28/09/1913 - Citadino 1913 - 2º turno - Internacional 5 x 1 Frisch Auf

Amanhã, realizar-se-á no ground do Frisch Auf, sito no arrabalde de S. João, os penúltimos matches da Liga de FootBall Porto-Alegrense, batendo-se as equipes da Fussballmanschaft Frisch Auf e do Sport Club Internacional.

Os teams do Frisch Auf estão assim constituídos:

I team

Ruf

Presser - Carls

Seibert - Klos - Tongel

Diehl - Ritter - Blauth - Weber Enck

Maltch - Sohni - Eichenberg - Hammer - Krauss

Dienstbach - Woebke - Conrad

Burger - Baumgardt

Schiehl

II team

Serão capitães: do 1º team, Carls e do 2º, Eichenberg.

Os juizes serão dados pelo Sport Club Colombo.

Fonte: A Federação (RS), 27/09/1913, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27794. Acesso em: 10 ago. 2023.

CITADINO 1913 - 2º TURNO - FRISCH AUF 1 X 5 INTERNACIONAL

Data: 28/09/1913

Local: Turner Bund - Porto Alegre (RS)

Gols do Inter: Paulo Mariath [2], Fabrício, Galvão, Miller (I); Eichenberg (F).

INTERNACIONAL: Russomano; Paulo Mariath e Simão; Plínio, Carlos Kluwe e Pedro Chaves; Túlio, Galvão, Miller, Fabrício e Francisco Vares.

FRISCH AUF: Ruf; Carls e Presser; Seibert, Klohs e Tongel; Diehl, Blanth, Ziegler, Ritter e Eichenberg.

Obs: com esse resultado, o Internacional se sagrou campeão municipal.

- Efetuou-se, também, anteontem, no ground do Frisch Auf,

sito no arrabalde de S. João, o match entre as equipes do Internacional e do Frisch Auf.

Apesar das muitas diversões levadas a efeito anteontem, foi

numerosa a assistência ao match e que, com entusiasmo, aplaudiu os lances brilhanites, dos teams contendores.

O Frisch Auf, apesar da falta de alguns dos jogadores no 1º

team, desenvolveu bom jogo de passes, resultando daí que Eichenberg conseguiu marcar um gol, feito este muito aplaudido.

Tanto o match dos 1ºs como o dos 2ºs teams correu muito animado, cabendo a vitória em ambos no Internacional com o seguinte score:

2ºs teams

Internacional - 4 gols

Frisch Auf - 1 gol

1ºs teams

Internacional - 5 goals

Frisch Auf - 1 gol

Fonte: A Federação (RS), 30/09/1913, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27805. Acesso em: 10 ago. 2023.

21/09/1913 - Amistoso - Internacional 3 x 2 Rio Branco-PEL

PROGRAMA OFICIAL DAS FESTAS PROMOVIDAS PELO S. C. INTERNACIONAL EM HOMENAGEM AO SPORT CLUB RIO BRANCO, DE PELOTAS

Como noticiamos em nosso serviço telegráfico, embarcou ontem em Pelotas, a bordo do vapor Itaquera, com destino a esta capital o Sport Club Rio Branco, que aqui vem jogar diversos matches a convite do S. C. Internacional.
Para as festas que serão levadas a efeito, reina grande animação entre os nossos sportmen, sendo de prever uma semana tão interessante como a que nos foi proporcionada ultimamente pelo Internacional convidando o Sport Guarany de Bagé.
Hoje pela manhã esteve reunida a diretoria do lnternacional, que organizou o seguinte programa dos festejos:
Recepção - No dia 20, às 7 1/2 horas da manhã, partirão em lanchas, do trapiche do Club de Regatas Almirante Tamandaré a diretoria do lnternacional, comissão do Tamandaré e comissões dos clubes que se fizerem representar.
Uma esquadrilha daquele clube de regatas acompanhará as referidas lanchas.
Na altura das Pedras Brancas, as referidas comissões passarão para a bordo do Itaquera onde saudarão os players pelotenses. A esquadrilha do Tamandaré comboiará então esse vapor até o trapiche Colonial, onde dar-se á o desembarque às 8 1/2 horas da manhã e para o qual estão convidados os sportmen da capital e bem assim todos quantos quiserem participar da homenagem que prestar-se-á aos foot-ballers do Rio Branco.
Após o desembarque, organizar-se-á extenso prestito, que, tendo a frente uma banda de música militar, acompanhará os nossos hóspedes até o Hotel Paris, à rua dos Andradas.
Às 2 1/2 horas da tarde comissões do Internacional e do Tamandaré e bem como os pelotenses irão em automóveis ao ground da rua José de Alencar, afim de assístir as festas projetadas em honra aos representantes do Rio Branco, e que constarão do seguinte:

Corridas em sacos, disputadas por jogadores do Internacional 3, Pelotas 3, e rowers do Tamandaré 3, havendo prêmios para os vencedores dos 1º e 2º lugares.

Saltos em longitude, 9 concorrentes - 1 prêmio.

Corridas a pé , 3 concorrêntes - 1 prêmio.

Corridas com obstáculos, 9 concorrentes - 2 prêmios.

Uma surpresa, 9 concorrentes - 1 prêmio.

Para a petisada haverá o tradicional - pau de sebo - também com um prêmio ao que atingir a extremidade deste.

Prêmios - Os prêmios foram oferecidos pela Livraria do Globo, Livraria Americana, Livraria Universal, Dr. Aurélio Py, Casa Colombo, Luiz Voelker & Companhia, Joalheria Foergens e Joalheria Dielh.

Em um dos intervalos das corridas, será oferecido um lunch, aos pelotenses.

Terminado o programa, os foot-ballers retirar-se-ão em automóveis, que os conduzirão ao Hotel Paris.

À noite, os distintos visitantes acompanhandos da comissão do Internacional e Tamandaré, visitarão o luxuoso cinema Avenida.

Depois de amanhã realizar-se-á o sensacional match intermunicipal, Pelotenses versus Internacional para cuja prova há palpitante interesse.

O match terá lugar no ground do Internacional, sito na rua José de Alencar, e começará às 3 1/2 horas da tarde.

O team pelotense vem precedido de grande fama, tendo vencido ultimamente o S. C. Pelotas.

Fonte: A Federação (RS), 19/09/1913, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27744. Acesso em: 10 ago. 2023.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 3 X 2 RIO BRANCO-PEL

Data: 21/09/1913

Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Público: aprox. 1.500

Juiz: Benjamin Vignoles

Gols: Pons II, pênalti 38’/1 (R); Francisco Vares 5’/2 (I); Bendionda 15’/2 (I); Pons I 25’/2 (R); Túlio 38’/2 (I).

INTERNACIONAL: Russomano; Tatu I e Simão; Flores da Cunha, Carlos Kluwe e Pedro Chaves; Túlio, Galvão, Bendionda, Miller e Francisco Vares.

RIO BRANCO-PEL: Frankenreiter; Jantzen e Silva; Ayres, Alexandre e Rosa; Vital, Pons II, Pons III, Pons IV e Pons I.

O MATCH: INTERNACIONAL VERSUS RIO BRANCO

Desde antehontem acham-se nesta capital os valentes players do Sport Club Rio Branco, de Pelotas.

O team do Rio Branco, podemos dizer que, pela sua homogeneidade e pela disciplina dos seus jogadores é um dos clubes mais temidos no sul do Estado.

- Os sportmen pelotenses, que vieram a bordo do vapor Itaquera chegaram aqui anteontem, às 6 horas da manhã.

O Sport Club Internacional, que convidou este importante team, havia preparado festiva recepção que não pôde ser levada a efeito por ter o Itaquera fundeado em nosso porto muito cedo.

Contudo, os jogadores do Rio Branco foram aguardados por uma comissão do Internacional, que os conduziu ao Hotel Paris, onde 46 se acham hospedados.

A comitiva do Rio Branco compôe-se de 20 pessoas, sendo chefiada pelos srs. Manoel Veríssimo Alves, Fernando Joaquim Lopes e Jeronymno Alves Teixeira.

Acompanhando os pelotenses, veio também o Sr. Manoel Verissimo Lopes; gerente do nosso colega "Tribuna", que se publicada em Pelotas.

Os pelotenses receberam, anteontem, os cumprimentos de boas-vindas das comissões de diversas sociedades esportivas desta capital.

- Na tarde de sábado, o Internacional ofereceu aos nossos hóspedes em seu ground, sito na rua José de Alencar, uma festa esportiva.que esteve muito concorrida e animada.

À noite, os sócios do Internacional acompanharam os membros do Rio Branco ao Cinema Avenida, onde assistiram uma sessão cinematográfica em sua honra.

lnternacional versus Rio Branco - Efetuon-se ontem à tarde o sensacional match entre as equipes do Sport Club Internacional e do Sport Club Rio Branco.

O encontro deu-se no ground da rua José de Alencar para onde afluiu já cedo grande número de pessoas, sendo a assistência calculada em mais ou menos 1.500 pessoas.

Match - Às 3,20 da tarde, a comissão do Internacional composta dos srs. Dr. Washington Martins, Octacílio Fabrício e Ivo Barbedo foi no Hotel Paris buscar o team visitante e com eles em automóveis dirigiu-se ao campo de combate.

Ao chegarem, foram entusiasticamente acelamados pela grande e seleta assistência.

Às 3,50 em ponto o referee Sr. Vinholes deu o sinal de kick-off, que coube ao center-forward do Rio Branco.

O jogo logo ao começar foi bastante renhido, havendo muitos tranques de ambas as partes resultando que aos 19 minutos de jogo Flores da Cunha, teve que abadonar por ter se ferido no joelho, ferimento este casualmente sucedido.

Aos 48 minutos de jogo, Ary ocasionou um pênalti, chutado por Pons II, que vazou pela primeira vez o gol do Internacional.

Terminou o 1º half-time, no qual foram feitos alguns corners de ambas as partes, porém, todos sem resultado, com o seguinte score:

Internacional: 0 gols

Rio Branco: 1 gol

Após o descanso regulamentar começou o 2º half-time.

Mais ou menos aos 5 minutos de jogo, Vares, driblando os backs, marcou o o gol para o seu team.

Posta a bola no centro do campo, começou de novo a luta.

Aos 15 minutos, devido a uma bela centrada de Túllio, Bendionda marcou o 2º gol para o seu team.

Aos 25 minutos Pons I marcou o 2º e último gol para o seu team.

Mais ou menos 2 minutos antes de terminar o match, Túllio, em violento shoot, marcou o 3º e último gol para o seu time.

Logo em seguida, o juiz deu por findo o match com o seguinte resultado:

Internacional: 8 gols

Rio Branco: 2 gols

Durante o 2º half-time foram também chutados alguns corners sem resultado e freekicks.

Temos a notar que o Internacional jogou quase todo o tempo apenas com 10 jogadores, desenvolvendo, apesar da falta de Flores da Cunha, que, como já dissemos, teve que abandonar o campo, belo jogo.

Quanto ao Rio Branco, são eles todos perfeitos jogadores e conhecedores do foot-ball association.

São muito firmes nos passes e perigosos em frente do gol devido aos seus formidáveis e certeiros shoots.

Na linha de forwards, faltou um dos seus melhores jogadores que deverá chegar hoje via Santa Maria.

É ele o afamado inside-right do 1º team do Rio Branco que ora nos visita e chama-se Martin Zabaleta.

- Hoje à noite o Internacional oferecerá aos nossos hóspedes um garden-party na Praça 15 de Novembro.

- Amanhã haverá um e match entre as equipes do Grêmio Foot-Ball Porto-Alegrense e do Sport Club Rio Branco, que para tal fim convidou o campeão local de 1913.

Fonte: A Federação (RS), 22/09/1913, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27753. Acesso em: 10 ago. 2023.

14/09/1913 - Citadino 1913 - 2º turno - Internacional (W.O) x FC Porto Alegre

Reuniu-se, ontem, o Conselho Superior da Liga de Foot Ball.

Compareceram à sessão os delegados do Sport Club Internacional, da Fussballmanchaft Frisch Auf e do Sport Club Colombo.

Presidiu a seção o secretário interino Sr. Archimedes Fortini, secretariado pelo Sr. Ivo Barbedo.

Foram lidos os ofícios do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense e do Fuss Ball Club Porto Alegre, que pediram demissão da Liga.

Flcou resolvido por unanimidade de votos que os três clubes acima mencionados continuarão a disputar o campeonato deste ano.

O programa dos matches ficou estabelecido do seguinte modo:

Dia 10 de agosto: Internacional versus Frisch Auf.

Dia 17: Frisch Auf versus Colombo.

Dia 24: Colombo versus Internacional.

Dia 31: Frisch Auf versus Internacional.

Dia 7 de setembro: Colombo versus Frisch Auf.

Por proposta do Sr. Ivo Barbedo foi inserido em ata um voto de agradecimento aos delegados do Grêmio e do Fuss-Ball pelos relevantes serviços que prestaram à Liga Porto-Alegrense.

Foi nomeada a seguinte diretoria: Presidente, Archimedes Fortini; vice-presidente, Willy Siegman; secretário, Ivo Barbedo.

Fonte: A Federação (RS), 01/08/1913, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27472. Acesso em: 10 ago. 2023

CITADINO 1913 - 2º TURNO - INTERNACIONAL (W.O.) X FC PORTO ALEGRE

Data: 14/09/1913

Obs.: o FC Porto Alegre desistiu da competição.

11/09/1913 - Amistoso - Internacional 1 x 3 Guarany-BG

INTERNACIONAL "VERSUS" GUARANY

Hoje, jogarão mais um match de foot-ball os teams do Guarany Foot-Ball Club e do Sport Club Internacional.

O enterro dar-se-á no ground da rua José de Alencar, começando o match às 4 horas em ponto.

Os teams estão assim constituídos:

GUARANY

Médici II

Satyro - Médici I

Martins - Garrastazú I - Nenito

Samuel - Arsino - Lay - Pinto - Garrastazú II

Vares - Miller - Bendionda - Galvão - Túlio

Pedrinho - Kluwe - Barbieri

Lulu - Simon

Russomano

INTERNACIONAL

As entradas custarão 2$000.

Ontem os bageenses continuaram a receber muitas demonstrações de simpatia por parte dos nossos sportsmen.

Amanhã regressarão os mesmos, via Santa Matia, para Bagé, devendo o embarque realizar-se às 6 horas da manhã no trapiche da Companhia Fluvial.

- Ontem, uma commissão do Internacional foi ao Grande Hotel buscar os nossos hóspedes e, em automóveis, visitaram diversos estabelecimentos da capital.

Em primeiro lugar, visitaram a Fábrica de Fiação e Tecidos, sita na rua Voluntários da Pátria e de propriedade dos srs. Coronel Manoel Py e Manoel A. Soares, sendo fidalgamente recebidos.

Terminada a visita deste estabeIecimento, que durou mais ou menos uma hora, o Sr. Octacílio Fabrício saudou os proprietários do dito estabelecimento, agradecendo, nome dos mesmos o último daqueles cavalheiros.

Em seguida os nossos hóspedes dirigiram-se a Cervejaria Bopp, onde, depois de visitarem todos os departamentos, o Sr. Alcibiades Gotran saudou os proprietários que agradeceram e ofereceram chopps.

Depois visitaram ainda alguns estabelecimentos e fizeram um passeio pelos arrabaldes.

- Uma comissão do Internacional ofereceu ontem, no Guarany Foot-Ball Club uma belíssima taça de prata e hoje será oferecido ao mesmo clube, uma belíssima taça de prata, pelo Militar Foot-Ball Club.

Fonte: A Federação (RS), 11/09/1913, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27703. Acesso em: 10 ago. 2023.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 1 X 3 GUARANY-BG

Data: 11/09/1913

Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Público: aprox. 1.500

Juiz: Octacílio Fabrício

Gols: Garrastazu II 38’/1 (G); Souza Pinto ?’/1 (G); Carlos Kluwe 27’/2 (I); Lay 32’/2 (G).

INTERNACIONAL: Russomano; Ary Lopes e Simão; Barbieri, Carlos Kluwe e Pedro Chaves; Túlio, Galvão, Bendionda, Miller e Francisco Vares.

GUARANY-BG: Fêlo Médici; Satyro e Ernesto Médici; Nenito, Carlos Garrastazu e Massini; Souza Pinto, Garrastazu II, Lay, Martins e Samuel.

BAGÉ, 12 - A notícia da vitória do Guarany Foot Ball Club causou aqui grande entusiasmo, bem como foi ótima a impressão produzida pelo bom acolhimento que o mesmo clube teve nessa cidade.

Fonte: A Federação (RS), 12/09/1913, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27708. Acesso em: 10 ago. 2023.

INTERNACIONAL VERSUS GUARANY

Ainda ontem, os bageenses foram alvo de manifestações de simpatia por parte do nosso mundo esportivo.

- Conforme estava anunciado, efetuo-se, ontem à tarde, o último match intermunicipal, batendo-se as equipes do Sport

Club Internacional e do Guarany Foot-Báll Club.

O encontro deu-se no amplo ground da rua José de Alencar.

A concorrência que afluiu ao match foi boa, notando-se muitas famílias e cavalheiros.

Às 4 horas chegaram em bonde expresso o team bageense e a comissão do Internacional, que fora no Grande Hotel buscá-los.

Antes de começar o jogo, foram os teams combatentes fotografados.

Serviu de referee o sr. Octacílio Fabrício, que portou-se corretamente.

Começou o match às 4,25 enbendo o kick-off ao center-forward do Guarany.

Após alguns minutos de jogo, o Guarany atacou fortemente o gol do Internacional onde permaneceu o jogo durante quase todo o 1º half time.

Durante os primeiros 35 minutos de jogo o goal-keeper e backs do Internacional defenderam-se heroicamente, sendo que às 5,3 Garrastazú II vazou pela 1º vez o gol inimigo, feito este muito aplaudido.

Houve alguns corners de ambas as partes, porém, todos sem resultado.

Quase ao terminar o 1º half-time Ary ocasionou um corner que chutado por Garrastazú I foi bem aproveitado por Pinto, que marcou o 2º gol para o seu team.

Foi este feito calorosamente aplaudido.

Logo em seguida terminou o 1º half-time com o seguinte resultado:

Guarany: 2 gols

Internacional: 0 gols

Darante o tempo regulamentar de descanso, o Militar Foot-Ball Club, composto de alunos do Colégio Militar ofereceu uma artística taça de prata no Guarany Foot-Ball Club com os seguintes dizeres : Ao Guarany F. B. C., do Militar F. B. C. - Porto Alegre - 11-9-1918.

Falou por essa occasião o Sr. Plauto Azambuja, em nome do

Militar Foot Ball Club.

Ao terminar foram levantados muitos vivas aos dois clubes.

Às 4,25 teve início o 2º half-time, durante o qual o Internacional jogou a favor do vento que soprava muito forte, permanecendo o jogo por muito tempo no campo do Guarany.

Mas com tudo isso os guaranyenses deram muitas escapadas e fizeram fortes cargas no gol do Internacional.

Às 5,33 Médici II defendeu um violento shoot de Kluwe a gol e às 5,34 Médici I fez corner, chutado por Pedrinho, rebatido por Martins que ocasionou, novo corner, tambem chutado por Pedrinho e anulado por Satyro.

Às 5,86 Bendionda deu um forte chute a gol, porém a pelota bateu no poste e voltou novamente ao campo.

Às 5,42 Simon fez corner chutado por Samuel e muito bem defendido por Kluwe e às 5,50 corner chutado por Bendionda que pôs a bola fóra do campo.

Às 5,52 Satyro ocasionou outro corner chutado por Pedrinho e Kluwe, no meio de peripécias, puxando tão bem a bola que esta entrou pela primeira e única vez no gol do Guarany.

Reboou por esta ocasião por todo o campo uma prolongafia salva de palmas.

Posta a bola no centro do campo, começou de novo a Iuta.

Às 5,55 Nenito deu um violento chute contra o gol do Internaclonal, defendido muito bem por Russomano.

Às 5,57 Barbieri fez corner, chutado por Garrastazú I e bem aproveitado por Lay que marcou o 3º gol para o seu team.

Foi este feito muito aplaudido.

Foram ainda feitos muitos ataques de ambos os lados, porém, todos sem resultado, quando às 6,10 o juiz deu por fim o match com o seguinte score:

Guarany: 3 gols

Internacional: 1 gol

Ontem, o Guarany mostrou-se superior ao Internacional e também estava muito mais firme nos seus passes.

Admiramos muito a agilidade de Garrastazú I, que é excelente driblador.

Kluwe, Pedro Chaves, Miller, Vares e Túllio esforçaram-se muito, porém, todos estes esforços foram sém resultado.

O Guarany voltou com uma vitória e duas derrotas.

- Às 9 horas da noite, reunidos no salão nobre do Café Colombo e a convite do Guarany Foot Ball Club, compareceram os sócios do Sport Ciub Internacional e do Grêmio de Regatas Almirante Tamandaré, sendo por essa ocasião oferecido pelo Guarany ao Internacional uma artística taça com os.seguintes dizeres: "O Guarany F. B. C. ao seu co-irmão o S. Club Internacional. Agradecido. 11-9-1913".

Foi servido profuso copo de cerveja, falando o presidente do Guarany, Sr. Alcibiades Gontran e o representante do nossa colega "O Dever", de Bagé, Sr. Erich Hoffmann, que saudaram e despediram-se da rapaziada do Internacional e do Tamandaré.

Agradeceram os srs. Octacílio Fabrício, Antenor Lemos e José da Costa Dias, os primeiros em nome do Internacional e o último em nome do Grêmio Almirante Tamandaré.

O presidente do Tamandaré, Sr. Armando Pitta Pinheiro, e o presidente do Internacional, Sr. Júlio Seelig, na taça oferecida ao Internacional pelo Guarany, oferecem champagne aos bageenses.

Foram levantados muitos vivas e hurras ao Guarany, Internacional e Tamandaré.

Em seguida dirigiram-se todos ao Concerto Recreio, onde assistiram à representação, a convite da empresa Castillo & Alves.

Ao terminar esta bela festa, dispersaram-se todos na maior ordem.

O presidente do Grêmio de Regatas Almirante Tamandaré, Sr. Armando Pitta Pinheiro, ofereceu ao presidente do Guarany Foot Ball Club, sr. Alcibiades Gontan, grande número de fotografias tiradas por ocasião do seven-o'clock-tea e das regatas do dia 7 do corrente.

Partida dos bageenses - Seguiram hoje, às 6 horas da manhã, para Bagé, os foot-ballers bageenses e as diversas famílias e cavalheiros que os acompanharam a esta capital.

Ao embarque, que se deu no trapiche da Companhia Fluvial, compareceu grande número de sócios do Sport Club Internacional e do Grêmio Almirante Tamandaré.

Este último se fez representar no bota-fora pelas duas tripulações seguintes:

Gig Tymbira: 1 Mandim, 2 Walau, 3 Hartlieb, 4 Pitti, patrão: Arranldo Bernardi.

Gig Tabajara: 1 Hygino Bernardi, 2 Osório Flores, 3 Zeferino Bento, 4 Oscar Teichmann, patrão: J. Dias.

A guapa rapaziada do Guarany saiu satisfeita pelas manifestações de simpatia que aqui recebem por parte dos nossos sportsmen, aos quais deixou indeléveis recordações.

Fonte: A Federação (RS), 12/09/1913, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27709. Acesso em: 10 ago. 2023.

07/09/1913 - Amistoso - Internacional 2 x 0 Guarany-BG

BAGÉ “VERSUS” PORTO ALEGRE

PORTO ALEGRE, 5 (A. A.) — É esperado hoje nesta capital, o Guarany Foot-ball Club de Bagé, que vem a convite do Sport Club Internacional, afim de jogar diversos "matches" de foot-ball.

O team do Guarany Club, vem precedido de grande fama e é considerado um dos primeiros do Estado, tendo alcançado ultimamente, brilhantes vitórias em diversos matches jogados na Republica Oriental do Uruguay. Esse clube, na presente temporada ainda não teve o seu gol vazado.

Fonte: A Noite (RJ), 05/09/1913, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/348970_01/3128. Acesso em: 09 ago. 2023.

A CHEGADA DOS BAGEENSES

Acham-se, desde ontem, em nossa capital os players do Guarany Foot Ball Club de Bagé.

Este valioso team de foot-ballers já conquistou diversas brilhantes vitórias tanto no sul do Estado como na vizinha República do Uruguay.

Vão eles bater-se com dois dos mais importantes teams desta capital: o Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense e o Internacional.

Este conta com bons elementos perfeitamente conhecedores do Foot- Ball Association, e aquele campeão de 1912 e vencedor do match realizado no mês passado contra o Sport Club Pelotas com o belo score de 8 contra 1.

Portanto, todos os amantes deste esporte não devem, deixar de assistir nos importantes encontros que se vão dar amanhã entre o Guarany Foot Ball Club e o Sport Club Internacional, e na próxima terça-feira entre o Grêmio Foot Ball Porto Alegrense e o primeiro dos acima mencionados clubes.

A chegada dos bageenses - Já ás 6 horas da tarde de ontem, afluia grande número de pessoas ao trapiche da Companhia Fluvial onde se deu o desembarque dos sportmen bageenses.

Mais ou menos às 7 horas atracou o vapor Porto Alegre, sendo ao desembarcar, levantados calorosos vivas e hurras ao Guarany Foot Ball Club que respondeu agradecendo.

Depois dos devidos cumprimentos, se organizou um brilhante prestito tendo à frente uma banda de música.

Após percorridas algumas ruas encaminhou-se o prestito para o Grande Hotel, onde ficaram hospedados os bageenses.

À frente do prestito marchava o Sr. Carlos Kluwe que sustentava a bandeira do Guarany.

Durante o percurso pelas ruas do Comércio e dos Andradas foram levantados muitos vivas ao Guarany Foot-Ball Club e a outras sociedades esportivas desta capital.

Ao chegarem no Grande Hotel, o Sr. Frederico Carlos Gerlach em nome do Club de Regatas Almirante Barroso deu as boas vindas aos bageenses que, em seguida, foram saudados pelo Sr.. José da Costa Dias em nome do Grêmio de Regatas Almirante Tamandaré.

Logo após dispersaram-se os assistentes.

Até as altas horas da noite foram os bageenses cumprimentados por representantes das diversas sociedades esportivas desta capital.

As festas de hoje - Hoje à tarde, a comissão do Internacional irá no Grande Hotel buscar o team bageense e, em automóveis dirigir-se-ão ao Jardim Zoólogico, onde, depois da visita lhes será oferecido um lunch num dos restaurantes deste centro de diversões.

A noite os sócios do Internacional irão ao Grande Hotel; buscar os nossos hospedes afim de levá-los no Cinema Avenida, onde assistirão a uma sessão cinematográfica.

Em frente daquele centro de diversões tocará uma banda de música.

[...] O match de Foot-ball - O 1º match entre porto-alegrenses o bageenses realizar-se-á, amanhã, no ground da rua Josó de Alencar, entre os teams do Guarany e do Internacional.

Os teams combatentes estão assim constituídos:

Internacional

Russomano

Ary - Simon

Barbieri - Kluwe - Pedrinho

Túlio - Galvão - P. Pinto - Miller - Vares

Guarany

Médice I - Satila (sic)

Nemito - Garrastazu I - Garrastazu II

Samuel - Lay - Pinto - Mazzini - Martins

O jogo começará às 4 horas em ponto.

O ground do Internacional acaba de passar por grandes reformas, tendo sido levantadas bancadas.

Os convites dos sócios do Internacional poderão ser procurados em mãos do Sr. Julio Seelig, presidente desse clube.

Missão esportiva bageense - A missão esportiva bageense compõe-se de 42 pessoas, sendo ela chefiada pelo Sr. Alcibíades Gontran, presidente do Guarany.

Em companhia dos bageenses chegaram o Dr. Zavorino Mercio Pereira e Harich Hoffmann que representam o nosso colega do Dever de Bagé.

De Santa Maria para esta capital adoeceu o footballer Nenito Azambuja que provavelmente não jogará amanhã; é ele um dos melhores players do Guarany.

Não veio o half-back Bellagnarda, também uma excelente figura desse clube.

Os bageenses foram aguardados em Santo Amaro pelos Srs. Hygino Bernardi, Simão Alves, Octacilio Fabrício, José Bastos, Affonso Collares, João de Deus Silva, Pedro Borba, Attila Teixeira, Emilio Aboscal e Valentim Fernandes representando o Tamandaré e o Internacional.

Fonte: A Federação (RS), 06/09/1913, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27678. Acesso em: 09 ago. 2023.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 2 X 0 GUARANY-BG

Data: 07/09/1913

Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Benjamin Vignoles

Gols do Inter: Bendionda e Pedro Chaves.

INTERNACIONAL: Russomano; Ary Lopes e Simão; Barbieri, Carlos Kluwe e Pedro Chaves; Túlio, Galvão, Bendionda, Miller e Francisco Vares.

GUARANY-BG: Médici II; Satyro e Ernesto Médici; Nenito, Carlos Garrastazu e Massini; Pinto, Garrastazu II, Lay, Martins e Samuel.

Em pé: Ary Lopes, Russomano e Simão.
Agachados: Barbieri, Carlos Kluwe e Pedro Chaves.
Sentados: Túlio, Galvão, Bendionda, Miller e Francisco Vares.
Fonte: 1909 em cores

INTERNACIONAL VERSUS GUARANY

Efetuou-se ontem à tarde o match entre os 1ºs teams do Sport Club Internacional e do Guarany Foot-Ball Club.

O encontro deu-se no ground da Rua José de Alencar.

Das 3 horas em diante já era crescido o número de espectadores que affluiu ao ground para apreciar tão importante torneio.

Às 3 1/2 horas chegou em automóveis o team bageense.

Um pouco antes de começar o jogo foram os 2 teams combatentes fotografados.

Às 4 horas em ponto o juiz geral, Sr. Vinholes, deu ínicio ao jogo.

A saída coube o Internacional, cujo center-forward passou a bola para a extrema direita, fazendo este uma bela investida a gol sendo porém a bola repelida em violento shoot pelo back esquerdo do Guarany.

Em seguida o Guarany fez forte carga no gol do Internacional, sendo porém a bola repelida pelo back Simon.

Às 4,14 o back esquerdo do Guarany ocasionou um corner chutado por Kluwe e muito bem defendido pelo half esquerdo do Guarany, cujo gol estava em perigo.

Às 4,17 novo corner, chutado por Vares e defendido pelo back esquerdo do Guarany.

A's 4,20 outro corner chutado por Bendionda e anulado pelo goal-keeper do Guarany.

Às 4,25 os forwards bágeenses fizeram forte carga o gol do Internacional, porém Simon em violento chute defendeu o mesmo.

Às 4,20 o gol do Internacional estava novamente em perigo, sendo entretanto, muito bem defendido por Russomano.

Às 4,35, o gol do Guarany estava sendo fortemente atacado, pelo Interracional, porém, Vares pôs a bola fora do campo.

Às 4,39, o gol do Internacional foi brilhantemente defendido por Russomano, e, às 4,41, Bendionda aproveitando uma centrada de Vares marcou o 1º gol para o seu team, reboando por esta ocasião, por todo o campo uma prolongada salva de palmas.

Posta a bola no centro do campo começou de novo a luta.

Às 4,48 o Guarany estafa off-side e às 4,44 o mesmo ocasionou um corner chutado por Bendionda e anulado, pelo goalkeeper do Guarany.

Logo após terminou o 1º half-time com o seguinte score:

Internacional: 1 gol

Guarany: 0 gols

Passado o tempo regulamentar de descanso, começou o 2º half-time às 5 horas.

Após 6 minutos de jogo Pedrinho, em belo shoot, enviesado, marcou o 2º gol para o seu team, tento este vivamente aplaudido.

Posta a bola no centro do campo, começou outra vez a luta que daí em diante foi tenaz.

Às 5,16 o goal-keeper do Guarany, rebateu um violento shoot de Vares e às 5,18 rebateu novamente a bola chutada em gol por Miller.

Às 5,21 o back do Internacional ocasionou um corner chutado pelo center-half do Guarany e anulada por Simon.

Às 5,30 o gol do Internacional estava em perigo, porém Russomano rebateu a bola chutada fortemente pelo extrema esquerda do Guarany.

Às 5,32 Bendionda marcou o gol para o seu team, sendo porém, considerado off-side.

Às 5,38 o Guarany ocasionou um corner chutado por Bendionda e anulado pelo half esquerdo.

Às 5,40 o Guarany fez novo corner, chutado por Pedrinho e anulado pelo goalkeeper.

Fonte: A Federação (RS), 08/09/1913, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27684. Acesso em: 09 ago. 2023.

24/08/1913 - Citadino 1913 - 2º turno - Internacional 6 x 0 Colombo

CITADINO 1913 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 6 X 0 COLOMBO

Data: 24/08/1913

Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Gols do Inter: Túlio [3], Simão [2] e Carlos Kluwe (I).

INTERNACIONAL: Russomano; Ary Lopes e Simão; Pery, Carlos Kluwe e Pedro Chaves; Túlio, Galvão, Pinto, Miller e Francisco Vares.

COLOMBO: Ettore; Buhl e Lay; Monterrosei, Grigollo e Ferrari; Damião, Max, Cezário, Rolandez e José.

Obs.: a vitória deu ao Internacional o título municipal de 1913, o primeiro de sua história.

Efetuou-se domingo passado, o match da Liga de Foot-Ball Porto Alegrense entre as equipes so Sport Club Internacional e do Sport Club Colombo no ground do Internacional sito na rua José de Alencar.

Não podemos apreciar um belo jogo, devido ao forte vento que reinava nessa ocasião.

O resultado dos teams foi o seguinte, 1º team:

Internacional: 6 gols

Colombo: 0 gols

e 2º team:

Internacional: 5 gols

Colombo: 1 gol

Fonte: A Federação (RS), 06/09/1913, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27678. Acesso em: 09 ago. 2023.

17/08/1913 - Citadino 1913 - 2º turno - Internacional (W.O) x Grêmio

Reuniu-se, ontem, o Conselho Superior da Liga de Foot Ball.

Compareceram à sessão os delegados do Sport Club Internacional, da Fussballmanchaft Frisch Auf e do Sport Club Colombo.

Presidiu a seção o secretário interino Sr. Archimedes Fortini, secretariado pelo Sr. Ivo Barbedo.

Foram lidos os ofícios do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense e do Fuss Ball Club Porto Alegre, que pediram demissão da Liga.

Flcou resolvido por unanimidade de votos que os três clubes acima mencionados continuarão a disputar o campeonato deste ano.

O programa dos matches ficou estabelecido do seguinte modo:

Dia 10 de agosto: Internacional versus Frisch Auf.

Dia 17: Frisch Auf versus Colombo.

Dia 24: Colombo versus Internacional.

Dia 31: Frisch Auf versus Internacional.

Dia 7 de setembro: Colombo versus Frisch Auf.

Por proposta do Sr. Ivo Barbedo foi inserido em ata um voto de agradecimento aos delegados do Grêmio e do Fuss-Ball pelos relevantes serviços que prestaram à Liga Porto-Alegrense.

Foi nomeada a seguinte diretoria: Presidente, Archimedes Fortini; vice-presidente, Willy Siegman; secretário, Ivo Barbedo.

Fonte: A Federação (RS), 01/08/1913, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27472. Acesso em: 10 ago. 2023

CITADINO 1913 - 2º TURNO - INTERNACIONAL (W.O.) X GRÊMIO

Data: 17/08/1913

Obs: o Grêmio desistiu da competição.

10/08/1913 - Citadino 1913 - 1º turno - Internacional 10 x 1 Frisch Auf

Continuarão domIngo próximo os matches da Liga de Foot Ball Porto Alegrense.

Bater-se-ão, por essa ocasião, as equipes do Sport Club Internacional e da Fussballmanschaft Frisch Auf.

Os teams do Frisch Auf estão assim constituídos:

1º team

Schiehl

Trommler - Tongel

Meyer - Seibert - Klohs

Blauth - Ritter - Ziegler - Carlos - Enck

2º team

Ruf

Presser - Beck

Burger - Hammer - Sohni I

Diehl - Diensbach - Elehenbeng - Sohni II - Weber

O encontro dar-se-á no ground do Internacional, cito a rua José de Alencar.

Reina grande entusiasmo nas rodas esportivas para estes encontros.

Um conhceido sportman deu-nos os seguintes palpites:

I team:

Internacional - 5

Frisch-Auf - 2

II team:

Internacional - 7

Frisch-Auf - 1

- Procedente de Pelotas, chegou, hoje, o formidável player Carlos Kluwe, center half do Internacional.

Fonte: A Federação (RS), 08/08/1913, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27510. Acesso em: 10 ago. 2023.

CITADINO 1913 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 10 X 1 FRISCH AUF

Data: 10/08/1913

Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Gols: Carlos Kluwe [2], Galvão [2], Pinto [2], Francisco Vares, Miller, Pedro Chaves, Túlio (I); Blanth (F).

INTERNACIONAL: Russomano; Ary Lopes e Simão; Pery, Carlos Kluwe e Pedro Chaves; Túlio, Galvão, Pinto, Miller e Francisco Vares.

FRISCH AUF: Schich; Trommler e Tomgel; Meyer, Seibert e Klohs; Blanth, Ritter, Ziegler, Carls e Engel.

13/07/1913 - Citadino 1913 - FC Porto Alegre 1 x 1 Internacional

Mais uma festa esportiva a Liga de Foot-Ball Porto Alegrense, proporcionará, amanhã, aos amantes do esporte.

Encontrar-se-ão os teams do Sport Club Internacional e do

Fuss-ball Club P. Alegre.

Conforme já temos visto nesta temporada, equipes combatentes estão bem constituídos, esperando-se que o match seja repleto de lances emocionantes.

Como de costume, serão iniciadas as partidas à 1,30 da tarde.

Os teams do Internacional obedecem à seguinte organização:

2º team

Mita

Guilherme - Fidélis

Garcia - Mendonça - Darsis

Travassos - Atila - Bendionda - João - Barão

1º team

Cazuza

Lopes - Simão

Ribas - Kluwe - Pedro

Túllio - Galvão - Müller - Pinto - Vares

As equipes do Fuss ball não sofreram modificação.

Vaticínios: 1ºs teams, Internacional 2 - Fuss-ball 1.

Vaticínios : 2ºs teams, Internacional 4 - Fuss-ball 1.

O campo escolhido para a prova de amanhã; foi o do Fuss ball em S. João.

O S. C. Internacional pede por nosso intermédio, o comparecimento dos jogadores, na praça da Alfândega à 1 hora afim de serem conduzidos ao ground, assim como a presença no seu campo de todos jogadores desclassificados, para a organização dos 3º e 4º teams, às 8 horas da manhã.

Fonte: A Federação (RS), 05/07/1913, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27323. Acesso em: 10 ago. 2023.

CITADINO 1913 - 1º TURNO - FC PORTO ALEGRE 1 X 1 INTERNACIONAL

Data: 13/07/1913

Local: Praça São João - Porto Alegre (RS)

Juiz: Henrique Sommer

Gols: Baptista (F); Túlio (I).

INTERNACIONAL: Cazuza; Ary Lopes e Simão; Ribas, Carlos Kluwe e Pedro Chaves; Túlio, Galvão, Miller, Radagazio e Francisco Vares.

FC PORTO ALEGRE: Moeller; Bohrer I e Graeff; Reis, França e Scherer; Baptista, Steigleder, Viana, Lanzer e Germano.

Obs.¹: o árbitro desta partida era sócio do Grêmio e foi acusado pelos atletas colorados de favorecer o FC Porto Alegre. Inconformados com a acusação, FC Porto Alegre e Grêmio abandonam a liga.

Obs.²: resultado desconsiderado.

Sabemos que o Grêmio Foot-Ball Porto-Alegrense enviou à diretoria da Liga de Foot-Ball um ofício pedindo demissão da mesma.

O motivo da retirada desta sociedade da Liga foi devido a alguns incidentes que se deram no último match de domingo entre as equipes do Fuss-Ball Club Porto Alegre e do Sport Club Internacional.

Consta que, com a retirada do Grêmio da Liga, o Fuss-Ball Porto Alegre e o Fussballmanschaft Frisch Auf também querem pedir a sua demissão.

Seria pena se tal acontecesse.

Fonte: A Federação (RS), 17/07/1913, p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27383. Acesso em: 10 ago. 2023.

22/06/1913 - Citadino 1913 - 1º turno - Colombo 0 x 6 Internacional

CITADINO 1913 - 1º TURNO - COLOMBO 0 X 6 INTERNACIONAL

Data: 22/06/1913

Local: Baixada - Porto Alegre (RS)

Público: aprox. 1.000

Juiz: Benjamin Vignoles

Gols do Inter: Túlio, Simão, Ribas, Scabillon, Galvão e Francisco Vares.

INTERNACIONAL: Russomano; Ary Lopes e Simão; Levita, Carlos Kluwe e Scabillon; Túlio, Galvão, Ribas, Miller e Francisco Vares.

COLOMBO: Ettore; Buhl e Lay; Monterrosei, Grigollo e Ferrari; Damião, Max, Cezário, Rolandez e José.

Ontem, à tarde, efetuaram-se no ground dos Moinhos de Vento, os 4ºs matches da Liga de Foot-Ball Porto Alegrense, batendo as equipes dos 1ºs e 2ºs teams do S. C. Internacional e do S. C. Colombo.

A concorrência que afluiu o ground foi calculada em mais, ou menos 1.000 pessoas.

Apresentava belíssimo aspecto o pavilhão do Grêmio Porto Alegrense, ocupado por simpáticas sohnoritas e sportmen.

O jogo desenvolvido pelos teams combatentes foi regalar, notando-se sobre tudo a superioridade do Internacional.

Nos 2ºs teams, a rapaziada do Colombo defendeu-se galhardamente salientando-se principalimente o goalkeeper e os backs que andaram firmes em seus shond.

O Colombo conseguiu fazer várias avançadas, porém, não lhes foi possível marcar gol.

Quanto aos 1ºs teams, o Colombo foi, bem dizer, completamente dominado pela rapaziada do Internacional que pôs em constantes perigos o gol do adversário, porém, foram quase sempre defendidos pelo goalkeeper e backs do Colombo, os formidáveis shoots dos halves alvi-rubros.

Foi vencedor o Internacional, tanto nos 1ºs como nos 2ºs teams com o score de 6-0 no 1º team e 3-0 no 2º team.

Destacaram-se do Internacional Vares, Müller, Túllio, Galvão, Kluwe e Barbieri.

Serviram de referees, os srs Carlos Mostardeiro e Benjamin Vinholes, ambos pertencentes ao Grêmio e e que portaram-se corretamente.

Fonte: A Federação (RS), 24/06/1913, p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27257. Acesso em: 10 ago. 2023.

08/06/1913 - Citadino 1913 - 1º turno - Internacional 1 x 2 Grêmio

Deverá realizar-se, amanhã, o mais empolgante dos matches de football da corrente temporada esportiva.

Como temos dito, encontram-se as pujantes equipes dos laureados Grêmio de Foot-Ball Porto Alegrense e Sport Club Internacional.

O local escolhido pata o torneio é o ground do Internacional, situado à rua José de Alencar, e servido pelas linhas de bondes da Glória e Theresópolis.

Com que ansiedade é esperado este match!... Só o sabem aqueles que se interessam pelo esporte do football.

Amanhã, os anais do esporte marcarão uma data gloriosa, pois, nas suas paginas irá figurar um combate estupendo e quase que desconhecido nas pugnas desenroladas aqui.

Fazemos este julgamento, porque, até hoje, estamos habituados a ouvir dos nossos sportmans, quando Ihes solicitamos opiniões francas e decididas.

Ora! ganha o A com grande vantagem sobre o B. Lá vai um palpite 5 a 1.

Com o match de amanhã, não temos visto este desembaraço em pronunciar-se sobre o vitorioso.

Temos abordado alguns contendores e solicitado o seu palpite.

A resposta é sempre a mesma: Tomam um aspecto carrancudo, fecham levemente os olhos, como quem vai refletir seriamente e respondem invariavelmente.

"Não sei. Está difícil de resolver, e acaso fará o vencedor e assim, dezenas de respostas que no fim significam, todas, o mesmo.

Isto é o primeiro ponto que nos leva a crer que, realmente, o negócio será difícil de resolver.

O segundo ponto é a extraordinária reserva dos dois clubes em querer dar os teams que jogarão.

Até hoje, no meio dia, ignorava-se completamente a organização feita.

O nosso cronista abordando um entusiasta gremista e tendo solicitado, do mesmo, uma relação dos jogadores que compõem os teams, teve a dura decepção de ouvir-lhe.

É impossível dar-lhe o que pede, pois, o Grêmio, certo como está, da vitória completa dos dois teams, quer dar um furo aprosentando em campo, teams desconhecidos que farão real sucesso.

Quanto no Internacional, também, a mesma reserva.

Desta maneira, ficamos privados de fornecer aos leitores, o nome daqueles que defenderão, amanhã, as cores de seus pavilhões.

Entretanto, reafirmamos, aqui, o nosso prognóstico. Nos primeiros teams julgamos que vencerá o Grêmio, enquanto que nos segundos, o Internacional.

Os matches terão início às horas de costume.

Bandas de música abrilhantarão a festa [...].

Fonte: A Federação (RS), 07/06/1913, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27164. Acesso em: 09 ago. 2023.

CITADINO 1913 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 1 X 2 GRÊMIO

Data: 08/06/1913

Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Público: calculado em 3.000.

Gols: Geyer 15’/1 (G); Ashlin ?’/2 (G); Túlio 42’/2 (I).

INTERNACIONAL: Russomano; Pery e Simão; Barbieri, Carlos Kluwe e Chaves; Túlio, Galvão, Ribas, Pinto e Francisco Vares.

GRÊMIO: Ribeiro; Schuback; Mohrdieck; Bento, Haussen e Alencastro; Ashlin, Booth, Geyer, Woods e Melquiades.

Obs.¹: primeiro jogo na Chácara dos Eucaliptos, o árbitro designado não aparece e dois clubes decidem escolher um substituto entre os torcedores, que nas estatísticas do clássico é nomeado apenas como "um representante do Colombo".

Obs.²: resultado desconsiderado.

Tomou as proporções de um verdadeiro acontecimento esportivo o encontro de ontem, entre as valorosas equipes do Grêmio e Internacional.

Esse match vinha de há muito preocupando a atenção de Porto Alegre esportiva e era esperado com grande ansiedade.

De um lado o Grêmio dando os últimos retoques no seu 1º team e colocando no 2º team elementos que garantissem successo; e de outro lado o Internacional, selecionando os seus melhores elementos para a composição de duas equipes que não destoassem da fama e do valor do pavilhão alvi-rubro.

Amanheceu verdadeiramente belo o dia marcado para o encontro, parecendo que a natureza cooperava também para o successo do match.

Uma hora da tarde o ground do Internacional regogita de espectadores, parecendo que íamos assistir a um match entre Johnson e Jeffreys.

Apita o referee chamado no campo os jogadores e começa a partida dos segundos teams.

Por motivo de força maior deixamos de dar hoje em circunstância da notícia, o que faremos em nosso próximo número.

Entretanto damos a seguir, o resultado:

Segundo team

Internacional: 4

Grêmio: 1

Primeiro team

Grêmio: 2

Intermacional: 1

Fonte: A Federação (RS), 09/06/1913, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27173. Acesso em: 09 ago. 2023.

OS MATCHES DE DOMINGO - S. C. INTERNACIONAL VERSUS GRÊMIO PORTO ALEGRENSE

Conforme prometemos ontem, viemos trazer aos nossos leitores o desenrolar dos matches Gremio - Internacional.

Começou o jogo dando o kick off o 2º team do Grêmio.

Por alguns minutos localizou-se o jogo no centro, para ser em seguida levado no campo do Grêmio, pela ala esquerda do Internacional.

Voltando a pelota ao campo do Internacional faz atuar Fideles

que dá violento tiro, fazendo-a voltar ao campo oposto.

E nos 8 minutos de jogo era aberto a score, por intermédio de

Bendionda, center forward do Internacional, que driblando o back esquerdo e Wand peneira vitorioso gol a dentro, dirigindo a bola.

Era o primeiro gol que a sério se fazia no novo ground do Internacional e foi coroado por uma salva de palmas e vivas.

Mais algumas cargas do Internacional, anuladas umas pelos halves do Grêmio Verão e Clementino e outros arrematados sem outro efeito que os goal-kicks do Grêmio.

Aos 17 minutos de jogo era feito o 2º goal para o Intermacional, ainda por intermédio do center Bendionda, recebendo um passe de Atila.

Continua a jogo no campo do Grêmio, para ser interrompido nos 30 minutos por hand de um back. O referee ordena um penalty kick tirado por Bendionda e rebatido por Wand, pseudônimo com que se pretendeu esconder o laureado goalkeeper Teichmann.

Mais algumas escaramuças e Bendionda, que esteve pródigo na marcacão dos goals - reúne mais um gol aos dois que já fizera, recebendo a bola da ala direita chutando violentamente a 8 jardas.

Era o terceiro goal marcado pela equipe alvi-rubra contra nihil de Seal azul, que nem por isso perdia a compostura, jogando sempre com interesse e atividade, coroados aos 40 minutos por um gol, o primiero, em confusão, marcado pelo forward Carls. E com este resultado terminou o primeiro tempo:

Grêmio: 1

Internacional: 3

E o segundo tempo quase não alterou o resultado, a não ser um gol a mais marcado por Barão, do Internacional, em chute em diagonal da direita.

Foi sem dúvida uma partida movimentada e cheia de lances interessantes.

Do team vencedor, todos se destacaram, porque quando se vence tudo vai bem.

Com tudo justo é que se destaque o jogo de Belarmino Ávila, o Bendionda. Calmo e sereno ele chutou três vezes à rede do Grêmio, a guarda do laureado Teichmann e operou avançadas que se podem chamar emocionantes. Bendionda é um jogador de largo futuro. Outro player que se não pode esquecer nesta ligeira resenha é Cazuza, o valoroso e inexpugnável goalpeeker que conjurou quase todos os

lances dos adversários.

O team vencedor, campeão do ano passado, achava-se assim e constítuido:

Cazuza

Castro, Fidélis

Silla, Mendonça Darsis

Barão, Atila, Bendionda, Paulo, Brazil

O team do Grêmio era assim constituído:

Teichmann

Bento, Corrêa

Clementino, Sommer, Silva

Antunes, Carlos, Constâncio, Santos, Teichmann

Como veem os leitores, o team do Grêmio, cuja composição nada deixa a desejar, está constituido de elementos de real valor, e a presença de Sommer (Verão) e Teichmann (Wand), joradores Iaureados em vários campeonatos, e até em matchs internacionais infundiu assim uma certa fortaleza que o team alvi-rubro não sem grande custo derrubou.

Cessaram as emoções do match de segundos teams e como que em cadeadas surgiram as palpitações... as palpitações para o torneio, das disciplinadas equipes disputantes ao campeonato de 1918.

Tomou verdadeiramente um aspecto imponente o ground do Internacional; os jogadores favoritos eram acompanhados em todos os passos e até nos gestos pela enorme massa de admiradores.

Às 3 1/4 apita o referee e sem demora ordena o ponta pé iniclal. A multidão calculada em 3.000 pessoas, segue ansiosa as peripécias do inicio do jogo, cuja descrição se nos torna, quase impossível.

Lances extraordinários de parte a parte e aos 15 minutos de pugna, por um corner de Bento, Gayer marca o ponto inicial para o seu team recebendo estrondosa ovação, da qual participaram quase todos os assistentes.

E passaram-se os 45 minutos de jogo, mantendo-se inaltearável o score, se bem que para a sua modificação muitos tivessem sido os projetos.

O segundo tempo foi de expectativa para os favoritos do Internacional, cujos peitos arfavam, numa ânsia que crescia, é certo, se o team alvi-rubro conseguisse algo; por sua parte, os favoritos do Grêmio entre os quais se contavam muitas senhoritas, torciam, torciam, desesperadamente para que o team azul não perdesse a vantagem obtida, e que, pelo contrário, aumentasse o score, então diminuto.

E nessa controvérsia de sentimentos e desejos se ia desenrolando o jogo.

O Grêmio, pela ala direita de seu team, operava avançadas, que Pedrinho Chaves e o extraordinário, Kluwe desfaziam calmamente.

E tornava-se impossível ao Grêmio arrematar as suas cargas.

Um corner batido por Bento e que ocasiona, scrimmage na área do gol, da qual se aproveita Ashlin, marcando o 2º ponto. Esse gol foi vitoriadíssimo pela multidão de favoritos do team azul.

Esse resultado longe de afastar o entusiasmo dos players do Internacional parece que lhes emprestou uma certa energia, energia essa coroada nos 42 minutos de jogo, por um belo gol em diagonal, de Túlio Araújo.

Esse gol fez agitar cerca de 2 mil braços que empunhando lenços, chapéus e batendo palmas, saudavam esse feito.

Em jogo a bola, os internacionais ameaçavam o quadrilátero contrário quando apita o referee, dando por findo o jogo, com o seguinte resultado:

Grêmio: 2

Internacionals: 1

A equipe do Grêmio detentora do campeonato de 1912 estava assim constituída:

Ribeiro

Schuback - Mordieck

Bento - Hanssen - Alencastro

Ashlin - Booth - Geyer - Woods - Melchiades

a do Internacional era assim constituída:

Russomano

Pery - Simão

Barbieri - Kluwe - Pedro

Túlio - Galvão - Ribas - Pinto - Vares

O jogo foi belíssimo; ao Grêmio coube a palma da vitória e Internacional os aplausos dos espectadores, a que juntamos os nossos.

Fonte: A Federação (RS), 10/06/1913, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27178. Acesso em: 10 ago. 2023.