Mostrando postagens com marcador Turner Bund - Porto Alegre (RS). Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Turner Bund - Porto Alegre (RS). Mostrar todas as postagens

21/06/1914 - Citadino 1914 - 1º turno - Frisch Auf 0 x 9 Internacional

Terá hoje lugar, no campo do Turner Bund, em São João, o torneio de foot-ball organizado pela Liga Foot Ball Porto-Alegrense para o campeonato deste ano.
Entrarão em campo o S. C. Internacional e o Frisch Auf, que têm subido vencedores de todos os encontros em que tomaram parte na presente temporada.
Por tal motivo o grande o interesse que reina para o match de hoje.
Os teams do Internacional, que foram modificados, estão assim organizados:
I team
Silla
Benito - Beheregaray
Richard - Kluwe - Chaves
Túlio - Bend - Ribas - Miller - Vares

Plínio - Flores - Godinho - J. Paixão - Travassos
Darsis - Mascarello - Paixão
Fidélis - Satyro
Dago
II team
As equipes do Frisch Auf estão fortes como sempre, a saber:
I team
Cejka
Carlos - Tongel
Presser - Hugo - Weber
Diehl - Ritter - Blanth - Sohni - Vadis

Pas - Zim - Krause - Schmit - Breit
Schneider - Hommer - Eustachio
Becker - Baungart
Herzog
II team
O jogo terá inicio à hora regulamentar da Liga.
Os captães do Internacional pedem nos jogadores estarem às 13 horas em ponto na praça da Alfândega, afim de evitar demoras e esperas à hora do match.
Fonte: A Federação (RS), 21/06/1914, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/29810. Acesso em: 11 ago. 2023.

CITADINO 1914 - 1º TURNO - FRISCH AUF 0 X 9 INTERNACIONAL
Data: 21/06/1914
Local: Turner Bund - Porto Alegre (RS)
Juiz: Rufino Henriques
Gols: Bendionda, Ribas [4], Francisco Vares [3] e Túlio.
FRISCH AUF: Cejka; Carlos e Tongel; Presser, Hugo e Weber; Diehl, Ritter, Blauth, Sohni e Vadis.
INTERNACIONAL: Silla; Benito e Behregaray; Bitú, Carlos Kluwe e Pedro Chaves; Túlio, Bendionda, Ribas, Miller e Francisco Vares.
Obs.: resultado desconsiderado. O Frisch Auf abandonou a competição.

Em pé: Bitú, Carlos Kluwe e Pedro Chaves.
Agachados: Benito, Silla e Behregaray.
Sentados: Túlio, Bendionda, Ribas, Miller e Francisco Vares.
Fonte: 1909 em cores

Conforme for anunciado, realizou-se anteontem, domingo, o encontro das equipes do Frisch Auf e do S. C. Internacional, ao ground do primeiro em S. João.
A vitória coube facilmente ao S. C. Internacional, apesar da forte confiança que tinham todos na habilidade de quem guardava o quadrilátero do Frisch o qual infelizmente, não desenvolveu no domingo o jogo que até agora tinha apresentado.
No match dos segundos teams o resultado foi o seguinte:
Internacional - 7.
Frisch Auf - 0.
Sendo que quatro foram feitos no 1º half-time e três no segundo, por intermédio dos seguintes jogaadores: Travassos (3), Plínio (2), Godinho (1), Paixão (1).
Às 15 1/2 horas entraram os primeiros teams na arena arbitrados pelo Sr. Rufino Henriques, do, S. C. Americano.
Aos 5 minntos de jogo Túlio chuta a gol, Bendionda castiga o goalkeeper do Frisch e a bola entra na rede, marcando o primeiro gol para o Internacional.
Dez minutos mais tarde Ribas, recebendo um goal kick de Silla, toma a bola e dribla toda a defesa do inimigo e marca o 2º gol com um belo tiro enviesado; mais alguns minutos e Vares reproduz a mesma proeza de Ribas fazendo assim o 3º ponto para a sua equipe. Ainda a Vares coube o 4º gol, de um bonito por alto, pouco antes de concluir o primeiro half time, ainda no qual Ribas
faz mais um aunlado, porém, por off-side.
No segundo tempo, Ribas marca mais três gols para o seu clube, sendo dois de tiros estupendos, e um de cabeça recebendo um centro de Vares.
O oitavo gol foi feito por Vares em bonitos dribles e o nono por Túlio em forte shoot da extrema.
Quanto ao Frisch Auf, a defesa esteve brilhante e fez o que estava e o ataque não poôde transpor a barreira que eram os backs do Internacional.
Acabou o match, portanto, com o seguinte "score":
Internacional - 9
Frisch Auf - 0
A assistência foi numerosa como nunca foi no campo do Frisch Auf, notando-se principalmente a presenã de muitas famílias.
Os referees foram corretos.
Fonte: A Federação (RS), 23/06/1914, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/29816. Acesso em: 11 ago. 2023.

28/09/1913 - Citadino 1913 - 2º turno - Internacional 5 x 1 Frisch Auf

Amanhã, realizar-se-á no ground do Frisch Auf, sito no arrabalde de S. João, os penúltimos matches da Liga de FootBall Porto-Alegrense, batendo-se as equipes da Fussballmanschaft Frisch Auf e do Sport Club Internacional.
Os teams do Frisch Auf estão assim constituídos:
I team
Ruf
Presser - Carls
Seibert - Klos - Tongel
Diehl - Ritter - Blauth - Weber Enck

Maltch - Sohni - Eichenberg - Hammer - Krauss
Dienstbach - Woebke - Conrad
Burger - Baumgardt
Schiehl
II team
Serão capitães: do 1º team, Carls e do 2º, Eichenberg.
Os juizes serão dados pelo Sport Club Colombo.
Fonte: A Federação (RS), 27/09/1913, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27794. Acesso em: 10 ago. 2023.

CITADINO 1913 - 2º TURNO - FRISCH AUF 1 X 5 INTERNACIONAL
Data: 28/09/1913
Local: Turner Bund - Porto Alegre (RS)
Gols do Inter: Paulo Mariath [2], Fabrício, Galvão, Miller (I); Eichenberg (F).
INTERNACIONAL: Russomano; Paulo Mariath e Simão; Plínio, Carlos Kluwe e Pedro Chaves; Túlio, Galvão, Miller, Fabrício e Francisco Vares.
FRISCH AUF: Ruf; Carls e Presser; Seibert, Klohs e Tongel; Diehl, Blanth, Ziegler, Ritter e Eichenberg.
Obs: com esse resultado, o Internacional se sagrou campeão municipal.

- Efetuou-se, também, anteontem, no ground do Frisch Auf,
sito no arrabalde de S. João, o match entre as equipes do Internacional e do Frisch Auf.
Apesar das muitas diversões levadas a efeito anteontem, foi
numerosa a assistência ao match e que, com entusiasmo, aplaudiu os lances brilhanites, dos teams contendores.
O Frisch Auf, apesar da falta de alguns dos jogadores no 1º
team, desenvolveu bom jogo de passes, resultando daí que Eichenberg conseguiu marcar um gol, feito este muito aplaudido.
Tanto o match dos 1ºs como o dos 2ºs teams correu muito animado, cabendo a vitória em ambos no Internacional com o seguinte score:
2ºs teams
Internacional - 4 gols
Frisch Auf - 1 gol
1ºs teams
Internacional - 5 goals
Frisch Auf - 1 gol
Fonte: A Federação (RS), 30/09/1913, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/27805. Acesso em: 10 ago. 2023.

SEU PRIMEIRO TÍTULO DE CAMPEÃO
O Internacional sagrou-se campeão pela primeira vez no ano de 1913, cumprindo a memorável campanha que abaixo descrevemos:
Internacional 1x2 Grêmio
Internacional 6x0 Colombo
Internacional 1x1 Fuss Ball
Internacional 10x1 Frisch Ball
Internacional 6x0 Colombo
Em junho deste ano o Grêmio e o Fuss Ball abandonaram o campeonato, e o Internacional, já campeão, realizou ainda neste ano as seguintes partidas:
Internacional 2x0 Guarani, de Bagé
Internacional 1x3 Cruzeiro
Internacional 3x2 Rio Branco, Pelotas
Fonte: 15/04/1955 - O Echo (RS), ano 1955, n. 003, p. 36. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/416185/17385. Acesso em: 08 jan. 2025.

06/11/1910 - Citadino 1910 - Frisch Auf 2 x 7 Internacional

CITADINO 1910 - FRISCH AUF 2 X 7 INTERNACIONAL
Data: 06/11/1910
Local: Turner Bund - Porto Alegre (RS)
Gols do Inter: Nilo [2], Volkmann, Mendonça, Carlos Kluwe, Galvão e Benjamin Vignoles (I).
INTERNACIONAL: Lindenmeyer; Volkmann e Ygartua; Rodolfo Vignoles, Carlos Kluwe e Ernesto Médici; Luiz Poppe, Benjamin Vignoles, Galvão, Mendonça e Nilo.
FRISCH AUF: Charles Morton; Roberto e Anderson; Cadburry, Watson e Ruby; Wolff, Ferrari, Day, Dose e Melbourne.