Mostrando postagens com marcador Ypiranga-POA. Mostrar todas as postagens

18/05/1930 - Amistoso - Internacional 6 x 1 Ypiranga-POA

AMISTOSO - INTERNACIONAL 6 X 1 YPIRANGA-POA

Data: 18/05/1930

Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Gols do Inter: Elpídio, Felix Magno, Moreno, Nenê, Hugo e Miro Vasques.

INTERNACIONAL: Gress; Risada e Mário Gomes; Elpídio, Felix Magno e Moreno; Hugo, Nenê, Ribeiro, Miro Vasques e Kessler. Técnico: Miguel Genta.

YPIRANGA-POA: Krum; Bode e Campana; Tigre, Fausto e Costinha; Luiz, Nenê, Graveto, Neves e Djalma.

Obs.: o Ypiranga entregou os pontos da partida, então, a partida valeu como amistoso.

O YPIRANGA ENTREGOU OS PONTOS AO INTERNACIONAL

O Ypiranga entregou os pontos, efetuando-se então um jogo amistoso, que esteve mais ou menos parelho, terminando com a vitória do quadro colorado, pela contagem de 6 x 1.

No jogo dos quadros secundários verificou-se a vitória do quadro colorado, que conseguiu vazar a cidadela contrária por 19 vezes (?), ao passo que o arco de Peña não foi atingido.

Fonte: Estado do Rio Grande (RS), 19/05/1930, ano 1930, n. 175, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093203/2690. Acesso em: 22 out. 2024.

27/10/1929 - Citadino 1929 - 2º turno - Internacional 6 x 0 Ypiranga-POA

A chuva que começou sábado à noite e se prolongou por todo o dia de ontem, tornou impraticável o campo onde se deveria realizar a eliminatória entre gaúchos e catarinenses, obstando a realização da mesma.

Devido a esse imprevisto, a prova foi transferida para quinta-feira.

CAMPEONATO DA AMGEA

Também pelo motivo acima, não se realizaram as provas do campeonato da Associação Metropolitana entre o Internacional x Ypiranga e Bancário x Grêmio, marcadas para ontem.

Fonte: A Federação (RS), 21/10/1929, ano 1929, n. 245, p. 3. http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/67704. Acesso em: 02 out. 2024.

CAMPEONATO DA AMGEA

Serão disputados amanhã, os jogos que estavam marcados para domingo passado e que devido à impraticabilidade dos campos foram transferidos.

Os jogos são os seguintes:

Internacional x Ypiranga, campo da Rua José de Alencar.

Bancário x Grêmio, campo dos Molnhos de Vento.

Fonte: A Federação (RS), 26/10/1929, ano 1929, n. 250, p. 2. http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/67743. Acesso em: 02 out. 2024.

INTERNACIONAL X YPIRANGA-POA

É essa a outra partida que amanhã será disputada em prosseguimento do campeonato da Amgea, no campo do Internacional.

O diretor do Ypiranga escalou os seguintes quadros:

1º

Rosa

Juvenal - Lima

Costa - Oliveira - Joaquim

Souza - Machado - Didico - Antonello - Damazio

2º

Vicente

Bode - Lauro

Lafbary - Garras - Mario

Manoel - Crescêncio - Mascrinha - Cidoca - Barros

Reservas: Moraga - Jayme - Farias - Sabiá

Fonte: Estado do Rio Grande (RS), n. 005, 26 out. 1929, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093203/92. Acesso em: 14 out. 2024.

CITADINO 1929 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 6 X 0 YPIRANGA-POA

Data: 27/10/1929

Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Max Barth

Gols do Inter: Ribeiro [2], Felix Magno [2], Javel e Lourival.

INTERNACIONAL: Moeller; Miro Vasques e Risada; Ryff, Lampinha e Moreno; Javel, Ribeiro, Felix Magno, Donaldo Ross e Lourival.

YPIRANGA-POA: Rosa; Juvenal e Lima; Joaquim, Oliveira e Costinha; Souza, Machado, Didico, Antonello e Damásio.

O INTERNACIONAL ABATEU O YPIRANGA POR 6 A 0

Na Chácara dos Eucaliptos, teve lugar ontem a prova de campeonato da Associação Metropolitana entre os quadros do Sport Club Internacional e o Ypiranga F. B. C.

Este embate, apesar do desequilíbrio de forças, levou ao local uma boa assistência.

Pelo fato acima, o jogo correu todo favorável ao Internacional, que sobrepujou facilmente o seu contendor por 6 pontos a 0.

Os gols foram marcados pelos seguintes jogadores: Ribeiro, 2; Magno, 2; Javel, 1 e Lourival, 1.

No quadro do Internacional reapareceram seus antigos defensores: Lampinha e Ross. O primeiro, após um longo repouso, volta agora a ocupar a posição de centro-médio, porém, achamos que ainda não está em condições de arcar com a responsabilidade de chave do quadro; o segundo, que jogou na meia direita, com mais um pouco de treino, estará apto.

- No jogo dos teams secundários, venceram os alvi-rubros pela contagem de 7 a 2.

Fonte: A Federação (RS), 28/10/1929, ano 1929, n. 251, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/67757. Acesso em: 02 out. 2024.

INTERNACIONAL X YPIRANGA

Este foi o outro jogo disputado pelo campeonato de tabela da Amgea.

Com uma assistência pequena foi ele realizado na Chácara dos Eucaliptos.

O bom conjunto colorado conseguia dominar o seu adversário e o abateu pela contagem de 6x0.

No quadro “colorado” reapareceram os consagrados players Lampinha e Ross, que assim vieram mais reforçar o seu quadro.

Os gols foram marcados pelos seguintes jogadores: Ribeiro, 2, Magno 2, Lourival, 1 e Javel 1.

Não há nomes a salientar, pois todos atuaram a contento.

O team do Ypiranga é fraco, no entanto soube defender-se bem e jogou com muito ardor. O seu quadro, apesar de ser formado por jogadores de pouca figura, em nossos campos, parece ter bom treino de conjunto. Mais alguns treinos e o seu team fará boa figura. No 2º tempo os seus players jogaram mais entusiasmados e chegaram mesmo a fazer várias cargas sobre o reduto "colorado", que não surtiram efeito em virtude da formidável defesa do Internacional.

Fonte: Estado do Rio Grande (RS), n. 006, 28 out. 1929, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093203/109. Acesso em: 14 out. 2024.

30/06/1929 - Citadino 1929 - 1º turno - Ypiranga-POA 1 x 5 Internacional

YPIRANGA X INTERNACIONAL

O segundo jogo da primeira divisão será realizado no campo da Rua Veador Porto, no Parthenon, entre os valentes quadros do Ypiranga Foot Ball Club e os do Sport Club Internacional.

Essa partida, como a primeira, promete oferecer bons lances, pois para isso os ypiranguistas se prepararam convenientemente e se apresentarão em campo com novos e valiosos elementos, enquanto o seu forte adversario se ressentirá da falta de um dos seus melhores que é, indubitavelmente, o centro-atacante Ross.

Por isso, o jogo entre ypiranguistas e alvi-rubros está sendo aguardado com muito interesse.

(...)

Donaldo Ross

Para Montevidéu, onde vai residir, embarcou hoje o conhecido centro-atacante "colorado" Donaldo Ross.

Com a retirada desse exímio jogador, perde o Internacional um dos seus mais perfeitos players, e cuja lacuna será difícil de preencher.

Fonte: A Federação (RS), 29/06/1929, ano 1929, n. 151, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/66869. Acesso em: 01 out. 2024.

CITADINO 1929 - 1º TURNO - YPIRANGA-POA 1 X 5 INTERNACIONAL

Data: 30/06/1929

Local: Campo da Rua Veador Porto - Porto Alegre (RS)

Juiz: João Lima

Gols do Inter: Ryff, Felix Magno, Moreno, Lourival e Dante Marroni.

YPIRANGA-POA: Zeca; Souza e Juvenal; Tigre, Antonello e Costinha; Machado, Armando, Floriano, Arlindo e Braz.

INTERNACIONAL: Bagre; Miro Vasques e Risada; Ryff, Felix Magno e Moreno; Nenê, Javel, Ribeiro, Dante Marroni e Lourival.

CAMPEONATO DA AMGEA

Apesar da chuva impertinente que caiu ontem após ao meio-dia, realizou-se todos os jogos marcados pela Associação Metropolitana.

Todos os campos transformaram-se num lamaçal, evitando, desta forma, que os quadros disputantes apresentassem bom jogo e afugentando dos grounds a assistência.

Damos abaixo os resultados:

(...)

Ypiranga x Internacional

1ºs quadros — Internacional, 5; Ypiranga, 1.

2ºs quadros — Internacional, 6; Ypiranga, 1.

3ºs quadros — Internacional, 4; Ypiranga, 1.

Fonte: A Federação (RS), 01/07/1929, ano 1929, n. 152, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/66877. Acesso em: 01 out. 2024.

07/09/1928 - Citadino 1928 - 2º turno - Internacional 4 x 0 Ypiranga-POA

INTERNACIONAL VERSUS YPIRANGA

Campo da Chácara dos Eucaliptos.

Fonte: A Federação (RS), 06/09/1928, ano 1928, n. 207, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/64723. Acesso em: 12 set. 2024.

CITADINO 1928 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 4 X 0 YPIRANGA-POA

Data: 07/09/1928

Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Gols do Inter: Donaldo Ross [2], Miro e Dirceu Alves.

INTERNACIONAL: Bard; Pontes e Grant; Ribeiro, Lampinha e Moreno; Nenê, Dirceu Alves, Donaldo Ross, Miro Vasques e Ramão.

YPIRANGA-POA: Quintal; Souza e Alcides; Luiz, Oliveira e Costinha; Bavú, Didico, Arlindo, Laminha e Turquinho.

17/06/1928 - Citadino 1928 - 1º turno - Ypiranga-POA 4 x 4 Internacional

YPIRANGA X INTERNACIONAL

Também em disputa do campeonato da cidade jogarão, amanhã, no campo da Rua Veador Porto os valorosos teams do Ypiranga F. B. Club e os do S. C. Internacional.

Fonte: A Federação (RS), 16/06/1928, ano 1928, n. 139, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/64104. Acesso em: 11 set. 2024.

CITADINO 1928 - 1º TURNO - YPIRANGA-POA 4 X 4 INTERNACIONAL

Data: 17/06/1928

Local: Campo da Rua Veador Porto - Porto Alegre (RS)

Juiz: Guaracy Fontoura

Gols do Inter: Nenê [2], Vanzetto e Donaldo Ross.

YPIRANGA-POA: Rosa; Luiz e Borges; Costinha, Tigre e Laminha; Djalmo, Cyro, Nenê, Pighini e Bavú.

INTERNACIONAL: Bard; França e Grant; Moreno, Hermes e Zeca Netto; Vanzetto, Nenê, Donaldo Ross, Veiga e Gatti.

INTERNACIONAL, 4 - YPIRANGA, 4

O jogo entre o campeão estadual de 1927 e o Ypiranga Foot Ball Club levou ao ground da Rua Veador Porto, no Parthenon, uma assistência regular.

O 2º team do S. C. Internacional chegou fora da hora regulamentar, sendo, por esse motivo contados os pontos para o Ypiranga.

O match dos 1ºs teams foi movimentado e terminou com o empate de 4 a 4.

Atuou a partida o desportista Guaracy Foutoura, do Grêmio, cuja atuação foi boa.

O Internacional jogou sem Lampinha, Barros e Ribeiro, que estão suspensos.

O Ypiranga jogou sem a sua parelha de backs, que foi substituída por players secundários.

Fonte: A Federação (RS), 18/06/1928, ano 1928, n. 140, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/64109. Acesso em: 11 set. 2024.

25/11/1923 - Citadino 1923 - 2º turno - Internacional 4 x 0 Ypiranga-POA

CITADINO 1923 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 4 X 0 YPIRANGA-POA

Data: 25/11/1923

Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Alfredo Aveline

Gols do Inter: Ribeiro, Barros, Moreno e Genny.

INTERNACIONAL: Bard; Honorino e Só; Ribeiro, Bitú e Moreno; Barros, Genny, Trabuco, Ary Bulcão e João Bulcão.

OS RESULTADOS DE ONTEM - INTERNACIONAL VERSUS YPIRANGA

Venceu o Internacional por 4 x 0 e 6 x 0 nos primeiros e segundos teams respectivamente.

Fonte: A Federação (RS), 26/11/1923, ano 1923, n. 273, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/52293. Acesso em: 13 fev. 2024.

12/08/1923 - Citadino 1923 - 1º turno - Internacional 5 x 1 Ypiranga-POA

INTERNACIONAL VERSUS YPIRANGA

Também em disputa da Taça Ruy Barbosa, medirão as suas forças, amanhã, no campo da Chácara dos Eucaliptos, os valorosos teams alvi-rubros e os do Ypiranga.

Bondes - G e T.

Fonte: A Federação (RS), 11/08/1923, ano 1923, n. 187, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/51576. Acesso em: 24 dez. 2023.

CITADINO 1923 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 5 X 1 YPIRANGA-POA

Data: 12/08/1923

Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Gols do Inter: Rosário [2], Ribeiro, Lampinha e Genny.

INTERNACIONAL: Bard; Meneghetti e Só; Ribeiro, Lampinha e Moreno; Rosário, Barros, Nanito, Genny e João Manoel.

YPIRANGA-POA: Emílio; Salvador e Arthur; Aristides, Anselmo e Pedro; Mário, Antônio, Alfredo, José e João.

YPIRANGA VERSUS INTERNACIONAL

No campo da rua Veador Porto, mediram forças, ontem, também em disputa da Taça Ruy Barbosa, os valorosos quadros do Internacional e do Ypiranga.

Os resultados foram estes:

Segundos teams - Ypiranga, 4; Internacional, 2.

Primeiros teams - Internacional, 5; Ypiranga, 1.

Fonte: A Federação (RS), 13/08/1923, ano 1923, n. 188, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/51585. Acesso em: 24 dez. 2023.

20/09/1922 - Citadino 1922 - 2º turno - Ypiranga-POA 0 x 12 Internacional

CITADINO 1922 - 2º TURNO - YPIRANGA-POA 0 X 12 INTERNACIONAL

Data: 20/09/1922

Local: Campo da Rua Veador Porto - Porto Alegre (RS)

Juiz: Alfredo Aveline

Gols do Inter: Genny [3], Gallego [3], Lampinha [2], Moreno [2] e Rosário [2].

YPIRANGA-POA: Pedrinho; Moranga e Paschoal; Fortes, Dias e Dengo; Melechi, Azambuja, Ramão, Deco e Bagé.

INTERNACIONAL: Bard; Meneghetti e Só; Ribeiro, Lampinha e Moreno; Rosário, Ary Fontoura, Genny, Eduardo Marques e Gallego.

YPIRANGA VERSUS INTERNACIONAL
No campo do Partenon, prosseguiu, ontem, a disputa do campeonato da primeira divisão da Associação Porto Alegrense de Desportos.
Foram contendores os valorosos quadros do Sport Club Internacional e Ypiranga F. B. C.
Os resultados finais foram estes:
Segundos teams - Internacional, 8; Ypiranga, 0.
Primeiros teams - Internacional, 12; Ypiranga, 0.
Fonte: A Federação (RS), n. 219, 21 set. 1922, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/49448. Acesso em: 17 dez. 2023.

06/08/1922 - Amistoso - Internacional 2 x 1 Ypiranga-POA

AMISTOSO - INTERNACIONAL 2 X 1 YPIRANGA-POA

Data: 06/08/1922

Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Gols: Eduardo Marques, Gallego (I); Deco (Y).

INTERNACIONAL: Bard; Meneghetti e Só; Ribeiro, Lampinha e Moreno; Rosário, Ary Fontoura, Genny, Eduardo Marques e Gallego.

YPIRANGA-POA: Pedrinho; Dengo e Fabretti II; Mugica, Dias e Fortes; Melechi, Azambuja, Deco, Castilan e Bagé.

INTERNACIONAL VERSUS YPIRANGA
Na Chácara dos Eucaliptos, em match amistoso, jogaram ontem os valorosos quadros do Sport Club Internacional e os aguerridos teams do Ypiranga F. B. C.
Os resultados foram estes:
Segundos teams - Internacional, 6; Ypiranga, 0.
Primeiros teams - Internacional, 2; Ypiranga, 1.
Fonte: A Federação (RS), n. 182, 07 ago. 1922, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/49132. Acesso em: 17 dez. 2023.

07/05/1922 - Citadino 1922 - 1º turno - Internacional 8 x 1 Ypiranga-POA

INTERNACIONAL VERSUS YPIRANGA

No vasto ground da Chácara dos Eucaliptos, medirão forças amanhã, em disputa do campeonato da Associação Porto Alegrense de Desportos, os valorosos quadros do S. C. Internacional, e as disciplinadas esquadras do Ypiranga F. B. C.

Bem interessante será esta partida, pois os ypiranguistas, prometem fazer boa figura, contando para isso com novos e bons elementos.

Fonte: A Federação (RS), 06/05/1922, ano 1922, n. 104, p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/48507. Acesso em: 11 dez. 2023.

CITADINO 1922 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 8 X 1 YPIRANGA-POA

Data: 07/05/1922

Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Gols do Inter: Gashypo [4], Moreno, Genny, Sady e Maia.

INTERNACIONAL: Danton; Meneghetti e Só; Ribeiro, Lampinha e Moreno; Rosário, Genny, Gashypo, Sady e Maia.

YPIRANGA-POA: Luppi; Moranga e Paschoal; Tigre, Mugica e Manoel; Bruno, Azambuja, Nenê, Gervásio e Souza.

INTERNACIONAL X YPIRANGA

No campo da Chácara dos Eucaliptos, obedecendo ao carnet da Associação Porto Alegrense de Desportos, mediram forças, ontem, os valorosos quadros do S. C.+ Interacional e as esquadras do novel Ypiranga F. B. C.

Como era de esperar, os alvi-rubros, apesar da resistência oposta pelo seu valente adversário, venceram nos três quadros, pelos scores abaixo:

1ºs teams - Internacional, 8; Ypiranga, 1.

2ºs teams - Internacional, 6; Ypiranga, 1.

3ºs teams - Internacional, 6; Ypiranga, 0.

Fonte: A Federação (RS), 08/05/1922, ano 1922, n. 105, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/48521. Acesso em: 11 dez. 2023.

12/10/1921 - Citadino 1921 - 2º turno - Internacional 4 x 0 Ypiranga-POA

INTERNACIONAL VERSUS YPIRANGA
Na ampla praça de esportes da Chácara dos Eucaliptos, medirão forças, amanhã, pela segunda vez no corrente ano, em disputa do campeonato da Associação Porto Alegrense de Desportos, os valorosos teams do S. C. Internacional e as adestradas equipes do Ypiranga F. C.
Pelo entusiasmo que reina, é de esperar que o encontro de amanhã leve ao campo da rua José de Alencar avultuada concorrência.
Fonte: A Federação (RS), n. 234, 11 out. 1921, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/47167. Acesso em: 31 out. 2023.

CITADINO 1921 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 4 X 0 YPIRANGA-POA

Data: 12/10/1921

Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Waldemar Bard

Gols: Genny ?’/1 (I); Sady ?’/1 (I); Maia ?’/2 (I); Guimarães, pênalti ?’/2 (I).

INTERNACIONAL: Danton; Rosário e Meneghetti; Ribeiro, Lampinha e Lio; Maia, Genny, Guimarães, Sady e Willy Teichmann.

INTERNACIONAL VS. YPIRANGA
À Chácara dos Eucaliptos, afluiu, ontem, regular assistência, a fim de assistir aos encontros dos valorosos quadros representativos do S. C. Internacional e as aguerridas equipes do Ypiranga F. C., em disputa do campeonato da Associação Porto Alegrense de Desportos.
Pela manhã, jogaram os terceiros quadros, vencendo os alvi-rubros pelo score de 8 gols a 0.
À tarde, teve lugar o encontro dos segundos teams, cabendo ainda aos internacionalistas a vitória pelo score de 8 gols a 3.
Para o encontro dos quadros principais, reinava um certo interesse, não só devido o quadro alvi-rubro estar muito modificado, como também os ypiranguistas esejaram manter ou mesmo ultrapassar o resultado do primeiro encontro.
Mas, muito ao contrário se deu, pois os alvi-rubros jogaram com superioridade, apesar de desfalcado.
Na posição de extrema esquerda estreou no quadro do Internacional, Willy Teichmann, demonstrando ser ainda um bom player.
Logo no início do jogo, Genny, em forte tiro, faz o primeiro ponto paro o seu clube.
Pouco depois, Sady consegue o segundo gol, terminando o primeiro meio-tempo com o resultado de 2 a 0.
No segundo tempo, os alvi-rubros fazem mais dois gols, por intermédio de Maia e Guimarães, sendo este de pênalti.
Terminou, pois, o encontro, com o resultudo de 4 gols a zero, favorável ao Internacional.
Fonte: A Federação (RS), n. 235, 13 out. 1921, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/47174. Acesso em: 31 out. 2023.

29/06/1921 - Amistoso - Internacional 6 x 1 Ypiranga-POA

AMISTOSO - INTERNACIONAL 6 X 1 YPIRANGA-POA

Data: 29/06/1921

Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Gols do Inter: Rosário [2], Genny, Sady, Floriano e Maia.

INTERNACIONAL: Danton; Woebcke e Meneghetti; Ribeiro, Floriano e Lio; Rosário, Genny, Lampinha, Sady e Maia.

YPIRANGA-POA: Rozendo; Fabretti I e Fabretti II; Tigre, Teixeira e Mugica; Andrade, Melechi, Nenê, Acendino e Bruno.

Agradecimento especial ao pesquisador José Luiz Maciel pelas informações da ficha técnica.

05/06/1921 - Amistoso - Ypiranga-POA 1 x 1 Internacional

YPIRANGA VERSUS INTERNACIONAL
Realizar-se-á, amanhã à tarde, no "ground" das Laranjeiras, no Parthenon, o anunciado "match" entre os "teams" dos clubes acima, em disputa do campeonato da Associação de Desportos.
O Ypiranga organizou os seguintes "teams":
1º TEAM - Rozendo; Fabretti I e Fabretti II; Tigre, Álvaro e Muzica; Bruno, Dinso, Nenê, Melchi e Cícero I.
2º TEAM - Bastos; Índio e Maraga; Ivo, Mestrelle e Pugina; Ginga, Burlle, Deco, Nico e Banos.
3º TEAM - Peneira; Reis e Plínio; Laitano, Sequésio e Gimo; Rubian, Gonçalves, Coelho, Deulio e Cícero II.
Reservas: Menezes, Oliveira, Pedro Abel, Rosa e Fassolim.
Horas: terceiros "teams" - 9,30; segundos - 13,30; primeiros - 15,30.
Entrada - 2$000.
Bonde - P.
Fonte: A Federação (RS), n. 127, 04 jun. 1921, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/388653/46325. Acesso em: 27 out. 2023.

AMISTOSO - YPIRANGA-POA 1 X 1 INTERNACIONAL

Data: 05/06/1921

Local: Chácara das Laranjeiras - Porto Alegre (RS)

Juiz: Pedro Notari

Gols: Fabretti I, pênalti ?’/1 (Y); Sady ?’/2 (I).

YPIRANGA-POA: Rozendo; Fabretti I e Fabretti II; Tigre, Álvaro e Mugica; Bruno, Dinso, Nenê, Melechi e Cícero I.

INTERNACIONAL: Danton; Meneghetti e Lampinha; Rosário, Bitú e Ribeiro; Gil, Genny, Lio, Sady e Maia.

Agradecimento especial ao pesquisador Ednei de Souza Santos pelas informações sobre a partida.

ASSOCIAÇÃO DE DESPORTOS - YPIRANGA VERSUS INTERNACIONAL
Realizou-se ontem perante regular concorrência” o esperado encontro entre as "equipes" do S. C. Ypiranga e as do S. C. Internacional, na Chácará das Laranjeiras.
O ultimo apresentou-se em campo desfalcado de seu excelente center Cezar e do back Woebcke, sendo substituídos pelos "players" do quadro secundário Ribeirinho e Gil.
Pela manhã, bateram-se, os terceiros "teams", saindo vencedora a equipe” alvi-rubra pelo score de 9 gols a 1.
Às 14 horas, às ordens do referee Sr. Marques, do Porto Alegre, deram entrada em campo os segundos quadros.
Dada a superioridade dos alvi-rubros, que venceram facilmente seus adversários, pelo "score" de 6 gols a 0. Pouco entusiasmo despertou o match.
Às 15 1/2 horas, deram entrada em campo os primeiros quadros, sob o apito do Sr. Notari, do Porto Alegre.
Sorteado o "toss", coube a escolha do campo o Ypiranga,que optou pelo lado a favor do vento.
Dada a saída pelos alvi-rubros, estes logo perdem a pelota para os adversários, que em rápida escapada avizinham-se da cidadela de Danton, tendo um dos backs internacionalistas, em infeliz defesa, commettido um "penalty":
Batido este por Fabretti, redundou no primeiro gol para o Ypiranga, debaixo de ruidosos aplausos.
Dada nova saída, os alvi-rubros assediam o posto de Rozendo, que o defende admiravelmente, de repetidos tiros do "quinteto" rubro.
Mais algumas escaramuças. terminou o primeiro tempo com o seguinte resultado:
Ypiranga - 1
Internacional - 0
Depois do descanso regulamentar, voltaram ao campo os contendores, exercendo os alvi-rubros fortíssima pressão sobre seus adversários, tendo aqueles, quase ao finalizar o jogo, marcado um goal, terminando a pugna com o seguinte resultado:
Internacional - 1
Ypiranga - 1
Fonte: A Federação (RS), n. 128, 06 jun. 1921, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/46329. Acesso em: 27 out. 2023.