11/10/1931 - Citadino 1931 - 2º turno - Internacional 2 x 0 Concórdia-POA

OS JOGOS DE AMANHÃ
O mais importante da tarde será o que se vai travar entre colorados e concordianos
Para este jogo, que se realizará nos Estádio dos Eucaliptos, e de grande importância para os colorados, se volta a atenção do mundo desportivo local.
No primeiro jogo, o Internacional venceu apertado, por 3 a 2, e os concordianos esperam, amanhã, renovar a façanha.
A preliminar da tarte, também desperta muita curiosidade, embora o quadro do clube de S. João esteja eliminado, uma vitória só e o team alvízrubro, até agora invencível, trará como consequência melhor colocação ao team do Grêmio, isto é, ficarão eles em igualdade de condições.
Quanto ao jogo dos primeiros quadros, como o antecedente, tambem é bastante perigoso para os colorados, embora seja notória a superioridade da esquadra do clube do Menino Deus, cujo conjunto se acha em melhor forma.
Mas como em foot-ball não há lógica, bem pode o Concórdia contrariar os desejos dos colorados.
Pelo exposto, é certo que o grande Estádio dos Eucaliptos estará amanhã com a lotação completa.
Os teams do Internacional; salvo modificação ulterior, serão os seguintes:
1º — Penha; Miro e Risada; Ribeiro, Magno e Moreno; Javel, Marreco, Alfredo, Honório e Jaeger.
2º — Rossi; Álvaro e Chanes; Homero, Abbadé e índio; Armando, Marroni, Mancuso, Ricardo e Carlitos.
Os juízes serão fornecidos pelo Marechal de Ferro, devendo atuar a partida principal o Sr. Orêncio Silva.
— O jogo dos terceiros quadros não se realizará em vista do Concórdia ter feito a entrega dos pontos.
Fonte: A Federação (RS), 10/10/1931, ano 1931, n. 236, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/69867. Acesso em: 08 nov. 2024

CITADINO 1931 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 2 X 0 CONCÓRDIA-POA
Data: 11/10/1931
Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Juiz: Orêncio Silva
Gols: Jorge, contra ?’/2 (I); Honório ?’/2 (I).
INTERNACIONAL: Penha; Miro Vasques e Risada; Ryff, Felix Magno e Moreno; Javel, Marreco, Alfredo, Honório e Índio.
CONCÓRDIA-POA: Borsatto; Pilla e Bavú; Sarará, Andrade e Jorge; Machado, Mocinho, Agostinho, Tupan e Gatti.

INTERNACIONAL X CONCÓRDIA
Este encontro era considerado o melhor da tarde, mas no entretanto, não correspondeu.
A partida decorreu muito movimentada, porém, o forte vento, que soprou durante o dia, prejudicou grandemente a técnica.
Outro fator preponderante para a falta de técnica foi o jogo bruto desenvolvido por alguns players, principalmente do Concórdia, que mais visavam o adversário do que a pelota.
As duas defesas trabalharam bastante, enquanto os atacantes pouco produziram.
O Internacional jogou com a falta de Ribeiro, e o half Índio atuou como ponteiro esquerdo, nada produzindo. O Concórdia entrou com a falta de Gasolina.
No primeiro período da luta a contagem não foi aberta, apesar do esforço dos contendores.
Na segunda fase, Jorge, half concordiano, em infeliz defesa, fez o primeiro gol para o Internacional.
O segundo tento dos colorados foi assinalado por Honório, com possante tiro de canto.
Os quadros principais se apresentaram em campo assim organizados:
Internacional — Penha; Miro e Risada; Ryff, Magno e Moreno; Javel, Marreco, Alfredo, Honório e Índio.
Concórdia — Borsatto; Pilla e Bavú; Sarará, Andrade e Jorge; Machado, Mocinho, Agostinho, Tupan e Gatti.
— Nas turmas secundárias venceu, também, o Internacional por 2 a 0, tendo ainda perdido dois pênaltis.
Fonte: A Federação (RS), 13/10/1931, ano 1931, n. 237, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/69876. Acesso em: 08 nov. 2024.

04/10/1931 - Citadino 1931 - 2º turno - Marechal de Ferro 0 x 5 Internacional

MARECHAL X INTERNACIONAL
É este o outro jogo marcado pela Amgea para domingo próximo.
Apesar de ser julgado o mais fraco da tarde, principalmente, por ter o clube do Parthenon como adversário o possante team do Internacional, o embate não é de todo destituído de interesse, pois os rapazes da jaqueta verde jogam com ardor.
Mas, no entretanto, todos esperam que os marechalistas consigam “pregar mais um susto”.
Esse embate provavelmente terá lugar no campo do Americano, à rua Larga.
Fonte: A Federação (RS), 02/10/1931, ano 1931, n. 230, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/69825. Acesso em: 08 nov. 2024.

CITADINO 1931 - 2º TURNO - MARECHAL DE FERRO 0 X 5 INTERNACIONAL
Data: 04/10/1931
Local: Bela Vista - Porto Alegre (RS)
Gols: Felix Magno ?'/1 (I); Honório ?'/1 (I); Javel ?'/1 (I); Honório ?'/2 (I); Marreco ?'/2 (I).
MARECHAL DE FERRO: Benito; Mário e Batilana; Ramão, Gonçalves e Armando; Mingo, Marroni, Carvalho, Lutti e Prego.
INTERNACIONAL: Penha; Miro Vasques e Risada; Ribeiro, Felix Magno e Moreno; Javel, Marreco, Alfredo, Honório e Jaeger (Carlitos). Técnico: Carlos de Lorenzi.

INTERNACIONAL, 5 X MARECHAL, 0
No campo de Bella Vista, no Caminho do Meio, encontraram-se, ontem, conforme marcava o carnet da Amgea, os quadros do Marechal de Ferro e Internacional, em disputa do campeonato da ciadade.
Às 16 horas, mais ou menos, teve começo o jogo com a saída do Marechal, que carregam forçando corner, batido sem resultado.
Os colorados carregam e Magno, em forte tiro, abre o score da tarde.
Minutos depois do primeiro tento, Honório, em bom tiro rasteiro, faz o segundo tento.
Os colorados, continuando a assediar o campo contrário, põem em cheque a cidadela de Benito.
Jaeger faz um gol que o juiz anula por estar este jogador em posição off-side.
Javel conquista o terceiro gol para o Internacional.
Jaeger pisa-se fortemente, sendo retirado em braços do campo. Pouco depois termina o primeiro tempo com o resultado de 3x0 a favor do Internacional.
— No segundo tempo, Carlitos entra em lugar de Jaeger.
A saída coube ao Internacional, que começa a carregar insistentemente sobre o campo contrário, que mostra bastante fraco.
A linha internacionalista avança e forma-se um entreveiro na porta do gol marechalista no qual aproveita-se Hónorio para vazar pela quarta vez o gol do Marechal.
Novo avanço dos colorados resulta o quinto tento do Internacional, feito por Marreco.
Minutos depois findava o encontro com este resultado:
Internacional - 5
Marechal - 0
Os teams estavam assim constituídos:
Internacional — Penha; Miro e Risada; Ribeiro, Magno e Moreno; Javel, Marreco, Alfredo, Honório e Jaeger (depois Carlitos).
Marechal — Benito; Mario e Batilana; Ramão, Gonçalves e Armando; Mingo, Marroni, Carvalho, Lutti e Prego.
— Nos segundos quadros saiu vencedor o Internacional com relaliva facilidade por 8x1.
Fonte: A Federação (RS), 05/10/1931, ano 1931, n. 231, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/69834. Acesso em: 08 nov. 2024.

01/10/1931 - Citadino 1931 - 2º turno - Internacional (w.o.) x Bancário-POA

CITADINO 1931 - 2º TURNO - INTERNACIONAL (W.O.) X BANCÁRIO-POA
Data: 01/10/1931
Obs.: o Bancário abandonou a competição.