05/09/1948 - Citadino 1948 - 2º turno - São José-RS 1 x 4 Internacional

REINÍCIO DO CAMPEONATO GAÚCHO DE FOOTBALL
P. ALEGRE, 4, (Asapress) — O campeonato de football profissoional da cidade será reiniciado amanhã com a rodada n.1 do reurno, constante dos 3 seguintes jogos:
São Jose x Internacional — no gramado do Passo da Areia.
Cruzeiro x Renner — na Colina Melancólica, e Grêmio x Coríntians, no tradicional Fortim da Baixada.
Fonte: A Noite (RJ), n. 12969, 04 set. 1948, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/54428. Acesso em: 27 fev. 2026.

NO SÃO JOSÉ A PALAVRA DE ORDEM É: VENCER
CHEIO DE ATRATIVOS O JOGO DESTA TARDE NO PASSO DA AREIA ENTRE OS ZEQUINHAS E COLORADOS
Os jogos de hoje completarão a 12ª Rodada. Quer o cotejo que se travará no Passo da Areia e que reunirá as equipes do São José e do Internacional como o que terá por teatro o gramado dos tricolores, na Baixada, tendo por contendores os conjuntos do Grêmio e do Coríntians deverão agradar aos desportistas porto-alegrenses pela disposição com que estes clubes preliarão esta tarde em busca de valiosos pontos na tabela do Campeonato da Cidade.
NO PASSO DA AREIA
O valoroso Esporte Clube São José receberá a visita dos líderes do atual certame — os colorados. É tradicional a rivalidade entre os zequinhas e rubros que sempre ofereceram embates cheios de atrativos. Daí o interesse que vem despertando o embate desta tarde no Passo da Areia e, este interesse aumenta se considerarmos a necessidade dos alvos de desmanchar a má sorte que o vem acompanhando no atual certame quando, após 6 jogos, não venceram sequer um prélio. No turno, coube aos colorados um esmagador triunfo por 7 x 1 e, hoje, os zequinhas tudo farão para, derrotando aos comandados de Alfeu, conseguirem uma completa reabilitação perante seus torcedores.
Quanto a necessidade dos colorados triunfarem não é necessário reprisarmos. Derrotados domingo último, numa atuação bisonha, os rapazes do Menino Deus, entrarão, hoje, no gramado do Passo da Areia dispostos a desfazer a impressão do seu compromisso do Dia do Futebol.
AS EQUIPES
Para o cotejo desta tarde as equipes estarão assim constituídas:
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos.
SÃO JOSÉ — Wilson, Coelho e Lauro Só; Aldeia, Tibica e Gomes; Loureiro, Ênio, Ivo, Pedrinho e Doca.
O JUIZ
O juiz para o prélio entre São José e Internacional será sorteado hoje pela manhā na sede da Federação de Futebol, entre os integrantes do novo quadro de árbitros.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 487, 05 set. 1948, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3551. Acesso em: 27 fev. 2026.

CITADINO 1948 - 2º TURNO - SÃO JOSÉ-RS 1 X 4 INTERNACIONAL

Data: 05/09/1948
Local: Passo d’Areia - Porto Alegre (RS)
Renda: Cr$ 20.806,00
Juiz: Alfredo Zanini
Gols: Pedrinho 2’/1 (S); Villalba 16’/2 (I);Adãozinho 25’/2 (I); Tesourinha 30’/2 (I); Carlitos 39’/2 (I).
SÃO JOSÉ-RS: Wilson; Repolho e Lauro Só; Aldeia, Tibica e Gomes; Loureiro, Ênio, Ivo, Pedrinho e Local. Técnico: Otacílio dos Santos.
INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

CAMPEONATO GAÚCHO
PORTO ALEGRE, 5 (Asap) — O Renner e Cruzeiro empataram na tarde de ontem pela contagem de 3 x 3.
No encontro realizado na tarde de hoje, no Estádio da Baixada, o Grêmio, a duras penas, abateu o Coríntians pela contagem de 3 x 1, após estar em desvantagem no primeiro tempo por 1 x 0.
No Passo de Areia, o Internacional derrotou o S. José com facilidade pela contagem de 4 x 1.
Fonte: A Noite (RJ), n. 12970, 06 set. 1948, p. 21. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/54450. Acesso em: 27 fev. 2026.

UMA TARDE DIFÍCIL PARA OS GRANDES
O INTERNACIONAL, APÓS ESTAR EM INFERIORIDADE NO PLACAR DURANTE 60 MINUTOS, CONSEGUE VENCER, AMPLAMENTE, O ONZE DO SAO JOSÉ POR 4 X 1 [...]
No distante gramado do São José, o Internacional conquistou, na tarde de domingo um laborioso triunfo, abatendo os zequinhas pelo escore de 4 x 1. O público que fez passar pelos "borderaux" a importância de Cr$ 20.806,00 saiu plenamente satisfeito do Passo da Areia pelas alternativas que ofereceu o prélio entre o São José e Internacional.
Desde o trilar do apito dando início ao cotejo, ficou evidenciado o trabalho que iria ter o esquadrão rubro de abater o onze local. Já no 2º minuto de jogo, o São José conseguiu, por intermédio de Pedrinho, seu ponto e mercê a atuação apagadíssima do onze de Volante, onde apenas Alfeu, Ilmo e Ivo apareciam e, por outro lado, Adãozinho realizava sua pior partida desde que figura no quadro rubro, conseguiu oferecer ao quadro do Internacional um "banho" de futebol, não tendo, em nenhum momento dos primeiros 45 minutos de jogo, sofrido a mais leve pressão dos comandados de Alfeu.
Até aqui os "hinchas" zequinhas viveram num mar de rosas. Tudo saía favorável aos alvos. Mas... estava escrito que ainda não seria ontem a devolução dos 7 x 1. E, na fase final os colorados se atiraram à luta com vontade da vencer. Nena, Viana e Tesourinha firmaram-se e viu-se então funcionar o famoso "rolo", Adão (se bem que não esteve produzindo nem a metade do que pode produzir) melhorou bastante e pouco a pouco demonstraram que venceriam.
E o triunfo não tardou. Aos 16 minutos Adão atira, o couro retruca em Lauro Só e Villalba finaliza, marcando o ponto de empate. 9 minutos após — aos 25m. de jogo — Adãozinho e Tesourinha combinam, este estende na área e Adãozinho, que em violento tiro rasteiro, burla a defesa de Wilson. Era o segundo gol.
Daí para diante o onze colorado não teve dificuldades de aumentar cada vez mais o placar — pois, além de estar atuando muito bem, Tibica que até então vinha se impondo, cansou, dando margem ao constante assédio colorado. Aos 30 minutos Tesourinha conquistou o mais lindo gol da tarde. Recebendo de Carlitos, na intermediária, Tesourinha corre célere para o arco driblando Aldeia e Repolho e, desviando de Wilson, consignou o terceiro ponto. Novo gol do Internacional foi marcado, também em grande classe, por Carlitos. De posse da pelota perto do arco, o goleador colorado dá um balancinho em Repolho e, sem dificuldades, marca o último ponto para o "rolo". Faltavam então seis minutos para o fim do prélio que, sem novas alterações, chegou ao seu término.
QUADROS E JUIZ
Os quadros estavam assim constituídos:
INTERNACIONAL: Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos.
S. JOSÉ — Wilson, Rebolho e Lauro Só; Aldeia, Tibica e Gomes; Loureiro, Ênio, Ivo, Pedrinho e Doca.
A partida foi arbitrada por Alfredo Zanini. S. s. foi imparcial e honesto. Entretanto, falhou na cobrança das faltas prejudicando o ritmo do prélio — foi bem diverso do que nos ensinou Mr. Lowe.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 488, 07 set. 1948, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/3561. Acesso em: 27 fev. 2026.

29/08/1948 - Amistoso - Cruzeiro-RS 3 x 0 Internacional

APRESENTA-SE REPLETO DE ATRAÇÕES O "DIA DO FUTEBOL"

O CLÁSSICO INTER-CRUZ TERÁ COMO APERITIVO A SENSACIONAL REVANCHE ENTRE GRÊMIO X RENNER — ALFREDO ZANINI E APARÍCIO VIANA E SILVA, OS ÁRBITROS QUE FUNCIONARÃO — NO ESTÁDIO DA "COLINA MELANCÓLICA", OS DOIS EMBATES DE AMANHÃ
Todas as atenções do mundo esportivo local estão voltadas para o "Dia do Futebol" que, amanhã, será realizado no estádio da "Colina Melancólica", com a realização do clássico Inter-Cruz e do jogo Grêmio x Renner.
Para esses jogos, que terão como árbitros, respectivamente, Aparício Viana e Silva e Alfredo Zanini, há invulgar expectativa, uma vez que esses embates que reunirão os quatro primeiros colocados no primeiro turno do certame metropolitano em andamento, terão caráter de revanche.
O Cruzeiro, quando do seu último compromisso frente o "Rolo Compressor", se viu envolvido e inapelavelmente batido, pelo escore arrasador de 6 a 0. Espera, por isso, o onze treinado eficientemente pelo prof. Telêmaco Frazão de Lima, aproveitar o jogo de amanhã para desforrar-se de tão amargo revés. Com a inclusão de novos valores e o reaparecimento de Samuel e Joelci, é certo que muito ganhará em eficiência o ataque alvi-azul, podendo, por isso, enfrentar o Internacional de igual para igual.
O "Rolo Compressor", assim espera Volante, poderá reprisar domingo as mesmas eficientíssimas apresentações anteriores que, merecidamente, o colocaram na dianteira do campeonato, na invejável posição de líder invicto.
Assim deverão formar as duas equipes para o Inter-Cruz de amanhã: INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Elizeu. CRUZEIRO — Borracha, Juvenal (ou Carrion) e Clóvis; Laerte, Osmar e Nestor; Padilha, Samuel, Nardo, Mujica e Joelci.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 480, 28 ago. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3499. Acesso em: 27 fev. 2026.

AMISTOSO - CRUZEIRO-RS 3 X 0 INTERNACIONAL

Data: 29/08/1948

Local: Montanha - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 27.907,00

Juiz: Aparício Viana e Silva

Gols: Juvenal 34’/1 (C); Nestor 36’/1 (C); Padilha 44’/1 (C).

CRUZEIRO-RS: Borracha; Zé Moreno e Juvenal; Nestor, Scalco (Laerte) e Clóvis; Padilha, Samuel, Nardo, Mujica e Joelci. Técnico: Telêmaco Frazão de Lima.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Beresi, Adãozinho, Tesourinha e Elizeu (Macias). Técnico: Carlos Volante.

QUEBRADA PELO CRUZEIRO A INVENCIBILIDADE DO "ROLO COMPRESSOR"
APRESENTANDO NOVA CONSTITUIÇÃO, A EQUIPE ALVI-AZUL DERROTOU DE MANEIRA ESPETACULAR O INTERNACIONAL, NO "DIA DO FUTEBOL" — JUVENAL, NESTOR E PADILHA, OS CONSTRUTORES DO ESCORE DO INTER-CRUZ — APARÍCIO VIANA E SILVA REAPARECEU COMO ÁRBITRO — [...] RENDA : CR$ 27.907,00
Uma tarde verdadeiramente convidativa para o futebol se apresentou a de domingo último, ocasião em que a F. R. G. F. fez realizar o "Dia do Futebol", no estádio da "Colina Melancólica".
Um público bastante numeroso, embora a renda arrecadada fosse de apenas Cr$ 27.907,00, compareceu ao "ground" da Av. Natal e, certamente, de lá saiu satisfeito, pois ambos os jogos disputados foram bastante movimentados, embora falhos de técnica. Apresentando equipes algo desfalcadas, Grêmio e Renner realizaram o jogo preliminar, ficando o encontro de fundo reservado ao "Rolo Compressor" e aos "Flechas Azuis".
[...] Já o Internacional, franco favorito da contenda, sofreu uma derrota sem contestação, tanto mais que atuou com sua defensiva intacta, integrada de todos os titulares. Um dos dos pontos altos do "Rolo Compressor" até aqui tem sido seu sexteto defensivo sólido trabalhador e coeso. Domingo, com a debacle quase que geral desses elementos — apenas Viana se salvou —, vimos os colorados amargar uma derrota inesperada, tanto mais que o Cruzeiro lançou em campo, ocupando postos-bases, alguns elementos desconhecidos até então, ou saídos da equipe secundária.
Foi portanto, como se vê meritória a apresentação cruzeirista durante os 90 minutos, mesmo quando sofreram forte pressão colorada — e isto se deu nos trinta minutos finais da contenda — pois seus defensores, que se mostraram com raro tato conclusivo, agiriam também convincentemente na defensiva, aguentando bem a reação desesperada do "Rolo Compressor" que, à tarde ensolarada de domingo, não soube funcionar com aquele elã demonstrado durante o campeonato.
[...] ESPETACULAR VITÓRIA CRUZEIRISTA
Enfrentando o Internacional, que se apresentava como o franco favorito da tarde, mercê das decepcionantes anteriores atuações do clube treinado pelo prof. Telêmaco Frazão de Lima, o Cruzeiro foi o herói do "Dia do Futebol", roubando do Internacional o título de invicto que este vinha ostentando desde o início oficial do corrente ano.
Com uma linha atacante verdadeiramente inofensiva, em que pese a presença de craques como Tesourinha, Adãozinho, e com uma defesa onde só Viana apareceu destacadamente, não foi possível ao Internacional conter o ímpeto dos "novos" do Cruzeiro. Borracha e Juvenal, dos antigos, que ultimamente vinham jogando de maneira pouco convincente, reencontraram-se à tarde de domingo, daí as razões preponderantes para o triunfo maiúsculo do clube da "Montanha".
COMO FORMARAM CRUZEIRO X INTERNACIONAL
As duas equipes para o clássico Inter-Cruz assim formaram em campo:
CRUZEIRO — Borracha, Zé Moreno e Juvenal; Nestor, Scalco (Laerte no quarto de hora final) e Clóvis; Padilha, Samuel, Nardo, Mujica e Joelci.
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Beresi, Adãozinho, Tesourinha e Elizeu (Macias nos instantes finais).
3 X 0, ESCORE CONSTRUÍDO NA PRIMEIRA FASE
O escore final do embate, 3x0, foi todo ele construído na fase inicial da contenda. Aos 34 minutos, resultado da grande pressão cruzeirista, Nena comete "foul" em Nardo, quase sobre o risco branco da grande área. Scalco bateu com rara felicidade, fazendo um passe para Juvenal que, bem colocado, não teve dificuldade em vencer a perícia de Ivo.
O tento nº 2 dos alvi-azuis nasceu aos 36 minutos, obra de Nestor que, quase do meio do campo venceu Ivo com um tiro alto que teve endereço certo: o fundo das redes do arco colorado. Nesse lance o guardião do Internacional falhou lamentavelmente, mexendo-se para a dafesa quando o couro já ganhara o fundo das malhas.
O último tento da tarde foi conquistado aos 44 minutos, por intermédio de Padilha que soube, muito bem, aproveitar-se de uma confusão surgida na área colorada.
APARÍCIO VIANA VOLTOU AO APITO
Contratado pela "Máter", Aparício Viana e Silva retornou ao apito, fazendo-o de maneira satisfatória, uma vez que cumpriu boa arbitragem, punindo com energia o jogo violento e cobrando bem os impedimentos.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 481, 31 ago. 1948, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3509. Acesso em: 27 fev. 2026.

PORTO ALEGRE, 30 (Asapress) — Reailzou-se, ontem, a comemoração do "Dia do Futebol", no estádio da Montanha. Jogaram, inicialmente, as equipes do Grêmio e do Renner, numa tarde esportiva cuja renda reverteu em benefício da Federação Sul-Riograndense de Futebol. O Grêmio venceu este jogo por 3 a 1, tentos de Teófilo, Hermes e Touguinha, e Mirinho para os vencidos.
Depois jogaram as equipes do Internacional e do Cruzeiro. Esta encontrava-se esfacelada, pois havia dispensado 5 titulares que vinham jogando mal. Foram aproveitados alguns reservas que corresponderam inteiramente à expectativa. Os catedráticos ficaram em má situação, por o Internacional perder o jogo por 3 a 0, tentos marcados por Juvenal, de fora da área; Nestor, quase do meio do campo, e Padilha, que fez a sua estreia na meia direita.
Os quadros foram estes:
INTERNACIONAL: Ivo — Nena e Ilmo — Alfeu, Viana e Abigail — Leônidas, Beresi, Adão, Tesourinha e Elizeu.
CRUZEIRO: Borracha — Zé Moreno e Juvenal — Nestor, Scalco e Clóvis — Padilha, Samuel, Nardo, Mujica e Joelci. A renda não foi além de 27.907 cruzeiros.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 134, 31 ago. 1948, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/43305. Acesso em: 27 fev. 2026.