07/11/1937 - Citadino 1937 - 2º turno - Internacional 6 x 2 Força e Luz

Será iniciado domingo próximo o returno do Campeonato Especializado da Cidade com o encontro Internacional x Força e Luz.

Fonte: A Federação (RS), 04/11/1937, ano 1937, n. 245, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/82893. Acesso em: 22 mai. 2025.

Os colorados pretendem alcançar a sua reabilitação na peleja de amanhã, com os rajados, no Estádio dos Eucaliptos [...]

—

UMA PARTIDA DE RESPONSABILIDADE

SUSTENTARÁ, AMANHÃ, O ESQUADRÃO COLORADO, FRENTE AO BANDO DO FORÇA E LUZ, NO ESTÁDIO DOS EUCALIPTOS

Será iniciado amanhã o Campeonato Especializado da Cidade.

Serão degladiantes o Sport Club Internacional e o Grêmio Sportivo Força e Luz.

Embora trate-se de um acontecimento normal, este fato reveste-se, no presente momento, de capital importância, em virtude da situação que ocupam os antagonistas na tabela de pontos.

O Internacional, possuidor de um esquadrão de classe e acostumado, sempre, a ocupar as posições mais elevadas na tabela de pontos dos certames citadinos, encerrou o primeiro turno do Campeonato com a escassa contagem de 2 pontos, resultantes de uma única vitória e alcançada justamente sobre o seu adversário de amanhã.

Há muito tempo que os colorados não passavam por tão dura provação, pois registraram seis derrotas consecutivas; três no Rio de Janeiro e três nesta Capital.

Assim, tendo um nome glorioso a zelar, o bando de Risada vai para o campo da luta disposto a tudo fazer pela conquista da palma da vitória, para, dessa maneira, desmanchar a má impressão deixada pelos revezes sofridos. Para tanto, conta o clube do estádio com elementos e possibilidades, e os seus "fans" aguardam o desenrolar da interessante peleja com confiante expectativa.

Mas se é grande o movimento e a expectativa nos arraiais dos "diabos rubros", o mesmo acontece nos domínios do clube da Carris.

Efetivamente, o Força e Luz, que também encerrou o turno apenas com dois pontos e que foi o único clube vencido pelos colorados, está disposto a entrar no returno com o pé direito e, assim, levar de vencida o seu forte antagonista.

Nesse sentido, empunharão os rajados o máximo de seus esforços, estando o esquadrão perfeitamente aparelhado para a peleja, que promete ser disputadíssima.

Tudo indica, pois, uma magnífica contenda, que, por certo, arrastará uma numerosa assistência para o belo gramado da Rua Silveira.

O LOCAL

Como dissemos acima, o grande embate de amanhã, entre colorados e rajados, será travado no confortável Estádio dos Eucaliptos, situado na rua Silveira, no bairro do Menino Deus.

O HORÁRIO

1ºs quadros — 15,45 horas

2ºs quadros — 13,45 horas

Juvenis — 9,15 horas

Tolerância — 15 minutos

O JUIZ

Segundo estamos informados, foi convidado para juiz o Dr. Ary Lund, presidente do E. C. Cruzeiro e uma das nossas maiores autoridades no assunto.

A PROVÁVEL ORGANIZAÇÃO DOS QUADROS

Internacional — Penha; Berto e Risada; Artigas, Brandão e Leví; Negrito, Salvador, Sílvio, Souza e Castillo.

Força e Luz — Lucindo; Miro e Luizelli; Nickelagem, Elesbão e Índio; Ferreira, Vanzeto, Ordovaz, Dinga e Cavaco.

Fonte: A Federação (RS), 06/11/1937, ano 1937, n. 247, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/82907. Acesso em: 22 mai. 2025.

INTERNACIONAL X FORÇA E LUZ

Porto Alegre, 6 (A. N.) — Internacional e Força e Luz, encontrar-se-ão, amanhã. Colorados e alvi-rubros iniciando o returno Especializado, levarão ao gramado uma grande responsabilidade: a de desmanchar a péssima impressão do turno, em que os chamados "grandes clubes", não fizeram exibições convincentes.

Fonte: Correio da Manhã (RJ), 07/11/1937, ano 1937, n. 13189, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_04/43381. Acesso em: 22 mai. 2025.

CITADINO 1937 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 6 X 2 FORÇA E LUZ

Data: 07/11/1937

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Ary Lund

Gols: Vanzeto 17'/1 (F); Cavaco 22'/1 (F); Negrito 39'/1 (I); Acácio 43'/1 (I); Levi 15'/2 (I); Negrito 22'/2 (I); Negrito 28'/2 (I); Souza 34'/2 (I).

INTERNACIONAL: Marcelo; Berto e Risada; Artigas, Osvaldo Brandão e Zezé II; Negrito, Acácio, Levi, Souza e Castillo. Técnico: Isaac Goldenberg.

FORÇA E LUZ: Lucindo; Miro Vasques (Ferreira) e Luizelli; Niquelagem, Elesbão e João; Ferreira (Armando), Vanzetto (Dinga), Ordovás, Gilio e Cavaco (Padeiro).

PORTO. ALEGRE, 8 - (A. M.) - Foram os seguintes os resultados dos jogos de football ontem realizados nesta capital: Internacional - 6 x Forca e Luz - 2

Americano - 4 x Nova Hamburgo - 3

Fonte: O Jornal (RJ), 09/11/1937, ano 1937, n. 5646, p. 16. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/110523_03/41509. Acesso em: 22 mai. 2025.

Iniciando o returno do Campeonato Especializado, o Internacional derrotou o Força e Luz pelo escore de 6 x 2

—

UMA VITÓRIA EXPRESSIVA

Obteve ontem o valoroso esquadrão colorado, frente ao Força e Luz, pelo escore de 6 x 2

REABILITARAM-SE, ASSIM, OS "DIABOS RUBROS", DOS FRACASSOS DO TURNO — NEGRITO FOI O "SCORER" DO DIA — O CLUBE DA CARRIS VENCEU AS PARTIDAS DOS 2ºS QUADROS E JUVENIS, PELOS RESULTADOS DE 7 X 5 E 3 X 0, RESPECTIVAMENTE

Iniciando o returno do Campeonato especializado da cidade, bateram-se ontem, no Estádio dos Eucaliptos, perante regular assistência, as esquadras representativas do Sport Club Internacional e do Grêmio Sportivo Força e Luz.

Reinava certa expectativa para esse embate, no qual o esquadrão colorado tentaria reabilitar-se da série inexplicável de revezes que vinha sofrendo, pois, encerrara o turno apenas com 2 pontos e estes alcançados na partida com o mesmo adversário de ontem.

E foram felizes os "diabos rubros" no seu intento, pois lograram uma esplêndida vitória pelo expressivo cartaz de 6x2.

Embora vitoriosos por tão significativa contagem, os colorados não mantiveram superioridade durante toda a partida, pois, o primeiro tempo pertence indiscutivelmente ao bando da Carris, cuja vanguarda, otimamente apoiada por Elesbão, que atuou destacadamente no eixo e eximamente comandada por Ordovaż, carregou insistentemente, obrigando a defesa rubra a um penoso trabalho.

Efetivamente, com uma defesa forte e uma linha avante rápida e que se entendia admiravelmente, o Força e Luz colheu logo os frutos de sua excelente jogada, assinalando dois tentos, embora os esforços de Marcelo, Berto, Risada, Artigas, etc.

Mas no final do primeiro período, conseguiram os rubros equilibrar a contenda e igualar a contagem.

Finda esta primeira parte da partida, com o escore de 2x2, a vitória se apresentava equidistante dos dois bandos e nada autorizava, ainda, a fazer-se um prognóstico seguro sobre o desfecho, embora, até então, os rapazes da Carris se apresentassem com mais acerto e decisão.

Entretanto, o jogo sofreu uma radical transformacão no 2º tempo, passando os colorados a predominarem francamente, enquanto que os rajados, completamente descontrolados iam, aos poucos, cedendo terreno, até se entregarem completamente.

Não parecia aquele quadro harmonioso e eficiente do período inicial e a retirada de Miro, Ordovaz e Venzeto, que se contundiram, mais agravou a situação da falange da Timbaúva, que sofreu, então, várias modificacões, perdendo por completo o controle da partida.

Na falange da jaqueta cor de sangue deu-se o contrário. Parece que os comandados de Levi, no intervalo da partida, melhor posaram as suas graves responsabilidades e, assim, voltaram ao gramado decididos a tudo fazerem pela conquista da palma da vitória.

E, assim, embora sem o concurso de Penha, Sílvio e Salvador, o Internacional desenvolveu uma excelente jogada na fase complementar do encontro, marcando, com relativa facilidade, 4 tentos, ou seja, a contagem final e bastante significativa de 6x2.

Negrito foi o scorer do dia, pois mancou 3 dos 6 tentos colorados, sendo os outros conquistados por Levi, Acácio e Souza.

Os gols da Carris foram feitos por Vanzeto e Cavaco.

Com o brilnante triunfo alcançado no prélio de ontem o valoroso esquadrão do Internacional reabilitou-se plenamente dos fracassos do turno.

A organização dos quadros

Internacional — Marcelo; Berto e Risada; Artigas, Brandão e Zezé; Negrito, Souza, Acácio, Levi e Castillo.

Força e Luz — Lucindo; Miro (depois Ferreira) e Luizeli; Niquelagem, Elesbão e João; Ferreira (depois Armando), Vanzeto (depois Dinga), Ordovaz (depois Cavaco), Gilio e Cavaco (depois Padeiro).

Como foram feitos os gols

1º TEMPO

1º — Força e Luz (Vanzeto)

Os rajados carregam pela direita. Ferreira centra e Cavaco apara de cabeça e Vanzeto envia a pelota ao fundo das redes colorada aos 17 minutos de jogo, abrindo a contagem do dia.

2º — Força e Luz (Cavaco)

Cavaco recebe a pelota de Ordovaz, finta um adversário e atira com maestria no quadrilátero do Marcelo, marcando o 2º e último tento do Força e Luz aos 22 minutos de jogo.

3º — Internacional (Negrito)

Os rubros estao no ataque, Acácio corta para Negrito que avança, desvencilha-se de dois adversários e chuta com perícia no canto esquerdo do arco de Lucindo, abrindo a contagem colorada aos 39 minutos de jogo.

4º — Internacional (Acácio)

Avanço colorado pela esquerda. Castillo centra e Acácio arremata com precisão, empatando a partida aos 43 minutos do 1º tempo.

2º TEMPO

5º - Internacional (Levi)

Enérgica ofensiva colorada, Leví arremata sendo a pelota rechaçada por um dos zagueiros rajados. Souza atira novamente e Lucindo rebate a pelota, vem a Leví que chuta pela 3ª vez em gol, desta vez com êxito, pois assinala o 3º tento colorado aos 15 minutos do 2º tempo.

6º — Internacional (Negrito)

Os colorados continuam carregando e Negrito decreta, aos 22 minutos de jogo, o 4º ponto para o clube do estádio.

7º — Internacional (Negrito)

Os vermelhos carregam pela esquerda. Castillo centra e Negrito emenda, vencendo Lucindo pela 5ª vez, aos 28 minutos do 2º tempo.

8º — Internacional (Souza)

Os "diabos rubros" investem resolutamente contra o reduto da Carris, que Souza faz cair pela sexta e última vez aos 34 minutos do 2º tempo.

UM GOL ANULADO

No minuto derradeiro do primeiro tempo, Castillo marcou um gol em posicão "off-side", que o juiz acertadamente anulou.

MOVIMENTO TÉCNICO

INTERNACIONAL

Defesas de Marcelo	8	1	9
Intervenções	1	3	4
Fouls	9	6	15
Hands	2	3	5
Corners	0	2	2
Off-sides	1	1	2
Pênaltis	0	0	0
Gols	2	4	6

FORÇA E LUZ

Defesas de Lucindo	3	6	9
Intervenções	3	2	5
Fouls	6	8	14
Hands	1	1	2
Corners	1	2	3
Off-sides	0	1	1
Pênaltis	0	0	0
Gols	2	0	2

O JUIZ

Dirigiu o encontro de ontem, a convite dos clubes degladiantes, o Dr. Ari Lund, presidente do E. C. Cruzeiro e um dos nossos melhores juízes.

Sem ser perfeita, foi, todavia, boa a sua atuação, pois agiu com todo o critério e energia.

A PRELIMINAR

Antecedente ao encontro principal, bateram-se as esquadras secundárias, verificando-se o triunfo do valoroso bando da Carris pela contagem desconcertante de 7x5.

Os quadros degladiantes estavam assim formados:

Força e Luz — Aristeu; Kessler (depois Costa) e Romeu; Paim, Menor e Aparício; Ivo, Campos, Zanini, Facin e Luiz.

Internacional — Júlio; Sadi e Álvaro; Celso, Nêne e Simão; Paiva, Marreco (depois João Pedro), Dorval, Baixinho (depois Sadi) e Velinho.

OS JUVENIS

Pela manhã jogaram os juvenis, tendo vencido o galhardo bando do Força e Luz pelo escore de 3x0.

Os tentos foram marcados por Clarindo, Tico e Armando.

O quadro vitorioso era o seguinte: Léo; Castro e Bruno; Jaime, Vinícius e Noé (depois Platão); Leonardo (depois Curto), Clarindo, Irineu, Tico e Armando.

Fonte: A Federação (RS), 08/11/1937, ano 1937, n. 248, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/82915. Acesso em: 22 mai. 2025.

31/10/1937 - Citadino 1937 - 1º turno - Grêmio 2 x 1 Internacional

Será realizado no próximo domingo o grande clássico do futebol gaúcho — Grêmio x Internacional.

Fonte: A Federação (RS), 26/10/1937, ano 1937, n. 239, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/82853. Acesso em: 22 mai. 2025.

Grêmio e Internacional, velhos e tradicionais rivais, se empenharão domingo, no C. da Baixada, na batalha máxima da temporada, encerrando o turno do C. Especializado.

Fonte: A Federação (RS), 28/10/1937, ano 1937, n. 241, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/82865. Acesso em: 22 mai. 2025.

PORTO ALEGRE, 38 (A, N.) - Grêmio e Internacional pisarão o gramado, no próximo domingo, em disputa do campeonato da AMGEA Especializada. Não estará em jogo, nesse dia, talvez pela primeira vez na história do football portoalegrense o título de campeão da cidade.

Até agora, Grêmio e Internacional - conjuntamente ou cada um por si - têm chegado à partida final do certame local.

O S. José, porém, resolveu quebrar a tradição e realizou um magnífico passeio pelo carnet, não perdendo uma única partida.

Por sua vez, o Grêmio deixou-se abater pelos zequinhas e pelas rajadas do Força e Luz. A jogada do próximo domingo será, pois, em disputa do título de vice-campeão do turno.

Fonte: Jornal do Brasil (RJ), 29/10/1937, p. 15. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/030015_05/79814. Acesso em: 08 ago. 2023.

GRÊMIO OU INTERNACIONAL?

EIS A INTERROGAÇÃO QUE ATORMENTA OS MILHARES DE TORCEDORES COLORADOS E TRICOLORES, MAS QUE SÓ TERÁ RESPOSTA NA TARDE DE AMANHÃ, NO CAMPO DA BAIXADA, APÓS OS 80 MINUTOS DE UMA LUTA QUE SE PRENUNCIA GIGANTESCA

Os dois velhos e tradicionais adversários se submeteram a cuidadoso preparo para o grande clássico do futebol portoalegrense

Os meios esportivos da metrópole aguardam, com viva ansiedade e incontido entusiasmo, o grande clássico do futebol gaúcho — Grêmio x Internacional.

Os dois velhos e tradicionais adversários, que não se batem há longos meses, prometem uma sensacional batalha para amanhā, no campo da Baixada.

Um prélio entre colorados e tricolores constitui, invariavelmente, um grande acontecimento, pela rivalidade que sempre existiu entre os dois baluartes do futebol rio-grandense, acostumados a discutirem entre si o poderio do nosso "soccer".

Desta vez, embora gigantesca, a luta será em disputa do vice-campeonato do turno, pois que o título principal já foi alcançado pela intrépida falange do São José.

Grêmio e Internacional, postadores de títulos brilhantíssimos e possuidores de poderosos conjuntos, oferecem sempre aos amantes do popular desporto bretão, eletrizantes espetáculos.

Justifica-se, pois, plenamente, o imenso interesse despertado pela sensacional contenda, sendo de esperar que o tradicional Estádio dos Moinhos de Vento apanhe uma colossal assistência.

Luiz Carvalho, o laureado crack gaúcho, que longos anos animou a falange tricolor e que, ultimamente, comandava, com o mesmo brilho, a vanguarda do temível esquadrão do Vasco da Gama, do Rio de Janeiro, deverá reaparecer no seu antigo clube, o que já constitui, por si, um grande atrativo.

Deverá reaparecer, ainda, na falange gremista, o seu impetuoso atacante e capitão Fogo.

Com estes destacados elementos e mais Edmundo, Luiz Luz, Dario, Russo, Alemão, Vanário, Casaca, etc., está a equipe dos Moinhos de Vento em condicões de corresponder à confianca de sua torcida.

Por sua vez os admiradores do pavilhão escarlate, confiam plenamente no valor de Penha, Risada, Berto, Brandão, Salvador, Castillo e demais "diabos rubros", que tudo farão pela conquista da palma da vitória.

A peleja vai ser dura e de difícil decisão. Aguardemo-la, pois, fazendo, entretanto, sinceros votos para que ela transcorra num ambiente de franca cordeilidade e integral disciplina.

O local

Como já dissemos, o grande clássico do futebol metropolitano será realizado no tradicional campo da Baixada, situado nos Moinhos de Vento.

O horário

Juvenis — 9,15 horas.

2ºs quadros — 13,45 horas.

1ºs quadros — 15,45 horas.

Tolerância — 15 minutos.

Preço das entradas

Cavalheiros — 4$000.

Senhoras — 3$000.

Menores — 3$000.

NOTA DO GRÊMIO PORTO ALEGRENSE

A diretoria do Grêmio F. B. P. A. ontem reunida tomou as seguintes deliberacões para o embate, de amanhā:

Sócios: Os srs. sócios terão entrada pelo portão central, devendo os efetivos e graduados exibirem a caderneta de identidade, os contribuintes o recibo n. 9-19 e juvenis o n. 10.

Pavilhão social: Pelo portão central, que dá acesso ao pavilhão social, só poderão ingressar os associados e atletas em geral do clube, os membros do Conselho Deliberativo e da diretoria da AMGEA e as autoridades civis e militares especialmente convidadas, ou de serviço. Os portadores de cadernetas da AMGEA e da Polícia e os jogadores do Sport Club Internacional e dos primeiros quadros dos coirmãos Grêmio e Força e Luz, Esporte Clube São José e Esporte Clube Cruzeiro, terão entrada pelo portão n. 1.

Preços das entradas: Cavalheiros — 4$000; senhoras e menores de 15 anos — 3$000.

gadores:

Os quadros: O diretor do departamento de futebol, pede o comparecimento dos seguintes jogadores:

1º quadro — às 15 horas — Edmundo — Cecchini — Dario — Luiz — Renato — Noronha — Jorge — Lací — Vanário — Fogo — Toreli — Alemao — Donineli — Casaca — Alcântara e Luiz Carvalho.

2º quadro — às 13 horas — Angelito — Ari — Sócrates — Polí — Toneli — Daniel — Francisco — Arísio — Djalma — Espanha — Duarte e Odilon.

Juvenis — às 8 horas — Alcides — Ivalino — Dirceu — André — Armando — Batista — Ewaldo — Gamaliel — Eladino — Moretí — Helmut — Pancho — Telmo — Cifuentes — Peixoto — Jaime — Alberto — Hélio — Sadi e Santos.

Fonte: A Federação (RS), 30/10/1937, ano 1937, n. 243, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/82879. Acesso em: 22 mai. 2025.

CITADINO 1937 - 1º TURNO - GRÊMIO 2 X 1 INTERNACIONAL

Data: 31/10/1937

Local: Baixada - Porto Alegre (RS)

Juiz: Ary Lund

Gols: Acácio 15’/1 (I); Alemãozinho 28’/1 (G); Alemãozinho 35’/2 (G).

GRÊMIO: Edmundo; Dario e Luiz Luz; Renato, Noronha e Russinho; Lacy, Vanário, Alemãozinho, Torelly (Foguinho) e Casaca. Técnico: Telêmaco Frazão de Lima.

INTERNACIONAL: Penha (Marcelo); Berto e Risada; Artigas, Osvaldo Brandão e Levi; Negrito, Salvador Arísio, Acácio, Souza (Sady Gontan) e Cascão. Técnico: Isaac Goldenberg.

O CLÁSSICO DO FUTEBOL METROPOLITANO NÃO CORRESPONDEU À EXPECTATIVA

EM UMA PARTIDA EQUILIBRADA, O GRÊMIO LEVOU A MELHOR ABATENDO O INTERNACIONAL PELO APERTADO ESCORE DE 2 X 1 — O GOL DA VITÓRIA FOI DECRETADO POR ALEMÃOZINHO EM UMA VIRADA ESPETACULAR, AOS 30 MINUTOS DO 2º TEMPO — O COMANDANTE DA VANGUARDA TRICOLOR FOI O SCORER DO DIA E A FIGURA DA CANCHA — A ABERTURA DA CONTAGEM FOI FEITA PELOS COLORADOS, POR INTERMÉDIO DE ACÁCIO, AOS 10 MINUTOS DO PERÍODO INICIAL — A MAGNÍFICA ATUAÇÃO DO ÁRBITRO ARI LUND — OS TRICOLORES VENCERAM, FACILMENTE, AS PARTIDAS DOS PRIMEIROS E DOS BANDOS SECUNDÁRIOS

Grêmio e Internacional, os dois velhos e tradicionais adversários, pelejaram, domingo último, no campo da Baixada, encerrando o primeiro turno do campeonato especializado da metrópole.

O clássico do futebol gaúcho atraiu uma numerosa assistência ao estádio tricolor, não daquelas imensas multidões de outros tempos, quando uma batalha entre os dois bravos rivais movimentava a cidade inteira e transpunha as fronteiras dos meios desportivos para ser comentada em todos os setores metropolitanos, tempos esses em que se denominava de "semana do sofrimento", a que antecedia ao prélio máximo da temporada.

É bem verdade que "naquele tempo" um encontro Grêmio x Internacional revestia-se, sempre, de capital importância, pois constituía, quase que invariavelmente, a decisão de um campeonato.

Agora, tudo mudou, e Grêmio e Internacional já perdem para outros adversários de menor classe e modesto cartaz, como acaba de suceder no corrente ano, em que a galharda rapaziada do São José, numa sugestiva demonstração do quanto podem a perseverança, o entusiasmo e a força de vontade, conquistou para o valoroso clube do Passo da Areia, o título de campeão invicto do primeiro turno.

Assim, o embate entre tricolores e colorados teve o seu interesse diminuído, pois não era mais em disputa de um título, já plenamente assegurado por outro coirmão, mas unicamente, em obediência ao carnet da entidade diretora do certame, e, daí, o não ter o Estádio dos Moinhos de Vento ficado com todas as suas dependências lotadas, embora, como já dissemos linhas acima, tivesse sido grande a assistência.

—

O "glorioso da baixada" esteve, domingo último, em um de seus dias mais felizes, pois conseguiu sobrepujar lisa e indiscutivelmente o seu tradicional adversário nos três quadros. 3 x 1, 3 x 0 e 2 x 1, foram os escores conseguidos pelos juvenis e 2ºs e 1ºs quadros, que, assim, enriqueceram, nao padece a menor dúvida, o brilhante arquivo de vitórias do valoroso clube tricolor.

O encontro principal da tarde não se revestiu da sensacionalidade esperada, não conseguindo mesmo, eletrizar a assistência. Transcorreu, entretanto, muito movimentado, com predominância do jogo pessoal, apresentando, diga-se a verdade, algumas fases bem interessantes e alguns lances de emoção.

Se não tivemos aquelas lutas gigantescas de outros tempos, notou-se, todavia, uma grande vontade de vencer, porém, com esforços mal coordenados.

Efetivamente, as duas vanguardas se ressentiram de entendimento, notando-se, portanto, apenas valores pessoais. Ao contrário, as desfesas se apresentaram sólidas e constituíram os pontos altos dos bandos degladiantes. Principalmente a tricolor, se apresentou em excelente forma, pois que a colorada apresentava uma brecha no eixo, pois que foi fraquíssima a atuação do centro-médio rubro.

Nas ofensivas, a tricolor contou com um valioso elemento em Alemão, seu comandante, que agiu com absoluta precisão, sendo, mesmo, a figura da cancha e o maior fator do belo triunfo alcançado pelo seu clube, cujos dois tentos marcou, sendo o da vitória, de maneira espetacular. A colorada atuou sem o seu comandante titular, Sílvio, cuja falta muito se fez sentir, embora os esforços de Acácio, que foi o marcador do único tento dos "diabos rubros".

Assim, embora a partida tivesse transcorrido com absoluto equilíbrio, com predomínios passageiros ora de um, ora de outro esquadrão, o Grêmio tirou vantagem pelos motivos acima apontados e assim registrou uma brilhante e justa vitória pelo lindo, mas apertado escore de 2 x 1.

OS QUADROS

Grêmio — Edmundo; Dario e Luiz Luz; Renato, Noronha e Russo; Laci, Vanário, Alemão, Toreli (depois Fogo) e Casaca.

Internacional — Penha (depois Marcelo); Berto e Risada; Artigas, Brandão e Levi; Negrito, Salvador, Acácio, Souza (depois Sadi) e Castillo.

NOTA — Penha, aos 32 minutos, ao defender o seu reduto de uma perigosa investida tricolor, contundiu-se seriamente, sendo retirado do campo, tendo recebido nessa ocasião, ao defrontar o pavilhão gremista, uma prolongada salva de palmas.

O TENTO COLORADO

Os colorados carregam, Castillo arremata. Edmundo atira-se numa tentativa de defesa, mas a pelola escapa-lhe das mãos e Acácio entra oportunamente enviando a esfera ao fundo das redes, assinalando, assim, o único tento do Internacional aos 16 minutos de jogo.

OS GOLS TRICOLORES

1º) — Ofensiva tricolor. Risada "pifa" e Vanario desvia para a esquerda. Penha abandona o arco e tenta defender, mas Alemão cabeceia com perícia e a pelota bate na parte interna do arco. Estava feito o gol de empate aos 32 minutos de jogo.

2º) — O Grêmio avança e inesperadamente Alemão, que estava de costas para o quadrilátero colorado, decreta, espetacularmente, o gol da vitória tricolor, em magnífica "virada", que surpreende Penha, imobilizando a sua ação. O cronômetro marcava, então, 30 minutos do período complementar.

O JUIZ

O clássico porto-alegrense foi arbitrado pelo nosso colega Dr. Ari Lund, presidente do E. C. Cruzeiro e, no presente momento, uma das maiores autoridades no assunto.

Efetivamente, o Dr. Lund agiu com acerto, energia e precisão, dando integral aplicação aos regulamentos da "International Board".

A sua atuação foi completa, agradando plenamente.

A PRELIMINAR

Antecedendo ao encontro principal, jogaram as esquadras secundárias, tendo os tricolores, que agiram com mais acerto e eficiência, logrado belo triunfo pela contagem de 3 x 0.

Os tentos gremistas foram feitos 2 por Espanha, sendo 1 de pênalti e 1 por Chico.

OS JUVENIS

Pela manhā jogaram os juvenis, sendo a vitória alcançada pelo galhardo bando gremista pelo escore de 2 x 1.

GENTILEZAS À IMPRENSA

O distinto desportista José da Silva Martins, presidente do Grêmio, obsequiou os cronistas desportivos com bebidas geladas.

Fonte: A Federação (RS), 03/11/1937, ano 1937, n. 244, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/82887. Acesso em: 22 mai. 2025.

24/10/1937 - Citadino 1937 - 1º turno - Internacional 2 x 3 São José-RS

O CAMPEONATO GAÚCHO de futebol dos clubes "especializados" se aproxima do final, estando em melhores condições o Clube S. José, ao qual apenas um empate com o Internacional bastará para sagrar-se campeão do certame.

Fonte: Correio Paulistano (SP), 15/10/1937, ano 1937, n. 25029, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/090972_08/20932. Acesso em: 22 mai. 2025.

COLORADOS E ZEQUINHAS NUMA LUTA DE CAPITAL IMPORTÂNCIA

O SENSACIONAL ENCONTRO DE AMANHÃ POLARIZA TODAS AS ATENÇÕES, POIS O VALENTE ESQUADRÃO DO SÃO JOSÉ VAI PARA A ARENA COM A RESPONSABILIDADE DE LÍDER INVICTO, ENQUANTO QUE O BRAVO ONZE DO INTERNACIONAL, DETENTOR DO TÍTULO DE CAMPEÃO DA CIDADE, PUGNARÁ EM BUSCA DE UMA VITÓRIA QUE LHE PERMITA ASPIRAR O TÍTULO QUE OSTENTA

O confortável Estádio dos Eucaliptos, situado no elegante bairro do Menino Deus, vai ser teatro, na tarde de amanhã, de uma das mais emoplgantes pelejas do atual certame citadino especializado e do qual serão protagonistas as valorosas esquadras representativas do S. C. Internacional e do E. C. São José, e que deixou de realizar-se domingo último em virtude de entendimento havido entre os dois interessados e que foi homologado pela Amgea Especializada, conforme noticiamos.

O valente esquadrão zequinha preparou-se cuidadosamente para a grande luta, na qual defenderá, frente ao seu bravo adversário, os títulos honrosos que ostenta, de invicto e de líder, continuando assim, a série magnífica de vitórias que vem conquistando e, até aqui, todas pela tabela 4!

Mas se o galhardo clube de Edmundo Lamb pensa dessa forma, não é outro o propósito da intrépida falange colorada.

Realmente, o valoroso clube de Iraci Freire, que regressou recentemente do Rio de Janeiro, vai para o campo da luta disposto a "quebrar o encanto" do seu valente antagonista, alcançando uma vitória que lhe abra caminho para a conquista do título máximo do futebol porto-alegrense, do qual é um dos mais sérios candidatos.

Assim, tudo indica uma contenda disputadíssima que, por certo, arrastará uma assistência avultada ao estádio da rua Silveiro.

O LOCAL

Como já dissemos, o grande embate será ferido no amplo Estádio dos Eucaliptos, situado no Menino Deus.

O HORÁRIO

Juvenis — 9,15 horas.

2ºs teams — 13,45 horas.

1ºs teams — 15,45 horas.

Tolerância — 15 minutos.

AS AUTORIDADES DA AMGEA

Representante — Sr. Itaboraí Sarmento.

Fiscal — Sr. Natal Maineri.

O JUIZ

O sensacional prélio de amanhã será dirigido pelo desportista Válter Leal, do Grêmio Porto Alegrense.

NOTA DO INTERNACIONAL

Para o jogo de campeonato a realizar-se amanhã, dia 24, no Estádio dos Eucaliptos, a diretoria do Sport Club Internacional tomou as seguintes resoluções:

Os senhores sócios terão ingresso pelo portão n. 4 mediante apresentação de suas carteiras com os respectivos recibos, podendo se fazer acompanhar de senhora e filhos menores.

Os portadores de ingressos especiais terão ingresso pelo portão n. 3 (Pavilhão).

Preços: Gerais 3$000. Pavilhão: 4$000.

Os juvenis deverão comparecer no Estádio dos Eucaliptos às 8

horas:

Carioca — Pelanca — Clóvis — Primo — Zé Luiz — Nélson — Ariel — Floar — Cebinho — Cezar — Rui — Otívio — Kalil — Gemada — Nenê e Renê.

Os jogadores do segundo quadro deverão comparecer às 13 horas:

Júlio — Sadi — Álvaro — Nenê — Tide — Tijolada — Bicicleta — Velinho — Paiva — Valico — Pereira — Moacir — Romeu — Cardoso — Vargas — Marreco e Sílvio II.

Os jogadores do primeiro quadro deverão comparecer às 15 horas:

Penha — Berto — Risada — Artigas — Zezé — Brandão — Levi — Negrito — Salvador — Sílvio — Miguel — Castillo — Acácio — Souza — Marcelo — Simão e Benjamin.

Fonte: A Federação (RS), 23/10/1937, ano 1937, n. 237, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/82839. Acesso em: 22 mai. 2025.

CITADINO 1937 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 2 X 3 SÃO JOSÉ-RS

Data: 24/10/1937

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Walter Leal

Gols: Mesquita 24’/1 (S); Chinês 35’/1 (S); Mesquita 25’/2 (S); Acácio 33’/2 (I); Pirillo 34’/2 (I).

INTERNACIONAL: Penha; Artigas e Risada; Zezé II, Osvaldo Brandão e Levi; Negrito, Salvador Arísio, Souza (Acácio) e Castillo. Técnico: Raul Sayão Filho.

SÃO JOSÉ-RS: Ruaro I; Mabília e Ireno; Kucerá, Alfredinho (Ruaro II) e Lobato; Mesquita, Clóvis (Soelci), Cézar, Elustondo e Chinês.

"O valoroso esquadrão do E. C. São José que sagrou-se
campeão do primeiro turno do campeonato especializado
da cidade sem uma única derrota".
Fonte: A Federação (RS)

O SÃO JOSÉ ENCERROU INVICTO O TURNO DO CAMPEONATO ESPECIALIZADO

O BRILHANTE TRIUNFO ALCANÇADO FRENTE AO FORTE ESQUADRÃO COLORADO — RUARO FOI A EMPOLGANTE FIGURA DA CANCHA

Infelizmente, o importante embate teve o brilho de sua parte final empanado por desagradáveis acontecimentos

O intrépido esquadrão do Esporte Clube Sao José, que vem atuando tão destacadamente, no certame citadino especializado, cuja liderança ocupa desde o seu início, obteve, ontem, mais um brilhante triunfo, abatendo a temível falange colorada pelo escore de 3 x 2.

Dessa maneira o valoroso clube de Edmundo Lamb sagrou-se campeão do turno sem uma única derrota.

Era justo, portanto, o interesse que reinava para o encontro de ontem, que era de capital importância para os aspirantes ao título de campeão, pois somente uma derrota do Sao José poderia fornecer chance ao Internacional ou Grêmio para arrebatar aos bravos zequinhas um título já quase absolutamente garantido.

Mas os galhardos rapazes do clube do Passo da Areia, atuando com aquela energia, entusiasmo e força de vontade que tanto os caracterizam, conseguiram subjugar o seu forte antagonista, alcançando, assim, uma esplêndida e justa vitória, que lhes permitiu conservar os títulos de invicto e de líder.

Todos contribuiram igualmente para a conquista do almejado triunfo, ou seja, o título de campeão invicto do turno, quer a sua ágil e perigosa vanguarda, como o seu denodado reduto final, sendo de justiça que se diga, entretanto, que o homem da cancha foi, indiscutivelmente, o jovem e excelente arqueiro Ruaro, que empolgou a assistência com as suas contínuas e eletrizantes defesas, nas situações mais críticas e perigosas.

Ruaro, foi, sem dúvida, o guardião da vitória.

Embora o São José viesse cumprindo magníficas performances e mantendo, mesmo, desde o início da temporada, a "tabela 4", com a qual vinha abatendo todos os adversários, a valorosa turma colorada era a favorita de uma grande parte da numerosa assistência que compareceu, na tarde de ontem, ao confortável Estádio dos Eucaliptos.

E principalmente, na primeira fase da contenda, o Internacional desenvolveu uma excelente jogada exibindo um futebol de classe. Entretanto, não conseguiram os "diabos rubros" o seu intento, perdendo várias ocasiões propícias para a marcação de tentos, quer pela bravura e eficiência da defesa inimiga, em que Ruaro, Mabília e Ireno formaram uma verdadeira muralha, quer por alguns arremates precipitados e, portanto, inúteis, quer ainda manda a verdade que se diga, por falta de chance frente ao quadrilátero adversário.

Não queremos dizer que foram somente os colorados que perderam ótimos ensejos para a conquista de pontos, pois os zequinhas também e desperdiçaram excelentes oportunidades, embora em menor número.

Os rubros carregaram com mais frequência durante todo o embate, conforme se verá pelo movimento técnico da partida, mas os pupilos de Netinho souberam melhor aproveitar as suas jogadas, conseguindo, assim, um placar favorável.

O feito do valoroso São José foi justo e brilhante e merece os maiores elogios, constituindo uma demonstração sugestiva do quanto valem a força de vontade, o entusiasmo e a perseverança.

Sem cracks e sem cartaz, o valente São José foi abatendo um a um de seus antagonistas para encerrar, invicto, o primeiro turno do campeonato especializado da cidade, do qual se sagrou campeão.

Aos rapazes do Sao José, pois, daqui enviamos as nossas saudações.

O dever de ofício obriga-nos a registrar, aqui, os tristes e condenáveis acontecimentos que empanaram o brilho da parte final da partida.

Relatemos os fatos:

Quando faltam apenas 6 minutos para o termo da disputadíssima e interessantente contenda e logo após a marcação do primeiro tento colorado, o quinteto vermelho, animado por tal feito e bem pesando a responsabililade de campeão da cidade, de cujo título é detentor o clube do Menino Deus, desenvolveu uma fulminante ofensiva, formando-se um entrevero na frente do arco de Ruaro, que Negrito põe termo enviando a u pelota para o fundo das redes, ocasião em que se ouve o apito do juiz, não para consignar o gol colorado, mas para cobrar um pênalti dos zequinhas, resultante de um violento foul de Ireno na área penal.

A torcida colorada não se conforma com a decisão do árbitro e os mais exaltados, num movimento condenável, invadem o gramado numa tentativa de agressão ao juiz. A polícia entra em ação e garante o árbitro, ao mesmo tempo que desfaz o lamentavel sururu.

O juiz Válter Leal, do Grêmio Porto Alegrense, vinha atuando com critério, energia e acerto, até o momento do grave incidente, quando s. s., ao nosso ver, deveria ter considerado válido o gol feito e deixado de parte o pênalti, cuja aplicacão, em lugar do registro do tento, vinha favorecer o quadro que devia ser punido e prejudicar o bando que devia ser favorecido.

S. s., entretanto, tendo apitado antes o pênalti, manteve a sua decisão, não havendo motivo, de forma alguma, para uma agressão.

Em consequência deste triste acontecimento, o arbitro abandonou o campo guardado pela polícia.

Os dois clubes interessados indicaram, então, para juízes os desportistas Dr. Ari Lund, presidente do E. C. Cruzeiro e Valdomiro Vasques, do Força e Luz.

Feito o sorteio, este foi favorável ao zagueiro Miro, que atuou a

contento os 6 minutos restantes da partida, tendo mandado, inicialmente, bater o pênalti, que Sílvio, com maestria, converte no 2º tento rubro.

OS QUADROS

São José — Ruaro I; Mabília e Ireno; Kucerá, Alfredo (depois Ruaro II) e Lobato; Mesquita, Clóvis (depois Soelci), Cezar,

Elustondo e Chinês.

Internacional — Penha; Artigas e Risada; Zezé, Brandão e Levi; Negrito, Salvador, Sílvio, Souza (depois Acácio) e Castillo.

OS TENTOS

1º tempo

1º São José (Mesquita) — Foul de Artigas em Cezar na área penal. O juiz consigna pênalti, que Mesquita converte no primeiro tento zequinha aos 24 minutos de jogo.

2º São José (Chinês) — Mesquita centra, Risada deixa para Artigas. Chinês entra e em oportuna jogada sobe a contagem zequinha para 2, aos 35 minutos de jogo.

2º tempo

3º São José (Mesquita) — Lobato adianta a pelota para Chinês que centra. Mesquita, que vinha correndo, emenda em chute baixo que vai ao fundo das redes coloradas, antes que Penha entrasse em ação.

O cronometro marcara 25 minutos do 2º tempo.

4º Internacional (Acácio) — Negrito chuta e o arqueiro defende de cabeça. Acácio entra, decretando, aos 33 minutos do 2º tempo, o primeiro gol colorado.

5º Internacional (Sílvio)- Após um entrevero, Negrito manda a pelota ao fundo das redes. O juiz, entretanto, havia apitado um pênalti de Ireno. Após os acontecimentos que relatamos mais acima, Sílvio cobra a falla, convertendo-a no 2º ponto rubro aos 34 minutos de jogo.

RESULTADO FINAL

São José — 3

Internacional — 2

MOVIMENTO TÉCNICO

São José

Defesas de Ruaro	9	9	18
Intervenções	1	0	1
Fouls	9	13	22
Hands	4	4	8
Corners	4	5	9
Offsides	0	1	1
Pênaltis	0	1	1
Gols	2	1	3

Internacional

Defesas de Penha	3	3	6
Intervenções	2	0	2
Fouls	5	3	8
Hands	0	0	0
Corners	0	3	3
Offsides	1	0	1
Pênaltis	1	0	1
Gols	0	2	2

A PRELIMINAR

Preliminarmente jogaram as esquadras secundárias, tendos os colorados triunfado pela contagem de 2 x 1.

Os tentos rubros foram marcados por Valico e o ponto zequinha

por José.

Os quadros estavam assim formados:

INTERNACIONAL — Júlio — Álvaro — Cardoso — Bicicleta — Nenê — Didi — Tijolada — Sílvio (depois Pereira) — Valico — Moacir (depois Marreco) e Nelinho.

SAO JOSÉ — Ivo — Jorge — Machado — Ari — José — Bidinho — Mancuso — Didadi — Mario — Darci — Nanico.

Dirigiu o encontro, a contento, o player Luizeli, do Força e Luz.

OS JUVENIS

Pela manhā jogaram os juvenis, vencendo os colorados pelo alto escore de 5 x 1.

Fonte: A Federação (RS), 25/10/1937, ano 1937, n. 238, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/82845. Acesso em: 22 mai. 2025.