09/06/1921 - Amistoso - Internacional 4 x 0 Seleção Acadêmica-RS

ACADÊMICOS VERSUS INTERNACIONAL
Devem encontrar-se, hoje, no "ground" da Chácara das Camélias, o combinado acadêmico e o 1º "team" do Sport Club Internacional.
Esse embate é em homenagem aos estudantes uruguaios, ora entre nós, sendo extraordinário o entusiasmo que se nota para o mesmo.
Daremos, amanhã, uma crônica detalhada da sensacional pugna.
Fonte: A Federação (RS), 09/06/1921, ano 1921, n. 131, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/46357. Acesso em: 27 out. 2023.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 4 X 0 SELEÇÃO ACADÊMICA-RS
Data: 09/06/1921
Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)
Gols do Inter: Gashypo [2], Genny e Rosário.
INTERNACIONAL: Job; Woebcke e Meneghetti; Bitú, Carioca e Ribeiro; Rosário, Genny, Lampinha, Sady e Gashypo.
SELEÇÃO ACADÊMICA-RS: Macedo; Rivadavia e Juca; Gil, Fontoura e Léo; Heitor, Ari, Maya, Paraguayo e Rencke.

ACADÊMICOS VERSUS INTERNACIONAL
Uma regular assistência afluiu ontem ao "ground" da Chácara das Camélias, a fim de apreciar a pugna entre o combinado acadêmico e o 1º team do "Sport Club Intenacional".
Ambas as equipes apresentaram-se desfalcadas, não desenvolvendo um jogo técnico, como era esperado.
Os estudantes uruguaios, a quem era dedicada a festa, comparecendo incorporados, sendo saudado pelos players degladiantes, antes de principiar a pugna.
Serviu de referee um sportman uruguaio, que atuou a contento.
A vitória coube ao Internacional por 4 a 0.
Fonte: A Federação (RS), 10/06/1921, ano 1921, n. 132, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/46365. Acesso em: 27 out. 2023.

05/06/1921 - Amistoso - Ypiranga-POA 1 x 1 Internacional

Agradecimento especial ao pesquisador Ednei de Souza Santos pelas informações sobre a partida.

YPIRANGA VERSUS INTERNACIONAL
Realizar-se-á, amanhã à tarde, no "ground" das Laranjeiras, no Parthenon, o anunciado "match" entre os "teams" dos clubes acima, em disputa do campeonato da Associação de Desportos.
O Ypiranga organizou os seguintes "teams":
1º TEAM - Rozendo; Fabretti I e Fabretti II; Tigre, Álvaro e Muzica; Bruno, Dinso, Nenê, Melchi e Cícero I.
2º TEAM - Bastos; Índio e Maraga; Ivo, Mestrelle e Pugina; Ginga, Burlle, Deco, Nico e Banos.
3º TEAM - Peneira; Reis e Plínio; Laitano, Sequésio e Gimo; Rubian, Gonçalves, Coelho, Deulio e Cícero II.
Reservas: Menezes, Oliveira, Pedro Abel, Rosa e Fassolim.
Horas: terceiros "teams" - 9,30; segundos - 13,30; primeiros - 15,30.
Entrada - 2$000.
Bonde - P.
Fonte: A Federação (RS), 04/06/1921, ano 1921, n. 127, p. 6 - http://memoria.bn.br/docreader/388653/46325. Acesso em: 27 out. 2023.

AMISTOSO - YPIRANGA-POA 1 X 1 INTERNACIONAL
Data: 05/06/1921
Local: Chácara das Laranjeiras - Porto Alegre (RS)
Juiz: Pedro Notari
Gols: Fabretti I, pênalti ?’/1 (Y); Sady ?’/2 (I).
YPIRANGA-POA: Rozendo; Fabretti I e Fabretti II; Tigre, Álvaro e Mugica; Bruno, Dinso, Nenê, Melechi e Cícero I.
INTERNACIONAL: Danton; Meneghetti e Lampinha; Rosário, Bitú e Ribeiro; Gil, Genny, Lio, Sady e Maia.

ASSOCIAÇÃO DE DESPORTOS - YPIRANGA VERSUS INTERNACIONAL
Realizou-se ontem perante regular concorrência” o esperado encontro entre as "equipes" do S. C. Ypiranga e as do S. C. Internacional, na Chácará das Laranjeiras.
O ultimo apresentou-se em campo desfalcado de seu excelente center Cezar e do back Woebcke, sendo substituídos pelos "players" do quadro secundário Ribeirinho e Gil.
Pela manhã, bateram-se, os terceiros "teams", saindo vencedora a equipe” alvi-rubra pelo score de 9 gols a 1.
Às 14 horas, às ordens do referee Sr. Marques, do Porto Alegre, deram entrada em campo os segundos quadros.
Dada a superioridade dos alvi-rubros, que venceram facilmente seus adversários, pelo "score" de 6 gols a 0. Pouco entusiasmo despertou o match.
Às 15 1/2 horas, deram entrada em campo os primeiros quadros, sob o apito do Sr. Notari, do Porto Alegre.
Sorteado o "toss", coube a escolha do campo o Ypiranga,que optou pelo lado a favor do vento.
Dada a saída pelos alvi-rubros, estes logo perdem a pelota para os adversários, que em rápida escapada avizinham-se da cidadela de Danton, tendo um dos backs internacionalistas, em infeliz defesa, commettido um "penalty":
Batido este por Fabretti, redundou no primeiro gol para o Ypiranga, debaixo de ruidosos aplausos.
Dada nova saída, os alvi-rubros assediam o posto de Rozendo, que o defende admiravelmente, de repetidos tiros do "quinteto" rubro.
Mais algumas escaramuças. terminou o primeiro tempo com o seguinte resultado:
Ypiranga - 1
Internacional - 0
Depois do descanso regulamentar, voltaram ao campo os contendores, exercendo os alvi-rubros fortíssima pressão sobre seus adversários, tendo aqueles, quase ao finalizar o jogo, marcado um goal, terminando a pugna com o seguinte resultado:
Internacional - 1
Ypiranga - 1
Fonte: A Federação (RS), 06/06/1921, ano 1921, n. 128, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/46329. Acesso em: 27 out. 2023.

15/05/1921 - Citadino 1921 - 1º turno - FC Porto Alegre 0 x 4 Internacional

INTERNACIONAL VERSUS PORTO ALEGRE
Amanhã à tarde, no ground da Chácara das Camélias, terá lugar o match em disputa do campeonato da Associação de Desportos, batendo-se os teams do Sport Club Internacional e o Porto Alegre Foot Ball Club.
Para esse encontro, reina muito entusiasmo entre os aficionados de ambos os clubes.
Hora: 1ºs teams - às 16; 2ºs às 14.
Bondes - V, R. e Foot-Ball.
Fonte: A Federação (RS), 14/05/1921, ano 1921, n. 109, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/46177. Acesso em: 27 out. 2023.

CITADINO 1921 - 1º TURNO - FC PORTO ALEGRE 0 X 4 INTERNACIONAL
Data: 15/05/1921
Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)
Juiz: Alfredo Avelino
Gols: Cézar, pênalti ?’/1 (I); Maia 15’/1 (I); Sady 33’/1 (I); Genny 38’/2 (I).
INTERNACIONAL: Danton; Woebcke e Meneghetti; Bitú, Lampinha e Lio; Rosário, Genny, Cézar, Sady e Maia.
FC PORTO ALEGRE: Binco; Notari e Tenente; Marques, França e Waldo; Schell, Mandarino, Vaninho, Danico e Babá.

Na Chácara das Camélias, no arrabalde do Menino Deus, bateram-se ontem, em match de campeonato os valorosos teams do "S. C. Internacional" e o veterano "Foot-Ball Club Porto Alegre".
Pela manhã jogaram os 3ºs teams, sob a direção do sportman Henrique Faillace, do "Cruzeiro", cuja atuação foi boa.
A superioridade dos alvi-rubros se fez sentir desde o início do jogo, mantendo-se, em constante ofensiva, conquistando gols sucessivamente, terminando o match com o seguinte resultado:
Internacional - 8 gols
Porto Alegre - 0 gols
Às 14 e 15 minutos, deram entrada em campo os 2ºs teams.
A assistência já era grande e a torcida parecia ser enorme, porque com a saída dos jovens players Sady e Meneghetti, ficou o quadro alvi-rubro bastante desfalcado.
Ao primeiro parecia que o "Porto Alegre" estava, de fato, disposto a não se deixar vencer facilmente, pois aos 5 minutos de jogo, Job é obrigado a intervir, praticando, assim, uma defesa que mereceu palmas dos seus torcedores.
A seguir, Carioca anula uma carga bem dirigida por Nenio.
A bola vai ao centro. Ary, recebendo-a, passa rapidamente a Gil, que se escapando, marca o 4º goal aos 10 minutos.
Segue-se um "corner" do "Porto Alegre", batido sem resultado por Gil.
E a bola volta ao centro, e Franco se apossando dela se escapa, dando um forte tiro em gol, o jovem "keeper" rebate em más condicões porque entrega a pelota ao meia direita alvi-rubro Ary, que marca o 2º gol aos 20 minutos.
Vê-se pela marcha do jogo que o "Internacional" domina o seu adversário que vai, pouco a pouco, se entregando.
As cargas que os dianteiros do "Porto Alegre" fazem são poucas e mesmo assim facilmente anuladas pelos "halves" e "backs".
Eduardo, recebendo um centro de Gil, marca o 3º gol.
Seguiu-se um "corner" do "P. Alegre" e outro do "Internacional", atirados sem resultado.
O "keeper" alvi-rubro rebate um tiro de Gasypo.
Seguiu-se uma carga do "Porto Alegre", bem dirigida por Sanctos, que comete um “hand”, batido por Carioca, Ary se apossa da bola e escapa-se, marcando o 4º gol para o lnternacional.
Job rebate um tiro de Neneco e manda a pelota aos seus dianteiros.
O "Porto Alegre" é punido com o "pênalty" que Carioca "shoota" fora.
Com mais alguns lances, termima o 1º tempo com o seguinte resultado:
Internacional - 4 gols
Porto Alegre - 0 gols
No 2º tempo o jogo se manteve mais parelho.
Job rebate un tiro de Neneco.
O "keeper" do "Porto Alegre", faz também uma defesa.
Franco centra e Ary marca, pouco depois, o 5º gol.
Há 2 "corners" contra o "Porto Alegre", tirados, sem resultado.
Gil centra e Franco passa a pelota a Gasypo, que marca o 6º gol.
O 7º gol foi feito por Ary e com mais alguns lances termina a partida com este resultado:
Internacional - 7 gols
Porto Alegre - 0 gols
O conhecido sportman Alfredo Avelino, chamou, a seguir, a postos os rapazes dos 1ºs teams.
A concorrência já era enorme e a ansiedade era geral.
Sorteado o "toss", é o mesmo favorável ao "Porto Alegre".
Dada a saída pelo "center" deste clube, apossam-se da bola os alvi-rubros, que perdem-na para Notari.
Estava pois iniciada a partida.
O jogo segue a sua marcha natural.
Lampinha comete um "foul", sendo punido.
O "center", alvi-rubro Cezar, apossando-se da pelota escapa e dá o 1º tiro em gol.
Tenente, perdendo a calma, dá com a mão na bola, justamente na área perigosa.
O "referee" que acompanhava os lances de perto apita e pune a falta.
Cesar “shoota”, marcando o 1º goal para os alvi-rubros.
Vindo a bola ao centro, dela se apossa Vaninho, que passa a Danico.
Lampinha vai ao seu encontro e ao tirar a bola fê-lo com certa precipitação, dando ensejo a que fosse punido com um “hand".
Batido por Marques, Danton intervem, fazendo uma pegada firme.
Mandarino dá um tiro em gol e Lio rebate com a mão, dando ensejo a que os alvi-rubro fossem punidos com um "pênalti", aos 5 minutos de jogo.
Danton coloca-se disposto a defender bem o seu posto.
Vaninho "shoota" e o "keeper" alvi-rubro rebate o tiro.
Todos os players contrários avançam e Lio, apossando-se da pelota escapa, afastando assim o perigo.
Aquele momento foi emocionante para os torcedores alvi-rubros.
Os alvi-rubros carregam, mas os adversários não esmorecem e procuram por todos os meios defender as suas posições.
O Internacional é punido com um foul, que foi batido por França.
Woebke intervém, cometendo um corner, que atirado por Marques não deu resultado.
Uma carga do Internacional é anulada por estar em posição off-side.
Segue-se uma carga do Porto Alegre, bem dirigida por Vaninho, que dá um tiro em gol, obrigando Danton a fazer uma brilhante pegada.
Indo a bola ao centro, Cezar se apodera da mesma, passando a Sady, que sua vez passa a Maia.
Este dá um forte tiro em gol, marcando o gol dos 15 minutos.
Dada a saída, os. alvi-verde não desanima, fazendo uma perigosa carga, Vaninho perde ótima ocasião de marcar gol para o seu clube.
Contra o Internacional, é batido um corner, sem resultado.
Uma carga alvi-rubra é anulada por estar Genny off-side.
Danton defende seu posto, com galhardia.
Um livre de Genny é defendido por Binco.
Segue-se um hand do Porto Alegre e um foul do Internacional.
Sady marca o 3º goal para o seu clube aos 33 minutos, após driblar facilmente o half Tenente.
Com mais alguns lances, termina o 1º tempo com o seguinte resultado:
Internacional - 3
Porto Alegre - 0
Após o descanso regulamentar, os alvi-verdes voltam ao campo dispostos a tirar a diferença.
Nota-se uma ligeira superioridade do Porto Alegre, obrigando a defesa alvi-rubra a ingentes esforços para não se deixar vencer.
Meneghelti atua com mais firmeza, anulando as cargas.
Há um foul e um hand do Internacional que batidos obrigam Danton a intervir.
Internacional - 4
Porto Alegre - 0
O juiz atuou bem.
O movimento técnico foi o seguinte:
INTERNACIONAL

1ºtem.2º tem.Total
Fouls325
Hands123
Corners325
Pênaltis101
Off-sides224
Pegadas358
PORTO ALEGRE

1ºtem.2º tem.Total
Fouls123
Pênaltis101
Hands224
Corners123
Off-sides101
Fonte: A Federação (RS), 16/05/1921, ano 1921, n. 110, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/46185. Acesso em: 27 out. 2023.

08/05/1921 - Amistoso - Internacional 2 x 3 Cruzeiro-RS

INTERNACIONAL VERSUS CRUZEIRO
No campo da Chácara dos EucaIiptos, terá lugar amanhã à tarde, um encontro amistoso entre os teams do Sport Club Internacional e Sport Club Cruzeiro.
Para esse embate reina muito entusiasmo entre os admiradores dos clubes supra.
Os teams contendores estão em boas condições de treinamento e são parelhos.
O jogo dos primeiros quadros principiará às 16 horas; dos segundos, às 14 horas, precisamente.
Bondes - G, T e A.
Entradas - 2$000.
Fonte: A Federação (RS), 07/05/1921, ano 1921, n. 104, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/46139. Acesso em: 27 out. 2023.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 2 X 3 CRUZEIRO-RS
Data: 08/05/1921
Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Juiz: Ernesto Woebcke
Gols do Inter: Sady e Maia.
INTERNACIONAL: Travi; Pires e Rivadavia; Bitú, Lio e Ribeiro; Rosário, Genny, Lampinha, Sady e Maia.
CRUZEIRO-RS: Casemiro; Saraiva e Lassance; Almo, Cezimbra e Paulo; Heitor, Octacílio, Januário, Paraguayo e Rencke.

O CRUZEIRO DERROTA O INTERNACIONAL
No ground da Chácara dos Eucaliptos, realizou-se; ontem à tarde, o match amistoso entre os teams do Internacional e S. C. Cruzeiro.
O resultado dos seguntdos teams foi o seguinte:
Cruzeiro - 2
Internacional - 1
INTERNACIONAL

1ºtem.2º tem.Total
Off-sides224
Pênaltis101
Fouls213
Hands134
Corners123
Gols101
CRUZEIRO

1ºtem.2º tem.Total
Off-sides213
Pênaltis101
Fouls011
Hands202
Corners213
Gols202
O jogo dos primeiros teams correu animado, terminando com o resultado seguinte:
Cruzeiro - 3
Internacional - 2
Fonte: A Federação (RS), 09/05/1921, ano 1921, n. 105, p. 4 - http://memoria.bn.br/docreader/388653/46147. Acesso em: 27 out. 2023.

10/04/1921 - Amistoso - Cruzeiro-RS 1 x 2 Internacional

INTERNACIONAL VERSUS CRUZEIRO
Em matches amistosos, encontrar-se-ão amanhã, no ground do Caminho do Meio as equipes do S. C. Internacional e S. C. Cruzeiro.
Fonte: A Federação (RS), 09/04/1921, ano 1921, n. 082, p. 4. Disponível em:- http://memoria.bn.br/DocReader/388653/45963. Acesso em: 27 out. 2023.

AMISTOSO - CRUZEIRO-RS 1 X 2 INTERNACIONAL
Data: 10/04/1921
Local: Caminho do Meio - Porto Alegre (RS)
Juiz: Fedoca
Gols do Inter: Genny e Cézar.
CRUZEIRO-RS: Casemiro; Ernesto e Henrique; Ozíris, Almo e Paulo; Heitor, Octacílio, Januário, Victor e Nélson.
INTERNACIONAL: Travi; Pires e Woebcke; Bitú, Lampinha e Lio; Rosário, Genny, Cézar, Olympio e Maia.

CRUZEIRO VERSUS INTERNACIONAL
No "ground" do Caminho do Meio, teve lugar ontem à tarde o encontro amistoso entre os teams do "S. C. Cruzeiro" e "S. C. Internacional".
A assistência que afluiu aquele local foi numerosa.
Às 12 horas, encontraram-se os segundos quadros, saindo vencedora a falange internacionalista por 4 a 0.
Atuou como juiz, a contento, o "player" Trogylio, do "Cruzeiro".
Era esperado com interesse, pelos admiradores desses clubes, o embate dos primeiros teams que esteve empolgante, esforçando-se ambos os "teams" em conquistar a vitória.
No primeiro tempo, sai o "Cruzeiro", que perde em seguida a pelota, chegando Cezar a "shootar" no goal cruzeirista.
A luta ocorreu animada, com lances emocionantes de lado a lado.
Aos 20 minutos, registra-se um "corner" contra o "Cruzeiro", que batido por Lino, é aproveitado por Jenny, que com um "heading" atirou a esfera nas redes cruzeiristas. Muitos aplausos saudavam o primeiro feito alvi-rubro. Com o resultado de 1 - 0, favorável ao Internacional, terminou o primeiro tempo.
No segundo tempo, o score parecia que não ia alterar-se, quando Cezar, de longe, vaza o gol cruzeirista pela segunda vez.
Quase ao finalizar o "match", os cruzeiristas aproveitam uma "meleé" no gol internacionalista, vazando-o.
E com este score teminou a pugna:
Internacional - 2
Cruzeiro - 1
O Sr. Fedoca, que servia de juiz, portou-se com muita imparcialidade, agradando a assistência.
Fonte: A Federação (RS), 11/04/1921, ano 1921, n. 083, p. 2 - http://memoria.bn.br/docreader/388653/45969. Acesso em: 27 out. 2023.

25/11/1920 - Amistoso - Internacional 5 x 2 Couraçado Petersfield-ING

INTERNACIONAL "VERSUS" PETERSFIELD
Realizar-se-á, amanhã, no ground do Internacional, o match entre este clube com o "team” do caça-minas inglês “Petersfield".
Para esse match, há grande entusiasmo nos meios alvi-rubros.
Fonte: A Federação (RS), 24/11/1920, ano 1920, n. 270, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/45103. Acesso em: 25 out. 2023.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 5 X 2 COURAÇADO PETERSFIELD-ING
Data: 25/11/1920
Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Juiz: Edgar Booth
Gols do Inter: Cézar [4], Bento (I); Wright [2] (C).
INTERNACIONAL: Travi; Meneghetti e Woebcke; Ribeiro, Lampinha e Lio; Rosário, Genny, Cézar, Bento e Palmeiro.
COURAÇADO PETERSFIELD-ING: Edmunds; Marsh e Nottinghan; Willanson, Ford e Ihonstone; Taylor, Newett, Carter, Rabbets e Wright.

INTERNACIONAL VERSUS "PETERSFIELD"
O match de ontem, entre os "teams" do "Internacional" e "Petersfield", terminou com a vitória do team local por 5 a 2.
Antes da prova principal, os ingleses fizeram uma demonstração do "foot-ball rugby", jogo esse que é grandemente cultivado na Europa e na América do Norte.
Fonte: A Federação (RS), 26/11/1920, ano 1920, n. 272, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/45117. Acesso em: 25 out. 2023.

20/11/1920 - Citadino 1920 - 2º turno - São José-RS 4 x 5 Internacional

Agradecimento especial ao historiador Raul Pons pelo compartilhamento de informações sobre a partida. Para acompanhar o seu trabalho, siga-o no Twitter e o blog Futebol e Outras Histórias.

CITADINO 1920 - 2º TURNO - SÃO JOSÉ-RS 4 X 5 INTERNACIONAL
Data: 20/11/1920
Local: Floresta - Porto Alegre (RS)
Gols: Deodato, Cursio [2], Gervásio (S); Genny [2], Olympio [2] e Cézar (I).
SÃO JOSÉ-RS: Deodato, Cursio, Gervásio...
INTERNACIONAL: Travi; Pires e Meneghetti; Ribeiro, Lampinha e Raul; Rosário, Genny, Cézar, Olympio e Macaco.
Obs.: de acordo com o historiador Raul Pons, "a partida foi um jogo-extra para decidir o campeonato. A partida do 2º turno entre os dois foi inicialmente marcada para o dia 19.09.1920, mas foi transferida para 26.09.1920, devido ao mau tempo, mas o Internacional tinha uma excursão a Pelotas e não jogou. Por não comparecer à partida, o Internacional perdeu os pontos. Internacional e São José ficaram empatados em pontos e foi necessário um jogo-extra".

28/10/1920 - Citadino 1920 - Internacional (W.O.) x Cruzeiro-RS

Corre com grande insistência nas rodas esportivas desta capital que, caso o "Internacional" vença, domingo próximo, o "S. C. Cruzelro", ficando assim, colocado na frente dos demais "clubes", não aceitará o título de campeão, da "Associação Porto Alegrense de Desportos", título esse que estava em poder do "Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense", enquanto essa "Associação" era filiada à "Federação Rio Grandense de Desportos", e o campeão local não se havia retirado da referida "Associação".
Os 1º e 2º teams do Internacional que jogarão, no próximo domingo, contra o "Cruzeiro", salvo ordens contrárias, ficaram assim organizados:
I TEAM
Travi
Bello - Woebek
Lio - Mello - Ribeiro
Rosário - Genny - Cezar - Bento - Maia

II TEAM
Job
Pires - Meneghetti
Riff - Floriano - Só
Franco - Sady - Colombo - Olympio - Macaco
Fonte: A Federação (RS), 27/10/1920, ano 1920, n. 248, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/44913. Acesso em: 27 out. 2023.

CITADINO 1920 - 2º TURNO - INTERNACIONAL (W.O.) X CRUZEIRO-RS
Data: 28/10/1920
Obs.: o Cruzeiro-RS entregou os pontos ao Internacional.

INTERNACIONAL X CRUZEIRO
Confirmando uma notícia que anunciamos há dias, podemos adiantar aos nossos Ieitores que não se realizará o esperado encontro entre o valoroso clube da camiseta rubra é o campeão de 1918. Isso porque, como dissemos, o Cruzeiro fez a entrega dos pontos ao Internacional.
Destarte está empate o campeonto da A. P. A. D. entre o grêmio
da Chácara dos Eucaliptos e o São José.
Estamos informados que o encontro de desempate, se ferirá domingo próximo, em campo neutro, provavelmente no do Porto Alegre.
Fonte: A Federação (RS), 30/10/1920, ano 1920, n. 251, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/44935. Acesso em: 27 out. 2023.

12/10/1920 - Citadino 1920 - 2º turno - FC Porto Alegre 1 x 2 Internacional

CITADINO 1920 - 2º TURNO - FC PORTO ALEGRE 1 X 2 INTERNACIONAL
Data: 12/10/1920
Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)
Juiz: Jorge Py
Gols do Inter: Samuel e Olympio.
FC PORTO ALEGREBaptista; Luiz e Neco; Coelho, Alfredo e Ladislau; Piloto, Joãozinho, Mandarino, Danico e Ernesto.
INTERNACIONAL: Travi; Bello e Woebcke; Gil, Lampinha e Pires; Rosário, Samuel, Olympio, Bento e Maia.
Obs.: partida encerrada antes do final do primeiro tempo, em forma de protesto por parte do FC Porto Alegre, alegando impedimento no segundo gol do Internacional, validado pelo árbitro Jorge Py. 

PORTO ALEGRE X INTERNACIONAL
Regular foi a concorrência que afluiu, ontem, ao ground da Chácara das Camélias, para assistir aos encontros dos 2º e 1º teams dos clubes acima.
Nos segundos teams venceu o primeiro pelo score de 4 x 2.
O jogo dos primeiros teams foi interrompido, quando faltavam poucos minutos para finalizar o primeiro tempo, com o score de 1 X 1, por não ter o team do "Porto Alegre" se conformado com a decisão do juiz Jorge Py, que deu como válido um gol que apitara "off-side".
Com o gol dado como válido pelo juiz, o match suspenso ficou com o score de 2 x 1, favóravel ao Internacional.
Fonte: A Federação (RS), 13/10/1920, ano 1920, n. 236, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/44815. Acesso em: 25 out. 2023.

28/09/1920 - Amistoso - Ideal 2 x 0 Internacional

[...] Hoje, às 15 horas; terá lugar, em Pelotas, o terceiro match inter-municipal, batendo-se as equipes do "Internacional" e "Ideal", campeão pelotense [...].
Fonte: A Federação (RS), ano 1920, 28/09/1920, n. 225, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/44703. Acesso em: 25 out. 2023.

AMISTOSO - IDEAL-PEL 2 X 0 INTERNACIONAL
Data: 28/09/1920
Local: Praça de Esportes - Pelotas (RS)
Juiz: Osvaldo Franck
Gols: Hernani e Ojeda (I).
IDEAL-PEL: Shefick; Spaaler e Penteado; Martelo, Carracho e Quincas; Torres, Ojeda, Hernani, Caleró e Baiano.
INTERNACIONAL: Travi; Bello e Meneghetti; Carioca, Lampinha e Raul II; Rosário, Genny, Olympio, Bento e Cézar.

O "INTERNACIONAL" EM PELOTAS
Conforme noticiamos, efetuou-se ontem, em Pelotas, o terceiro e último match intermunicipal entre as equipes do "Sport Club Internacional", desta capital e "Grêmio Sportivo Ideal",campeão da "Liga Pelotense" de 1919.
Desta vez, a vitória coube aos pelotenses por 2 gols a zero.
O team portoalegrense estava assim constituído:
Travi
Bello - Pires
Floriano - Lampinha - Raul
Rosário - Jenny - Olympio - Bento - Maia
A missão alvi-rubra deve regressar pelo "Itapuã", que fundeará aqui amanhã, às 10 1/2 horas.
Fonte: A Federação (RS), 29/09/1920, ano 1920, n. 226, p. 18. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/44727. Acesso em: 25 out. 2023.

O REGRESSO DO INTERNACIONAL
Querendo homenagear a missão do "Sport Club Internacional" que excursionou a Pelotas suas torcedoras e um grupo de sócios ofereceram-lhe no "Club Caixeiral" uma atraente festa na noite de 12 do corrente, em qual foi entregue a cada um dos membros da missão, artística medalha de ouro, falando por essa ocasião a senhorita Arina Almeida.
Debaixo da maior cordialidade e sempre animadas, as danças prolongaram-se até à madrugada de 13.
"Mascara" agradece as gentilezas com que cumularam o seu representante e felicita as diversas comissões diretoras pelo brilhantismo da festa.
Fonte: Mascara (RS), 16/10/1920, ano 1920, n. 020, p. 18 - http://memoria.bn.br/DocReader/174181/4627. Acesso em: 26 out. 2023.

26/09/1920 - Amistoso - Brasil-PEL 1 x 2 Internacional

[...] Hoje terá lugar a segunda partida contra o Rio Branco.
Consta que a missão do Internacional desistiu de ir ao Rio Grande.
Fonte: A Federação (RS), 24/09/1920, ano 1920, n. 222, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/44681. Acesso em: 25 out. 2023.

O INTERNACIONAL EM PELOTAS
Segundo telegrama que recebemos de Pelotas, os players do "S. C. Internacional" continuam a receber carinhosas manifestações naquela cidade.
O referido clube jogará amanhã, domingo, com o "Sport Club Brasil", tendo esse encontro despertado vivo entusiasmo.
Fonte: A Federação (RS), 25/09/1920, ano 1920, n. 223, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/44687. Acesso em: 25 out. 2023.

AMISTOSO - BRASIL-PEL 1 X 2 INTERNACIONAL
Data: 26/09/1920
Local: Praça de Esportes - Pelotas (RS)
Juiz: Antônio Barbieri
Gols: Rossel (B); Bento e Rosário (I).
BRASIL-PEL: Conte; Nunes e Zabaleta; Paiva, Alberto e Floriano; Farias, Nico, Rossel, Ignácio e Proença.
INTERNACIONAL: Travi; Bello e Pires; Raul II, Lampinha e Lio; Cézar, Genny, Olympio, Bento e Rosário.

O "INTERNACIONAL" EM PELOTAS
Realizou-se, domingo, em Pelotas, no ground do bairro Simões Lopes o anunciado embate entre os teams do "Sport Club Internacional", desta capital, e do "Grêmio Sportivo Brasil", campeão estadual de 1919.
A luta, segundo os despaches particulares, recebidos da "Princesa do Sul", foi deveras emocionante, terminando com a vitória da falange porto-alegrense, por 2 gols a um [...].
Recebemos, ontem, à noite, o seguinte telegrama:
Pelotas, 27 - O "Internacional" entrou em campo sob um vaticínio desfavorável, pois o team do "S. C. Brazil" era muito homogêneo, tendo vencido no dia 20 o "Ideal" por dois a zero.
Logo ao início do jogo foi se desfazendo essa imposição apresentando o "Internacional", tecnicamente, superioridade.
A linha do "Brasil" encontrou forte barreira na defesa do "Internacional".
A linha de forwards do "Internacional" foi muito modificada, estando Rosário na esquerda; Cezar na direita e Olympio no centro.
O jogo foi, porém, quase sempre devido a Bento, fortemente auxiliado por Olympio, se revelou um excelente jogador.
Aos poucos foi o "Internacional" conquistando a assistência e os seus feitos eram saudados francamente.
Travi apresentou o seu melhor jogo, chegando até a rebater um pênalti ao finalizar o match.
Toda a assistência aplaudiu o jogo do "Internacional" e os vencidos.
As rodas esportivas locais classificam o team do "Internacional" como o mais forte que tem vindo a Pelotas este ano.
Muito apreciado foi também a maneira distinta de jogar dos rapazes.
A atuação de Raul e Pires, que entraram como reservas, esteve acima da expectativa.
O "Internacional" impugnou o campo do "Ideal", aceitando o match em outro campo.
Caso o Ideal não aceite o justo motivo apresentado, os visitantes jogarão terça-feira com o Pelotas, resultando grande ansiedade.
Os chefes da missão do "Internacional" oferecerão um assado de ovelha quarta-feira, convidando os seus contendores.
A festa terá lugar no Parque Souza Soares.
A missão esportiva tem sido muito festejada. 
O "Internacional" ofereceu uma corbeille de flores, a bordo, à missão riograndense de remo, que segue para o Rio, a fim de disputar o Campeonato de Remo.
Fonte: A Federação (RS), 28/09/1920, ano 1920, n. 225, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/44703. Acesso em: 26 out. 2023.

PORTO ALEGRE, 27 - No match de foot-ball jogado ontem em Pelotas entre o S. C, Internacional, daqui, e o G. S. Brasil, dali, venceu aquele, por 2 a 1.
Travi, keeper do Internacional, defendeu um pênalti, garantindo, assim, a vitória para o seu team.
O resultado desse match tem sido muito comentado nesta capital, pois o clube vencido é detentor do campeonato estadual de foot-ball.
Fonte: A Tribuna (RS), 27/09/1920, ano 1920, n. 013, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/882127/42. Acesso em: 29 out. 2023.

23/09/1920 - Amistoso - União-PEL 0 x 2 Internacional

EXCURSÃO DO INTERNACIONAL AO SUL DO ESTADO
Parte amanhã com destino à Pelotas e Rio Grande, a missão esportiva do "Sport Club Internacional" que vai disputar quatro matches de foot-ball.
A missão vai chefiada pelo Sr. Antenor Lemos, presidente, e Dr. Carlos Kluwe, capitão geral do alvi-rubro.
Vão os seguintes players: Woebecke, Pires, Mello, Raul, Rosário, Genny, Cezar, Bento, Maia, Olympio, Floriano, Ribeiro, Job e Travi.
Em Pelotas, os alvi-rubros jogarão com o "União", "Brasil" e "Ideal", respectivamente nos dias 24, 26 e 28; no Rio Grande, bater-se-ão com o "Sport Club Rio Grandense".
Fonte: A Federação (RS), 21/09/1920, ano 1920, n. 219, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/44659. Acesso em: 25 out. 2023.

EXCURSÃO DO INTERNACIONAL
Partiu, hoje, com destino à Pelotas e Rio Grande, respectivamente, a missão do "Sport Club Internacional", que vai jogar nessa cidade quatro ou cinco matches de foot ball.
Chefiando a missão alvi-rubra que é composta de 25 pessoas seguiram os srs. Antenor Lemos, Dr. Adão Araújo e Henrique Bandeira.
O bota-fora da missão do clube da Chácara dos Eucaliptos esteve concorrido.
Fonte: A Federação (RS), 22/09/1920, ano 1920, n. 220, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/44667. Acesso em 25 out 2023.

PORTO ALEGRE, 24 (A. A.) - [...] O mundo esportivo acompanha, com vivo interesse, a excursão do Sport Club Internacional à Pelotas, o qual disputará várias partidas com os teams daqui.
Os sportsmen daqui estão muito esperançados com o êxito da excursão.
Fonte: O Imparcial (RJ), 25/09/1920, ano 1920, n. 1617, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/107670_02/3486. Acesso em: 26 out. 2023.

AMISTOSO - UNIÃO-PEL 0 X 2 INTERNACIONAL
Data: 23/09/1920
Local: General Osório - Pelotas (RS)
Juiz: Fontinha Bardou
Gols do Inter: Bento [2].
UNIÃO-PEL: Sampaio e Randolpho; Leal, Mandinho e Nunes; Nogueira, Py, Saeger, Pinto e Aleixo...
INTERNACIONAL: Travi; Bello e Meneghetti; Carioca, Lampinha e Raul II; Rosário, Genny, Cézar, Bento e Maia.

EXCURSÃO DO INTERNACIONAL
Conforme noticiamos, o Sport Club Internacional excursionou, anteontem, à cidade de Pelotas, a fim de disputar três ou quatro matches de foot-ball com os clubes locais: União, Rio Branco, Brasil e Ideal.
Ontem, os alvi-rubros jogaram o seu primeiro partido contra o União, vencendo-o por 2 gols a zero.
Marcou os gols para os porto-alegrenses o player Bentinho [...].
Fonte: A Federação (RS), 24/09/1920, ano 1920, n. 222, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/44681. Acesso em: 25 out. 2023.

PORTO ALEGRE, 24 (A.). - Comunicam de Pelotas que no match de football realizado entre o Sport Club Internacional desta cidade e o Sport Club União dali, venceu o primelro pelo score de 2 a zero.
Fonte: Jornal do Brasil (RJ), 25/09/1920, ano 1920, n. 267. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/030015_04/4455. Acesso em: 26 out. 2023.

22/08/1920 - Citadino 1920 - 2º turno - Grêmio 2 x 1 Internacional

O GRANDE MATCH DE AMANHÃ
O mundo esportivo e social porto alegrense terá, amanhã à tarde, o ensejo de apreciar o embate mais inportante e sensacional da presente temporada o anunciado encontro entre as valorosas esquadras do "Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense", campeão de 1919 e do "Sport Club Internacional", que se vão bater pelo almejado título de campeão.
Essa pugna é aguardada com extraordinário interesse pelos nossos sportmen, pelo fato de revestirem-se as lutas entre essas sociedades de muito brilho e animação, e ainda porque muito influirá na decisão do campeonato da "Associação Porto Alegrense de Desportos.
Como é do domínio público, ambos os clubes que amanhã se vão bater, estão muito bem colocados no carnet.
Acontece, porém, que o campeão de 1919 leva a vantagem de dois pontos sobre os alvi-rubros e se vencer o seu contendor, o campeonato de 1920 ficará, sem dúvida em seu poder.
Caso, porém, isso não se dê, seja vencedor o "Internacional", assistiremos a um outro encontro de desempate no final da temporada espotiva, caso não seja nenhum desses clubes derrotados por outros, hipótese que não podemos desprezar. Por isso não se pode dizer que a prova de amachã seja a decisiva do campeonato.
No entanto, como já dissemos, o entusiasmo que se nota nesta capital é extraordinário, sendo o match de amanhã o assunto predileto em toda parte, fato esse motivado por saber-se serem ambos os teams parelhos e estarem em ótimas condições de treinamento.
Nestas condições é-nos difícil fazer quaisquer prognósticos do desenho desse sensacional prélio.
A "torcida" para esse embate será fantástica, pois tanto o "Grêmio" como o "Internacional" contam com inúmeras simpatias no nosso público, que não se cansará de aplaudir os seus players favoritos.
Para evitar animosidades e a invasão do campo o "Grêmio" e o "Internacional" escalaram alguns de seus sócios para fiscalizar o "ground".
Atuará como referoe o sportman cruzeirista Anacleto Contreiras, que aceitou essa espinhosa incumbência.
A falange azul-celeste jogaria sem Meneghini, que se contundiu no último training que o Gremio fez, sendo substituído pelo player Mohrdieck.
Os teams contendores estão assim formados:
Primeiros teams
GRÊMIO
Lara
Assumpção - Py
Mohrdieck - Dorival - Moreno
Gertum - Maximo - Lagarto - Ramão - Bruno

Maia - Bento - Cezar - Samuel - Rosário
Lio - Mello - Bitú
Woebecke - Bello
Travi
INTERNACIONAL

Segundos teams
GRÊMIO
Silveira
Gariboti - Itaquy
Pavani - Edegardo - Rolim
Schwerim - Bucki - Nygaard - Caetano - Baptista

Gallego - P. Dias - Colombo - Cossé - Franco
Ribeiro - Floriano - Ricardo
Pires - Meneghetti
Job
INTERNACIONAL

Terceiros teams
GRÊMIO
Lycerio
Koch - Marroni
Eduardo - Filhote - Duarte
Peru - J. Pedro - Rolim - Ribeirinho - Nélson

Franklin - Chiquito - Marques - Gasipo - Guima
Eduardo - Gil - Riff
Pereira - Rivadavia
Bard
INTERNACIONAL
A comissão de fiscalisação, por parte do Grêmio, é a seguinte: Dr. Manuel Bordini, Luís Alencastro e srs. Adolpho Alencastro, João Py, Calixtrato Cunha, Napoleão Bina Fonyat, Tácito Freitas e Júlio de Castilhos Azevedo.
Comissão do portão de entrada geral: Caetano Meneghine e Faustino Pilla.
Idem do portão principal, dos sócios: Ernesto Geyer e João Marques Pereira.
Hora: primeiros teams, 15 e meia; segundos, às 13 e meia; terceiros, às 9 e meia.
Entrada: dois mil réis. Não haverá mais entradas e não se venderão entrada de pavilhão, que é exclusiva das exmas. famílias dos sócios.
A diretoria do Grêmio pede para que os sócios ocupem as arquibancadas no lado do pavilhão.
Bondes: I, F e Foot Ball.
Fonte: A Federação (RS), 21/08/1920, ano 1920, n. 194, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/44455. Acesso em: 26 out. 2023.

CITADINO 1920 - 2º TURNO - GRÊMIO 2 X 1 INTERNACIONAL
Data: 22/08/1920
Local: Baixada - Porto Alegre (RS)
Juiz: Anacleto Contreiras
Gols: Rosário ?’/1 (I); Gertum ?’/2 (G); Lagarto ?’/2 (G).
GRÊMIO: Lara; Luiz Assumpção e Py; Moreno, Dorival e Mohrdieck; Bruno Cossi, Ramão, Lagarto, Maximo e Gertum.
INTERNACIONAL: Travi; Bello e Woebcke; Lio, Lampinha e Bitú; Maia, Bento, Cézar, Genny e Rosário.
Obs.: resultado desconsiderado.

O GRANDE MATCH DE ONTEM - A VITÓRIA DO "GRÊMIO PORTO ALEGRENSE" SOBRE O INTERNACIONAL - O CAMPEÃO DE 1919, DERROTANDO O SEU ANTAGONISTA, FIRMA-SE NA VANGAURDA DO CAMPEONATO DE 1920 - O QUE FOI O JOGO
A tarde de ontem, muito própria à prática dos esportes ao ar livre, concorreu grandemente para o brilhantismo do meeting esportivo de que foi teatro a aprazível praça de esportes dos Moinhos de Vento.
Pôde-se afirmar que, sem recreio de contestação, que toda a população esportiva desta capital afluiu ontem ao campo do campeão de 1919, para apreciar o desentolar da mais importante prova de quantas se há ferido em canchas porto-alegrenses, entre turmas locais, para a disputa da vanguarda no campeonato, em que se colocara brilhantemente o valoroso quadro azul-celeste na temporada passada, e que na linda tarde de ontem um valente adversário, afeito como este às lutas brilhantes, lhe quis arrebatar, pondo em campo o expoente máximo da sua força, galhardamente experimentada em encontros memoráveis que fazem tradição da briosa gento do clube da Chácara dos Eucaliptos.
A luzida falange gremista, posando bem a responsabilidade que lhe cabia em uma luta gigantesca como a de ontem, em que mais alto que o seu esforço, falavra do passado glorioso, das suas cores, muitas vezes vitoriosas, mostrou-se na altura da sua fama de campeões e à sua indecisão dos primeiros momentos, sucedeu a resoluta vontade de vencer e venceu o seu veterano. e valente antagonista de tantas jornadas esportivas, o Internacional, que ontem, como nos outros tempos, se mostrou digno da sua bandeira, não esmorecendo um momento sequer, na defesa da sua cidadela, reduto que se tornou quase expugnável, pela resistência dos seus defensores e pela sua tenacidade.
Vencedor e vencido, ambos são dignos dos nossos melhores aplausos: àquele pela sua vitória que lhe assegura o título de campeão de 1920, e este pela atuação enérgica, própria tão somente dos que sabem lutar, sem desfalecimentos até o momento final, como verdadeiros heróis, que eles foram, mesmo depois de certa a derrota, que só depois de grande peleja se tornou em realidade e ainda assim pela diferença que bem evidencia o quanto foi disputada a partida, que uma assistência do mais de cinco mil pessoas aplaudia com grande entusiasmo.
Como nos grandes embates, em que duas forças parelhas se experimentam, procurando o ponto fraco do advestário, para aí desferir o golpe que o dominará, assim no encontro de domingo, o Grêmio e o Internacional, nas primeiras fases da grande peleja, não se sentiram com ânimo bastante para desferir o golpe da vitória, sendo digno de registro a impetuosidade com que tentou as primeiras investidas, procurando desarticular a defesa contrária, em violentos rushes, que davam a impressão de uma máquina, sem uma falha, persfelia, a se movimentar harmonicamente sobre o campo inimigo, tentando dominar com a impetuosidade das suas avançadas, bem dirigidas.
Ao ímpeto do seu adversário, que foi realmento formidável, nos primeiros momentos, o quadro local oferecia uma resistência na altura das arremetidas que contra as suas posições eram [...].
As dependências do Grêmio tornaram-se dignas para conter a enorme massa que para ela se dirigiu e jamais aquele local se sentiu tão acanhado para conter aquela multidão que se apertava, que se comprimia, ansiosa por encontrar um ponto que lhe permitia apreciar mais comodamente a luta que assumia as proporções de um verdadeiro acontecimento nos anais esportivos de Porto Alegre.
Em frente ao pavilhão destinado, aos sócios, aquelas árvores pareciam gemee ao peso de uma assistência que pelos seus troncos se alçara, acomodando-se em seus galhos, ávida por assistir ao match, talvez mais bem postos que muita gente, que teve de realizar verdadeiros prodígios de equilíbrio, para poder, de quando em vez, obrigar uma passagem mais interessante do jogo, ter o aperto em que todos lutavam.
O pavilhão do clube local apresentava um aspecto brilhantíssimo, vendo-se no camarote oficial o Coronel Marcos de Andrade, chefe de política local, e o Dr. Samuel de Figueiredo, chefe de polícia, e outras pessoas gradas.
Pelas gerais, uma multidão colossal animava os players da sua predileção, aclamando-os a cada momento.
-
Após o encontro dos segundos teams, que esteve muito animado, do qual saiu vencedor o Internacional, pelo score de 1 gol a 0, encotraram em campo os primeiros quadros, que ao aparecerem no gramado mereceram muitos aplausos do público.
Os teams apresentaram-se com a seguinte organização:
GRÊMIO
Lara
Assumpção - Py
Moreno - Dorival - Mohrdieck
Bruno - Ramão - Lagarto - Maximo - Gertum

Travi
Bello - Woebcke
Lio - Lampinha - Bitú
Maia - Bento - Cezar - Jenny - Rosário
INTERNACIONAL
Às 15 horas e 50 minutos, após estarém os jogadores em linha, o juiz deu a saída, batendo o kick inicial o center internacionalista Cezar.
Logo de início, o team visitante entrou a atacar com rara violência, não sendo possível a defesa local conter o primeiro ataque do seu adversário, que chegou a alcançar o posto de Lara.
O back Py, em nítido recurso de defesa, comete um tiro de canto, sem resultado para os visitantes, pois Assumpção, bem colocado, manda a pelota para a frente, salvando, assim, o seu gol.
Registra-se a primeira corrida da linha comandada por Lagarto.
Os dianteiros gremistas, embora em perfeita forma, não desenvolveram o jogo que era esperado, pois davam a impressão de um conjunto completamente retardado nos seus passes e arrematidas.
Dessa indecieão do adversário soube tirar partido o Internacional, que desenvolveu um jogo perigoso e a que os halves e backs contrários tiveram de responder com uma tenacidade em correspondência e com violência do ataque que era feita aos seus postos.
Continua a pressão dos forwards muito bem conduzidos por Bento que se mostrou incansável, dando grande trabalho à defesa contrária. Este, de momento em momento, era chamado a intervir, para evitar a queda do reduto sob a guarda vigilante de Lara, que ontem se mostrou um arqueiro na altura do team campeão.
A luta assume proporções brilhantes de lado a lado, sendo dignos de registro a combinação da linha alvi-rubra e a resistência da defesa alvi-celeste, ambas na altura, uma da outra.
Até então os forwards gremistas, muito dificilmente conseguiram se aproximar do campo inimigo onde Lampinha, Bitú, Bello e Woebecke inutilizavam o seu jogo, arremetendo a bola para os seus dianteiros, que ligeiros, demandavam às bandas opostas, desejosos de abrir o score para as suas cores.
O desejo dos internacionalistas foi coroado de êxito graças a um descuido dos backs Assumpção e Py, que distanciando e muito das suas posições, não puderam alcançar mais a linha adversária, que perseguida por eles, se aproximou do gol de Lara, tendo apenas este pela sua frente. O keeper Lara, vendo iminente a queda do seu posto, saiu ao encontro dos cinco adversários. Conseguiu mesmo o guarda-vala local arrebatar a bola nos pés dos forwards contrários, mas o fez de maneira a não evitar que a pelota se aninhasse na sua rede.
O primeiro ponto do dia foi saudado delirantemente pela assistência.
Reposta a bola ao centro do campo, deu novamente a saída Lagarto, tendo os seus companheiros tentado investir sobre o campo de Lampinha, não o conbeguindo devido à intervenção oportuna deste.
Os forwards locais, agora mais senhores do jogo, fazem algo de apreciável, realizando ataques contra o goal guardado por Travi. Houve um momento em que a todos parecia certa a otenção de um ponto por parte do Grêmio foi quando Lagarto, de um passe de Bruno, na esquerda, shoota contra Travi a poucos metros deste. A bola, contra a expectativa geral, foi sair ao lado direito do gol, sendo concedido, então, o primeira corner, que Gertum tirou muito bem, mas que não deu resultado.
A seguir, Bento, Cezar e Jenny carregam contra a defesa contrária. Também desta feita, o Internacional perdeu ótima ocasião de obter o seu segundo ponto, pois à pequena distância de Lara, Bento, de posse da pelota, manda-a sobre o gol.
A assistência gremistá viu iminente a queda do seu retângulo. 
Os gremistas voltam à carga, mas Lampinha, Bitú, Lio e Bello cortam-lhes as avançadas. Gertum, bem seguido por Lio, não produz o seu jogo costumeiro e que o sagrou o primeiro extrema direito dos campeões porto-alegrenses. Lagarto, marcado pelo half Lampinha, não desmerece da sua fama de explêndido ponteiro, mas a sua atuação não produz os resultados esperados, pois a defesa visitante, a postos desfaz todos os esforços do quinteto local.
O jogo mantém-se com certo equilíbrio, às vezes quebrado pelas investidas dos contendores, que não produz resultado apreciável.
O juiz pune várias faltas de ambos os quadros e Lampinha já então merece as observações do juiz, que o adverte pelo seu jogo pesado.
Maia, constantemente off side, interrompe o jogo.
A ala direita do Internacional trabalha com afinco e Rosário tem ocasião de, burlando a guarda de Moreno, realizar belos centros, que os seus companheiros não sabem aproveitar, devido a sua precipitação, como aconteceu pela segunda fez, quando era seguro um outro ponto para o seu team.
Há uma furada de Py, que quase resulta em um gol, que foi salvo por Lara, numa entrada feliz.
Os ataques se revezam sem que qualquer dos dois adversários consiga maior vantagem.
Nesta fase do jogo, coube ao team alvi-rubro a melhor parte da luta, sendo a defesa gremista obrigada a questionar grande atividade, para evitar que o score dos visitantes fosse aumentado.
Jorge, Assumpção, Mohrdieck, Dorival e Moreno sempre se mostraram incansáveis, procurando defender o seu campo, sendo bem [...] pela esplêndida atuação de Lara, que fez ótimas tiradas.
Também a defesa do Internacional fez jus aos aplausos da assistência pelo jogo que desenvolveu mormente ao final deste half time, em que as avançadas dos locais se repetiram com certa impetuosidade contra o posto de Travi.
O quinteto azul-celeste, carregando sobre o campo adverso, via o seu esforço fracassar por ter Gertum aplicado um foul no half Lio.
A seguir, os internacionalistas, em rápida e bem combinada carga, obrigaram Lara a fazer duas belas defesas.
Vê-se novo avanço dos visitantes, anulado por ter Cezar se colocado off side.
O Grêmio responde aos ataques do Internacional, na altura do seu valor, fazendo com que a defesa ideal trabalhe ativamente, a fim da evitar que o quinteto azul-celeste desfechasse certeiros shoots contra o reduto de Travi.
Este pouco tem a fazer, porque o Grêmio arremata mal, chutando pelos lados e por cima do gol.
Assim, pois, sem outros lances importantes, terminou a primeir fase do jogo, com o resultado de um gol a zero a favor do Internacional.
O Internacional, disposto a manter, senão agmentar a sua superioridade, e o Grêmio animado da vontade de desfazer a vantagem daquele, para assim confirmar sua colocação brilhante no campeonato local.
Os comentários que então se faziam, é que o team dos Moinhos de Vento, apesar da vantagem do Internacional, no segundo half com, sabedoria desfazê-la, para gáudio dos seus torcedotes, que aguardavam com ansiedade o reinício da peleja entre os dois valorosos rivais de tanto tempo.
Apesar dos grandes esforços do "team" da Chácara das Camélias (sic), o team local conseguiu levar de vencida o seu perigoso concorrente ao título de campeão porto-alegrense, não sem grande dificuldade, pois este atuou ainda com grande eficiência, dando a impressão de que o seu último reduto não seria vazado.
Os ataques do team de Lagarto são agora mais insistentes e a todo o momento a pelota anda pelos arraiais internacionalistas, pondo em cheque o retângulo de Travi.
Agora é a defesa visitante que se multiplica para desfazer o jogo inimigo, cada vez mais persistente e perigoso. Faltas muitas são punidas nas proximidades do último posto de Travi, mas sem resultado, pois que o juiz incompreensivelmante permite que elementos da defesa adversa se coloquem a poucos passos da penalidade, quando as regras do "Association" marcam uma distância regulamentar para a necessária rebatida. Esse fato repetiu-se por muitas vezes com visível infração das mais rudimentares regras do foot-ball.
Não queremos atribuir tal procedimento à ignorância dos defensores do Internacional, mas sim à intenção premeditada  de não obedecer a uma disposição clara das regras que presidem a pratica do apreciado esporte bretão.
Tais inobservâncias se verificam toda a vez que era punida uma falta nas proximidades da área perigosa do team visitante.
Os forwards locais agora exercem pressão sobre o campo alvi-rubro, e Lagarto, Maximo, Ramão, Gertum e Bruno incansavelmente procuram alvejar a meta inimiga, o que não conseguem, porém, graças à brilhante atuação dos defensores adversos que procuram a todo o transe, livrar-se do assédio do adversário.
Os internacionalistas reagem, mas as suas avançadas não vão além da segunda linha da defesa local que, animada pela sucesão dos seus ponteiros, trabalha com afinco. Destacam-se Dorival, Mohrdieck e Moreno nessa tarefa de auxiliar os seus companheiros, na conquista de um ponto, para igualar a vantagem de ambos.
Ao lado de Travi, Bello, o denodado capitão da falange alvi-rubra, não descansa um momento sequer, multiplicando-se juntamente com Woebcke, no sentido de arredar o perigo que os ameaça.
A luta assume grandes proporções, pois de um lado, o team visitante que se defendia heroicamente, de outro lado é um adversário que, em inferioridade de condições, procura desfazer a superioridade obtida pelo seu inlmigo e aumentá-la a seu favor.
Ainda a cidadela de Travi continua inexpugnável, mau grado do cerco que lhe fazem Lagarto, Gertum, Ramão, Bruno e Maximo.
Registra-se uma escapada de Bruno pela ala esquerda e consequentemente uma melée nas pontas da área do gol de Travi. Defesa e ataque de revezam, com uma violência própria de dois lutadores de grande valor. Num momento em que ia acesa a defesa contrária, Gertum, apertando o ataque corre para o lado do posto de Travi, e sem que a este fosse possível colocar-se, vaza-lhe o gol, empatando a partida.
Os gremistas, que vinham acompanhando com interesse investida do seu team, vibram de entusiasmo e aplaudem o feito de Gertum.
Reiniciada a luta, os internacionalistas experimentam uma investida contra as posições de Py e Assumpção, nada conseguindo, porém, porque toda a defesa está a postos.
Volta a bola para o campo contrário, onde se fere uma peleja eletrizante.
Bello, Woebcke, Lampinha, Bitú e Lio não deixam Iivres os forwards companheiros de Lagarto. Aqueles são heróicos na defesa do seu reduto, mas estes não são menos no ataque às suas posições.
Fouls, off-sides e hands se registram, todos punidos pelo juiz que acompanha com atenção as mais insignificantes passagens da renhida luta.
Bruno na esquerda, quando procurava aproximar-se de Travi, pe punido com um off-side, prejudicando assim a bem dirigida carga dos seus companheiros.
Aos poucos o tempo vai-se acabando, sem que o score seja modificado. A ansiedade é geral. Anda o assédio do Grêmio, os seus torcedores confiam na sua vitória, enquanto o Internacional está seguro de que os seus homens [...] contra tal domínio.
Minutos após, Lagarto, da meia esquerda com violento tiro à meia altura, vaza o gol de Travi. O feito de Lagarto poderia ter sido evitado pelo [...] alvi-rubro, se não fosse uma infeliz intervenção de Bello, que desviou completamente o curso da bola, prejudicando, assim, a ação daquele.
A multidão aplaude com calor o feito do Grêmio, enquanto o juiz manda dar novamente a saída para o recomeço do match.
O team de Bello, dando a saída, investe contra o Grêmio, ameaçando desfazer a vantagem, momentos antes adquirida por este. A defesa gremista movimenta-se com feliz resultado, pois Mohrdieck, Py, Assumpção não dão tréguas ao quinteto formado por Bento, Jenny, Maia, Rosário e Cezar, que agora age com menos precisão.
O juiz pune uma falta nas proximidades do gol de Travi, e que batida pelo mignon player Ramão, resultou ir a bola de encontro à trave superior do gol.
O Internacional avança pela sua ala direita, mas Moreno inutiliza as suas arrematidas; Ramão, de posse da bola, procura livrar-se dos seus inimigos, mas Lampinha o alcança antes de transpor a linha do meio do campo. O player gremista engana o center half visitante, que num movimento de represália, desfere fortes pontapés contra Ramão, que foi por eles atingido. Foi então que se deu o conflito a que nos referimos nas linhas acima.
De então, até terminar o match, faltavam ainda cerca de dez minutos, o Internacional, aproveitando-se da ausência de Py, que bastante contundido, devido a um soco que recebera no olho direito, teve necessidade de abandonar o campo exerceu forte domínio sobre o Grêmio, fazendo perigar o gol de Lara.
Nessa defesa brilhante a que se entregou o team dos Moinhos de Vento, sobressaíram em primeiro plano Mohrdieck, que se mostrou ainda o grande player de outros tempos, incansável e inteligente, Assumpção, Moreno e Dorival.
Momentos depois, o referee dava por terminado o match, com o seguinte resultado:
Grêmio - 2 gols
Internacional - 1 gol
Do time vencedor, destacaram-se em primeiro plano Assumpção, Mohrdieck, Lara, Lagarto e Dorival, e a seguir, Gertum, Moreno, Bruno; do Internacional, todos jogaram bem, sendo merecedores de um registro especial Bello, Lio, Bento e Rosário.
O referee Sr. Anacleto Contreiras, do "Sport Club Cruzeiro" atuou com muita energia e imparcialidade, agradando imensamente a ambos os contendoras.
Os resultados dos matches entre Grêmio e Internacional:

GRÊMIOINTERNACIONAL
1909100
191050
1911101
191260
191221
191321
1914Não jogaram
191514
191616
191623
1917Não jogaram
191835

Não terminou o match
191810
191902
191932
192041
192021
Matches jogados: 15
VITÓRIAS:
Grêmio - 10; Internacional - 5
GOLS:
Grêmio - 52; Internacional - 27
Fonte: A Federação (RS), 23/08/1920, ano 1920, n. 195, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/44467. Acesso em: 27 out. 2023.

ATO REPROVÁVEL
Ontem à noite, quando o nosso esforçado cronista desportivo da seção "foot-ball", João Pibernat de Carvalho, passava pela Rua dos Andradas, foi inopinadamente, agredido por um grupo, próximo ao Café Paulista, em virtude da crítica que escreveu sobre o match realizado domingo último entre as equipes do "Grêmio" e do "Internacional", sendo vencedora a primeira.
A referida crônica, que nada tem de ofensivo a qualquer dos contendores de domingo sendo ao contrário à exposição verdadeira do que ocorreu no "ground" dos Moinhos de Vento, passou nesta edição pelas mãos de quem de direito, que a mandou a imprimir, por estar de acordo com as regras desportivas e com as normas da boa educação que os nossos cronistas nunca deixaram de observar.
A agressão de que foi vítima o nosso estimado companheiro vem demonstrar, ainda uma vez, que há entre as nossan rodas eportivas elementos prejudiciais, cuja falta de compostura merece das sociedades de esporte o mais severo corretivo, pois, em caso contrário, o entusiasmo que se nota pelo esporte irá diminuindo até desaparecer, o que será de lastimar.
Fonte: A Federação (RS), 24/08/1920, ano 1920, n. 196, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/44471. Acesso em: 26 out. 2023.