15/03/1931 - Amistoso - Internacional 3 x 0 Grêmio

SERÁ INAUGURADO AMANHÃ O ESTÁDIO DOS "EUCALIPTOS", NO MENINO DEUS
PARA ESSE ATO FORAM DISTRIBUÍDOS MUITOS CONVITES
PELA MANHÃ, ÀS 9 HORAS SERÁ LANÇADA A PEDRA FUNDAMENTAL
Conforme é do conhecimento público, o velho e tradicional Sport Club Internacional inaugura amanhã no Menino Deus, à rua Silverio, o seu confortável estádio.
Para o dia da inauguração, os “colorados” organizaram um variado programa, que, por certo, alcançará o êxito esperado.
Pela manhã, perante o mundo oficial, autoridades civis e membros dos clubes coimãos, será lançada a pedra fundamental, devendo falar o Dr. Octavio Telles de Freitas.
À tarde, conforme já noticiamos, haverá uma grande partida de foot-ball.
Para isso, os “colorados” convidaram a valente turma do Grêmio Porto Alegrense, campeão da cidade, que acedeu ao convite.
Às 14 horas haverá uma partida de basketball entre o Tamandaré e o Internacional.
A tarde desportiva de amanhã será, incontestavelmente, um dos grandes dias do foot-ball local, pois se defrontarão os velhos e volorosos rivais Grêmio e Internacional, o que garante o êxito da tarde, pois ambos os quadros vêm recebendo bons treinos.
Por todos esses motivos, estão de parabéns os amantes do esporte bretão.
Segundo fomos informados, o quadro do Intennacional entrará assim constituído:
Penha
Risada — Miro
Ribeiro — Magno — Moreno
Nenê — Jawel — Marreco — Honório — Rothfuchs
Fonte: A Federação (RS), 07/03/1931, ano 1931, n. 056, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/68642. Acesso em: 28 out. 2024.

"ESTÁDIO DOS EUCALIPTOS"
Devido ao mau tempo, não foi inaugurado ontem, conforme estava marcado, o “Estádio dos Eucaliptos", situado à rua Silverio, no Menino Deus.
Fazia parte do programa, além de outros divertimentos, uma partida de basket-ball e uma de foot-ball.
Em palestra com um influente do Internacional, nos foi adiantado que a festa da inauguração ficou transferida para a primeira oportunidade.
Fonte: A Federação (RS), 09/03/1931, ano 1931, n. 057, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/68649. Acesso em: 28 out. 2024.

SERÁ INAUGURADO, AMANHÃ, O "ESTÁDIO DOS EUCALIPTOS", NO MENINO DEUS
É finalmente amanhã, se o tempo permitir, que se realizará a inauguração oficial do “Estádio dos Eucaliptos”, no Menino Deus, situado à rua Silveiro.
O mundo esportivo de Porto Alegre vai assistir uma das melhores partidas do desporto bretão realizadas nesta capital. Inaugurando o novo e grandioso campo, o esforçado e benemérito desportista Dr. Ildo Meneghetti, presidente do Sport Club Internacional, organizou para o dia de amanhã um excelente programa, do qual fazem parte uma partida de foot-ball e outra de basket-ball, sendo a primeira realizada entre os tradicionais e leais adversários “tricolores” e “colorados”, e a segunda entre o Tamandaré e o Internacional.
Para o pugna de amanhã estão sendo feitos vários palpites.
Uns dizem que serão vencedores os “tricolores”.
Outros que vencem os “colorados”, e assim correm as versões durante todos os dias nos cafés.
Assistimos hoje, no Café Nacional, uma palestra entre um gremista e um internacionalista.
O primeiro dizia que estava confiante no seu quadro, mas que também não deixava de receiar no half Link, que era o ponto fraco do seu “onze”.
Mesmo assim, não esmorecia. O “colorado”, como sempre, estava corajoso, confiante nos seus homens, embora sabendo que existe também um ponto fraco no seu quadro.
Antes de se levantarem da mesa, depois de tomar outro café, numa só vóz, ambos disseram: “veremos amanhã a quem caberá a vitória”...
Sem dúvida alguma, o grande embate é uma das coisas mais difíceis de decifrar.
Ambos os quadros vêm treinando com rigor, o que faz prever uma pugna bastante renhida.
O team do Grêmio, valente e corajoso, envidará todos os esforços para vencer.
O quadro do Internacional, contando com Honório, um dos melhores dos seus atacantes o outros bons elementos, trabalhará com denodo, a fim de não, ver caído o seu pavilhão.
Por todos esses motivos, a parlida entre "tricolores" e "colorados" não só levará ao campo numerosa assistência, como também, será um jogo bastante brilhante e movimentado.
Às 9 horas, como é do programa, será lançada a pedra fundamental definitiva do pavilhão, devendo falar o Dr. Carlos de Aragão Bozano.
Às 14,30 horas, terá inicio a partida de basket ball e às 16,30 horas a de foot ball.
Ontem, tivemos oportunidade de visitar novamente, o "Estádio dos Eucaliptos", de onde trouxemos a melhor das impressões.
Para a festa desportiva de amanhã recebemos atencioso convite, o que agradecemos.
Para a festa de amanhã, foram escolhidas as seguintes comissões:
De portões e bilheteria: Iracy Freire, Ernesto Rezende Welck, Carlos Ribeiro da Silva e Ruy Leonardo Truda; de desporto: Carlos De Lorenzi e Randolpho Torres Balbão; de recepção: Dr. Ildo Meneghetli, Briareu de Azambuja Centeno, Dr. Oscar Borba, Miguel Genta, Dr. Waldemar Silva, Edelberto Machado Mendonça, Dr. Ivo Barbedo, Miguel Araújo, Orestes Leite, Jorge Pinto e Jorge Portella.
Para refiar o match de foot-ball foi convidalo o desportista Heitor Deste, do Americano.
Salvo modificação de última hora, o team do Internacional entrará assim constituído:
Penha
Miro, Risada
Ribeiro, Magno, Moreno
Nenê, Jawel, Ross, Honório e Rothfuchs
O quadro do Grêmio é o seguinte:
Lara
Dario, Sardinha
Linck, Poroto, Russo
Coró, Artigas, Luiz, Toguinho e Nenê
Fonte: A Federação (RS), 14/03/1931, ano 1931, n. 062, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/68685. Acesso em: 29 out. 2024.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 3 X 0 GRÊMIO
Data: 15/03/1931
Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Juiz: Heitor Deste
Gols: Javel ?’/1 (I); Javel ?’/1 (I); Javel ?’/2 (I).
INTERNACIONAL: Penha; Miro Vasques e Risada; Ribeiro, Felix Magno e Moreno; Nenê, Javel, Donaldo Ross, Honório e Rothfuchs.
GRÊMIO: Lara; Eurides Sardinhae Eunides Sardinha; Dario, Luiz Carvalho e Russo; Domingos, Artigas, Foguinho, Coró e Nenê.
Obs: jogo de inauguração do Estádio dos Eucaliptos.

A INAUGURAÇÃO DO ESTÁDIO DOS EUCALIPTOS
TODAS AS FESTIVIDADES DECORRERAM NUM AMBIENTE DE ALEGRIA E ENTUSIASMO
O LANÇAMENTO DA PEDRA FUNDAMENTAL
[...] O INTERNACIONAL CONSEGUIU ABATER O SEU TRADICIONAL ADVERSÁRIO GRÊMIO PORTO-ALEGRENSE POR 3 A 0
Devem estar jubilosos não só os consócios do Sport Club Internacional, como o mundo desportivo da capital, pois a data de ontem assinalou a inauguração da mais linda praça de desportos do Estado.
Fruto de um longo e pertinaz trabalho, onde se destacaram numerosos membros do clube alvi-rubro, notadamente o seu infatigável presidente, Dr. Ildo Meneghetti, que jamais teve um momento de indecisão no desfalecimento na execução da grandiosa obra que planejara.
De fato, o Estádio dos EucaIiptos representa um esforço tiânico, cuja construção marcará o rastro de uma geração trabalhadora e que assinalará aos vindouros o quanto pode uma vontade disposta a lutar e vencer.
A inauguração dessa importante obra constituiu um verdadeiro acontecimento social desportivo, para o qual não regaleou o seu aplauso o nosso público.
A grande praça de desportos dos colorados será a mais moderna escola de aperfeiçoamento físico e moral da nossa sociedade, e a qual deve ser prestigiada e amparada por todos aqueles que almejam ver na altura que deve pairar o progresso do nosso desporto.
Clube fundado para a nacionalização do desporto no Estado, não poderia deixar de demandar o máximo do seu esforço para marchar na vanguarda.
E assim é que, ontem, após longos e rudes trabalhos, passo a passo, conseguiram alcançar o que sonharam durante tantos anos: a inauguração de uma majestosa sede.
Por tudo isso é justo o júbilo dos alvi-rubros e ao qual nos associamos sinceramente, na certeza de que continuarão a trabalhar pelo engrandecimento do nosso desporto.
Descripção do Estádio
Numa área de 23.000 m², situada num quadrilátero composto pelas Ruas Barão do Guaíba, Silveiro, Barão do Cerro Largo e Dr. Campos Cartier; foi construído o novo estádio do S. C. Internacional.
O campo destinado ao foot-ball tem 405 metros de comprimento por 70 de largura, completamente gramado e circundado por uma pista com a largura de 6 metros destinada ao atletismo, tendo a forma de um elipse. Numa das extremidades fíca a cancha de basket-ball e na outra as canchas de tênis.
As bancadas do lado do sol foram construídas aproveitando-se a diferenca de nível, são todas de alvenaria revestidas de cimento e futuramente serão cobertas por unm pérgola entrelaçada de rosas e trepadeiras.
Junto à cerca corre uma cortina de eucaliptos, a fim de conservar o nome tradicional de "Estádio de Eucaliptos".
Em diferentes planos junto à rua Campos Cartier, será construída a praça de Desportos Infantil, destinada aos filhos dos associados, tendo todos os aparelhos necessários.
Provisoriamente, foi construída, de madeira, uma coberta destinda aos sócios e aos espectadores que desejarem assistir as partidas na sombra.
Na parte central da coberta existe um coreto para as autoridades, imprensa e diretoria.
Suas bancadas são de madeira, mas oferecem um relativo conforto. Na parte inferior da coberta, num lado, fica a "copa" e o outro é destinado aos jogadores, onde ficam situados os dormitórios, vestuários, fardamentos, banheiros, instalações sanitárias, etc. Junto a esta coberta sera construído o pavilhão definitivo, que será a sede social e oferecerá todo o conforto não só aos associados como aos jogadores e espectadores.
Numa das extremidades foi reservado o espaço necessário para a piscina de natação, sendo muito provável que esta, em dezembro deste ano, seja inaugurada, pois a sua construção vem preencher uma necessidade para o desporto na capital.
O custo das obras atualmente está em 450:000$000, sendo que 250 contos com a compra do terreno e 200 contos com o preparo do mesmo e as respectivas construções.
O projeto definitivo, que só em parte está construído e que será levado adiante, de conformidade com os recursos que o clube disponha, custará, depois de concluído, 1.000 contos de réis.
A requisição e construção da praça desportiva do S. C. Internacional é custeada por 500 sócios efetivos que serão os seus proprietários se um dia o S. C. Internacional deixar de existir.
Esses 500 sócios elegem um conselho de 48 membros e este, a diretoria. Um terço do conselho e a diretoria são eleitos anualmente.
Lançamento da pedra fundamental
As festas de inauguração do Estádio dos Eucaliptos teve começo pela manhã, com o lançamento da pedra fundamental do pavilhão a se construir.
Pouco antes das 10 horas, com a presença do major Anthero Marcellino da Silva, representante do general José Antônio Flores da Cunha, ilustre interventor federal neste Estado, paraninfo da solenidade; desembargador Florêncio de Abreu, chefe de polícia do Estado; Sr. Antônio Di Pasca, cônsul do Uruguai; tenente-coronel Agenor Barcellos Feijó, comandante da Guarda Civil; representantes de várias outras autoridades e associações da capital, representantes da imprensa, inúmeros associados e exmas. famílias, teve começo a solenidade.
O Sr. Jorge Pinto, secretário do Internacional, procedeu a leitura da ata, cujo documento foi assinado por todos os presentes e em seguida colocado na caixa, bem como exemplares de todos os jornais da capital e várias moedas. Após o fechamento da caixa e o respectivo assentamento, teve a palavra o Dr. Carlos Bernardino de Aragão Bozano, convidado especialmente para fazer o discurso oficial.
Começou dizendo que fora com verdadeira emoção que recebera esse convite, pois ele vinha trazer à sua memória retumbantes vitórias e pelejas passadas.
Falou longamente sobre o clube alvi-rubro, recordando os nomes de Bendionda, Vares, Miller, Kluwe, os irmãos João e Guilherme Flores da Cunha e outros, prosseguindo no seu feliz improviso o Dr. Bozano, teve palavras de louvor e entusiasmo para com a obra do dr. Ildo Meneghetti.
Finalizou dizendo que o desporto gaúcho ainda muito esperava dos alvi-rubros.
As suas últimas palavras foram cobertas por uma salva de palmas.
Após a diretoria do Internacional ofereceu às autoridades e representações presentes, uma açao de champagne.
Com isso deu-se por finda a primeira parte do programa elaborado para comemorar a inauguração do Estádio dos Eucaliptos.
O aspecto do local
O estádio apresentava um lindo aspecto. Por todos os recantos tremulavam pequenas bandeiras nacionais. No pavilhão central viam-se os pavilhões nacional, da Faget, da Amgea e de outras associações.
[...]
A SENSACIONAL PARTIDA DE FOOT-BALL
O Internacional venceu o Grêmio por 3 gols a 0
A atenção da grande massa de povo que se comprimia no vasto estádio estava voltada para a tradicional peleja entre interncionalistas e gremistas.
Os minutos de espera pareciam séculos e na fisionomia de todos transparecia a impaciência. Os gremistas foram os primeiros a pisar o gramado, debaixo de palmas.
Minutos após entraram, os colorados, sob prolongadas palmas. O capitão do Grêmio ofereceu ao do Internacional grande cesta de flores.
Depois das clássicas fotografias, o juiz, Sr. Heitor Deste, chamou os concorrentes nos respectivos postos.
Feito o sorteio, alinham-se os quadros assim organizados:
GRÊMIO:
Lara
Sardinha I — Sardinha II
Dario — Luiz — Russo
Domingos — Artigas — Foguinho — Coró — Nenê
INTERNACIONAL:
Penha
Miro — Risada
Ribeiro — Magno — Moreno
Nenê — Jawel — Ross — Honório — Ricardo
O jogo
Às 16,30, Ross impulsiona a esfera, passando a Jawel e este a Nenê, avançando pela direita e atira contra o gol do Lara, praticando o goleiro gremista a primeira defesa. Novo avanço colorado e Honório atira fora. Registra-se o primeiro foul de Honório em Luiz, batido sem resultado. O Grêmio reage levando dois atques ao campo contrário, conjurado pelos backs. O jogo não oferece grandes lances, porém, a assistência aplaude os jogadores.
Os colorados avançam pela esquerda, perdendo Honório excelente oportunidade, quando se achava só diante de Lara, atirando por cima do arco.
O Grêmio ataca e Moreno concede o primeiro corner. Domingos bate com perícia e Penha pratica ótima defesa. Os gremistas insistem no ataque e Risada faz corner.
O ponteiro direita gremista cobra e Coró escora de cabeça, indo a bola por cima da trave.
Os locais avançam e Sardinha faz foul perto da área perigosa. Nenê cobra, passando a Honório que atira por cima. Dario comete falta, Risada atira, praticando Lara boa defesa.
A defesa do Gêemio cede terreno e os colorados aproveitam a oportunidade para fazer fortes ataques ao campo contrário.  tendo Lara ocasião de demonstrar mais uma vez a sua perícia, defendendo com denodo o seu posto. Ricardo perde duas boas oportunidades.
Luiz dirige um bom ataque ao campo contrário, porém, Miro conjura a situação.
Ross faz um passe largo para Javel e este manda a Nenê. O ponteiro direito colorado corre e próximo à area contrária entrega a esfera novamente a Javel que, sem perda de tempo, atira contra o posto de Lara, marcando o primeiro gol do Internacional.
O feito do ágil meia direita colorado foi calorosamente festejado pelo público.
Recomeçado o prélio, o Grêmio ataca e Coró atira por fora. Domingos escapa e dá um bom centro, Artigas escora de cabeça e e bola vai por cima.
Os colorados avançam pelo centro, Ross passa a Nenê que atira ao ares, praticando Lara difícil defesa.
A esfera vai a Ribeiro e este desfere violento tiro, obrigando ao goleiro gremista a nova e empolgante defesa.
Os gremistas reagem e obrigam a Penha a duas boas defesas. Nova avançada gremista e mal rematada por Coró que atira por fora.
Registra-se um ataque colorado e Nenê, após fintar dois contrários, face a face com Lara, atira fora.
Há um foul de Nenê (Grêmio), e Ross perde boa ocasião de aumentar a contagem.
Momentos antes de finalizar o primeiro tempo, Javel, recebendo um passe, avança, Lara fica indeciso e tenta apanhar a esfera saindo do goal, aproveitando aquele a ocasião para assinalar o 2º gol do Internacional.
Novos e prolongados aplausos coroaram o feito do jogador colorado.
Segundos depois findava o primeiro período da luta com o seguinte resultado:
Internacional - 2
Grêmio - 0
O 2º tempo
O 2º tempo de luta foi iniciado às 17,25. Sai o Grêmio e logo em seguida o árbitro marca um foul de Javel, batido sem resultado.
Os colorados avançam e Nenê obriga Lara a praticar ótima pegada.
Foul de Ribeiro, Russo cobra e Moreno intercepta, mandando a esphera a Ricardo e este a poucos passos do arco de Lara atira por fora.
Registra-se uma forte reação do team gremista. Sardinha atira de longe e Penha apara com dificuldades, fazendo corner.
Há uma confusão na porta do gol dos colorados, fazendo Penha boa tirada.
Domingos escapa e centra, porém, Luiz cabeceia, indo fora.
Foul de Ribeiro, Foguinho cobra, indo a esfera aos pés de Luiz, que, após se desenvenciliar de dois contrários e quando todos contavam certa a queda do arco de Penha, eis que o grande atacante, comumente de infelicidade, atira fora.
Prosseguindo o jogo, o árbitro cobra várias infrações de ambos os quadros.
Num ataque do Grêmio, Luiz perde ótima ocasião, atirando por fora.
Foul de Nenê e Magno obriga a Lara a excelente jogada. Nova defesa do goleiro gremista de um tiro de Honório.
O embate é suspenso por se achar enfermo Dario. Reiniciada a partida, registram-se jogadas no centro do campo. A seguir é interrompida novamente a peleja para a substituição da bola.
Recomeçado o embate, o Grêmio avança e Miro faz foul. Luiz cobra e Penha faz segura pegada. Nenê atira por fora.
Nenê comanda um ataque colorado rematando por aquela com forte pelotaço, fazendo Lara empolgante defesa.
Dois ataques dos colorados pela esquerda não surtem efeito por haver Ricardo atirado por fora.
Minutos antes do final do jogo, Honório, de posse da esfera, atira contra o arco de Lara. Javel acompanha com agilidade a trajetória da esfera e quase às portas do gol de Lara consegue apanhá-la e marcar o 3º último gol do Internacional, entre ovações do público.
Poucos minutos depois finalizava o tradicional encontro com o resultado abaixo:
Internacional - 3
Grêmio - 0
Apreciações
O team vencedor mereceu a vitória. Atuou com mais homogeneidade e demonstrou estar com preparo superior ao adversário.
O Grêmio ressentiu-se  sensivelmente da falta do excelente centro-médio Poroto. E depois as seguidas modificações bastante contribuíram para a pouca eficiência do conjunto gremista. Mas, mesmo assim, Iutaram com denodo até o final.
Quanto aos jogadores daremos rápida opinião.
Penha pouco trabalho teve. As poucas vezes que entrou em ação se portou bem.
Miro e Risada formaram excelente parelha; Ribeiro esteve bem; Magno foi, ao nosso ver, o maior cooperador da vitória do seu quadro. Ágil, valente e oportuno, desfaz com maestria os ataques contrários; Moreno, apesar de reformado, conseguiu se sair bem. O ataque teve na sua direita Nenê-Javel, os seus melhores elementos; Ross dirigiu bem a linha, porém, não acompanha os seus ágeis companheiros; Honório, no qual estavam depositadas as esperanças da maioria dos colorados, muito bem marcado, com forte tiro, é muito afoito nas pegadas, e por tal motivo perdeu várias oportunidades de marcar pontos.
Lara continua sendo o esteio mais forte da defesa gremista.
Fez uma magnífica jogada. Defendeu com denodo o seu posto e os gols que entraram eram indefensáveis.
Os irmãos Sardinha não se entenderam bem e abriam seguidas brechas ao ataque contrário. Dario, como half, pouco produzia: deve continuar na sua posição; Luiz, como chave do team, não correspondeu, e depois de trocar a posição melhorou; Russo, tanto como half de ala como no centro, atuou bem. Este jogador com mais alguns treinos estará apto para ocupar essa difícil posição; o ataque esteve bastante fraco. Depois que Luiz passou a comandá-lo melhorou sensivelmente.
Prêmios
Por intermédio de um dos diretores da FAGET foi entregue, no próprio campo, uma rica taça oferecida por intermédio da entidade máxima de desportos terrestres no Rio Grande do Sul pelo Sport Club Bataclan, de Quaraí, ao quadro do Internacional, vencedor da pugna.
Ao vencedor da partida ne basket-ball, Grêmio Tamandaré, a diretoria do Internacional ofereceu uma linda taça, como recordação da inauguração do Estádio dos Eucaliptos.
Fonte: A Federação (RS), 16/03/1931, ano 1931, n. 063, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/68689. Acesso em: 29 out. 2024.