CONCÓRDIA X INTERNACIONAL
Para este embate que se vai travar no campo de S. João, é que está voltada a atenção dos aficionados do fool-ball.
Embora todos reconheçam uma pequena superioridade do quadro colorado, a representação do Concórdia, jogando na sua cancha, é um advérsário sério e capaz de enfrentar com galhardia o seu adversário.
Contando com novos elementos e um apurado treino, está em condições de oferecer ao público que ali afluirá em grande número um jogo apreciável.
A partida dos teams secundários, pela organização das representações, oferecerá certamente bons Iances.
Os quadros se apresentarão com a seguinte organização, salvo modificação ulterior:
Internacional — Penha; Miro e Risada; Ribeiro, Alfredo e Moreno; Nenê, Javel, Ross, Honório e Marreco.
2º team — Hugo; Álvaro e Cintura; Homero, Abbadé e Índio; Ribeirinho, Armando, Mancuso, Marroni e Ricardo.
3º team — Rossi; J. Carlos e Gil; Gentil, Seara e Didi; Romeu, Quincas, Vanzetto, Varella e Carlitos.
Reservas: Português, Alrmeida, Euclydes, Daycir, Bard, Meneghetti e Pilla.
Concórdia — Borsato; Arno e Bavú; Zé, Andrade e Nilo; Pilla, Tupan, Agostinho, Romualdo e Gasolina.
2º team — Álvaro; Machado e Martelete; Sarará, Nélson e Cotevil; Leoni, Jorge, Morosini, Joãozinho e Lambary.
Fonte: A Federação (RS), 18/04/1931, ano 1931, n. 091, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/68891. Acesso em: 31 out. 2024
CITADINO 1931 - 1º TURNO - CONCÓRDIA-POA 2 X 3 INTERNACIONAL
Data: 19/04/1931
Local: Praça São João - Porto Alegre (RS)
Juiz: Gélson Vargas
Gols: Donaldo Ross10’/1 (I); Tupan 35’/1 (C); Nenê 5’/2 (I); Marreco ?’/2 (I); Agostinho 33’/2 (C).
CONCÓRDIA-POA: Borsatto; Arno e Bavú; Zé, Andrade e Nilo; Mocinho, Remo, Agostinho, Tupan e Pilla.
INTERNACIONAL: Penha; Miro Vasques e Risada; Ribeiro, Alfredo e Moreno; Nenê, Javel, Donaldo Ross, Honório e Marreco.
O INTERNACIONAL, COM DIFICULDADE, VENCEU O CONCÓRDIA POR 3 A 2
O campo da rua Bénjamin Constant, em S. João, apanhou ontem uma grande assistência, a fim de apreciar o jogo entre os quadros do Cóncordia Foot-Ball Club e Sport Club Internacional e que se anunciava o melhor da tarde.
Desta vez não falharam os prognósticos, e os concordianos, num grande esforço e com uma vontade férrea de vencer, puseram em polvorosa o quadro colorado.
A partida foi muito movimentada e a bola não parava, andando de um campo a outro com rapidez.
Para a maioria, o quadro do Internacional teria uma fácil vitória, mas essa facilidade por pouco não redundou num fracasso.
O centro-médio Magno substituído pelo player Alfredo, que se revelou fraquíssimo para a posição, foi a causa do fracasso da representação colorada no match de ontem.
Não possui técnica para ocupar a posição. Defende e passa muito mal. Sem o apoio do centro-médio, o quadro, com exceção do trio final, que foi a garantia da vitória, esmoreceu, do que se aproveitaram os contrários para fazer uma bela jogada.
Os teams
Concórdia — Borsatto, Arno e Bavú; Zé, Andrade, e Nilo; Mocinho, Remo, Agostinho, Tupan e Pilla.
Internacional — Penha; Miro e Risada; Ribeiro, Alfredo e Moreno; Nêne, Javel, Ross, Honório e Marreco.
O jogo
Às 16,10 teve inicio a partida. Ross movimenta a pelota passando a Javel que a perde para os contrarios.
Os concordianos ensaiam a primeira carga, mas Miro intervém, anulando-a.
Os colorados atacam e Javel atira por fora. Novos ataques dos alvi-rubros são mal aproveitados devido à falta de remate.
Os locais, verificando a pouca eficiência de Alfredo, começam a atacar pelo centro, porém, Miro e Risada se mostram firmes, desfazendo todas as tentativas dos contrários.
Aos poucos, os colorados, jogando a favor do vento, forçam a defesa contrária a um exaustivo trabalho. Honório dá um fortíssimo tiro que vai de encontro à trave.
Borsatto, o novo goleiro do Concórdia faz duas pegadas, seguidas de tiros de Javel e Nenê.
Aos 10 minulos de jogo, Javel carrega a esfera até as proximidades do gol adversário, onde faz um magnífico passe para Ross e este, sem perda de tempo, atira ao arco, marcando o 1º gol do Internacional.
O feito é muito aplaudido pelo público.
De saída os concordianos fazem esforços para tirar a diferença do adversário.
Uma boa carga é anulada por um foul de Tupan. A seguir, Penha faz uma difícil defesa de uma entrada de Pilla.
Os colorados reagem, porém, as suas cargas não surtem efeito, atirando os atacantes ora por fora, ora às mãos do goleiro.
Agostínho e Tupan, dois velozes dianteiros do Concórdia, desenvolvem atividade para alcançar o arco contrário, porém, encontram pela frente o trio final colorado, onde se vão quebrar todos os seus esforços.
Voltando a atacar, os visitantes põem à prova a perícia de Borsatto, tendo ocasião o novo goleiro concordiano de fazer várias pegadas, algumas bem difíceis.
O árbitro marca uma penalidade junto à area. O ponta colorado Nenê bate-a com violência e Borsatto apara.
A seguir, o goleiro concordiano é novamente chamado a intervir para defender, com dificuldade, uma ótima cabeçada de Ross.
O jogo equilibra-se um pouco, revezando-se as cargas.
Alfredo, centro médio dos colorados, não dá para deter o trio concordiano, o mesmo acontecendo a Andrade, que começa a desenvolver jogo “pesado”, prejudicando os seus companheiros.
Aos 35 minutos de jogo, Remo escapa e passa a Tupan. Este atira e Penha defende com dificuldade, indo à esfera nos pés daquela que em possante tiro, assinala o 1º goal do Concórdia.
O empate do jogo, faz vibrar a “torcida” concordiana.
Com mais algumas jogadas, findou o primeiro tempo, com o seguinte resultado:
Concórdia - 1
Internacional - 1
O segundo tempo, jogando o Concórdia no gol de cima, todos previam, diante da má atuação dos colorados, que aquele conseguiria triunfar.
De fato, fez uma “virada” extraordinária, e por pouco não alcançou o desejado.
Decorridos 5 minutos de jogo, Javel, de posse da bola, faz um passe largo para Nenê. Este avança célere e a poucos metros do arco contrário, manda forte balaço que Borsatto não consegue deter, indo a esfera à rede.
Era o 2º gol do Internacional.
Os concordianos procuram reagir, mas Andrade, aplicando jogo violento, prejudica várias cargas do seu quadro.
O Internacional ataca e Alfredo atira por cima.
Marreco escapa e passa a Honório que, após se desvencilhar de dois contrários, em formidável tiro consegue o 3º gol do Internacional.
Os rapazes do Concórdia, após a conquista desse ponto, começam a atacar com energia, pondo em chequé o campo colorado.
Há um cerrado ataque concordiano, formando um ligeiro entreveiro na porta do gol de Penha, aproveitando-se Agostinho do fato para conquistar o 2º gol do Concórdia.
Faltam 12 minutos para o fim da partida e o Concórdia continua a atacar com vigor.
Penha, Miro e Risada têm um trabalho fatigante.
Registra-se um forte avanço concordiano. A bóla vai em direção a Risada, mas este deixa para Miro. Este defende com infelicidade, batendo no braço.
O árbitro marca a penalidade.
O centro-médio Andrade é destacado para dar o tiro livre, mas o faz com pouca sorte, indo a esfera de encontro à trave lateral.
Registram-se dois avanços dos colorados, sem resultado.
Os locais investem e Ribeiro intervém, mandando a bola fora.
Internacional - 3
Concórdia - 2
— Nos segundos teams venceu, também, a turma colorada por 5 a dois.
Na partida dos terceiros quadros venceu o Concórdia por três a dois.
O juiz
Serviu de árbitro, na falta do juiz escalado, o Sr. Gelson Vargas do Bancário.
A atuação desse desportista não foi má. Teve sensíveis falhas, mas procurou sempre tornar-se imparcial e honesto.
Apreciações
Do Concórdia — Borsatto não é mau, fez várias defesas difíceis, mas não podemos verificar, de certo, a sua perícia; Arno, fraco; Bavú é um back de futuro; a linha média agiu regularmente, abusando Andrade e Nilo do jogo violento; no ataque, Tupan e Agostinho, foram as figuras de maior saliência. O primeiro um ótimo atirador em gol, com um dribbling seguro e rápido. O segundo, bom passador, rápido e aproveitador de oportunidades.
Internacional — Penha, Miro e Risada, jogaram bem. Risada deve defender melhor e não deixar para o companheiro bolas que poderia, com maior facilidade afastar; Ribeiro se houve bem; Alfredo fracassou, se mostrou bastante, fraco para, ocupar, a posição; Moreno, regular; a linha de ataque, embora, seja uma das melhores da capital, não produziu o que era de esperar, devido a falta de apoio da chave do quadro.
Fonte: A Federação (RS), 20/04/1931, ano 1931, n. 092, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/68900. Acesso em: 01 nov. 2024.