14/06/1931 - Citadino 1931 - 1º turno - Americano-RS 1 x 2 Internacional

AMERICANO X INTERNACIONAL
Se não falharem os prognosticos, será esta a melhor peleja da tarde.
Os dois quadros, pela excelência dos seus elementos, pelo esmerado preparo técnico e ainda pelo ardor com que se batem em defesa de suas bandeiras, estão em condições de oferecer ao numeroso público que certamente afluirá no campo da rua Larga, uma sensacional jogada.
Todos estão convictos que isso vai se dar para gaudio dos apreciadores do popular desporto bretão.
Os americanistas, no presente campeonato, já perderam uma partida e tiveram outra empatada.
Os colorados, pelo contrário, marcham invictos.
Mais uma derrota para aqueles equivale a arredá-lo do cobiçado título e para estes representa um passo à retaguarda, colocando-os em igualdade com o Grêmio.
Desse fato é que nasce a esperança de um excelente jogo.
Um dará o máximo de esforço para alcançar a vitória, a fim de melhorar a colocação, e o outro para continuar a “perfomance” até aqui mantida.
Para tanto, os grenás contam com o concurso valioso de Luiz, Vasco, Alegrete, De Lorenzi e Hugo, que voltou agora ao seu antigo clube, que, com os outros integrantes, formam um team respeitável; e os colorados vão ao campo com o mesmo quadro que se vem impondo como um dos mais sérios concorrentes ao título máximo. Apenas se nota, na sua fornação, duas modificações: Alfredo substuindo Ross, que deixou a capital, e Rothfuchs ocupando o lugar de Marreco.
Agora, para finalizar, resta-nos fazer um apelo aos jogadores para se portarem no campo como verdadeiros desportistas, a fim de que a grande luta não seja empanada no seu brilho, pelo mínimo incidente.
Fonte: A Federação (RS), 06/06/1931, ano 1931, n. 132, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/69177. Acesso em: 04 nov. 2024.

O MAU TEMPO EVITOU O PROSSEGUIMENTO DO CAMPEONATO DA AMGEA
Conforme previramos, não se realizaram, ontem, as partidas marcandas do campeonato da Amgea, devido ao mau tempo.
Esses jogos serão disputados no próximo domingo.
Fonte: A Federação (RS), 08/06/1931, ano 1931, n. 133, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/69186. Acesso em: 04 nov. 2024

AMERICANO X INTERNACIONAL
Continua despertando grande interesse a partida entre os fortes conjuntos do S. C. Americano e S. C. Internacional, transferida do domingo anterior devido no mau tempo.
Ambos se vêm preparando com esmero para a luta.
Fonte: A Federação (RS), 10/06/1931, ano 1931, n. 135, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/69199. Acesso em: 04 nov. 2024.

Continuando a disputa do campeonato gaúcho, patrocinado pela "A.M.G.E.A.”, jogarão hoje no Estado do Rio Grande do Sul, os seguintes clubes:
Americano x Internacional, no campo daquele.
Grêmio x Ruy Barbosa, no campo do primeiro.
Concórdia x Marechal de Ferro no campo daquele.
Fonte: O Dia (PR), 07/06/1931, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/092932/19775. Acesso em: 07 ago. 2023.

CITADINO 1931 - 1º TURNO - AMERICANO-RS 1 X 2 INTERNACIONAL
Data: 14/06/1931
Local: Campo da Rua Larga - Porto Alegre (RS)
Juiz: Orêncio Silva
Gols: Dante Marroni 20’/1 (I); Javel ?’/1 (I); Luiz Luz, pênalti 35’/2 (A).
AMERICANO-RS: Alegrete; Vasco e Luiz Luz; Costa, De Lorenzi e Walter; Zezé II, Totte, Segismundo, Alfredo e Miro.
INTERNACIONAL: Penha; Miro Vasques e Risada; Alfredo, Felix Magno e Moreno; Nenê, Javel, Dante Marroni, Honório e Rothfuchs.

INTERNACIONAL E GRÊMIO FORAM OS VENCEDORES DE ONTEM
Realizou-se, ontem, finalmente, a tão esperada partida entre grenás e colorados em disputa do campeonnto da cidade.
Numerosa foi a assistência que encheu o campo da rua Larga.
A linda tarde de ontem, cheia de sol e convidativa aos desportos ao ar livre, contribuiu para isso.
No entretanto, o embate não esteve na altura do que ere de esperar. Foi um encontro falho de técnica e sem entusiasmo.
Prevaleceu durante a partida o esforço pessoal de alguns jogadores, porém, pouquíssimo conjunto se notou.
Foi mais um dos insocessos que se vem registrando seguidamente.
Pelos preparativos dos dois concorrentes era de esperar outra coisa. Todos estavam confiantes que esse embate seria o mais sensacional da temporada, mas, como já frisamos, não correspondeu à expectativa.
-
Depois da partida entre os quadros secundários, no qual saiu vencedor o Internacional por 1 a 0, o juiz Sr. Orencio Silva, chamou a postos os concorrentes para a prova principal.
Feito o sorteio dos campos, alinham-se os adversários, na seguinte formação:
Americano — Alegrete; Vasco e Luiz (depois Alfredo); Costa, Di Lorenze e Walter; Zezé, Totte, Segismundo, Alfredo (depois Luiz) e Miro.
Internacional — Penha; Miro e Risada; Alfredo, Magno e Moreno; Nenê, Javel, Marroni, Honório e Rothfuchs.
Iniciado o jogo, às 16,05 horas, os americanistas forçam o campo contrário em consecutivas cargas, porém, muito mal rematadas.
A linha colorada, muito bem auxiliada por Moreno e Alfredo, começa a desenvolver jogo, levando alguns bons ataques, sem resultado devido ao mau remate.
O "mignon" centro Marroni se mostra indeciso e não distribui o jogo como devia fazer, é medroso e se deixa a tirar facilmente.
A partida decorre assim, com ataques revezados, desfeitos com facilidade pelas defesas, devido a pouca combinação dos atacantes.
Alguns jogadores, principalmente do Americano, procuram ensaiar o jogo bruto, porém, o juiz muito acertadamente pune a mínima falta, o que faz com que o jogo seja interrompido seguidamente.
Aos 20 minutos, registra-se uma avançada colorada pela esquerda e a bola vai aos pés de Marroni, que sem perda de tempo, atira ao arco de Alegrete, marcando, entre ovações do povo, o primeiro ponto do Internacional.
A seguir, a linha colorada avança novamente, e quando Marroni, sozinho à frente do gol de Alegrete se dispunha a atirar, surge pela sua frente Luiz, que embora empregando mau "truc" (felizmente o juiz não viu), conseguiu desviar a pelota.
Minutos depois findava a primeira fase com o seguinte resultado:
Internacional - 2
Americano - 0
Este período não foi superior à jogada anterior.
Ao se iniciar o jogo, os grenás desenvolvem esforços para alcançar o posto de Penha, porém, a defesa colorada se mostra firme, sobressaindo-se nela Miro, Moreno e Alfredo.
Javel agora comanda todas as avançadas coloradas, mas é demorada nos passes, dando ensejo à defesa contrária desfazer os ataques.
Os colorados aos poucos vão se firmando até exercerem pressão sobre o campo contrário, onde se conservam por alguns minutos, dando insano trabalho à defesa grená.
Miro escapa e dá uma ótima centrada que não é aproveitada pelos companheiros.
Rothfuchs faz uma linda escapada, passando a Honório e este desfere violento tiro que vai por fora.
Registra-se uma avançada americanista, sem resultado.
Aos 35 Minutos, Moreno bate casualmente com a mão na esfera dentro da área. O árbitro manda bater o pênalti. Luiz, em possante tiro, consegue marcar o ponto para o seu bando.
Com mais algumas jogadas, terminava o embate com o resultado abaixo:
Internacional - 2
Americano - 1
Dos vencedoros, na defeso se destacaram: Moreno, que fez uma ótima jogada; Alfredo, substituindo Ribeiro, se saiu muito bem; Miro e Risada estiveram firmes; Magno não desenvolveu o seu costumado jogo, principalmente no primeiro tempo, melhorando, entretanto, no segundo; Penha não teve quase serviço, mas nas vezes que entrou em ação, o fez com segurança; no ataque, Nenê nada fez, mas deve-se dizer também que muitas poucas vezes lhe deram a esfera; Javel, muito impetuoso, mas pouco produtivo; Marroni é muito bom para o quadro secundario, é indeciso e medroso; Honório não esteve nos seus dias, dando aparência de contrariedade; Rothfuchs foi um bom ponteiro.
No quadro vencido, toda a defesa esteve boa, sobressaindo-se nela De Lorenzi, Vasco e Luiz; Costa se destacou pela violência. O ataque este desconjuntado, e daí a pouca eficiência.
— Arbitrou a partida o Sr. Orencio Silva, do Marechal de Ferro.
Procurou s. s., aliás, no que andou muito acertado, coibir o jogo violento. O que nos pareceu, na atuação do Sr. Orencio, falha, é a marcação do off-side.
Por várias vezes marcou off-sides injustamente.
— Na partida de terceiros quadros houve empate de dois contra dois.
Fonte: A Federação (RS), 15/06/1931, ano 1931, n. 139, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/69227. Acesso em: 04 nov. 2024.

25/05/1931 - Amistoso - Oriental-URU 2 x 4 Internacional

A EXCURSÃO DO INTERNACIONAL
[...] — Domingo, os colorados deverão jogar em Rivera, contra o Athletico Oriental.
É possível que tome parte nosse encontro o médio Carlos Ribeiro da Silva.
Fonte: A Federação (RS), 22/05/1931, ano 1931, n. 119, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/69093. Acesso em: 04 nov. 2024.

[...] Hoje, os colorados deveriam ter enfrentado, em Rivera, o adoxtradro team do Athletico Oriental.
Fonte: A Federação (RS), 25/05/1931, ano 1931, n. 121, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/69110. Acesso em: 04 nov. 2024.

AMISTOSO - ORIENTAL-URU 2 X 4 INTERNACIONAL
Data: 25/05/1931
Local: Campo Ortega - Rivera (URU)
Gols do Inter: Nenê [2], Honório e Marreco.
INTERNACIONAL: Penha; Miro Vasques e Risada; Ribeiro, Felix Magno e Moreno; Javel, Nenê, Donaldo Ross, Honório e Marreco.

O INTERNACIONAL VENCEU O ATHLETICO ORIENTAL POR 4 A 2
Realizou-se, ontem, na cidade de Rivera, no Uruguai, a partida entre o Athletico Oriental, dali, e o quadro do S. C. Internacional, desta capital.
Os colorados alcançaram mais uma vitória, abatendo o clube uruguaio por 4 a 2.
Esse jogo foi o último da excursão, devendo a missão do Internacional, regressar amanhã.
Fonte: A Federação (RS), 26/05/1931, ano 1931, n. 122, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/69118. Acesso em: 04 nov. 2024.

A MISSÃO DO INTERNACIONAL RETORNOU DA SUA EXCURSÃO AO INTERIOR
Pelo trem noturno, regressou, hoje, da excursão empreendida à fronteira do Estado, a missão do S. C. Internacional.
Perante a excursão, os colofados jogaram quatro partidas, vencendo três e perdendo uma.
Venceram o combinado de Uruguaiana, o 14 de Julho de Livramento e o Athletico Oriental, de Rivera, perdendo para o Rio-Grandense, de Santa Maria.
Os excursionistas se mostram gratos às gentilezas de que foram alvo em todas as cidades que visitaram.
Chefiaram a missão os srs. Jorge Pinto e Francisco de Paula Job.
Fonte: A Federação (RS), 27/05/1931, ano 1931, n. 123, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/69126. Acesso em: 04 nov. 2024.

24/05/1931 - Amistoso - 14 de Julho-LIV 1 x 3 Internacional

EXCURSÃO DO INTERNACIONAL
[...] — Hoje, a turma do Internacional deverá enfrentar o 14 de Julho, de Livramento. [...]
Fonte: A Federação (RS), 22/05/1931, ano 1931, n. 119, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/69093. Acesso em: 04 nov. 2024.

AMISTOSO - 14 DE JULHO-LIV 1 X 3 INTERNACIONAL
Data: 24/05/1931
Local: João Martins - Santana do Livramento (RS)
Juiz: Celestino Cabillón
Gols: Floriano (Q); Javel [2] e Honório.
14 DE JULHO-LIV: Gabriel; Barrada e Camilo; Gomez, Maciel e Nery; Floriano, Saporiti, Índio, Soares e Miro.
INTERNACIONAL: Penha; Risada e Miro Vasques; Ribeiro, Felix Magno e Moreno; Nenê, Javel, Donaldo Ross, Honório e Marreco.

O INTERNACIONAL VENCEU, ONTEM, O 14 DE JULHO POR 3 A 1
Realizou-se, ontem, na cidade de Santana do Livramento, a esperada partida entre o forte conjunto do S. C. 14 de Julho daquela cidade, é a esquadra do S. C. Internacional, desta capital, atualmente em excursão à fronleira.
Segundo telegrama recebido aqui, informa que o embate constituiu um notável acontecimento e apesar do mau tempo, teve uma assistência colossal.
Após uma renhida luta, venceu a turma colorada por 3 a 1.
Adianta o telegrama que Magno, Honório e Alfredo, tiveram saliente atuação. [...]
Fonte: A Federação (RS), 25/05/1931, ano 1931, n. 121, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/69110. Acesso em: 04 nov. 2024.

20/05/1931 - Amistoso - Seleção de Uruguaiana 1 x 3 Internacional

A EXCURSÃO DO INTERNACIONAL
Segundo telegrama recebido nesta capital, não se realizou ontem, como estava anunciada, a partida entre a esquadra do Internacional, ora em Uruguaiana, contra o selecionado local, devido ao mau tempo.
Esse jogo ficou transferido para hoje.
Fonte: A Federação (RS), 20/05/1931, ano 1931, n. 117, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/69084. Acesso em: 04 nov. 2024.

AMISTOSO - SELEÇÃO DE URUGUAIANA 1 X 3 INTERNACIONAL
Data: 20/05/1931
Local: Uruguaiana (RS)
Juiz: Adolpho Piagio (Ary Fagundes)
Gols: Negrucho (S); Nenê, Honório e Marreco (I).
INTERNACIONAL: Penha; Miro Vasques e Risada; Alfredo, Felix Magno e Abbadé; Nenê, Javel, Mancuso (Jaeger), Honório e Rothfuchs (Marreco).

O INTERNACIONAL VENCEU O SCRATCH URUGUAIANENSE POR 3 A 1
Realizou-se anteontem, em Uruguaiana, a partida entre a esquadra do S. C. Internacional, desta capital, em excursão à fronteira, e o selecionado daquela cidade.
Venceram os colorados por 3 a 1.
Foram autores dos gols do vencedor os players: Nenê, Marreco e Honório. [...]
Fonte: A Federação (RS), 22/05/1931, ano 1931, n. 119, p. 2. http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/69093. Acesso em: 04 nov. 2024.

17/05/1931 - Amistoso - Riograndense-SM 3 x 2 Internacional

O INTERNACIONAL VAI A S. MARIA
Excursionará no proximo sábado à cidade de Santa Maria, onde vai a convite do Rio Grandense a esquadra principal do S. C. Internacional.
O jogo terá lugar domingo à tarde.
Fonte: A Federação (RS), 30/04/1931, ano 1931, n. 101, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/68977. Acesso em: 04 nov. 2024.

UMA MISSÃO DESPORTIVA DO INTERNACIONAL EMBARCA AMANHÃ PARA A FRONTEIRA
Atendendo a um honroso convite, embarca, sábado, pelo trem diurno com destino à Santa Maria e Sant'Anna, uma missão [...].
Como chefe dessa missão seguirá o Sr. Carlos De Lorenzi, e mais o Sr. Jorge Pinto, aquele diretor técnico dos colorados e este secretário.
Acompanhará também a missão o nosso colega Francisco de Paula Job, redator do “Correio do Povo”.
Ao que estamos informados, integrarão o quadro os seguintes jogadores:
Goleiros — Penha e Rossi.
Backs — Miro, Risada e Álvaro.
Halves — Ribeiro, Magno, Alfredo e Abbadé.
Atacantes — Nenê, Ross, Mancuso, Honório, Javel, Jaeger, Ricardo, Marreco e Marroni.
Nos meios alvi-rubros reina muito entusiasmo para essa excursão.
Fonte: A Federação (RS), 13/05/1931, ano 1931, n. 111, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/69043. Acesso em: 04 nov. 2024.

A EXCURSÃO DO INTERNACIONAL
Como já noticiamos, embarcará no proximo sábado, com destino às cidades de Santa Maria e Sant'Anna do Livramento, a turma principal dos colorados.
O primeiro jogo do quadro excursionista terá lugar domingo, em Santa Maria, contra o Rio-Grandense.
Quarta-feira jogará em Livramento contra o 14 de Julho; sexta-feira em Rivera, contra o Athletico Oriental; e domingo contra o Independente.
Fonte: A Federação (RS), 14/05/1931, ano 1931, n. 112, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/69049. Acesso em: 04 nov. 2024.

A EXCURSÃO DO INTERNACIONAL
Está fixado para amanhã, o embarque da missão desportiva do S. C. Internacional com destino às cidades de Santa Maria, Alegrete e Sant'Anna do Livramento.
Amanhã mesmo, os colorados ficarão em Santa Maria para enfrentar domingo o Rio Grandense.
Daí embarcará para Alegrete, onde jogará a 19 contra o Guarany; a 24 jogará em Livramento contra o 14 de Julho; e a 25 contra o Athletico Oriental, de Rivera.
Como chefe da missão seguirá o Sr. Carlos de Lorenzi, e com auxiliares os srs. Jorge Pinto, Miguel Genta, Francisco de Paula Job e Pery Azambuja Soares.
Para a excursão foram escalados os seguintes jogadores: Julião Penha, Hélio Rossi, Gastão Bard, Guilherme Schroeder, Waldomiro Vasques, Felix Magno, Álvaro de Araújo Artechi, Alfredo Delvaux, Abbadé dos Santos, Homero Almeida, Bernardo de Souza Netto, Javel Silveira, Donaldo Ross, Honório Santiago Artechi Alves, Ulysses Miller Flores, Mario Mancuso, Mario Jaeger, Ludovico Marroni e Ricardo Rothfuchs.
Os jogadores acima deverão estar na gare da Viação Férrea, às 6 e meia horas.
Moreno, por motivo de força maior não seguirá.
Fonte: A Federação (RS), 15/05/1931, ano 1931, n. 113, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/69055. Acesso em: 04 nov. 2024.

A EXCURSÃO DO INTERNACIONAL
Embarcou, hoje, para o interior do Estado, em excursão desportiva, uma missão do valoroso Sport Club Internacional.
A primeira etapa dos colorados será em Santa Maria.
Amanhã, à tarde, enfrentarão o forte quadro do Rio Grandense.
Em seguida se transportarão à cidade de Sant'Anna do Livramento, ondé deverão jogar quaria-feira contra o 14 de Julho, e quinta contra o Athletico Oriental, em Rivera.
É possível que joguem ainda em Alegrele e Uruguayana.
Fonte: A Federação (RS), 16/05/1931, ano 1931, n. 114, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/69061. Acesso em: 04 nov. 2024.

AMISTOSO - RIOGRANDENSE-SM 3 X 2 INTERNACIONAL
Data: 17/05/1931
Local: Rua Pedro Gauer - Santa Maria (RS)
Juiz: Alcy Carvalho
Gols: Geada 19'/1 (R); Mancuso 31'/1 (I); Zeca 3'/2 (R); Zeca 13'/2 (R); Felix Magno 30'/2 (I).
RIOGRANDENSE-SM: Tatu; Faéco e Ozório; Ratão, Pedrozo e Marques; Canjica, Zeca, Lobo, Mário Bicca e Geada.
INTERNACIONAL: Penha; Álvaro e Risada; Alfredo, Felix Magno e Abbadé; Javel, Nenê, Mancuso, Honório e Rothfuchs.