28/07/1912 - Citadino 1912 - Internacional 3 x 1 7 de Setembro

Encerra-se amanhã a primeira temporada, começando no próximo domingo o returno dos matches do campeonato do ano corrente.

Foram tantas as surpresas desenroladas neste pequeno espaço de 10 matches, que será de admirar que surjam outras melhores no decorrer do returno tendo em vista os

esforços que estão fazendo os cinco clubes coligados.

A primelta surpresa foi o match Fuss Ball versus Internacional, sendo merecedor este último, quando todos quantos foram assiatir o match iam convictos da vitória do Fuss Ball.

A segunda, a de mais sensação, foi o empate entre Grêmio versus 7 de Setembro.

A assistência era diminuta, pois esta prova não havia despertado interesse algum entre os sportsmen, chegando até alguns a garantir que o 7 de Setembro perderia por 10 a 0!

6 a 0 entre o Grêmio e o Internacional revolucionou o mundo esportivo, pois era esperado empate.

Depois disso, apesar de contarem como certa a vitória do Internacional amanhã, não nos admiraremos se o Sete de Setembro vencer por 2 a 1.

Encontram-se amanhã os valentes equipes do Sete de Setembro e Internacional, no campo dos Moinhos de Vento.

Levando em conta o training constante do 7 de Setembro e a melhora de jogo adquirida em Pelotas pelo Internacional, esperamos que seja este match a chave de ouro com a qual a Liga encerrará a presente temporada.

Baseamo-nos nas figuras salientes dos dois valentes clubes, como Kluwe, Ribas, Brusque, Tílio, Galvão, Frankreiter, Ferrão, Arthur, Vianna, Melchiades, Tromler.

A união que reina entre os dois clubes é a garantia de que o jogo não será violento, o que tornará mais edificante.

Antes assim do que ter o espectador que assistir cenas selvagens como em match passado.

Até homem o Internacional não havia organizado os teams, sendo muito cotado nas rodas esportivas o seguinte:

1º

Sérgio

Ávila, Radagazio

Castro, Kluwe, Chaves

Túlio, Galvão, Ribas, Fidélis e Vares

Simão, Brenno, Oleose, Fabrício, Otto

Darsis, Pery, Flores

Agostinho, Dornelles

Silla

2º

No 7 de Setembro não houve alteração.

Fonte: A Federação (RS), 27/07/1912, ano 1912, n. 176, p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/25582. Acesso em: 28 jul. 2023.

CITADINO 1912 - INTERNACIONAL 3 X 1 7 DE SETEMBRO

Data: 28/07/1912

Local: Baixada - Porto Alegre (RS)

Juiz: Henrique Sommer

Gols: Ribas 5’/1 (I); Túlio 38’/1 (I); Trommler, contra 40’/1 (I); Santos ?’/2 (S).

INTERNACIONAL: Sallenave; Radagazio e Castro; Ávila, Carlos Kluwe e Dornelles; Túlio, Galvão, Ribas, Pedro Chaves e Francisco Vares.

7 DE SETEMBRO: Frankenreiter; Trommler e Ferrari; Viana, Constâncio e Ferrão; Trebi, Santos, Fernandes, Ramos e Melchiades.

Na notícia de sábado havíamos dito que não nos admiraríamos se o 7 de Setembro vencesse o Internacional, mas, ou fosse por mau jogo das extremas ou caiporismo da defesa não puderam vencer.

À 1h30 deram entrada no campo servindo de referee o Sr. Geyer, os 2ºs teams.

Logo de saída, o Internacional fez cargas cerrados ao gol, sem resultado, pois as defesas, anulavam constantemente o bom jogo de passes da linha de forwards.

O jogo depois de alguns momentos aparelhou-se, sucedendo-se de parte a parte, a cada momento fortes avançadas, que punham em perigo o gol.

Em dado momento uma bola atirada é rebatida por uma cocada por Mariath que a manda ao gol.

Devivo a confusão estabelecida na porta, Paranhos rebateu a bola 30cm dentro da barra sendo contato o gol.

Daí por diante o jogo limitou-se a pequenas escapadas de um e de outro lado, terminando aprova às 4 horas com esse resultado:

Internacional 1

7 de Setembro 0

Logo depois deu-se início ao jogo dos 1ºs teams.

Antes de entrarmos em pormenores convém dizer que os jogadores do 7 de Setembro estavam caiporas ao extremo. Tromler, Frankreiter, Boneco, Ramos estavam com o jogo muito inferior ao de matches passados.

Serviu de referee o Sr. Sommer que foi retíssimo.

A linha do Internacional parece que criou alma nova com a viagem a Pelotas, pois a maneira com que desenvolveu-se ontem é merecedora de elogios.

Ribas, incansável como sempre.

Gabamos Pedrinho na posição de half.

O primeiro gol foi marcado por Ribas em shoot rasteiro.

Depois de bom tempo, foi centrada uma bola da direita, Tromler, pretendendo rebatê-la manda-a ao gol, marcando o 2º gol para o Internacional.

Em dado momento estabelece-se confusão na porta. Túlio shoota, Frankreiter rebate batendo a bola na barra, volta e é contado o 3º gol para o Internacional.

Depois de uma escapada, tendo conseguido a bola, um forward do 7 de Setembro manda-a à área do Internacional, marcando o 1º e único gol Corrêa.

Debaixo de vivas aos vencedores e vencido terminou o match dando este resultado:

Internacional - 3

7 de Setembro - 1

Domingo começará o returno batendo-se Internacional versus Nacional.

Fonte: A Federação (RS), 29/07/1912, ano 1912, n. 177, p. 2-3. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/25586. Acesso em: 28 jul. 2023.

09/07/1912 - Taça Cinquentenário de Pelotas - União-PEL 0 x 6 Internacional

PORTO ALEGRE, 7

Amanhã, haverá recepção festiva no desembarque dos foot-ballers do Sport Club Internacional, dessa capital.

Fonte: O Paiz (RJ), 08/07/1912, ano 1912, n. 10137, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/178691_04/12652. Acesso em: 09 ago. 2023.

A mocidade do Sport Club de Pelotas irá cumprimentar o apreciado Sport Club Internacional daí.

O mesmo fará a mocidade do Sport Club União.

Fonte: A Federação (RS), 08/07/1912, ano 1912, n. 159, p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/25514. Acesso em: 08 ago. 2023.

Pelotas, 7- Acaba de chegar o Sport Club Internacional.

Embora o péssimo tempo, o cais esteve repleto.

O desembarque foi afetuosíssimo, sendo levantados vivas delirantes, tocando uma banda de música e formando um prestito de bondes e carros ao espocar de foguetes.

Fonte: A Federação (RS), 08/07/1912, ano 1912, n. 159, p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/25514. Acesso em: 08 ago. 2023.

Ontem, a diretoria do Sport Club Pelotas ofereceu aos jogadores e demais excursionistas do Sport Club Internacional uma linda festa no salão de honra do clube.

Foi servida lauta mesa de sanduíches, doces e vinhos, sendo muito aclamados os foot-ballers Porto-Alegrenses.

Foram trocadas afetuosas saudações.

Fonte: A Federação (RS), 09/07/1912, ano 1912, n. 160, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/25521. Acesso em: 08 ago. 2023.

TAÇA CINQUENTENÁRIO DE PELOTAS - UNIÃO-PEL 0 X 6 INTERNACIONAL

Data: 09/07/1912

Local: Campo do General Osório - Pelotas (RS)

Público: aprox. 2.000

Gols: Francisco Vares 16’/1 (I); Francisco Vares 36’/1 (I); Túlio 20’/2 (I); Ribas 23’/2 (I); Ribas 32’/2 (I); Ribas 37’/2 (I).

UNIÃO-PEL: Felippe; Lemos e Cornettet I; Alvinho, Lanquitinie e Gumercindo; Villar, Alcides, Ciasquetti (Quesinho), Cuejo e Cornettet II.

INTERNACIONAL: Barbieri; Ávila e Radagazio; Lay, Dornelles e Hugo; Túlio, Simão, Ribas, Pedro Chaves e Francisco Vares.

Obs: nesta partida o Inter conquistou o seu primeiro troféu externo, a Taça Cinquentenário de Pelotas. O resultado chega aos jornais de Porto Alegre imediatamente, transmitido por telégrafo pelos repórteres, pois não existiam transmissões de jogos por rádio.

O esquadrão colorado que excursionou em Pelotas e bateu
o União-PEL por 6 a 0.
Fonte: 1909 em cores

Jogadores colorados posicionados no gramado.
Fonte: 1909 em cores

Campo do General Osório, palco da disputa pela
Taça de Prata em comemoração do cinquentenário pelotense.
Fonte: 1909 em cores

23/06/1912 - Citadino 1912 - Grêmio 6 x 0 Internacional

CITADINO 1912 - GRÊMIO 6 X 0 INTERNACIONAL

Data: 23/06/1912

Local: Baixada - Porto Alegre (RS)

Juiz: Theobaldo Foernges

Gols: Geyer [2], Lins [2], Booth e Crosley, contra (G).

GRÊMIO: Arthur Teichmann; Bruno Schuback e Mohrdieck; Alencastro, Ribeiro e Alfredo Mostardeiro; Carlos Mostardeiro, Booth, Lins, Geyer e Sisson.

INTERNACIONAL: Crosley; Radagazio e Ávila; Carlos Kluwe, Pinto e Lay; Hugo, Pedro Chaves, Ribas, Galvão e Túlio.

02/06/1912 - Citadino 1912 - Internacional 4 x 3 FC Porto Alegre

CITADINO 1912 - INTERNACIONAL 4 X 3 FC PORTO ALEGRE

Data: 02/06/1912

Local: Praça São João - Porto Alegre (RS)

Juiz: Henrique Sommer

Gols: Galvão 15'/1 (I); Ribas 21'/1 (I); Lanzer 24'/1 (F); Francisco Vares ?'/ 1 (I); Foernges 11'/2 (F); Pedro Chaves 23'/2 (I); Steigleder 25'/2 (F).

INTERNACIONAL: Barbieri; Ávila e Radagazio; Pitoco, Carlos Kluwe e Lay; Túlio, Galvão, Ribas, Pedro Chaves e Francisco Vares.

FC PORTO ALEGRE: Moeller; Buhl e Graeff; França, Reis e Lanzer; Baptista, Foernges, Steigleder, Sassen e Bohrer.

11/07/1912 - Amistoso - Pelotas 2 x 1 Internacional

AMISTOSO - PELOTAS 2 X 1 INTERNACIONAL

Data: 11/07/1912

Local: Boca do Lobo - Pelotas (RS)

Público: 7.000

Juiz: Edmundo Castro Lopes

Gols: Carlos Moreira ?’/1 (P); Edmundo Schroeder ?’/2 (P); Pedro Chaves ?’/2 (I).

PELOTAS: Tércio; Stephan e Carlos Dias; Brum, Assumpção Machado e Lanes; Edmaro, Octaviano, Carlos Moreira, Pons e Edmundo Schoreder.

INTERNACIONAL: Barbieri; Ávila e Radagazio; Lay, Dornelles e Castro; Túlio, Simão, Ribas, Chaves e Francisco Vares.

28/12/1911 - Amistoso - Combinado de Viamão 3 x 5 Internacional

AMISTOSO - COMBINADO DE VIAMÃO 3 X 5 INTERNACIONAL

Data: 28/12/1911

Local: Praça de Viamão - Viamão (RS)

Juiz: Luiz Alencastro

Gols do Inter: Ribas [2], Carlos Kluwe, Pedro Chaves e Túlio.

INTERNACIONAL: Amaro; Altamiro Cardozo e Radagazio; Paulo Mariath, Ariosto e Rosa; Túlio, Ribas, Otto Petersen, Carlos Kluwe e Pedro Chaves.

Obs.: a partida tinha como objetivo angariar fundos para a obra de restauração da Igreja Matriz de Viamão. O Internacional utilizou jogadores de quadros inferiores mesclados com o time principal.

05/05/1912 - Citadino 1912 - Internacional 7 x 0 SC Nacional

CITADINO 1912 - INTERNACIONAL 7 X 0 SC NACIONAL

Data: 05/05/1912

Local: Baixada - Porto Alegre (RS)

Gols do Inter: Ávila [2], Carlos Kluwe [2], Pedro Chaves, Flores da Cunha e Frölich, contra.

INTERNACIONAL: Barbieri; Ávila e Radagazio; Pitoco, Carlos Kluwe e Flores da Cunha; Túlio, Galvão, Ribas, Pedro Chaves e Francisco Vares.

SC NACIONAL: Cabreira; Frölich e Rieger; Ferreira, Vieroski e Silva; Cassal, Torres, Votto e Burgatt.

29/10/1911 - Amistoso - Internacional 2 x 1 Ginásio Conceição

AMISTOSO - INTERNACIONAL 2 X 1 GINÁSIO CONCEIÇÃO

Data: 29/10/1911

Local: Baixada - Porto Alegre (RS)

Juiz: Aurélio de Lima Py

Gols: Ribas, Sisson (I); Arruda (G).

INTERNACIONAL: Cazuza; Ernesto Médici e Ygartua; Ary Lopes, Túlio e Carlos Kluwe; Sisson, Galvão, Ribas, Pedro Chaves e Barbieri.

GINÁSIO CONCEIÇÃO: Marrow; Zorilla e Arruda; Robinson, Harlei e Astaberry; Adroaldo Costa, Fabrício, Lopes, Siqueira e Sassen.

13/08/1911 - Amistoso - Ginásio Conceição 4 x 0 Internacional

AMISTOSO - GINÁSIO CONCEIÇÃO 4 X 0 INTERNACIONAL

Data: 13/08/1911

Local: Ginásio Conceição - São Leopoldo (RS)

Juiz: Alcides Menezes

Gols: Lopes [2], Adroaldo Costa e Sassen (G).

GINÁSIO CONCEIÇÃO: Emílio; Zorilla e Lemos; Ribeiro, Macedo I e Arruda; Adroaldo Costa, Fabrício, Lopes, Hermínio e Sassen.

INTERNACIONAL: Mita; Ernesto Médici e Ygartua; Volkmann, Carlos Kluwe e Padilha; Luiz Poppe, Brasil, Nilo, Benjamin Vignoles e Simão.

Obs: primeira partida intermunicipal do Internacional.

30/07/1911 - Citadino 1911 - FC Porto Alegre 3 x 3 Internacional

CITADINO 1911 - FC PORTO ALEGRE 3 X 3 INTERNACIONAL

Data: 30/07/1911

Local: Baixada - Porto Alegre (RS)

Juiz: Henrique Sommer

Gols: Streigleder (F); Benjamin Vignoles [2] e Galvão (I)...

FC PORTO ALEGRE: Moeller; Graeff e Jacobsen; Verhooere, Reis e Reck; Nodgi, Lanzer, Lemos, Steigleder e Scherer.

INTERNACIONAL: Mita; Ernesto Médici e Ygartua; Volkmann, Carlos Kluwe e Padilha; Simão, Túlio, Galvão, Antenor Lemos e Benjamin Vignoles.

Obs: no jogo FC Porto Alegre 3x3 Internacional, em 30 de julho, no Estádio da Baixada, ocorreu uma briga de bengaladas entre torcedores e troca de socos entre um sócio do Internacional e um funcionário do Grêmio. O jogo foi interrompido e o FC Porto Alegrechegou a retirar-se do campo, mas retornou para concluir a partida. Encerrado o campeonato, o Internacional tentou anular a sua partida contra o FC Porto Alegre, pelo torneio de 2ºs quadros, devido a irregularidades na arbitragem. A Liga rejeitou o protesto colorado, graças aos votos do FC Porto Alegre, Nacional (clube que cedeu o juiz) e Grêmio. O Internacional considerou que a decisão não era legítima e retirou-se da Liga.

09/07/1911 - Citadino 1911 - Internacional 4 x 1 7 de Setembro

CITADINO 1911 - INTERNACIONAL 4 X 1 7 DE SETEMBRO

Data: 09/07/1911

Local: Escola de Guerra - Porto Alegre (RS)

Juiz: Henrique Sommer

Gols: Carlos Kluwe, pênalti, Galvão, Túlio, Benjamin Vignoles (I); David (S).

INTERNACIONAL: Mita; Ávila e Ygartua; Volkmann, Carlos Kluwe e Padilha; Simão, Túlio, Galvão, Luiz Poppe e Benjamin Vignoles.

7 DE SETEMBRO: Paranhos; Alcyone e Campos; Eurico, Fornari e Castro; Caim, Quixote, David, Índio e Batoque.

18/06/1911 - Citadino 1911 - Internacional 1 x 10 Grêmio

AMISTOSO - INTERNACIONAL 1 X 10 GRÊMIO

Data: 18/06/1911

Local: Escola de Guerra - Porto Alegre (RS)

Público: aprox. 1.000

Juiz: Theobaldo Foernges

Gols: Benjamin Vignoles (I); Edwin Cox [2], Booth [2], Carlos Moreira [2], Alfredo Mostardeiro [2], Sommer e Bruno Schuback (G).

INTERNACIONAL: Mita; Ygartua e Ernesto Médici; Volkmann, Carlos Kluwe e Padilha; Túlio, Galvão, Nilo, Simão e Benjamin Vignoles.

GRÊMIO: Arthur Teichmann; Bruno Schuback e Mohrdieck; Grünewald, Sommer e Alfredo Mostardeiro; Carlos Mostardeiro, Bento, Edwin Cox, Carlos Moreira e Booth.

Obs: o lateral-direito Benjamin Constant Idiart Vignoles, estudante de Pelotas, marca o primeiro gol colorado em Gre-Nal.

Em pé: Ygartua, Carlos Kluwe, Mita, Ernesto Médici, Volkmann e Padilha.
Agachados: Túlio, Galvão, Nilo, Simão e Benjamin Vignoles.
Fonte: 1909 em Cores

06/11/1910 - Citadino 1910 - Frisch Auf 2 x 7 Internacional

CITADINO 1910 - FRISCH AUF 2 X 7 INTERNACIONAL

Data: 06/11/1910

Local: Turner Bund - Porto Alegre (RS)

Gols do Inter: Nilo [2], Volkmann, Mendonça, Carlos Kluwe, Galvão e Benjamin Vignoles (I).

INTERNACIONAL: Lindenmeyer; Volkmann e Ygartua; Rodolfo Vignoles, Carlos Kluwe e Ernesto Médici; Luiz Poppe, Benjamin Vignoles, Galvão, Mendonça e Nilo.

FRISCH AUF: Charles Morton; Roberto e Anderson; Cadburry, Watson e Ruby; Wolff, Ferrari, Day, Dose e Melbourne.

04/06/1911 - Citadino 1911 - Internacional 6 x 0 Nacional-POA

CITADINO 1911 - INTERNACIONAL 6 X 0 SC NACIONAL

Data: 04/06/1911

Local: Escola de Guerra - Porto Alegre (RS)

Juiz: Edwin Cox

Gols: Ygartua 9'/1 (I);Carlos Kluwe 18'/1 (I); Túlio 22'/1 (I); Nilo 31'/1 (I); Moura 23'/1; Galvão 36'/2.

INTERNACIONAL: Mita; Ygartua e Ernesto Médici; Volkmann, Moura e Padilha; Túlio, Galvão, Carlos Kluwe, Nilo e Simão.

SC NACIONAL: Baptista; Buhl e Borgetta; Centurião, Ferreira e Desjardins; Amiel, Rieger, Burgatt, Grigollo e Bem.

09/10/1910 - Citadino 1910 - FC Porto Alegre 1 x 2 Internacional

CITADINO 1910 - FC PORTO ALEGRE 1 X 2 INTERNACIONAL

Data: 09/10/1910

Local: Blitz - Porto Alegre (RS)

Gols do Inter: Galvão e Nilo.

FC PORTO ALEGRE: Tannhauser; Graeff e Portella; Hampe, Lanzer e Rech I; Lemos, Nodgi, Theodoro, Mário Reis e Bohrer.

INTERNACIONAL: Lindenmeyer; Mendonça e Ygartua; Volkmann, Carlos Kluwe e Rodolfo Vignoles; Galvão, Nilo, Ernesto, Benjamin Vignoles e José Poppe.

07/08/1910 - Citadino 1910 - Internacional 5 x 0 7 de Setembro

CITADINO 1910 - INTERNACIONAL 5 X 0 7 DE SETEMBRO

Data: 07/08/1910

Local: Blitz - Porto Alegre (RS)

Juiz: Octávio Monteiro Aché

Gols do Inter: Galvão, Benjamin Vignoles, Mendonça, Nilo e Picarelli.

7 DE SETEMBRO: Abdon; Rodrigues e Weber II; Angulo, Viana e Pereira; Kluwe, Weber I, Menezes, Padilha e Fidélis.

INTERNACIONAL: Lindenmeyer; Mendonça e Picarelli; Volkmann, Dudu e Antônio; Luiz Poppe, Ribeiro, Nilo, Galvão e Benjamin Vignoles.

Obs: o Inter desperdiça dois pênaltis nesta partida. É uma escalação duvidosa. Apenas Mendonça, Galvão e Jaiart aparecem em outras partidas. Pode ser a escalação do 2º quadro, ou o Inter atuou com uma equipe mista. Outra possibilidade é que alguns atletas que aparecem com seu nome na escalação fossem mais conhecidos pelo sobrenome.

Jogadores colorados e entusiastas posam para a foto
que antecede a segunda vitória colorada em partidas oficiais.
Fonte: 1909 em cores

21/08/1910 - Citadino 1910 - Militar 3 x 1 Internacional

CITADINO 1910 - MILITAR 3 X 1 INTERNACIONAL

Data: 21/08/1910

Local: Escola de Guerra - Porto Alegre (RS)

Juiz: Edgar Booth

Gols: Lenmann, Rato, Fialho (M); Galvão (I).

MILITAR: Prado; Ciro e Aché; Abacílio, Américo e Costa; Leonam, Plaisant, Rato, Fialho e Philemon.

INTERNACIONAL: Lindenmeyer; Mendonça e Ygartua; Volkmann, Carlos Kluwe e Rodolfo Vignoles; Galvão, Nilo, Ernesto Médici, Benjamin Vignoles e José Poppe.

17/07/1910 - Citadino 1910 - Grêmio 5 x 0 Internacional

CITADINO 1910 - GRÊMIO 5 X 0 INTERNACIONAL

Data: 17/07/1910

Local: Baixada - Porto Alegre (RS)

Juiz: Theobaldo Foernges

Gols: Booth [2], Alfredo Mostardeiro, Geyer e Carlos Moreira (G).

GRÊMIO: Arthur Teichmann; Deppermann e Martau; Bento, Sommer e Alfredo Mostardeiro; Geyer, Carlos Moreira, Booth, Grünewald e Carlos Mostardeiro.

INTERNACIONAL: Lindenmeyer; Mendonça e Volkmann; Rodolfo Vignoles, Carlos Kluwe e Antenor Lemos; José Poppe, Galvão, Nilo, Chaves e Benjamin Vignoles.

Obs.: além da novidade de se ter rede nas goleiras, tivemos a primeira briga em clássicos. Depois de Booth apanhar a bola no meio e aplicar dribles em toda a defesa colorada, ele acabou barrado por um violento pontapé do irritado zagueiro Volkmann, que não agüentava mais aquela falta de respeito. Fechou o tempo. Jogadores das duas equipes trocaram tapas e por pouco o jogo não foi encerrado ali mesmo.

26/06/1910 - Citadino 1910 - Internacional 5 x 0 SC Nacional

CITADINO 1910 - INTERNACIONAL 5 X 0 SC NACIONAL

Data: 26/06/1910

Local: Escola de Guerra - Porto Alegre (RS)

Juiz: Araújo

Gols do Inter: Benjamin Vignoles, Galvão, Paulista, José Poppe e Nilo.

INTERNACIONAL: Lindenmeyer; Mendonça e With Bahr; Carlos Kluwe, Rodolfo Vignoles e Volkmann; Benjamin Vignoles, Paulista, Nilo, Galvão e José Poppe.

SC NACIONAL: Buhl; Desjardins e Watson; Viveiros, Ferreira e Cabral; Cunha, Centurião, Burgatt, Fernandes e Amiel.

Obs: primeira partida oficial do Internacional.

15/11/1909 - Amistoso - Militar 1 x 0 Internacional

AMISTOSO - MILITAR 1 X 0 INTERNACIONAL

Data: 15/11/1909

Local: Escola de Guerra - Porto Alegre (RS)

Público: aprox. 1.000

Juiz: Theobaldo Foernges

Gol: Rato (M).

MILITAR: Prado; Aché e Abacílio; Américo, Rosemiro e Plaisant; Rato, Mazza, Fialho, Lima e Raul.

INTERNACIONAL: Ballvé; Portella e Wetternick; Pires, Carlos Kluwe e Agostinho; Luiz Poppe, Horácio Carvalho, Benjamin Vignoles, Mendonça e Joaquim Carvalho.

Obs.: em 21/11 a diretoria do Militar promoveu uma festa para o recebimento da taça, por ter vencido a partida.

A distinta mocidade do Militar Foot-ball Club promove para amanhã brilhantes festas no intuito de solenizar a entrega da artística taça que coube aquela sociedade como vencedora do match jogado com o Sport Club Internacional.

Fonte: A Federação (RS), 20/11/1909, p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/22173. Acesso em: 08 ago. 2023.

Ficha fornecida pelo pesquisador Alessandro Moraes (in memorian).

10/10/1909 - Amistoso - Militar 1 x 2 Internacional

Domingo realizar-se-á o match de desempate entre o Militar Foot-ball Club e o Sport Club Internacional.

Fonte: A Federação (RS), 05/10/1909, ano 1909, n. 231, p. 1-2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/22013. Acesso em: 22 nov. 2023.

Serão escolhidos amanhã os jogadores que formarão o 1º team do Sport Club Internacional, e que deverá bater-se em match oficial com o Militar Foot-Ball Club.

Amanhã, à tarde, aquela sociedade realizará um match-training.

Fonte: A Federação (RS), 06/10/1909, ano 1909, n. 232, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/22020. Acesso em: 16 ago. 2023.

Jogar-se-á amanhã, à tarde, no campo da Várzea em importante match entre os 1ºs teams do Sport Club Internacional e Militar Foot-Ball Club.

A luta entre as duas aguerridas sociedades, que geral interesse tem despertado, promete ser renhida e atraente e nela tomam parte os melhores elementos que são a segurança de que o encontro, cheio de peripécias interessantes, seja disputado galhardamente para o bom conceito daqueles que cultivam com dedicação o popular esporte inglês.

Tudo isso deve se prever, a julgar pelo esmerado training em que se acham os simpáticos foot-ballers.

Atuará às funções de referee o competente sportman Theobaldo Foernges.

No mesmo local jogar-se-á também um match entre os 3ºs teams daquelas sociedades.

Fonte: A Federação (RS), 09/10/1909, ano 1909, n. 235, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/22032. Acesso em: 08 ago. 2023.

AMISTOSO - MILITAR 1 X 2 INTERNACIONAL

Data: 10/10/1909

Local: Escola de Guerra - Porto Alegre (RS)

Juiz: Theobaldo Foernges

Gols do Inter: Benjamin Vignoles [2].

MILITAR: Prado; Abacílio e Aché; Américo, Fiuzza e Costa; Mendes, Leonam, Philemon, Lima e Couto.

INTERNACIONAL: Ballvé; José Poppe e Joaquim Carvalho; Mendonça, Carlos Kluwe e Dornelles; Luiz Poppe, Benjamin Vignoles, Ernani, Horácio Carvalho e Wetternick.

Obs.: primeira vitória do Internacional. O lateral-direito Benjamin Constant Idiart Vignoles é o primeiro jogador colorado a marcar um gol. O Militar cercou o campo com arame e construiu um pavilhão para convidados. Após o jogo, o Militar ofereceu doces, cerveja e licores para sócios e atletas das duas equipes. Logo a seguir, as comitivas dirigiram-se para a sede do Inter, onde a direção colorada ofereceu uma mesa de doces e cerveja.

07/09/1909 - Amistoso - Militar 0 x 0 Internacional

Consta-nos que distintos foot ballers da Escola de Guerra pretendem desafiar uma novel sociedade porto-alegrense.

Sabemos que o desafio será recebido com grande entusiasmo e simpatia.

No próximo mês de agosto haverá importante match dos 1ºs teams de duas valentes sociedades.

Fonte: A Federação (RS), 26/07/1909, ano 1909, n. 171, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/21774. Acesso em: 22 nov. 2023.

Sabemos que no dia 7 de setembro bater-se-ão os primeiros teams do Sport Club Internacional e Militar Foot-Ball Club.

Em vista dos trainings realizados por ambas as equipes, dificilmente poder-se-á opinar pela vitória de uma ou outra eleven.

Fonte: A Federação (RS), 03/09/1909, ano 1909, n. 205, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/21912. Acesso em: 16 ago. 2023.

Encontrar-se-ão amanhã, às 3 horas da tarde no field da Várzea os primeiros teams do MILITAR FOOT-BALL CLUB e do SPORT CLUB INTERNACIONAL.

Eis a lista dos jogadores que tomarão parte no match:

MILITAR

Prado

Aché - Abacílio

Américo - Fiuza - Costa

Couto - Athaualpa - Mendes - Souza - Lima - Vasconcellos

Kluwe - Horácio - Vinholes - Poppe II - Mendonça

Agostinho - Pires - Carvalho

Portella - Poppe I

Balvé

INTERNÁCIONAL

Ambos os capitães Aché e Vinholes estão muito esperançados em obter vitória para a sua eleven.

O kick-off será dado pelo referee Plínio Raulino, às 3 horas em ponto.

Serão juízes de linhas: Henrique Poppe e Bento Ribeiro Filho, e de gol Flemont de Andrade e Gustavo Bohrer.

Fonte: A Federação (RS), 06/09/1909, ano 1909, n. 207, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/21918. Acesso em: 16 ago. 2023.

AMISTOSO - MILITAR 0 X 0 INTERNACIONAL

Data: 07/09/1909

Local: Escola de Guerra - Porto Alegre (RS)

Juiz: Plínio Raulino

MILITAR: Prado; Aché e Abacílio; Fiuzza, Américo e Costa; Couto, Rato, Ciro, Lima e Mazza.

INTERNACIONAL: Ballvé; José Poppe e Portella; Agostinho, Pires e Joaquim Carvalho; Carlos Kluwe, Horácio Carvalho, Benjamin Vignoles, Luiz Poppe e Mendonça.

18/07/1909 - Amistoso - Grêmio 10 x 0 Internacional

Já anunciamos, com geral satisfação para os que apreciam os torneios interessantes e renhidos, o match de foot-ball que jogar-se-á amanhã no ground Moinhos de Vento, no qual tomam parte os primeiros teams do novel Sport Club Internacional e do valente Grêmio Foot-ball Portoalegrense.

Vai além da expectativa a ansiedade e o entusiasmo com que é esperado o desenlace da luta, na qual tomou as proporções excepcionais de muita importância, pois, o Sport Club internacional apenas conta alguns meses de existência e é possuidor de número resumido de jogadores.

No entanto, não temendo essas dificuldades imperiosas e mais ainda, tratando-se do adversário respeitável e temível como é o Grêmio, o encontro de domingo será o mais brilhante para o melhor conceito do foot-ball entre nós e deverá ser o exemplo para o maior estímulo e o incentivo, que romperão as rivalidades que existem, dando no foot ball o seu completo desenvolvimento.

O team do Sport Club Internacional é constituído pelos meIhores jogadores que o novo clube possui, achando-se eles em regulares condições de training, alguns dos quais merecendo referências especiais pela agilidade, valentia e calma com que se portam.

Do team do Grêmio Foot-Ball não é preciso encarecer o valor. Os jogadores que ali se acham, formam de um conjunto disciplinado e de bravura; movimentam-se com extraordinária rapidez e segurança; agem num corpo só, tendo o exclusivo pensamento: a vitória.

Na sua linha de forwards o que predomina e salienta-se é o passe rápido e interessante, ágil e valentemente cultivado, além das homogêneas investidas que executam nos momentos arriscadíssimos.

A linha dos halves tem o mesmo valor da precedente.

Compõe-se ela de foot ballers arrojados, e firmes nos seus lances.

Dos backs basta citar o nome de Deppermann, que é a segurança e a figura proeminente da defesa.

O jogador que ocupará a posição de goal-keeper ainda não foi escolhido, sendo de se prever que seja algum foot-baller experimentado e de muita tática.

Como se vê, o match de amanhã tem alguma coisa de excepcional e de importância.

O local do match será belamente ornamentado, devendo ser abriIhantado por excelente banda de música.

Ao field, que é aprazível e confortável, espera-se seleta e extraordinária assistência de exmªs. famílias.

Para esse fim foram distribuídos grande número de convites.

Após o match, no pavilhão dos Atiradores Allemães, haverá sarau dançante, sendo oferecido ao Sport Club Internacional, pelo Grêmio Foot-ball Portoalegrense farta mesa de doces e líquidos.

O Grêmio constituiu a seguinte comissão de recepção: major Germano Petersen, drs. Joaquim Ribeiro e Marçal Escobar.

Os teams acham-se assim constituídos:

INTERNACIONAL

Poppe II

Portella - Simoni

Vinholes - Pires - Wetternich

Poppe - Horacio - Cezar - Mendonça - Carvalho

Brochado - Carlos - Booth - Schroeder - Grünewald

Carls - Black - Mostardeiro

Deppermann - Becker

Kallfelz

GREMIO FOOT-BALL

Juízes: "de goal" Theobaldo Foernges e Th. Bugs; de linha, Castro e Silva e H. Sommer.

Referee: W. Bromberg.

Tempo: 3,10 às 3,50 e 4 ás 4,40.

Fonte: A Federação (RS), 17/07/1909, ano 1909, n. 164, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/21746. Acesso em: 08 ago. 2023.

AMISTOSO - GRÊMIO 10 X 0 INTERNACIONAL

Data: 18/07/1909

Local: Baixada - Porto Alegre (RS)

Juiz: Waldemar Bromberg, auxiliado por João de Castro e Silva e Henrique Sommer; Theobaldo Foernges e Theodoro Bugs foram os fiscais de gol.

Gols: Booth [5], Grünewald [4] e Carlos Moreira (G).

GRÊMIO: Kallfelz; Deppermann e Becker; Carls, Black e Carlos Mostardeiro; Brochado, Grünewald, Carlos Moreira, Booth e Schroeder.

INTERNACIONAL: Luiz Poppe; Portella e Simoni; Benjamin Vignoles, Pires e Wetternick; José Poppe, Horácio Carvalho, Cezar, Mendonça e Joaquim Carvalho.

Obs.: houve uma supremacia do Grêmio e uma total falta de experiência do Inter. O Grêmio, possuindo jogadores famosos, alguns vindos da Europa, como Black e Booth, não teve dificuldade. Já o Inter tinha jogadores muito jovens. Foi uma temeridade o desafio feito pelo Internacional ao veterano Grêmio. Valeu como uma lição e também como um incentivo para um melhor preparo. Na época, a diretoria do Grêmio, reconhecendo a sua supremacia, propunha que a partida fosse realizada entre o 2º quadro do Grêmio e o 1º colorado, a proposta que não foi aceita. Aqueles jovens iniciados preferiam perder, mas iniciar a sua trajetória jogando com os melhores. Era o início de uma caminhada e a terrível derrota deveria se transformar em incentivos para futuros vitórias. E assim foi feito. Booth foi o primeiro jogador a tocar na bola na história ds Grenais, e também foi o primeiro a marcar um gol. Partida com dois tempos de 40 minutos e as goleiras não possuíam redes. Não havia técnicos, times eram comandados pelos seus capitães.

Atingiu as proporções de um verdadeiro acontecimento no mundo esportivo desta capital o match realizado domingo entre os 1ºs teams do Grêmio Foot-ball Portoalegrense e do Sport Club Internacional, no ground situado no aprazível e pitoresco arrabalde Moinhos de Vento.

Desde cedo começou a cidade a movimentar-se, em bondes, carros e automóveis o povo dirigia-se para o campo onde se deviam bater as duas sociedades.

Havia grande ansiedade para saber-se qual dos dois era o vencedor; de um lado achava-se o Grêmio com o seu poderoso team, composto de jogadores experimentados e que tantos aplausos têm colhido, quer dispute um match-externo, quer faça um training-match.

Da outra parte via-se um grupo de novos, formando o team do Internacional, novel sociedade fundada por um pugilo de ardorosos sportmen, cultores do tão útil jogo bretão.

Às 3 e 20 minutos fizeram a entrada no ground os dois teams, tendo a frente os seus presidentes: Auto Koch e João Leopoldo Seferin.

A equipe do Grêmio tinha como distintivo a cor azul, e a eleven do Internacional a encarnada.

Precisamente às 3 e 27 minutos o referee sr. Waldemar Bromberg deu o sinal para começar o match, cabendo o kick-off o team azul.

De parte a parte reinava entusiasmo, de modo que tanto uns como outros empregavam os melhores dos seus esforços para marcar para o seu lado o primeiro gol. Booth em um belo jogo conseguiu vazar pela primeira vez o gol inimigo.

Recomeçando a luta, mais encarniçada ainda, o team encarnado, tentou um ataque forte, porém era rechaçado, não só pelo valor e destreza do team contrário como também pelo mau estado em que se achava o campo.

Ainda coube a Booth marcar o segundo gol; Moreira aproveitando, um passo de Booth vazou o gol do Internacional, porém, foi julgado pelo juiz estar em off-side.

Assim terminou o primeiro tempo verificando-se que o Grêmio tinha 2 gols a 0.

Às 4 e 30 minutos começou o segundo half-time tendo ambas as equipes, como é de praxe, mudado de posição.

A assistência que era seleta e numerosa, e que dava à festa um realce encantador, estava dividida, sendo uns partidários do Grêmio e outros simpáticos ao team do Sport Club Internacional.

Tanto é assim nos constou que vários cavalheiros fizeram apostas.

Quando sucedia o Grêmio avançar para o team contrário e ser rechaçado, fortes exclamações de entusiasmo eram dirigidas no team do Internacional e vice-versa.

Os jogadores do team encarnado, não obstante a derrota que sofreram pois não fizeram um só gol, ao passo que o Grêmio marcou 10, foram calorosamente elogiados, não só pelos seus amigos do team azul como por todos aquelas que tem

uma noção do que se chama foot-ball.

Vamos fazer uma pequena e suscinta análise dos jogadores do Grêmio e do Internacional que mais se distinguiram, pelos shoots, passes e valentia.

Incontestavelmente a Booth cabem as honras do dia, pois além de fazer um jogo brilhante conseguiu marcar para o seu team 5 gols, segue-se lhe Grünewald, capitão, que como o primeiro fez um jogo excelente marcou para a sua equipe 4 gols, depois está em destaque Moreira, um novo para os grounds porto-alegrenses, porém, que em Pelotas ocupava o primeiro plano entre os valentes forwards pelotenses, conseguiu 2 gols para a sua eleven, sendo o primeiro julgado off-side.

Destaca-se também o half-back-center Black, que desenvolveu um lindíssimo jogo.

Os restantes companheiros muito cooperaram para o brilhante jogo dos seus amigos pois fizeram-lhes belos passes, que como vimos foram habilmente aproveitados.

Do team encarnado, salientaram-se o full-back Portella e o half-back-center Pires, estes dois jogadores desenvolveram uma defesa digna dos maiores encômios, defendendo com valentia o gol da sua equipe.

Também são dignos de ser mencionados Poppe II, Mendonça, Horácio e o capitão Poppe I; os outros, se bem que fossem valentes nada puderam fazer não só pelo estado em que estava o ground como também pelo cansaço.

O sr. Waldemar Bromberg, o referee, agiu com a máxima imparcialidade e mostrou conhecer a fundo as regras do foot-ball.

Abrilhantou a festa a banda do 1º regimento da Brigada Militar.

Terminado o match foi servida uma mesa de finos líquidos nos convidados, brindando ao Sport Club Internacional, o orador do Grêmio, o sr. Rufino Henriques, respondeu agradecendo um dos sócios do Internacional.

Depois encetaram-se as danças que duraram até altas horas da noite.

Durante toda a noite reinou sempre a mais completa cordialidade entre as sociedades coirmãs.

Ao esforçado presidente do Grêmio, o nosso amigo Augusto Koch agradecemos as palavras que dirigiu à imprensa e as inúmeras gentilezas, prestadas ao representante desta folha.

Fonte: A Federação (RS), 20/07/1909, ano 1909, n. 166, p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/21751. Acesso em: 08 ago. 2023.