promete.

Fonte: Pioneiro (RS), 13/09/1997, p. 46. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/244638. Acesso em: 03 ago. 2023.

INTER-RS TERÁ ATAQUE TITULAR CONTRA SPORT

São Paulo - Com seu ataque titular de volta,o líder Internacional enfrenta o Sport, neste domingo, em Recife. No meio da semana, o time de Celso Roth perdeu sua invencibilidade diante do Juventude (1 x 0),no Beira-Rio. Agora, com a volta de Fabiano e Christian, o pensamento é de recuperação. A dupla fora afastada em decorrência de punição pelo tribunal da CBF (Christian) e por cartões amarelos (Fabiano).

Apesar da derrota, a colocação da equipe gaúcha prossegue sendo tranquila com 31 pontos em 14 jogos na liderança isolada da competição. Seu aproveitamento atinge 73,8%, inferior apenas ao da Portuguesa (76,8%), na segunda posição.

Depois de perder por 2 a 0 para o Criciuma, em Santa Catarina, o Sport deverá se armar ofensivamente para enfrentar o Inter hoje.
Fonte: Jornal do Commercio (AM), 14/09/1997, caderno de esportes, p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/170054_02/78862. Acesso em: 26 jul. 1997.

CAMPEONATO BRASILEIRO 1997 - 1ª FASE - SPORT 2 X 0 INTERNACIONAL

Data: 14/09/1997

Local: Ilha do Retiro - Recife (PE)

Público: 11.420 pagantes.

Renda: R$ 88.420,00

Juiz: Márcio Rezende de Freitas, auxiliado por Marco Antônio Martins e Helbert Costa Andrade.

Cartões: Valdomiro (S); Arílson, Luciano Almeida e Enciso (I).
Expulsão: André (I).

Gols: Leonardo 9’/1 (S); Jackson Coelho 21’/2 (S).

SPORT: Bosco; Cássio, Márcio Goiano, Alexandre Lopes e Dedé; Humberto, Wallace, e Jackson Coelho e Paulo Henrique (Maurício Pantera); Leonardo e Didi (Valdomiro). Técnico.: Eduardo Amorim.

INTERNACIONAL: André; Enciso, Marcão, Régis e Luciano Almeida (Preto); Ânderson Luiz, Fernando, Sandoval e Arílson; Fabiano (Paulo Diniz) e Christian (Marcelo). Técnico: Celso Roth.

André, expulso, sai de campo escoltado
por Márcio Rezende de Freitas
Fonte: Pioneiro

Canal: hilhotta

INTER PERDE A SEGUNDA

Recife - O Inter de ontem à tarde, na Ilha do Retiro, não foi o mesmo que chegou à liderança do Brasileirão e encantou seu público nas primeiras 12 partidas. Na prática, o time gaúcho

parecia um simples coadjuvante. Foi dominado o tempo todo, perdeu por 2 a 0, deixou a liderança do campeonato e só escapou de um vexame pela inoperância dos atacantes pernambucanos.

A agonia colorada começou aos nove minutos, com o gol de Leonardo, que recebeu livre, na área, e concluiu com força, sem chance para André. Depois, o Inter entrou em pânico. Errou passes, concedeu espaços e facilitou para os pernambucanos, que poderiam ter ampliado o marcador, se tivessem um melhor aproveitamento. Para complicar de vez, o goleiro André acabou expulso aos 41 minutos, quando foi obrigado a sair da área e derrubar Didi para evitar o segundo gol do Sport.

As novas orientações do treinador não surtiram efeito. O Inter continuou mal, sem criatividade, ao contrário do Sport, que voltou disposto a ampliar o escore. A primeira grande oportunidade ocorreu aos oito minutos. O lateral Cássio invadiu sozinho e chutou forte, rasteiro, mas Preto, o reserva de André, defendeu para escanteio. Aos 20 minutos, ninguém conseguiu afastar a bola da área e ela parou nos pés de Leonardo. O melhor jogador da partida levantou no meio, com precisão, na cabeça de Jackson, que fez 2 a 0. Tentando a reação, o técnico Celso Roth tirou Christian para colocar Marcelo, e depois substituiu Fabiano por Paulo Diniz. Mas sem resultados.

Fonte: Pioneiro (RS), 15/09/1997, caderno de esportes, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/244659. Acesso em: 03 ago. 2023.

AGORA, O FIM DA LIDERANÇA

Mesmo com o time completo, o Inter sofreu sua segunda derrota consecutiva no Brasíleiro, ontem, diante do Sport, e caiu para a vice-liderança do Brasileiro por pontos e aproveitamento, atrás da Portuguesa. O time do técnico Celso Roth não mostrou o mesmo poder de marcação e esteve perto de levar mais gols.

Logo aos 9 minutos, Leonardo se livrou da marcação e chutou forte, no canto direito, fazendo Sport 1 a 0. Aos 42, quando o Inter pressionava pelo gol de empate, Didi escapou no contra-ataque e foi derrubado por André, fora da área. O lance valeu a expulsão do goleiro colorado.

Preto entrou bem e fez defesas importantes no 2º tempo, mas com um jogador a menos o Inter não teve forças para reagir. Aos 21, Jackson aparou cruzamento de Leonardo e, de cabeça, fez o segundo gol.

Fonte: Correio do Povo (RS), 15/09/1997, p. 23.

11/09/1997 - Campeonato Brasileiro 1997 - 1ª fase - Internacional 0 x 1 Juventude

INTER TERÁ MABÍLIA OU DINIZ

Porto Alegre - Paulo Diniz ou Mabília. Essa é a principal dúvida do técnico Celso Roth para formar o time do Inter que enfrenta o Juventude, hoje, às 20h30min, no Estádio Beira-Rio. Um dos dois jogadores será o escolhido para substituir o atacante Fabiano, que recebeu o terceiro cartão amarelo e está suspenso. Roth testou a forma ção com Paulo Diniz na segunda-feira e não gostou muito do que viu. Por isso, experimentou o meia Mabília como um atacante improvisado no coletivo de terça-feira. “Ainda não decidi quem vai entrar”, garantiu Roth, que deve anunciar quem joga somente hoje à noite.

Nas demais posições, porém, está tudo definido. Sílvio entrará na vaga de Christian, que foi suspenso por dois jogos pelo Tribunal da CBF. Na lateral-direita, Gustavo será o titular, apesar de Enciso chegar a tempo da partida, depois de ter participado do jogo entre Paraguai e Bolívia, ontem à noite, em Assunção, pelas Eliminatórias da Copa do Mundo. Ânderson já cumpriu a suspensão pelo terceiro cartão amarelo e retorna ao meio-campo, ao lado de Fernando, absolvido no julgamento da última terça-feira, Sandoval e Arílson. Aliás, o técnico Celso Roth pode se dar por satisfeito ao contar com o zagueiro Régis, também inocentado no julgamento que absolveu Fernando, mas condenou Christian.

O relator do processo queria colocar o julgamento dos colorados em primeiro lugar na pauta do dia, às 18h. Porém, os advogados do Inter, Paulo Rogério Amoretty e José Pacheco, não aceitaram a antecipação e alegaram que a fita gravada com declarações do meia tricolor Goiano que inocentavam o zagueiro estava a caminho. A fita chegou ao Rio às 20h e inocentou o zagueiro Régis.

Fonte: Pioneiro (RS), 11/09/1997, p. 39. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/244476. Acesso em: 03 ago. 2023.

INTER NÃO TERÁ ATAQUE TITULAR

Porto Alegre - Disparado com 31 pontos no Brasileiro, o Internacional espera o Juventude hoje em Porto Alegre. Em ascensão, o clube de Caxias do Sul costuma causar problemas sérios ao Inter nos regionais, mas desta vez,o momento do colorado é bem diferente. As dificuldades poderão estar menos no adversário do que no interior do próprio Inter. Acontece que o técnico Celso Roth perdeu seu ataque titular. O artilheiro do campeonato, Christian, foi julgado pelo tribunal da CBF e punido com suspensão por duas partidas - fora um dos cinco expulsos no Gre-Nal - enquanto o atacante Fabiano recebeu o terceiro cartão amarelo diante do Botafogo e transformou-se no segundo desfalque. Para o lugar de Christian, Sílvio será seu substituto e Mabília vai preencher o lugar de Fabiano.

Fonte: Jornal do Commercio (AM), 11/09/1997, caderno de esportes, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/170054_02/78815. Acesso em: 26 jul. 2023.

INTERNACIONAL DEFENDE LIDERANÇA NO BEIRA-RIO

Porto Alegre - Internacional e Juventude se enfrentam hoje, às 20h30, no Beira-Rio, em Porto Alegre, pelo Campeonato Brasileiro. As duas equipes vêm de vitória e estão na luta para se manterem entre as oito que passarão para a próxima fase do campeonato.

O Internacional do técnico Celso Roth, líder invicto da competição com 31 pontos em 13 partidas, não contará com o artilheiro Christian, suspenso por dois jogos - já cumpriu um, no empate 1 a 1 - sendo o grande desfalque do Inter. O provável substituto deve ser Sílvio. O treinador Celso Roth poderá escalar zagueiro Régis e o apoiador Fernando, ambos absolvidos na terça-feira, e o laterla-esquerdo Luciano, recuperado de uma torção no tornozelo esquerdo.

No Juventude, o técnico Gílson Nunes armará um esquema especial para tentar surpreender o Internacional e acabar com a invencibilidade do time colorado. Os jogadores ensaiaram cobranças de falta e jogadas aéreas. A única mudança no time será a volta do cabeça-de-área Flávio, que cumpriu suspensão. Gílson Nunes não nega que a ausência de Christian é um ponto a seu favor pois reconhece que o artilheiro do Brasileiro, com 11 gols, é muito perigoso. Porém alertou que o substituto, Sílvio, vai querer provar que pode ser titular.

Fonte: O Fluminense (RJ), 11/09/1997, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/100439_13/73581. Acesso em: 26 jul. 2023.

CAMPEONATO BRASILEIRO 1997 - 1ª FASE - INTERNACIONAL 0 X 1 JUVENTUDE

Data: 11/09/1997

Local: Beira-Rio - Porto Alegre (RS)

Público: 13.972 (10.923 pagantes)

Renda: R$ 96.125,00

Juiz: Antônio Pereira da Silva, auxiliado por Arnaldo Menezes Pinto da Silva e Élson Passos.

Gol: Wallace 7’/1 (J).

INTERNACIONAL: André; Gustavo (Sandro Sotilli), Marcão, Régis e Luciano Almeida (Enciso); Ânderson Luiz, Marcelo Rosa, Sandoval e Arílson (Paulo Diniz); Mabília e Sílvio.

Técnico: Celso Roth.

JUVENTUDE: Márcio Angonese; Itaqui, Adílson Pinto, Rodrigo Costa e Silvinho; Flávio Campos, Lauro, Wallace e Sandro (Macalé); Jean (Alexandre) e Maurílio. Técnico: Gílson Nunes.

Mabília busca a passagem pelo volante Lauro.
Fonte: Pioneiro

Ânderson Luiz tenta parar o carrasco Lauro.
Fonte: Pioneiro

Canal: Paulo Conceicao

JUVENTUDE BATE INVICTO INTER E É TERCEIRO

Porto Alegre - O Juventude venceu o Inter por 1 a 0 ontem à noite, no Beira-Rio, e acabou com a invencibilidade do líder do Campeonato Brasileiro. Com o resultado, o Juventude subiu do quinto para o terceiro lugar da competição, empatado com o Palmeiras, com 24 pontos. A equipe de Gílson Nunes fez uma partida heróica.

Para sair do Beira-Rio com o resultado positivo, o Ju precisou suportar 90 minutos de pressão colorada. O Inter sentiu os desfalques de Fabiano e Christian e não conseguiu encontrar o caminho do gol com a facilidade vista nos jogos anteriores. Tudo por causa do meio-campo alviverde, que teve seus grandes destaques em Flávio e Lauro, auxiliados a todo momento por Wallace e Macalé. Este último entrou na equipe ainda no primeiro tempo, em lugar de Sandro, que sentiu distensão muscular na coxa.

O gol alviverde surgiu numa falha do setor direito da defesa do Inter. Ânderson afastou mal cruzamento para a área, e a bola sobrou para Sandro, que inverteu a jogada na ponta-esquerda. Wallace recebeu livre, dentro da área, e chutou cruzado, sem defesa para André. Festa para os cerca de 600 torcedores que encararam a fria noite confiantes no triunfo alviverde.

Restou ao Inter partir para o ataque. Porém, sem velocidade, a equipe demorou a perceber os poucos espaços deixados pela defesa alviverde. Em momentos da partida, o Ju chegou a recuar os 11 jogadores no próprio campo.

As melhores chances de gol do Inter aconteceram com o centroavante Sílvio, aos 32 minutos, e o zagueiro Régis, aos 38, em cruzamentos de Gustavo e Luciano, respectivamente. Na melhor chance colorada do primeiro tempo, aos 43 minutos, a sorte salvou o Ju. Depois de uma triangulação rápida no ataque, Mabília tocou para Sandoval, que chutou no poste direito da goleira de Márcio.

Na segunda etapa, o Ju teve logo no início a chance de aumentar o placar com Jean, que chutou nas mãos de André aos seis minutos. Em seguida, Maurílio cobrou falta, a bola tocou na barreira e quase enganou André.

A partir daí, só deu Inter. Mabília era o melhor jogador colorado. Aos 16 minutos, o zagueiro Régis novamente teve chance para marcar, mas Márcio, bem posicionado, segurou bem a cabeçada. Aos 18, antes de sair, Arílson quase marcou em chute perigoso de fora da área. A pressão do Inter continuava, e Sílvio deixou Mabília frente a frente com Márcio, que abafou a jogada nos pés do meia colorado.

No último grande momento do Inter, jogada de Paulo Diniz pela direita, que Sandro Sotilli arrematou de primeira e por pouco não empatou a partida. Depois de incessantes gritos do banco de reservas alviverde, o goiano Antônio Pereira da Silva encerrava a partida, que decretou a queda do último invicto do Brasileiro.

Fonte: Pioneiro (RS), 12/09/1997, p. 31. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/244534. Acesso em: 03 ago. 2023.

06/09/1997 - Campeonato Brasileiro 1997 - 1ª fase - Botafogo 0 x 2 Internacional

INTER PLANEJA MANTER VANTAGEM

Rio - Para manter a vantagem de quatro pontos sobre a Portuguesa, o líder Inter conta com a força do seu ataque formado por Fabiano e Christian, neste sábado à tarde, contra o Botafogo, no Maracanã. Juntos, eles marcaram 15 dos 27 gols da equipe na competição.

Christian, o goleador com 11 gols ao lado de Dodô (São Paulo), sonha em estrear no lendário cenário marcando um gol nos cariocas. “Já pensou marcar um gol logo na primeira partida lá (no Maracanã)?”, questiona. “Não vou ligar para o tamanho do estádio, vou pensar que é igual ao Beira-Rio.”

Convocado para Seleção Brasileira que jogará contra o Equador, Christian sabe que as cobranças serão maiores. “Todo mundo vai ficar questionando se eu mereço ou não estar na Seleção.”

Fonte: Pioneiro (RS), 06/09/1997, p. 46. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/244242. Acesso em: 03/08/1997.

BOTAFOGO JOGA PELA VITÓRIA

O Botafogo enfrenta o Internacional, hoje, às 16 horas, no Beira-Rio, em Porto Alegre. As duas equipes precisam da vitória, um buscando a classificação à próxima fase e outro tentando escapar do risco de rebaixamento. Os gaúchos estão em 8º, com 31 pontos, mas ainda não garantiram nada, pois existe a concorrência de outros clubes - principalmente Vasco e Grêmio, ambos com 30 pontos, mas com um jogo a menos. Só a vitória mantém o Inter na luta. Por sua vez, o Botafogo precisa de pelo menos mais um ponto para ficar na Série A no ano que vem.

O técnico Valdir Espinosa teve que improvisar o meio-campo, pois França, que vinha atuando como cabeça-de-área, teve que viajar para o Espírito Santo para acompanhar o velório e o enterro do seu falecido pai, falecido na última quinta-feira. A solução do teinador foi lançar o zagueiro Edimar ao lado de Pingo. Outra novidade é a escalação de Fábio Augusto no lugar de Chiquinho, que caiu muito de produção nos últimos jogos. Bebeto, fortemente gripado, é outro desfalque. Tico Mineiro formará a dupla de ataque com Túlio - que prometeu o gol Saci. Valdir Espinosa também tirou o lateral-direito Wilson Goiano, lançando César Prates. Com isso, Lúcio terá nova chance na esquerda.

- O Lúcio vem treinando bem. Só espero que ele repita as boas atuações dos treinos no jogo - disse o treinador.

Otacílio Gonçalves, técnico do Internacional, também está satisfeito com o rendimento de sua equipe, principalmente com a dupla de ataque, Fabiano e Christian.

- Notei progressos no time.

Basta esperar o jogo contra o Botafogo para ver se o grupo vai repetir o que vem sendo feito nos coletivos - afirmou.

O meia Claiton ganhou importância fundamental no time, e é um dos que mais concluem as jogadas, aproveitando os espaços deixados pelos atacantes. O recém-contratado Uéslel é a carta na manga de Otacílio Gonçalves, que poderá lançá-lo no segundo tempo.

Fonte: O Fluminense (RJ), 31/10/1997, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/100439_13/87124. Acesso em: 02 ago. 2023.

CAMPEONATO BRASILEIRO 1997 - 1ª FASE - BOTAFOGO 0 X 2 INTERNACIONAL

Data: 06/09/1997

Local: Maracanã - Rio de Janeiro (RJ)

Público: 4.330 pagantes

Renda: R$ 43.480,00

Juiz: Sidrack Marinho, auxiliado por Eriberto Pessoa e José Telles.

Cartões: Aílton, Bentinho (B); Marcão, Fabiano e Christian (I).

Expulsão: Marcelo Augusto (B)

Gols: Arílson 32’/1 (I); Arílson 16’/2 (I).

BOTAFOGO: Wagner; Ronald, Gonçalves, Marcelo Augusto e Jéfferson; Pingo, Marcelinho Paulista, Aílton (Sinval) e Bentinho; Zé Carlos e Reinaldo (Dimba). Técnico: Sebastião Rocha.

INTERNACIONAL: André; Gustavo, Marcão, Régis e Luciano Almeida (Espínola); Fernando, Marcelo Rosa, Sandoval e Arílson (Celso Vieira); Fabiano (Mabília) e Christian. Técnico: Celso Roth.

Canal: hilhotta

INTER DERROTA O BOTAFOGO

Rio - Mesmo sem uma grande exibição, o Internacional venceu sábado o Botafogo por 2 a 0 e manteve-se na liderança absoluta do Campeonato Brasileiro, agora com 31 pontos. O Botafogo, com o resultado, está ameaçado de rebaixamento.

Arílson foi o destaque da partida e autor dos gols do time gaúcho. O jogo, no primeiro tempo, foi arrastado e teve o domínio do Botafogo até os 20 minutos. Nesse período, os cariocas desperdiçaram pelo menos três chances. O primeiro gol aconteceu após falha de Marcelo Augusto. Arílson aproveitou para completar, de esquerda, e marcar. Após o gol, o Botafogo se descontrolou e perdeu o domínio do jogo.

Outro jogador importante na vitória do Inter foi o meio-campo Sandoval, que armou praticamente todas as jogadas perigosas de ataque de seu time. O tão esperado duelo entre o zagueiro Gonçalves e o atacante Christian acabou não acontecendo. Os dois foram pouco acionados na partida.

Fonte: Pioneiro (RS), 08/09/1997, caderno de esportes, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/244262. Acesso em: 03 ago. 2023.

BOTAFOGO PERDE EM CASA

A donzela gaúcha, de que falava o técnico alvinegro Sebastião Rocha, veIo ao Rio e saíu ilesa. O líder Internacional venceu o Botafogo por 2 a 0, ontem no Maracanã, e continua invicto no Campeonato Brasileiro. a situação do alvinegro é grave: o time está há cinco jogos
sem vencer e só tem 12 pontos em 12 jogos. “Sou otimista e não posso pensar no rebaixamento, mas o momento é crítico”, reconhece o técnico do Botafogo, Sebastião Rocha. O time carioca bem que tentou encurralar a donzela, mas uma falha do zagueiro Marcelo Augusto pôs tudo a perder. Arílson aproveitou o presente e abriu o placar aos 32min do primeiro tempo.
Na segunda etapa, o mesmo Arílson marcou o segundo, aos 16min. Sebastião reconhece que o erro do zagueiro no primeiro tempo - quando o Botafogo era melhor - abateu sua equipe. “Mas a falha foi nossa. Marcelo Augusto é jovem, e isso acontece com qualquer um”, disse o técnico, que ainda não venceu pelo Botafogo. Mesmo assim, ele acredita que está prestigiado, “Depois do jogo o presidente (José Luiz Rolin) veio ao vestiário me dar um abraço”, contou Sebastião.

Após a partida, Rolin se envolveu numa confusão com torcedores nas tribunas. Um botafoguense mais exaltado cobrava reforços e fazia gestos obscenos aos dirigentes. O torcedor quase foi cercado por seguranças e recebeu um golpe pelas costas, de um garoto que seria filho de um diretor do Botafogo. Irada, a torcida deixou o estádio aos gritos de “queremos time”. O capitão Gonçalves, entretanto, aposta na qualidade dos jogadores. “Foi com esse mesmo grupo que demos um título que a torcida não via há sete anos”, disse Gonçalves, referindo à conquista do último Campeonato Estadual.

Sebastião Rocha também não concorda com as críticas, “Não vi grande superioridade do Inter, que é o líder da competição”. Mal ou bem, o time gaúcho chegou aos 31 pontos. A estimativa é que a classificação seja com 39 pontos. Mas o técnco Celso Roth, quer mais. “Nossa projeção é de chegar aos 45 pontos. O objetivo é a classificação, pensar no título ainda é prematuro”, disse Roth.

No próximo sábado, o Botafogo enfrenta o São Paulo, no Morumbi. Já está confirmada a volta do zagueiro Jorge Luís. Ontem, Marcelo Augusto foi expulso por falta violenta em Mabília. Mas o zagueiro não foi o único destaque negativo do Botafogo. O meia Aílton saiu vaiado e o centroavante Reinaldo irritou à torcida, insistindo em jogar de costas para o gol. De bom, só a atuação do atacante Zé Carlos, que pode ser mantido no ataque ao lado de Bentinho. caso Djair volta contra o São Paulo.

Fonte: Jornal do Brasil (RJ), 07/09/1997, caderno de esportes, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/030015_11/306707. Acesso em: 26 jul. 2023.

31/08/1997 - Campeonato Brasileiro 1997 - 1ª fase - Internacional 1 x 1 Atlético-MG

BANCO DE LUXO DO INTER ENFRENTA 'GALO' MINEIRO

Porto Alegre - O banco de luxo do Inter entra em campo neste domingo, às 16h, no Estádio Beira-Rio, para enfrentar o Atlético Mineiro. Desfalcado de quatro titulares, o time do técnico Celso Roth jogará com alterações em todos os setores. Márcio e Espínola formarão a dupla de zaga. Marcelo entra no meio-campo e Sílvio assume o comando do ataque. Será a oportunidade da torcida conferir desde o início jogadores de boa qualidade que não vêm atuando. “A minha principal preocupação com eles é com a falta de ritmo de jogo”. diz Celso Roth.

Essa apreensão do treinador não serve para pelo menos um dos quatro reservas. O volante Marcelo irá começar a oitava partida na competição. Nas outras três, entrou no decorrer dos 90 minutos. Já foi o substituto de Arílson, na função de armação do meio-campo, quando o jogador estava lesionado. Domingo, entra na vaga do volante Fernando, expulso no último Gre-Nal.

Ao contrário de Marcelo, Sílvio teve poucas participações até o momento. Ainda assim, já fez um gol no Brasileirão, no confronto contra o Fluminense, quando atuou por apenas 10 minutos. O jogo de domingo será o primeiro no qual o centroavante começará entre os titulares. O artilheiro Christian, que foi expulso no Gre-Nal, cumprirá suspensão automática. “Vou entrar para arrebentar”, promete Sílvio.

Fonte: Pioneiro (RS), 30/08/1997, p. 47. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/243841. Acesso em: 03 ago. 2023.

INTER FAZ CLÁSSICO

Porto Alegre - Quatro titulares desfalcam o líder Internacional hoje frente ao Atlético-MG, no Beira-Rio. Três deles - o goleador Christian, o volante Femando e o zagueiro Régis - foram expulsos no Gre-Nal. O quarto, o zagueiro Marcão, recebeu o terceiro cartão amarelo. Nada disso, porém, parece assustar os colorados que, calcula-se, serão mais de 40 mil no Beira-Rio.

O motivo desta confiança está no ajuste do time que costuma trocar peças importantes sem sua mecânica de jogo registre maiores prejuízos. Para tanto também colabora a serenidade dos 27 pontos computados em 11 jogos, ou seja, um aproveitamento de 81,8%, disparado o melhor do Brasileiro. Como seu mais próximo perseguidor situa-se situa-se seis pontos abaixo na tabela, o Inter poderá até perder e, mesmo assim, permanecerá líder isolado da competição. Ainda lhe pertencem o ataque mais positivo - 26 gols ou 2,3 por jogo - o goleador Christian, com 11 gols e uma defesa que foi vazada somente 10 vezes, uma das menos vulneráveis do Brasileiro.

A função de marcar gols, desta vez, caberá ao centroavante reserva Sílvio. No trabalho de segundo homem do meio-de campo aparecerá Marcelo. Na zaga, Márcio será o substituto de Marcão, enquanto o paraguaio Espínola foi incumbido de proteger o lado esquerdo da defesa. Será um teste para ver até onde vai a elogiada qualificação do banco de reservas no Beira-Rio. Marcelo já substituiu Arílson satisfazendo plenamente. O jovem Márcio chegou a ser titular antes de se machucar e perder a vaga para o veterano Marcão. Espínola é jogador da seleção do Paraguai, veio para ser titular, mas o seguro Régis não lhe deu esta chance.

O Atlético quer derrotar o invicto Internacional, líder isolado do Brasileiro, para voltar a figurar entre os oito primeiros colocados da competição e reconquistar a condição de um dos favoritos ao título. O técnico Émerson Leão irá explorar, principalmente a velocidade do ataque, sob o comando do meia Jorginho, para chegar aos 3 pontos fora de casa.

Fonte: O Fluminense (RJ), 31/08/1997, p. 15. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/100439_13/73226. Acesso em: 02 ago. 2023.

CAMPEONATO BRASILEIRO 1997 - 1ª FASE - INTERNACIONAL 1 X 1 ATLÉTICO-MG

Data: 31/08/1997

Local: Beira-Rio - Porto Alegre (RS)

Público: 32.489

Renda: R$ 222.689,00

Juiz: Edílson Pereira de Carvalho, auxiliado por Carlos Pianosqui e Manoel Gil Gomes.

Cartões: Marcelo Rosa, Luciano Almeida, Espínola (I); Dedê, Roberto e Marques (A).

Gols: Valdir Bigode 36’/1 (A); Sandro Blum, contra 38’/1 (I).

INTERNACIONAL: André; Enciso, Márcio Dias, Espínola e Luciano Almeida; Ânderson Luiz, Marcelo Rosa, Sandoval (Mabília) e Arílson; Fabiano e Sílvio (Paulo Diniz). Técnico: Celso Roth.

ATLÉTICO-MG: Paulo César; Bruno, Sandro Blum, Sandro Barbosa e Dedê; Doriva, Roberto, Jorginho e Marques (Neguete); Almir (Hernani) e Valdir Bigode. Técnico: Émerson Leão.

Canal: Hilhotta - Futebol Antigo

INTER PERDE O PRIMEIRO PONTO NO BEIRA-RIO

Porto Alegre - Ao empatar em 1 a 1 com o Atlético Mineiro ontem à tarde, o Inter perdeu o seu primeiro ponto no Beira-Rio no Campeonato Brasileiro. Porém, manteve a condição de líder, com 28 pontos, e único invicto da competição. O time treinado por Émerson Leão resistiu, marcando homem a homem a partida inteira, e garantiu o resultado.

O Atlético foi quem abriu o marcador com o gol de Valdir. Num contra-ataque, aos 36 minutos, aproveitando uma falha coletiva na defesa colorada, ele chutou no canto esquerdo do goleiro André. Sandro, do Atlético, foi quem marcou o gol de empate, contra, dois minutos e meio depois.

A marcação cerrada dos mineiros durante a maior parte do jogo não deixou o Internacional atacar. As jogadas eram desmanchadas ainda no setor de meio-campo. Até o gol de empate, o ataque do Inter conseguiu atingir o fundo de campo em apenas algumas escapadas. Depois disso, ficou mais efetivo e praticamente encurralou a defesa atleticana até o final da primeira etapa.

A partida continuou disputada no segundo tempo, mas o resultado não mudou. Aos 21 minutos, Celso Roth trocou Sandoval por Mabília, numa tentativa de deixar o time mais ofensivo. Émerson Leão também colocou mais um atacante. Ernani, aos 27 minutos, substituiu Almir, que estava cansado.

No Internacional, Sílvio foi trocado por Paulo Diniz aos 30 minutos do segundo tempo. No final do jogo Leão reforçou a defesa do Atlético com Neguete.

Fonte: Pioneiro (RS), 01/09/1997, caderno de esportes, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/243860. Acesso em: 03 ago. 2023.

INTERNACIONAL MANTÉM INVENCIBILIDADE

PORTO MLEGRE - Mesmo sem quatro titulares e num jogo morno, o Internacional manteve a liderança isolada (28 pontos) e a invencibilidade no Campeonato Brasileiro ao empatar ontem em 1 x 1 contra o Atlético Mineiro, no estádio Beira-Rio. Valdir, para o Atlético-MG, e Sandro (contra) para o Inter, marcaram os gols.

O jogo foi muito truncado no primeiro tempo, mas na segunda etapa o Atlético Mineiro atacou mais, inclusive teve dois pênaltis não marcados pelo árbitro.

Nos primeiros instantes o time gaúcho não conseguia atacar pela forte marcação mineira. Mas aos 3min, o sempre veloz ponteiro Fabiano entrou driblando e levou a defesa atleticana a conceder escanteio, o primeiro dos oito favoráveis ao Inter no primeiro tempo.

Armadilha de Leão - A estratégia do treinador Leão ficou clara na marcação cerrada sobre os jogadores de criação do atual líder do campeonato, Arílson e Sandoval. O Atlético ocupava espaços e também impedia a principal arma colorada, os rápidos contra-ataques. Em compensação, no outro lado, Valdir ficava muito isolado e pouco conseguia na frente. Resultado: o jogo ficou muito lento, até meio enrolado.

O capitão Ânderson recebeu cartão amarelo por uma falta dura e, por ser o terceiro, fica fora do jogo contra o Botafogo. O centro avante reserva Sílvio perdeu um gol aos 15min - o melhor lance colorado até ali. Uma tabelinha Arílson/Fabiano aos 30min proporcionou uma das jogadas mais bonitas do primeiro tempo, mas Fabiano concluiu fraco e perdeu o gol. Mas depois, em dois minutos, surgiram dois gols: aos 36min o quase inexistente ataque atleticano surgiu com uma escapada de Almir pela direita e o cruzamento perteito para à cabeçada de Valdir: 1 a 0 para o time mineiro. O gol pareceu acordar o time gaúcho. Dois minutos depois Fabiano cruzou e, na confusão, o zagueiro Sandro fez contra: 1 a 1. O gol entusiasmou o time colorado que aos 43min quase fez um gol de placa: Fabiano (sempre ele) cruzou e

Arílson concluiu de bicicleta, mas o goleiro Paulo César fez uma defesa sensacional.

Lá e cá - No primeiro minuto da segunda etapa, novamente o goleiro atleticano fez grande defesa, num chute fonte de Arílson. Mas o time mineiro ficou mais corajoso e começou a criar lances na área adversária, com o avanço de Marques e Jorginho. Foi a vez então de André, do Inter, se destacar com algumas grandes defesas. O jogo ficou mais emocionante, com ataques nos dois lados. Empurrado pelo público de 32 mil pessoas no estádio, o Inter pressionava, apesar de Fabiano, lesionado no primeiro tempo, estar com ação mais limitada, até mancando em campo.

Aos 33min, Jorginho, do Atlético, entrou na área e foi derrubado por Espínola. Pênalti não marcado pelo juiz, apesar das reclamações dos atleticanos. Aos 38min foi a vez de Valdir ser agarrado pela camiseta pelo zagueiro Márcio. Novo pênalti. Mais uma vez o juiz não viu e nada marcou para desespero do treinador Leão.

Fonte: Jornal do Brasil (RJ), 01/09/1997, caderno de esportes, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/030015_11/306188. Acesso em: 02 ago. 2023.

24/08/1997 - Campeonato Brasileiro 1997 - 1ª fase - Grêmio 2 x 5 Internacional

PARA ROTH, JOGO É TESTE FINAL

Na opinião do técnico do Inter, Celso Roth, o Grêmio será a “prova de fogo” para a equipe, a única invicta e que lidera isoladamente o Campeonato Brasileiro. Na opinião do técnico colorado será o jogo mais difícil que o Inter terá na atual competição. Celso Roth respeita o adversário e entende que a equipe comandada por Hélio dos Anjos está novamente em boa fase e de moral elevado, por ter conquistado o Torneio Colombino, na Espanha.

Celso Roth mantém a confiança na manutenção da invencibilidade do Inter porque escalará a força máxima, já que não possui problema de lesão ou suspensão de jogadores. Além disso, o técnico colorado exige a determinação e garra apresentadas nos jogos anteriores.

Fonte: Pioneiro (RS), 23/08/1997, p. 36. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/243470. Acesso em: 03 ago. 2023.

INTER É FAVORITO NO GRE-NAL

Com a tranquilidade da liderança isolada, o Internacional é o favorito na partida de hoje, às 16h, no Estádio Olímpico, contra o Grêmio. Após um início ruím, o Grêmio se recuperou é deve contar com o meta Beto em pelo menos um tempo do Gre-Nal. O Inter quer vencer o rival e se manter invicto no Brasileiro.

Fonte: Jornal do Brasil (RJ), 24/08/1997, caderno de esportes, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/030015_11/305172. Acesso em: 26 jul. 2023.

GRÊMIO AMEAÇA INVENCIBILIDADE DO INTER EM UM CLÁSSICO MOTIVADO NO OLÍMPICO

Grêmio e Internacional fazem hoje um dos grenais mais motivados dos últimos anos. Antes, o Inter entrava em campo sempre em desvantagem. Agora, é o líder invicto e isolado do Brasileiro. Atual campeão da competição e também da Copa do Brasil, o Grêmio largou muito mal, perdeu jogadores, trocou de técnico mas, aparentemente, organizou-se melhor na Europa de onde chegou quinta-feira, depois de uma excursão invicta e a conquista do torneio de Huelva, na Espanha.

No clássico mais recente deu Inter. O 1 x 0, no Beira-Rio, garantiu também o título de campeão gaúcho ao colorado. Desta vez, o confronto está marcado para o Estádio Olímpico, com prognóstico de lotação esgotada. Se o técnico Celso Roth terá todos os titulares à disposição, a situação é bem diferente na Grêmio. Lesionado, o titular da lateral-esquerda, Roger, está fora do jogo. Poderá ser substituído pelo suplente imediato, André Silva, que se recupera de contusão, ou ainda por André Santos.

Porém, a maior indefinição acontece no meio-de-campo. Depois de uma longa parada por motivo de lesão, o volante Dinho poderá retomar seu posto de primeiro homem do setor. Mas o jogador declarou que não está no melhor de suas condições físicas. Também não havia absoluta certeza se a nova contratação gremista, o meia Beto, ex-Napoli, embora com condição legalizada junto à CBF, seria lançado.

Como o jogador chegou da Itália na sexta-feira e foi para o Olímpico treinar, a tendência é de

que seja mesmo escalado. Se Dinho e Beto forem descartados, o técnico Hélio dos Anjos terá Otacílio, Dário e Rodrigo Gral como opções. No Inter, o ressurgimento do paraguaio Enciso na lateral-direita é uma das três alterações na equipe que derrotou o Coritiba na quarta-feira. As demais são o retorno de Arílson à articulação do meio-de-campo com o ataque e de Luciano à lateral-esquerda.

Enciso não jogou porque estava no selecionado de seu país. Arílson e Luciano cumpriram suspensão pelo terceiro cartão amarelo. Com a volta dos três, sobram Celso Vieira, Marcelo e Gustavo. Grêmio e Inter realizam campanhas díspares no Brasileiro/97. Enquanto o time do Olímpico somou somente 10 pontos em nove partidas, seu rival do Beira-Rio conseguiu 24 com igual número de jogos. O aproveitamento do Inter bateu nos 80%, enquanto o do rival, devido ao seu desastroso começo, está travado nos 37%.

Fonte: A Tribuna (SP), 24/08/1997, p. A19. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/153931_04/167952. Acesso em: 25 jul. 2023.

CAMPEONATO BRASILEIRO 1997 - 1ª FASE - GRÊMIO 2 X 5 INTERNACIONAL

Data: 24/08/1997

Local: Olímpico - Porto Alegre (RS)

Público: 42.929 (33.912 pagantes)

Renda: R$ 511.870,00

Juiz: Oscar Roberto de Godói, auxiliado por José Carlos Oliveira e Claus Matzembacher.

Expulsões: André Santos, Otacílio (G); Fernando, Christian e Régis (I)

Gols: Christian 4’/1 (I); Sandoval 32’/1 (I); Fabiano 16’/2 (I); Fabiano 23’/2 (I); Sérgio Manoel 28’/2 (G); Marcelo Rosa 38’/2 (I); Gilmar 45’/2 (G).

GRÊMIO: Danrlei (Murilo); Arce, Rivarola, Luciano e André Santos; Otacílio, Luiz Carlos Goiano, Beto (Tinga) e Sérgio Manoel; Zé Alcino (Gilmar) e Guilherme. Técnico: Hélio do Santos.

INTERNACIONAL: André; Enciso, Marcão, Régis e Luciano Almeida; Ânderson Luiz, Fernando, Sandoval (Mabília) e Arílson (Marcelo Rosa); Fabiano (Espínola) e Christian. Técnico: Celso Roth.

O time colorado que liquidou o Grêmio em pleno Olímpico.
Em pé: André, Régis, Marcão, Ânderson Luiz e Luciano Almeida.
Agachados: Enciso, Christian, Fernando, Arílson, Fabiano e Sandoval.
Fonte: Memória do Inter

De cabeça, Christian abre o caminho da goleada colorada em pleno Olímpico.
Fonte: Pioneiro

"Jesus Christian".
Fonte: Futebol Gaúcho

Otacílio intercepta a bola que seria de Sandoval.
Fonte: Pioneiro

Guilherme foi anulado por Marcão.
Fonte: Pioneiro

Fabiano, o Bandido da Luz Vermelho.
Fonte: Futebol Gaúcho

O zagueiro Luciano Dias sofreu com as investidas de Fabiano.
Fonte: Futebol Gaúcho

Confusão que acabou nas expulsões de Christian e Otacílio.
Fonte: Futebol Gaúcho

Luiz Carlos Goiano e Fabiano.
Fonte: Futebol Gaúcho

E mais uma escapada de Fabiano.
Fonte: Futebol Gaúcho

Zaga tricolor em colapso.
Fonte: Futebol Gaúcho

Canal: Edu Cesar

INTER DE FABIANO ARRASA GRÊMIO

Porto Alegre - O sólido e estruturado time montado por Celso Roth fez a torcida do Inter festejar a histórica goleada por 5 a 2 sobre o maior rival, o Grêmio, ontem à tarde, no Estádio Olímpico. Um time que tem não apenas atacantes vibrantes, mas uma defesa quase impermeável. E, na frente da defesa, uma muralha chamada Ânderson.

Esse sistema azeitado e preciso funcionou desde o comecinho do clássico. Estava anunciado que o Inter jogaria esperando o Grêmio e contra-atacando com Fabiano e Christian. Logo aos quatro minutos, numa jogada pela direita, Enciso cruzou e Christian marcou 1 a 0, de cabeça. O Grêmio se desesperou. Era tudo o que o Inter queria.

Hélio dos Anjos cometeu um erro amazônico: deixou Fabiano no mano-a-mano com a zaga gremista. O atacante atropelava quem passasse pela frente. Aos 15 minutos, Danrlei saiu lesionado e entrou Murilo. Aos 23, depois de uma falta de André Santos em Fabiano, Fernando e Ânderson peitaram o lateral gremista. Oscar Roberto de Godoy expulsou Fernando e André Santos. Cinco minutos depois. Otacílio fez uma falta em Enciso, e Christian lhe deu uma cabeçada e o árbitro expulsou os dois, o volante e o centroavante.

Nove contra nove. Jogo ideal para quem tem velocidade e força. Ideal para Fabiano. Aos 3, Fabiano passou para Sandoval fazer 2 a 0. 0 Inter ainda poderia ter feito mais gols no primeiro tempo.

Na segunda etapa, o Grêmio voltou melhor, pressionou, quase marcou. Aos 16 minutos, Fabiano entrou a drible na área e passou para Marcelo, que errou. Mas a bola voltou para Fabiano: gol. Aos 23, Fabiano de novo, colocando a bola devagarinho, humilhando Murilo. Aos 28, o Grêmio descontou com Sérgio Manoel, num chute de longe. Ele tentou cruzar e a bola acabou entrando. Aos 38, Luciano cruzou para Marcelo fazer 5 a 1. Aos 45, Gilmar descontou.

Fonte: Pioneiro (RS), 25/08/1997, caderno de esportes, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/243492. Acesso em: 03 ago. 2023.

INTER HUMILHA O GRÊMIO

PORTO ALEGRE - Num Grenal tenso, com cinco expulsões e seis cartões amarelos, o Internacional confirmou a fase arrasadora e manteve invencibilidade e liderança po Campeonato Brasileiro, ao golear o Grêmio, no Estádio Olímpico, por 5 x 2. Os gols do líder foram de Sandoval, Fabiano (2), Marcelo e Christian, que chegou assim ao seu 11º gol no torneio. Sérgio Manoel e Gilmar descontaram. O Inter aplicou uma goleada que o Grêmio não sofria em gre-nais há 45 anos.
O grande destaque foi o ponteiro Fabiano, com uma arrancada fulminante que a defesa gremista só conseguia parar com faltas. Ele fez dois gols, no segundo dos quais encobrindo o goleiro Murilo num chute perfeito por cobertura.
Gol de surpresa - No primeiro Grenal do seu treinador Hélio dos Anjos, o Grêmio começou o jogo pressionando, mas quem surpreendeu foi o Inter logo aos 4min, com um lance perfeito, quase uma pintura. Fernando lançou Enciso, que cruzou para a cabeça de Christian: gol do Internacional, esfriando a entusiasmada torcida gremista, que recepcionou os jogadores na entrada em campo com um grande foguetóno e 10 mil balões azuis e brancos.

Para piorar à situação tricolor, o goleiro Danrlei teve de sair, devido a uma lesão muscular: foi substituído aos 17min por Murilo. O Grêmio pressionava de forma desordenada e suas poucas chances vinham da cobrança de faltas. Já o Internacional dominava tranquilamente o jogo, com uma superioridade total sobre o adversário.

Expulsões - Aos 20min, uma troca de agressões entre os jogadores levou à expulsão de André Santos (Grêmio) e Fernando (Inter). Logo depois, Otacílio fez falta dura em Christian, que devolveu com um tapa. O juiz Oscar Roberto de Godoy não teve dúvidas: expulsou os dois.

Com nove jogadores para cada lado, o jogo ficou mais livre para velozes contra-ataques dos dois times. A vantagem flagrante era do Inter, graças especialmente ao seu, pelo menos ontem, infernal ponteiro Fabiano. Numa de suas tantas brilhantes jogadas, Fabiano driblou Rivarola, deixando-o sentado no chão, e cruzou para Sandoval fazer 2 a 0 aos 33min. Aos 42min, André fez um milagre e salvou um gol certo de Guilherme. Logo depois foi a vez do goleiro Murilo agarrar a bola nos pés de Fabiano, impedindo o terceiro gol colorado.

O atacante perfeito - No desespero de reverter o placar, o técnico Hélio dos Anjos colocou Gilmar e Tinga nos lugares de Beto e Zé Alcino, no segundo tempo. O Grêmio até surpreendeu logo no início com quatro lances de gol, especialmente através de Tinga, mas o Inter se defendia bem.

Mas foi só impressão, Fabiano, sozinho, foi o atacante perfeito: driblava toda a defesa gremista e fazia o que queria em campo. Driblou, lançou, deu passes. E quando passou a bola para Marcelo e esse errou, Fabiano completou para as redes, aos 17min: 3 a 0.

Com o placar já arrasador e com Fabiano em atuação memorável, não foi difícil sair o quarto gol, belíssimo, de cobertura, aos 24min. Com ele, Fabiano coroava sua esplêndida apresentação no Grenal. Sérgio Manoel, aos 28min, descontou num chute cruzado, também por cobertura, supreendendo André. Dez minutos depois. Marcelo fez 5 a 1 Aos 43min, Gilmar pegou um rebote de primeira, após um escanteio, e fez um golaço, o segundo tricolor.

Fonte: Jornal do Brasil (RJ), 25/08/1997, caderno de esportes, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/030015_11/305381. Acesso em: 26 jul. 2023.

INTERNACIONAL GOLEIA RIVAL GRÊMIO E SEGUE LÍDER

O Internacional goleou o Grêmio por 5 a 2, chegou aos 27 pontos e é mais líder do que nunca do Campeonato Brasileiro. Em tarde de Fabiano, melhor jogador em campo, a equipe de Celso Roth ignorou o atual campeão da competição. O Inter abriu a goleada usando bem os contra-ataques. O clássico também teve uma farta distribuição de cartões. Foram 12, cinco vermelhos.

Logo no início, o volante Fernando fez ótimo lançamento para Enciso, que foi à linha de fundo e cruzou para Christian. O artilheiro cabeçeou, fazendo 1 a 0. Disputado com muito vigor, o Gre-Nal resultou em quatro expulsões apenas no primeiro tempo. André Santos e Fernando foi a primeira dupla a sair, aos 23 minutos. Depois, saíram Otacílio e Christian (Régis também recebeu o vermelho na fase final).

Com nove para cada tado, Fabiano tomou uma bola de Rivarola, superou um segundo zagueiro, foi à linha de fundo e cruzou para Sandoval, que fez 2 a 0. O Grêmio partiu para o ataque mas, permitiu os contragolpes.

Aos 17 minutos, novamente Fabiano lancou para Marcelo, que arrematou forte para fazer 3 a 0. Aos 21, Fabiano, de novo, entrou na grande área e bateu por cobertura para definir o 4 a 0. Já aos 28, Sérgio Manoel chutou de longe, com efeito. O goleiro André falhou e o Grêmio descontou. Depois, aos 38 minutos, Luciano arrancou da defesa e serviu Marcelo, que apenas empurrou para dentro do gol. O último tento surgiu aos 45. Gilmar aparou um rebote do goleiro André e amenizou um pouco à goleada.

Fonte: A Tribuna (SP), 25/08/1997, p. B3. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/153931_04/168144. Acesso em: 27 jul. 2023.