01/06/1949 - Amistoso - Internacional 1 x 1 Fluminense

EMBARCA, HOJE, O FLUMINENSE
RIO, 19 (Asapress) — seguirá amanhã para Montevidéu o quadro principal do Fluminense, que enfrentará o Peñarol e o Nacional.
De regresso, o Fluminense jogará em Porto Alegre, entre o Grêmio e o Internacional.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 047, 20 mai. 1949, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/47596. Acesso em: 01 jun. 2026.

TAMBÉM EM PORTO ALEGRE
Notícias chegadas do Rio dizem que o "onze" do Fluminense, terminada a sua temporada em Montevidéu, jogará em Porto Alegre, dia 1º com o Grêmio, e a 4 com o Internacional.
Fonte: O Estado de Florianópolis (SC), n. 10488B, 21 mai. 1949, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/884120/58746. Acesso em: 01 jun. 2026.

O FLA-FLU EMPOLGANDO PORTO ALEGRE
O tricolor já se encontra na capital gaúcha — Aguardada a equipe do Flamengo — O programa dos jogos
Também Porto Alegre vai assistir a um Fla-Flu, o segundo da temporada de 49. O entusiasmo em torno do grande choque é enorme, esperando-se que um recorde de renda seja batido nos campos do Sul.
A data do jogo é 5 do corrente, já tendo entrado na F. M. F. o pedido de licença para o grande match.
A turma do Fluminense já se encontra em Porto Alegre, estando sendo aguardada a do Flamengo.
O PROGRAMA DE JOGOS
Os dois clubes do Rio farão ali outros jogos, tendo os organizadores da temporada feito o seguinte programa:
1º de junho, quarta-feira, à noite — Fluminense X Internacional, na Colina Melancólica;
5 de junho, domingo, à tarde — Flamengo X Fluminense, na Timbaúva ou na Colina Melancólica;
8 de junho, quarta-feira, à noite — Flamengo X Grêmio, na Colina Melancólica.
MÁRIO VIANA, O ÁRBITRO DA TEMPORADA
Para os jogos do Flamengo e Fluminense em gramados locais, as direções dos quatro clubes que intervirão na temporada resolveram contratar o árbitro nº 1 dos campos brasileiros, Mário Viana.
Este é mais um fato de êxito para as empolgantes competições que terão início na próxima quarta-feira.
Fonte: A Manhã (RJ), n. 2394, 31 mai. 1949, p. 16. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/116408/43193. Acesso em: 01 jun. 2026.

NA "MONTANHA", FLUMINENSE E INTERNACIONAL INICIAM, HOJE, SENSACIONAL TEMPORADA FUTEBOLÍSTICA — COMO ATUARÃO AS DUAS EQUIPES — FLA-FLU, DOMINGO À TARDE — FINOS PRÊMIOS AOS VENCEDORES — [...] MÁRIO VIANA NAS ARBITRAGENS
Terá início hoje, finalmente, a sensacional temporada do Fluminense e do Flamengo em gramados porto-alegrenses, no estádio da "Colina Melancólica". Veremos no primeiro choque as fortes equipes do Internacional, bicampeão metropolitano e do Estado, versus Fluminense, o glorioso tricolor das Laranjeiras.
O interesse do público em torno da temporada que hoje se inicia é dos maiores, sendo certo, portanto, que o estádio da "Montanha" acolherá um dos públicos mais numerosos e entusiásticos, pronto a aplaudir craques famosos como Tesourinha, Adãozinho, Nena, Carlyle, Santo Cristo, Castilho e tantos outros valores de renome no cenário esportivo nacional.
MÁRIO VIANA NAS ARBITRAGENS
Arbitrará os jogos da temporada que hoje se inicia o consagrado juiz carioca, sr. Mário Viana, considerado melhor árbitro nacional.
S. s., por certo, será um penhor seguro de corretas arbitragens e, consequentemente, de espetáculos futebolísticos sensacionais e de transcurso normal.
EQUIPES PARA HOJE
Para o cotejo desta noite, no magnífico estádio da avenida Natal, as equipes possivelmente assim se apresentarão:
INTERNACIONAL — Ivo; Nena e Maravilha; Alfeu — Viana e Ruaro; Tesourinha — Nirinho — Adãozinho — Villalba e Carlitos.
FLUMINENSE — Castilho — Índio e Lorenzo; Píndaro — Pé de Valsa e Didi; Santo Cristo — Carlyle — Silas — Orlando e Rodrigues.
FLA-FLU, O GRANDE CLÁSSICO DO FUTEBOL BRASILEIRO
Em continuação à brilhante série de jogos, Porto Alegre assistirá, domingo à tarde, a um dos espetáculos mais sensacionais do futebol brasileiro: o encontro entre os esquadrões do Flamengo e do Fluminense.
FINOS PRÊMIOS
Serão custosos os premios a serem oferecidos aos vencedores dos três grandes embates. Assim, o "Correio do Povo" oferecerá ao clube vitorioso no choque entre Flamengo e Grêmio, a "Taça Correio do Povo"; o vencedor do embate Fluminense x Internacional será premiado com a "Taça Folha da Tarde"; e o ganhador do Fla-Flu será contemplado com a "Taça Gre-Nal", oferecida pelas direções do Internacional e do Grêmio.
Além desses prêmios, o Laboratório Lysoform oferecerá ao vencedor do embate Grêmio x Flamengo, um fino terno de medalhas.
[...] PRELIMINAR DE HOJE
A partida entre MEDICINA e ENGENHARIA realizar-se-á, hoje, como preliminar do Fluminense x Internacional. Ficam convocados os dois quadros disputantes para estarem hoje, às 6,30 no campo do Cruzeiro. A partida iniciar-se-á às 19 horas, com 15 minutos de tolerância.
Sábado à tarde, às 16 horas, no campo dos Cadetes, a partida entre Filosofia da Universidade e Economia e Administração.
Domingo pela manhã, ainda em prosseguimento do Campeonato Universitário de Futebol, se realizará duas partidas. A primeira com início às 8 horas entre Belas Artes versus Direito e a segunda às 10 horas entre Economia e Agronomia e Veterinária.
NOTA DO INTERNACIONAL PARA A IMPRENSA
A direção técnica do S. C. Internacional convoca os atletas abaixo indicados para às 19 horas e 30 minutos nos Eucaliptos para, dali, seguirem incorporados para o campo do Cruzeiro, onde enfrentarão o Fluminense Foot-ball Club: — Ivo — Éverton — Nena — Alfeu — Maravilha — Ruaro — Díaz — Viana — Abigail — Carlitos — Nirinho — Villalba — Adãozinho — Tesourinha — Bóris — Ghizzoni e Jaime.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 707, 01 jun. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5467. Acesso em: 01 jun. 2026.

FLUMINENSE X INTERNACIONAL
PORTO ALEGRE — Estreando em canchas gaúchas, o Fluminense do Rio de Janeiro enfrentará, na noite de hoje, o onze do Internacional, à luz dos refletores, sob a arbitragem de Mário Viana.
Fonte: O Dia (PR), n. 8121, 01 jun. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/092932/66091. Acesso em: 01 jun. 2026.

HOJE, INTERNACIONAL X FLUMINENSE
O novo team tricolor tentará a sua 1ª vitória de 49
PORTO ALEGRE, 31 (Do Servico especial de JORNAL DOS SPORTS) — Amanhã vai começar a série de atrações footbalísticas, aparecendo em primeiro plano dois famosos teams cariocas: Fluminense e Flamengo. Amanhã começará com a apresentacão do Fluminense F. C. enfrentando o campeoníssimo Internacional. Está este jogo despertando grande interesse, aliás, justificado, pois o team tricolor devera apresentar os melhores jogadores do seu "plantel". Inclusive Bigode, que não participou da temporada relâmpago em gramados uruguaios.
INTERNACIONAL, O NOVO TESTE DOS TRICOLORES
A julgar por tudo que disse a imprensa uruguaia sobre a temporada do team do Fluminense, enfrentando Nacional e Peñarol, respectivamente, está mesmo em franca ascensão o quadro orientado por Ondino Viera. O caso, por exemplo, da defesa, que deixou passar cinco bolas no jogo com o Arsenal, e que, frente ao Peñarol, só foi vazada uma única vez, agindo em tempo todo com grande segurança. Depois, acredita-se na capacidade do ataque tricolor, onde pontilham jogadores de primeira ordem, como Orlando, Rodrigues, Carlyle, Didi e Silas. Assim, o Internacional, que atravessa uma boa fase, exigindo o máximo dos tricolores, servirá como mais um teste para esse team de jogadores caríssimos.
SERIA A PRIMEIRA VITORIA DE 49
A despeito de não se poder negar o valor desse team que será adversário do Internacional, pelo menos individualmente, não se pode dizer que seja favorito no grande embate. Certo, o Fluminense irá desenvolver os maiores esforços no sentido de derrotar o campeoníssimo gaúcho. Conseguirá? Até agora, o novo team tricolor não logrou uma única vitória em 49. Abater o Internacional seria, pois, o toque para outras grandes vitórias.
ESCALAÇÃO NA HORA DO JOGO
Tanto a direção técnica do Fluminense como a do Internacional preferem só se pronunciar sobre a formação dos teams no dia do jogo.
Horas antes, após uma nova revisão médica, Ondino resolverá sobre a inclusão de Bigode. O Internacional, porém, não esconde que lançará o seu maior cartaz, que é Tesourinha, campeão sul-americano.
Fonte: Jornal dos Sports (RJ), n. 6064, 01 jun. 1949, p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/33291. Acesso em: 01 jun. 2026.

A TEMPORADA COM O FLUMINENSE E O FLAMENGO
Porto Alegre, 31 — (Asapress) — Dia a dia cresce nesta capital o entusiasmo pela apresentação de uma temporada da dupla Fla-Flu em gramados gaúchos, que deverá ter início na próxima quarta-feira, à noite.
Segundo se sabe, o carnet da temporada ficou assim organizado:
1º de junho — Quarta-feira, à noite — Fluminense x Internacional.
5 de junho — Domingo, à tarde — Flamengo x Fluminense.
8 de junho — Quarta-feira, à noite — Flamengo x Grêmio.
GRANDES PRÊMIOS
Grandes prêmios serão oferecidos aos clubes vencedores desta curta temporada. Assim, ao clube vitorioso no choque entre Flamengo e Grêmio, ganhará a "Taça Correio do Povo"; vencedor de Fluminense x Internacional, com a taça "Folha da Tarde"; ganhador do Fla-Flu será contemplado com a "Taça Gre-Nal" oferecida pelas direções do Internacional e do Grêmio.
MÁRIO VIANA, O ÁRBITRO DA TEMPORADA
Para os jogos do Flamengo e do Fluminense, em gramados gaúchos, as direções dos quatro clubes que intervirão nesta curta temporada resolveram contratar o árbitro carioca Mário Viana, sem dúvida um dos melhores juízes brasileiros. Este é mais um fato de êxito para as empolgantes competições que terão início na próxima quarta-feira.
Fonte: Jornal do Brasil (RJ), n. 126, 01 jun. 1949, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/030015_06/60371. Acesso em: 01 jun. 2026.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 1 X 1 FLUMINENSE

Data: 01/06/1949

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 122.194,00

Juiz: Mário Viana

Gols: Orlando 28’/1 (F); Nirinho 13’/2 (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Abigail e Nena; Viana, Alfeu e Maravilha; Tesourinha, Villalba (Nirinho), Adãozinho, Ruarinho e Carlitos. Técnico: Felix Magno.

FLUMINENSE: Castilho; Píndaro e Lorenzo; Pé-de-valsa, Índio (Rubinho) e Bigode; Mário, Santo Cristo, Silas, Orlando e Rodrigues. Técnico: Ondino Veira.

"Depois de empatar com o Peñarol, em Montevidéu,
voltou o Fluminense a dividir as honras do placar,
1x1, desta vez enfrentando o campeoníssimo Internacional,
em Porto Alegre. O flagrante mostra Carlyle,
após uma 'arrancada', vencendo o goleiro sulino.
O gol, porém, foi justamente anulado,
porque Carlyle empurrou a bola de soco".
Fonte: Jornal dos Sports (RJ).

"O team do Fluminense, que fez alarde de grande poder ofensivo,
decepcionou um tanto na retarguarda. A não ser o center-half Rubinho,
apenas Castilho conseguiu impressionar deveras,
pelo arrojo nos 'mergulhos', pela colocação extraordinaria.
O que apresentamos acima, foi uma das suas grandes intervenções:
'tiro' quase à queima-roupa".
Fonte: Jornal dos Sports (RJ).

"Além de Didi, o atacante que mais entusiasmou o grande público
da peleja Internacional x Fluminense, Orlando e Carlyle mereceram palmas.
O ex-defensor do Atlético, pelas 'arrancadas' fulminantes, levou pânico,
vezes seguidas, a cidadela de Ivo. Ei-lo em ação, desta vez,
porém, contido pelo zagueiro Alfeu".
Fonte: Jornal dos Sports (RJ).

EM SUA ESTREIA, O FLUMINENSE EMPATOU FRENTE O INTERNACIONAL
1 x 1 o placar do noturno de ontem — Orlando e Nirinho, os construtores do escore — Ótima atuação do árbitro Mário Viana — Renda: Cr$ 122.194,00
Frente o Internacional, ontem, à noite, na "Montanha", estreou o onze do Fluminense, da capital da República. A apresentação do famoso esquadrão tricolor das Laranjeiras não correspondeu a grande expectativa dos aficionados, uma vez que sua exibição não foi além de medíocre podendo, mesmo, se dizer, que o Internacional merecia as honras da vitória, que pintou por várias vezes, principalmente na segunda fase, quando os colorados tiveram maior predomínio na maioria das ações, quer coletivas, quer individuais.
Antes de iniciada a peleja foram trocadas flâmulas entre os contendores e, em seguida, foi feito um minuto de silencio pelo falecimento ontem, pela manha, do antigo craque cruzeirista Rui Capaverde. As equipes assim disputaram:
INTERNACIONAL — Ivo — Nena e Maravilha; Alfeu (Ghizzoni) — Díaz (Viana) e Ruarinho; Tesourinha (Bóris) — Adão — Villalba — Nirinho e Carlitos.
FLUMINENSE — Castilho — Píndaro e Lourenzo: Pé de Valsa — Rubinho e Mario; Santo Cristo — Didi — Carlyle — Orlando e Rodrigues.
O único tento da primeira fase foi assinalado pelos tricolores cariocas, por intermédio de Orlando, aos 39 minutos. O tento do empate para os colorados surgiu aos 13 minutos da etapa final, belíssima cabeçada de Nirinho, ex-integrante do Renner que, assim, estreou no "Rolo Compressor" auspiciosamente.
Na arbitragem funcionou o sr. Mário Viana, que cumpriu sua mais destacada atuação em gramados porto-alegrenses. A renda foi ótima, tendo atingido a importância de Cr$ 122.194,00. No embate preliminar, entre as equipes representativas da Medicina e da Engenharia, registrou-se um empate em cinco tentos, após movimentadíssimos 90 minutos.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 708B, 02 jun. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5475. Acesso em: 01 jun. 2026.

INTERNACIONAL E FLUMINENSE: 1 X 1
Sem vencedor a peleja da noite de ontem em P. Alegre
Um tempo para cada adversário que o placar justificou plenamente
PORTO ALEGRE, 1 (Do Serviço Especial de JORNAL DOS SPORTS) — Depois de uma curta temporada em Montevidéu, o Fluminense, do Rio de Janeiro estreou nesta capital. O adversário do quadro metropolitano na noite de hoje foi o Internacional, campeão gaúcho, considerado o melhor conjunto do Estado.
Apesar dos resultados desfavoráveis na capital uruguaia, reinava vivo interesse pela exibição do tricolor, justificando-se em consequência, o numeroso público que compareceu à praça de desportos do Cruzeiro. Nada perdeu a torcida. Proporcionaram tricolores e colorados um espetáculo dos mais interessantes e movimentados, colocando os seus adeptos em constante "frisson". O resultado final de um tento pode ser apresentado como o reflexo justo do interestadual, já que os dois bandos agiram num mesmo plano, tendo o domínio das ações em cada etapa.
MELHOR O FLUMINENSE NO INÍCIO
A primeira parte da peleja apresentou-nos um Fluminense mais articulado e melhor conjunto. Apesar de estranhos ao terreno, desenvolveram-se rapidamente, procurando a todo o custo assinalar o gol de abertura. Contudo com o reforço de Bigode, sem dúvida alguma, ajuda sensível para a sua ofensiva, a equipe visitante pode controlar melhor as ações, exercendo durante alguns minutos pressão sobre a meta de Ivo. Tiveram os dianteiros do Fluminense inúmeras oportunidades para marcar, mas pecando pela falta de pontaria ao arco, somente marcaram um gol, quando outros poderiam ter vindo. Coube a Orlando, que foi o melhor elemento da ofensiva, assinalar o primeiro tento da noite.
Aos 28 minutos numa jogada pessoal, depois de se livrar de seu marcador, o "mignon" atacante invadiu a área, desviando o couro para o lado oposto em que se encontrava o arqueiro. O marcador de 1x0 refletiu com segurança a superioridade técnica do Fluminense.
REAÇÃO DO INTERNACIONAL NO SEGUNDO TEMPO
Para o segundo tempo, o Internacional despontou em melhores condições. Ante a ameaça do revés, pois era indiscutível o dominio dos tricolores, trataram de se armar os locais e em poucos minutos, a partida estava equilibrada. Com a inclusão de Nirinho, sentiu-se a ofensiva gaúcha mais poderosa e agressiva, procurando a todo o empenho marcar o seu tento de igualdade.
Viu-se então o Fluminense cair na defesa para manter a vantagem no marcador e todo o team do Internacional atirar-se à frente. Foram momentos de vibração, empolgando a torcida com os lances que se desenrolavam. Os visitantes, defendendo-se a todo o custo, e os colorados, firmes no intuito de assinalar o gol.
Mas o que se passara com o Fluminense, repetia-se com e Internecional. Falhava a pontaria dos dianteiros gaúchos e, por isto, deve-se a circunstância de ter sido assinalado apenas um gol para os sulistas, quando poderiam ter até vencido, se não perdessem tantas oportunidades. O tento de igualdade foi de autoria de Nirinho, de cabeça, aos 13 minutos. Castilho tentou a defesa, mas deixou a pelota escapar para a linha de fundo. Os minutos finais foram equilibrados, não se registrando, porém, nenhum lance digno de destaque, vindo o apito final encontrar os jogadores em ações dispersas no centro do gramado, como satisfeitos com o marcador de 1x1.
OUTROS DETALHES
Mário Viana, na arbitragem, teve sua missão facilitada não só pela boa marcha do prélio como também pela conduta dos jogadores. Suas marcações foram precisas e imperciais.
A renda somou a Cr$ 182.194.00 e os quadros foram os seguintes:
FLUMINENSE: — Castilho — Píndaro e Lorenzo — Pé de Valsa — Índio (Rubinho) e Bigode (Mário) — Santo Cristo — Silas - Orlando e Rodrigues.
INTERNACIONAL — Ivo — Abigail e Nena — Viana — Alfeu e Maravilha — Tesourinha — Villalba (Nirinho) — Adãozinho — Ruaro e Carlitos.
Fonte: Jornal dos Sports (RJ), n. 6065, 02 jun. 1949, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/33302. Acesso em: 01 jun. 2026.

EM PORTO ALEGRE
Preliando ontem com o Internacional, o Fluminense conseguiu um empate de 1x1.
Fonte: Diário da Tarde (PR), n. 16697, 02 jun. 1949, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/800074/76509. Acesso em: 01 jun. 2026.

NOVO EMPATE DO FLUMINENSE
1 A 1, ONTEM, COM O INTERNACIONAL, DE P. ALEGRE
PORTO ALEGRE, 1 (Especial para O JORNAL) — O Fluminense do Rio de Janeiro, estreou esta noite, nesta capital, enfrentando a equipe campeã do Internacional, de regresso de sua temporada em Montevidéu.
O prélio, como já era esperado, foi assistido por um numeroso público, que compareceu em massa ao estádio do campeão gaucho, tanto assim que a arrecadação de 124 mil cruzeiros atesta perfeitamente o interesse do público esportivo gaúcho pela apresentação do conjunto carioca, agora passado por completa modificação, com as aquisições de Lorenzo, Carlyle, Silas, Didi e outros.
PREDOMÍNIO DO FLUMINENSE NA PRIMEIRA FASE
Nos primeiros quarenta e cinco minutos de luta, a equipe do tricolor metropoiltano exerceu predomínio sobre o quadro do Internacional. Os seus jogadores desenvolviam-se na cancha com maior desenvoltura e praticavam um football coordenado e técnico, porém, sem sentido prático.
Mesmo assim os comandados de Ondino Viera conseguiram vantagem no marcador, com um tento de autoria de Orlando, após receber um passe de Santo Cristo. Poderia o Fiuminense levar maior vantagem no marcador se não fosse a infelicidade dos seus atacantes, nos arremates finais.
EMPATOU O INTERNACIONAL NO SEGUNDO TEMPO
No período complementar, entretanto, o campeão gaucho voltou à cancha disposto a reagir. E os seus jogadores entregaram-se à luta com redobrados esforços, tudo fazendo para estabelecer o empate.
Foi, justamente, no meado desta fase que Nirinho, numa jogada verdadeiramente sensacional, decretou a queda do arco guarnecido por Castilho, igualando o marcador.
Os dois quadros procuraram a todo custo o gol da vitória, mas nada conseguiram, uma vez que as duas retaguardas estavam sempre vigilantes e atentas, não permitindo os avanços dos atacantes contrários.
O prélio chegou, portanto, ao seu final, com o placar assinalando 1 gol para o Fluminense e outro para o Internacional. Um resultado justo, pois coroou o desempenho dos dois quadros, durante o transcorrer dos 90 minutos de luta.
A arbitragem do encontro esteve a cargo do juiz carioca Mário Viana.
Fonte: O Jornal (RJ), n. 8924, 02 jun. 1949, p. 16. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/110523_04/49301. Acesso em: 01 jun. 2026.

CASO INÉDITO NO FUTEBOL PORTO-ALEGRENSE
O caso que passamos a narrar é verídico. Não foi extraído de uma imaginação. Passou-se aqui em nossa Capital, nas barbas dos fiscal da F. R. G. F., destes fiscais de portões dos clubes de futebol em prélios esportivos.
Certo cidadão, progenitor de um aluno de determinado ginásio e de compleição perfeitamente idêntica a do filho, envergou um fardamento auxiliar do mesmo e em sua companhia foi assistir o match Fluminense versus Internacional. Chegados a bilheteria ambos, disfarçadamente adquiriram bilhetes de ingresso, isto é, entradas denominadas "Colegial".
Pai e filho, sem que fosse abordado atravessaram a borboleta e assistiram por Cr$ 6,00 aquele grande match. E como arremata, informamos ainda, o pai tem 58 anos de idade, e o filho, apenas 15.
Agora sim está explicado o caso das rendas das provas interestaduais realizadas ultimamente.
Sem comentários...
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 717, 12 jun. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5553. Acesso em: 01 jun. 2026.

29/05/1949 - Amistoso - Internacional 4 x 2 Grêmio

MAIS UM GRE-NAL COM MÁRIO VIANA NO APITO
CONCENTRADAS AS DUAS EQUIPES PARA O CLÁSSICO DE AMANHÃ, NO ESTÁDIO DA "TIMBAÚVA" — COMO FORMARÃO OS DOIS QUADROS — CHEGA HOJE O ÁRBITRO DA PELEJA — ENTRADAS À VENDA
Amanhã teremos em nossa capital mais um clássico Gre-Nal que, como os anteriores, está despertando invulgar interesse em todos os setores esportivos metropolitanos. Espera-se, por isso, um público dos mais numerosos à tarde de domingo, no tradicional estádio da "Timbaúva" que, para bem acomodar os torcedores, está passando por grandes reformas em suas arquibancadas, podendo oferecer, assim, perfeita garantia aos que assistirem o clássico nº 1 do Rio Grande do Sul.
Tanto as equipes do Grêmio, como a do Internacional, encontram-se concentradas, sob os cuidados de seus respectivos "coaches", aguardando o momento de sensacional choque que, por certo, transcorrerá parelho e de difícil prognóstico, apesar do "papo" que certos destacados elementos tricolores e colorados andam alardeando... Um Gre-Nal é sempre um jogo onde as duas equipes se empregam com todo o ardor, todo o "sangue" e toda a técnica de que são capazes. Por isso, uma equipe — seja do Grêmio ou do Internacional — embora vinda de uma exibicão uma semana antes, poderá agigantar-se no Gre-Nal, produzir cem por cento, deitando por terra as levianas afirmações que se fazem sobre as possibilidades de um ou de outro quadro.
EQUIPES PARA O GRE-NAL
Para o Gre-Nal de amanhã, no qual será disputada a fina taça "Lysoform", as equipes, possivelmente, assim se apresentarão no "ground" do Caminho do Meio:
GRÊMIO — Sérgio; Clarel e Johni; Hugo, Nélson Adams e Alegretti; Teotônio, Gita, Geada, Álvaro e Detefon.
INTERNACIONAL — Ivo; Nena e llmo; Viana, Díaz e Abigail; Tesourinha, Malinho, Adãozinho, Villalba e Carlitos.
MARIO VIANA NA ARBITRAGEM
O árbitro carioca Mário Viana que, ultimamente, tem apitado mais nesta capital que mesmo no Rio, domingo próximo deverá controlar mais uma vez o clássico Gre-Nal, convidado que foi pelos dirigentes tricolores e colorados.
O categorizado árbitro, considerado o mais perfeito do País, tem cumprido boas atuacões em Porto Alegre, daí as razões por que tem sido preferido pelos clubes locais que vêm, em s. s., um penhor seguro de honestidade e correto desempenho. O apito nº 1 do Brasil deverá chegar hoje, viajando via aérea.
ENTRADAS À VENDA
As entradas para domingo foram postas à venda hoje, sendo que as cadeiras numeradas, ainda disponíveis, são encontradas nas sedes do Grêmio e do Internacional.
NOTA PARA A IMPRENSA
A direção técnica do S. C. Internacional convoca os atletas abaixo indicados para o dia 29 do corrente, às 12,30 horas, no campo da Timbaúva, para o encontro com o coirmão Grêmio Foot-Ball Porto-Alegrense:
Vinícius — Victor Hugo — Lázaro — Pinga — Maravilha — Louzada — Dallegrave — Aita — Peruca — Macias — Herculano — Jorginho — Miro — Osvaldo — Ivo Conceição.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 705, 28 mai. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5437. Acesso em: 30 mai. 2026.

APRESENTA-SE SENSACIONALÍSSIMO O GRE-NAL DESTA TARDE
NO ESTÁDIO DA TIMBAÚVA, O COTEJO — EQUIPES — MÁRIO VIANA NO APITO — DELIBERAÇÕES DO CORÍTIANS — NOTA DO INTERNACIONAL
O Gre-Nal desta tarde no estádio da "Timbaúva" está despertando invulgar interesse e, certamente, o "ground" do Caminho do Meio acolherá um dos mais numerosos públicos de quantos tem acorrido ao tradicional reduto dos corintianos.
Todo esse interesse dos aficionados, entretanto, se justifica plenamente, uma vez que o Grêmio terá pela primeira vez um grande adversário pela frente depois do memorável feito de Montevidéu. Por seu turno, o Internacional só agora lançará mão de todo o seu poderio, jogando com o ataque completo e tendo no centro da intermediária o famoso "astro" platino Díaz, sem dúvida um grande valor do associativo oriental conquistado pelo "Clube do Povo".
Na arbitragem funcionará o árbitro da F. M. F., sr. Mário Viana que, por certo, garantirá um cotejo sem anormalidades e de límpido transcorrer. S. s., aliás, conquistou os aplausos dos esportistas porto-alegrentes, pela correção com que tem atuado em nossos gramados.
EQUIPES PARA O GRE-NAL
GRÊMIO — Sérgio; Clarel e Johni; Hugo, Nélson Adams e Alegretti; Teutônio, Gita, Geada, Álvaro e Detefon.
INTERNACIONAL: Ivo; Nena e Ilmo; Viana, Raul Díaz e Ruaro; Tesourinha, Adãozinho, Villalba, Malinho e Carlitos.
DELIBERAÇÕES DO CORÍNTIANS
O Coríntians Porto-Alegrense tomou as seguintes deliberações:
a) Os sócios terão entrada mediante a apresentação da caderneta de identidade junto com o recibo 5 (maio).
b)Os sócios que não estão de posse da Caderneta de Identidade, as quais foram entregues para retificação de matrícula, deverão procurá-las no guichê dos sócios.
c) Roga-se aos sr. sócios não se fazerem acompanhar de pessoas estranhas, a fim de que sejam evitados mal entendidos no portão.
d) No pavilhão social só terão entrada os sócios do Coríntians, seno inútil insistir.
e) No reservado do pavilhão só terão entrada os membros do Conselho Deliberativo e diretoria, não sendo tolerada a entrada de pessoas estranhas.
f) No reservado da Imprensa e Estações de Rádio só terão entrada os cronistas especializados.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 706, 29 mai. 1949, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5440. Acesso em: 30 mai. 2026.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 4 X 2 GRÊMIO

Data: 29/05/1949

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Público: 10.270 (8.810 pagantes).

Renda: Cr$ 141.570,00

Juiz: Aristotelino Rocha

Gols: Villalba 30s/1 (I); Detefon 22’/1 (G); Carlitos 23’/1 (I); Tesourinha 31’/1 (I); Geada, pênalti 35’/1 (G); Villalba 39’/2 (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Viana (Alfeu), Diaz e Ruarinho; Tesourinha (Bóris), Adãozinho, Villalba, Malinho e Carlitos.Técnico: Felix Magno.

GRÊMIO: Sérgio Moacir; Hugo e Johni; Danton, Nélson Adams e Alegretti; Teotônio, Gita (Hermes), Geada, Álvaro e Ariovaldo. Técnico: Otto Pedro Bumbell.

O GRE-NAL 106 ASSINALOU MAIS UMA RETUMBANTE VITÓRIA DO "ROLO COMPRESSOR"
O GRÊMIO APRESENTOU UM FUTEBOL MAIS HARMONIOSO — MAS O QUE VALE SÃO AS BOLAS NO FUNDO DA REDE... — 4X2, O ESCORE CLÁSSICO DA VITÓRIA COLORADA — RENDA EXCEPCIONAL PARA O ESTÁDIO DA "TIMBAÚVA": Cr$ 141,570,00 — VILLALBA 2, CARLITOS, TESOURINHA, GEADA E DETEFON, OS CONSTRUTORES DO PLACAR — O ARISTOCÍLIO ROCHA, UM JUIZ DIFERENTE... — VITÓRIA DOS ASPIRANTES COLORADOS NA PRELIMINAR
Um público numerosíssimo lotou as dependências do Estádio da "Timbaúva", à tarde de domingo, a fim de presenciar o clássico nº 1 do futebol gaúcho. O Gre-Nal 106, embora de caráter amistoso, teve a presenciá-lo uma das maiores assistências registradas em gramados metropolitanos e que, sem dúvida, deixou o "ground" corintiano satisfeito com o prélio, já que o de domingo foi o Gre-Nal que maior movimentação e técnica apresentou, dos últimos jogos que realizaram tricolores e colorados.
O cotejo entre os tradicionais rivais do "soccer" metropolitano não só apresentou as mesmas características costumeiras de combatividade, como, ainda foi técnicamente apreciável, principalmente na primeira fase, quando o Grêmio embora inferiorizado no placar comandou as jogadas com acerto e descortínio. Ainda no início da fase derradeira, coube ao onze tricolor a iniciativa das jogadas mais coordenadas sem que isso, contudo, tivesse o reflexo no marcador, pois a defensiva rubra que esteve numa grande tarde, trabalhou com mérito suficiente para anular sem grande esforço as tramas dos atacantes tricolores que, bordando um jogo vistoso no centro do gramado, eram infalivelmente anulados com precisão por Nena e seus companheiros. Assim, como se viu, apesar do domínio territorial da equipe treinada por Otto Pedro Bumbel, teve o "Rolo Compressor" méritos suficientes para vencer convincentemente, por um escore dilatado e justo, que não deixou a mínima sombra de dúvida.
TESOURINHA HOMENAGEADO
Antes, o início do Gre-Nal que levou o nº de 106, o ponteiro direito do Selecionado Brasileiro, Tesourinha, recebeu merecida e sincera homenagem do Grêmio Porto-Alegrense que, no centro do gramado, ofereceu-lhe um artístico cartão de prata com carinhosa dedicatória. Usou da palavra, nessa ocasião, oferecendo a lembrança tricolor, o esportista dr. Fernando Camargo.
EQUIPES
INTERNACIONAL — Ivo; Nena e Ilmo; Viana (Alfeu), Díaz (Viana) e Ruaro; Tesourinha (Bóris), Adãozinho, Villalba, Malinho (Tesourinha) e Carlitos.
GRÊMIO — Sérgio; Hugo (Clarel) e Johni (Daneorf); Danton (Hugo), Adams (Johni) e Alegretti: Teotônio, Gita (Hermes), Geada, Álvaro e Ariovaldo.
AOS 30 SEGUNDOS O 1º TENTO!
Iniciada que foi a peleja, carregou o Internacional pela direita. Uma bola centrada que foi cair dentro da pequena área tricolor deu motivo ao inesperado tento relâmpago dos colorados: Hugo ao anular uma investida de Adãozinho falhou lamentavelmente, dando ensejo a que Villalba se aproveitasse da situação, decretando a primeira queda da cidadela guarnecida por Sérgio.
DETEFON EMPATA A CONTENDA
Mais senhores da situação, exibindo um melhor futebol, o Grêmio jogou-se ao ataque para desfazer a diferença e, resultando dessa maior compreensão do quinteto atacante gremista, nasceu o tento do empate, aos 22 minutos: Geada insistiu pelo setor direito e, após uma série de fintas espetaculares, passou o couro a Detefon que, bem colocado, determinou a primeira queda do arco colorado: Internacional 1 — Grêmio 1.
CARLITOS DESFEZ O EMPATE
Um minuto após, aos 23, Tesourinha realizou um passe em profundidade para Villalba que, sem perda de tempo, estendeu para Carlilos e este "encestou" de forma magnífica, desempatando a contenda.
O TERCEIRO TENTO TEVE A RUBRICA DE TESOURINHA
Tesourinha, recebendo de Adãozinho, aos 31 minutos, em posição duvidosa, driblou Sérgio e concretizou o 3º tento colorado: Internacional 3 x Grêmio 1.
UMA FALTA QUE "NINGUEM NÃO VIU"!...
Aos 35 minutos, carregou o Gremio: Geada despejou uma bola pelo alto que foi morrer à frente do arco colorado, saltando Ivo, Nena e Detefon. Nena levou a melhor, cabeçeando para corner, mas o árbitro, ao que parece, viu algo "que ninguem não viu", punindo o Internacional com uma penalidade máxima. Esta foi cobrada por Geada, redundando no 2º e último contraste do campeão do "Extra".
2ª FASE — MAIS UM TENTO PARA OS COLORADOS
Na fase derradeira, apenas mais um tento foi concretizado, obra de Villalba, aos 39 minutos, aproveitando-se de uma pifada de Danton.
ARISTOCÍLIO — UM JUIZ DIFERENTE...
No impedimento do sr. Mário Viana, que controlou o embate Flamengo x Arsenal, visitou P. Alegre. o sr. Aristocílio Rocha, da F. M. F. A atuação do apitador carioca foi fraca, pois s. s. não teve força suficiente para coibir os abusos dos jogadores que reclamaram e discutiram sem que o árbitro tivesse força para pôr fim a tais demonstrações anti-esportivas. Seu maior erro residiu na cobrança de uma penalidade inexistente contra o onze vencedor. O sr Aristocílio, com o seu nome pitoresco, sua indumentária de jogador de futebol e sua atuação nada convincente foi, não resta dúvida, um juiz diferente, mas muito diferente mesmo...
OS MELHORES
Na equipe colorada salientou-se o trio final: Nena, Ilmo e Ivo. A intermediária, após a saída de Díaz — que esteve apagadíssimo — melhorou bastante, sem, entretanto, suplantar a atuação do trio final do "Rolo". No ataque, o mais produtivo foi, indiscutivelmente, Carlitos. Também Adãozinho e Villalba apareceram em destaque, enquanto Tesourinha esteve em plano inferior a esses.
Na equipe tricolor há poucos nomes a destacar individualmente, já que o trabalho apresentado pelo Grêmio foi de equipe. Mesmo assim, destacamos Geada, Detefon, Álvaro, Sérgio, Johni e Alegretti.
"BORDERAUX" DA F. R. G. F.
A renda, segundo informes oficiais da FRGF, foi a seguinte: 899 cadeiras a 50,00 — Cr$ 44.950,00; 5.532 gerais a Cr$ 15,00 — 82.980,00; 929 meias-gerais a Cr$ 10,00 — 10.929,00; 1.450 colegiais a Cr$ 3,00 — Cr$ 350,00. Renda total: Cr$ 141.570,00. Número de pagantes: 8.810 pessoas; não pagaram entrada: 1.460 pessoas. Total de assistentes ao Grenal 106: 10.270.
VITÓRIA DO INTERNACIONAL TAMBÉM NOS ASPIRANTES
No embate preliminar, entre aspirantes, o Internacional conseguiu magnífica vitória pelo escore de 3 x 2. Os tentos colorados foram conquistados por Herculano, tendo assinalado para o Grêmio José e Peracchi.
Na arbitragem funcionou o sr. Alfredo Zanini e as duas equipes assim se apresentaram:
Internacional: Vinícius; Lázaro e Pinga; Peruca, Aita (Dallegrave) e Louzada; Macias, Ary, Herculano, Jorginho e Balu.
GRÊMIO: Gilberto; Crespo e Sidney; Peracchi (Rui), Gino e Olavo (Paulista); Clori, Dirceu (Danilo), José, Sano, Felipe e Clori (Peracchi).
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 708A, 31 mai. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5459. Acesso em: 30 mai. 2026.

22/05/1949 - Amistoso - São José-RS 3 x 3 Internacional

"SANTOS" E COLORADOS, O SENSACIONAL AMISTOSO DE HOJE NO PASSO DA AREIA
MUITO EQUILÍBRIO PROMETE A PARTIDA "NEGRA" DESTA TARDE — MÁRIO VIANA NA ARBITRAGEM — EQUIPE
Hoje, à tarde, o magnífico estádio do Passo da Areia será teatro do sensacional encontro amistoso entre o São José e o Internacional. Reina entre as torcidas colorada e zequinha, para a tarde esportiva de hoje, grande expectativa em torno do choque entre internacionalistas e zequinhas que, este ano, contam com uma vitória cada um, já o São José venceu o "Clube do Povo" pelo escore mínimo no "Extra", para este perdendo pela mesma contagem no "Dia do Cronista".
Assim, o cotejo de hoje que integra os festejos de aniversário do clube "santo", tem como grande atrativo o fator de ser uma partida "negra", que apontará a supremacia de uma equipe sobre a outra.
MÁRIO VIANA NA ARBITRAGEM
Procedente do Rio de Janeiro chegou, ontem, a Porto Alegre, o consagrado árbitro nacional Mário Viana, da Federação Metropolitana de Futebol, que controlará o embate, especialmente convidado que foi pelos clubes disputantes.
EQUIPES PARA HOJE
Tanto Internacional como São José, colocarão em cancha toda a expressão de seu poderio, podendo, pois, apresentar características de grande sensação o cotejo de hoje no distante gramado do fim da linha da Floresta. As equipes assim estarão constituídas:
SAO JOSÉ: Wilson — Gaúcho — Osvaldo Só — Aldeia — Ivo — Gomes — Loureiro — Ênio — Sadi — Pedrinho — Doca.
INTERNACIONAL: Ivo — Nena — Ilmo — Díaz — Viana — Abigail — Tesourinha ou Bóris — Villalba — Adão — Malinho — Carlitos.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 701, 22 mai. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5399. Acesso em: 15 mai. 2026.

Embarcou para Porto Alegre o juiz Mário Viana. Na Capital dos Pampas o conhecido apitador brasileiro dirigirá o importante jogo de Campeonato entre as equipes profissionais do Internacional do São José.
Fonte: O Diário (SP), n. 116, 22 mai. 1949, p. 21. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/890383/19726. Acesso em: 01 jun. 2026.

AMISTOSO - SÃO JOSÉ-RS 3 X 3 INTERNACIONAL

Data: 22/05/1949

Local: Passo d’Areia - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 35.504,00

Juiz: Mário Viana

Gols: Loureiro 23’/1 (S); Pedrinho ?’/1 (S); Adãozinho 15’/2 (I); Ilmo, contra 16’/2 (S); Villalba ?’/2 (I); Carlitos 21’/2 (I).

SÃO JOSÉ-RS: Wilson; Gaúcho e Osvaldo Só; Aldeia, Ivo e Gomes; Loureiro, Ênio Andrade, Sadi, Pedrinho e Doca. Técnico: Otacílio dos Santos.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana (Ruarinho) e Abigail; Tesourinha, Malinho, Adãozinho, Villalba e Carlitos. Técnico: Felix Magno.

"[...] Ivo, já vencido, enquanto Maravilha, Pedrinho e Nena
assistem o lance. Loureiro, o autor do gol não aparece na fotografia.".
Fonte: Jornal do Dia (RS).

"Maravilha, Viana e Sadi numa disputa interessante,
sob o olhar de Mário Viana".
Fonte: Jornal do Dia (RS).

"Tesourinha carrega, Aldeia faz barreira com o corpo
e o guardião zequinha faz a defesa com relativa facilidade".
Fonte: Jornal do Dia (RS).

PORTO ALEGRE, 23 — Em comemoração à passagem do aniversário de fundação do S. José, este jogou com o Internacional. O primeiro tempo terminou com a vitória do São José por 2 x 0, tentos de Loureiro e Pedrinho, No segundo tempo o São José, por intermédio de Pedrinho, marcou mais um tento, porém, o Internacional logrou o empate, com gols assinalados por Adãozinho, Villalba e Cariltos.
A renda foi de Cr$ 35.534,00, tendo reaparecido no Internacional Tesourinha, cujn atuação foi abaixo da crítica.
Fonte: Jornal de Notícias (SP), n. 946, 24 mai. 1949, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/583138/9418. Acesso em: 15 mai. 2026.

A FESTA DE ANIVERSÁRIO DO CLUBE "SANTO" REGISTROU EMPATE EM TRÊS TENTOS
INTERNACIONAL 3, SÃO JOSÉ 3 — LOUREIRO, PEDRINHO, ILMO (CONTRA), ADAOZINHO, VILLALBA E CARLITOS, OS CONSTRUTORES DO PLACAR — VITÓRIA DO INTERNACIONAL NA PRELIMINAR, PELO ESCORE MÍNIMO — A ATUAÇÃO DE MÁRIO VIANA — RENDA — FESTIVIDADES PRELIMINARES
O São José comemorou, tarde de domingo último, condignamente, seu 36º aniversário, realizando magnífica tarde esportiva em seu esplêndido "ground" do Passo da Areia.
Assim, o público presente ao estádio zequinha, assistiu bela festa social-esportiva, que culminou com o encontro São José x Internacional. Antes do início do cotejo principal, as duas equipes entraram em campo juntamente com o árbitro carioca, sr. Mário Viana, ocasião em que Tesourinha foi homenageado pelo São José, recebendo um cartão de prata com carinhosa dedicatória. A seguir, o presidente zequinha, vereador Manoel Osório da Rosa, hasteou o pavilhão nacional, sob fartos aplausos da grande assistência.
INÍCIO DO EMBATE
O "kick-off" inicial da peleja foi dado pelo prefeito municipal, dr. Ildo Meneghetti, assim formando as equipes do "Clube do Povo" e da agremiação "santa":
INTERNACIONAL — Ivo — Nena e Ilmo; Maravilha (depois Viana) — Viana (depois Ruaro) e Abigail; Tesourinha — Malinho — Adão — Villalba e Carlitos.
S. JOSÉ — Wilson — Gaúcho e Osvaldo Só; Aldeia — Ivo e Gomes; Loureiro — Ênio — Sadi — Pedrinho e Doca.
OS CINCO TENTOS
Aos 23 minutos foi movimentado o placar, por intermédio do ponteiro zequinha Loureiro, que aparou muito bem uma rebatida de Nena, vencendo Ivo. Coube ainda ao São José movimentar o placar na 1ª fase, por intermédio de Pedrinho que, na pequena área, venceu Ivo e chutou em gol, surgindo Maravilha para defender, voltando o couro novamente a Pedrinho, que decretou, então, a segunda queda do quadrilátero de Ivo.
Na fase derradeira, coube ao Internacional movimentar o marcador, aos 15 minutos, num potente chute de Adãozinho.
Meio minuto após surgiu o terceiro e último tento zequinha, quando o ataque "santo" bordou perigoso ataque e Ilmo, ao atrasar o couro para o arqueiro, o fez com rara infelicidade, mandando o couro para o fundo das redes.
O segundo tento colorado, conquistado em visível impedimento por Villalba, foi conquistado pelo "insider" platino ao receber um magnífico passe de Adãozinho. A contagem de 3 x 3, com a qual findou o cotejo, foi encerrada aos 21 minutos, obra de Carlitos ao receber um "merengue" de Tesourinha.
OS MELHORES
Do bando colorado, na defensiva, os melhores foram Nena, Ilmo e Viana. Ruaro, entrando na segunda fase, deu grande alento não só aos seus companheiros de defesa, como ao ataque, do qual foi um municiador emérito; da linha atacante colorada, a rigor, salvou-se apenas Adãozinho. Os demais, regulares, inclusive Tesourinha, que foi facilmente anulado por "seu" Gomes.
No onze aniversariante do São José, destacou-se a intermediária, principalmente na primeira fase. Também a zaga andou bem na etapa inicial, decaindo um pouco na fase final. Do quinteto atacante "santo" gostamos mais de Pedrinho, embora Loureiro, Ênio e Sadi produzissem bastante. Doca, o mais fraco do ataque, mas, mesmo assim, regular.
PRELIMINAR
O cotejo preliminar, entre aspirantes, foi vencido pelo Internacional pelo escore mínimo, tento de Jorginho.
Na arbitragem funcionou o sr. Homero Carvalho, de correto desempenho.
JUIZ E RENDA
Especialmente convidado, arbitrou a contenda o árbitro carioca sr. Mário Viana, cujo desempenho teria sido ótimo, não fora ter falhado no segundo tento colorado, conquistado por Villalba em visível impedimento. Quanto ao mais, s. s. agiu corretamente, luzindo as mesmas qualidades de sempre.
A renda arrecadada, levando-se em conta a distância e dificuldade em se chegar ao estádio do Passo da Areia, pode ser classificada de ótima: Cr$ 35.504,00.
COQUETEL AOS CRONISTAS
Apos o cotejo principal, o S. José obsequiou a crônica esportiva escrita e falada com um coquetel, ocasião em que foi realçada a cooperação da imprensa ao simpático clube presidido pelo vereador Manoel Osório da Rosa.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 702, 24 mai. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5413. Acesso em: 15 mai. 2026.

15/05/1949 - Amistoso - Internacional 2 x 1 Cruzeiro-RS

DÍAZ E TESOURINHA — POSSÍVEIS ATRAÇÕES DO INTER-CRUZ
MUITO INTERESSE EM TORNO DO "CLÁSSICO DA DISCIPLINA" DE DOMINGO PRÓXIMO — NO "ESTÁDIO TIRADENTES", O SENSACIONAL CLÁSSICO CUJA SOMA REVERTERÁ EM BENEFÍCIO DA EREÇÃO DE UM MONUMENTO À MEMÓRIA DO DR. MÁRIO TOTTA — POSSIVEIS EQUIPES
O "Rolo Compressor" e o Cruzeiro encerraram, à tarde de ontem, seus preparativos para o clássico Inter-Cruz do próximo domingo, para o qual reina invulgar interesse entre os aficionados porto-alegrenses.
O cotejo de domingo, conforme noticiamos, terá altas finalidades beneficentes, já que a renda reverterá em benefício da ereção de uma herma em homenagem à memoria do saudoso e humanitário médico porto-alegrense dr. Mário Totta.
BOM PREPARO DAS EQUIPES
Tanto o Internacional como o Cruzeiro acham-se otimamente preparados para o cotejo de domingo, que será realizado no "Estádio Tiradentes", à rua Sertório.
Colorados e alvi-azuis estão já capacitados a proporcionar um bom espetáculo futebolístico, satisfazendo amplamente suas grandes torcidas.
Tanto Felix Magno como Ary Lund têm dispensado todo o carinho no preparo de suas equipes que, ainda domingo último, no "Dia do Cronista", realizaram convincentes exibições, embora tendo pela frente adversários dos mais categorizados.
DÍAZ E TESOURINHA?
Para aumentar o poderio do "Clube do Povo" no "clássico da disciplina", tem-se como certa a do novo e categorizado centro-médio Diaz, craque oriental recentemente contratado pelo Internacional.
Também Tesourinha, ao que que tudo indica, estará já de regresso à terra, devendo integrar o "Rolo Compressor".
Se se confirmar a presença do famoso ponteiro campeão sul-americano, certo é que o embate entre colorados e cruzeiristas muito ganhará em atração.
POSSÍVEIS EQUIPES
INTERNACIONAL — Ivo — Nena e Ilmo; Alfeu — Viana ou Raul Díaz e Abigail; Bóris — Malinho — Adãozinho — Villalba e Carlitos.
CRUZEIRO — Edir — Moacir e Zé Moreno; Laerte II — Garcia e Nestor; Nardo — Samuel — Mugica — Alvim e Joelci.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 693, 13 mai. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5335. Acesso em: 09 mai. 2026.

O "CLÁSSICO DA DISCIPLINA" ESTÁ ATRAINDO AS ATENÇÕES DO MUNDO ESPORTIVO
JOGARÁ OU NAO TESOURINHA CONTRA O CRUZEIRO? — TIDA COMO CERTA A PRESENÇA DE DÍAZ — PROVÁVEIS EQUIPES PARA O INTER-CRUZ DE AMANHÃ
Internacional e Cruzeiro realizarão o único embate futebolístico da tarde de amanhã, no "Estádio Tiradentes". Tratando-se de um clássico, embora amistoso e tendo finalidades de benemerência, pois a renda do cotejo reverterá em benefício da ereção de um monumento ao saudoso e benemérito dr. Mário Totta, por certo acolherá o local da contenda um publico dos mais numerosos e entusiásticos da temporada.
Colorados e alvi-azuis estão otimamente preparados, podendo brindar os aficionados com uma exibição de gala, satisfazendo seus torcedores mais exigentes. Mesmo o chamado "clássico da disciplina" sempre decorreu num alto nível de esportividade, raramente descambando para a violência, daí justificar-se a expectativa de otimismo em torno do Inter-Cruz.
Fala-se mesmo na presença de Tesourinha no embate de amanhã, notícia veiculada com insistência, mas que noticiamos sem autorização, uma vez que nada há de positivo sobre o assunto. Tem-se como certo, entretanto, a presença do centro-médio Díaz no centro da intermediária colorada, o que por si só deverá constituir uma grande atração, já que o craque oriental é apontado como elemento de primeira água.
POSSÍVEIS EQUIPES
INTERNACIONAL — Ivo; Nena e Ilmo; Alfeu — Viana ou Raul Díaz e Abigail; Bóris — Malinho — Adãozinho — Villalba e Carlitos.
CRUZEIRO — Edir — Moacir e Zé Moreno; Laerte II — Garcia e Nestor; Nardo — Samuel — Mujica — Alvim e Joelci.
PRÊMIOS
Colaborando para o maior brilhantismo da tarde esportiva do próximo domingo, a F. R. G. F. ofereceu uma finíssima taça ao vencedor do clássico amistoso que reunirá Internacional e Cruzeiro.
As bolas para o jogo foram gentilmente oferecidas pelas casas Cauduro e Esporte.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 694, 14 mai. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5343. Acesso em: 09 mai. 2026.

INTER-CRUZ, O CLÁSSICO DESTA TARDE NO ESTÁDIO TIRADENTES
HÁ MUITO INTERESSE EM TORNO DO AMISTOSO DE HOJE — FINÍSSIMA TAÇA AO VENCEDOR, OFERTADA PELA F. R. G. F. — POSSÍVEIS EQUIPES
Hoje, no magnífico "Estádio Tiradentes", à rua Sertório, colorados e alvi-azuis estarão travando, à tarde, mais um clássico INTER-CRUZ, que terá alta finalidade de beremerência, uma vez que sua renda total reverterá ao elevantado propósito da ereção de um monumento em memória do saudoso e humanitário esportista dr. Mário Totta.
Tratando-se de um coiejo cem por cento apreciado pelo público esportivo da metrópole gaúcha — o "Clássico da Disciplina" — e com tão nobres finalidades, por certo que o match desta tarde no "ground" industriário terá a presenciá-lo uma grande e entusiástica assistência.
Felix Magno, após ter passado por um periodo difícil na direção téxnica da equipe bicampeã do Estado, está senhor da situação, tendo mesmo armado no último GRE-NAL, embora com a defecção forçada de grandes valores, um onze que enfrentou o campeão do "Extra" de igual para igual, sem conhecer o dissabor da derrota. Assim, quase que completamente recuperada, a equipe do Internacional está apta, à tarde de hoje, de enfrentar com grandes possibilidades o onze da "Colina Melancólica".
Por seu turno, Ary Lund não tem descurado no preparo físico e técnico de seus pupilos que, fora de dúvida, estão em ótimo estado, podendo reprisar a brilhante atuação do "Dia do Cronista". Como se vê, ambas equipes desfrutam de invejável situação no momento, podendo oferecer um belo espetáculo futebolístico.
PRÊMIOS E EQUIPES
A Federação Rio-Grandense de Futebol ofereceu bonita taça, que caberá ao vencedor do prélio de amanha.
A Casa Cauduro ofereceu uma bola para o jogo principal, havendo, ainda, outros prêmios para serem disputados no INTER-CRUZ sensacional de amanhã.
As duas equipes deverão jogar assim constituídas:
INTERNACIONAL — Ivo — Nena — Ilmo — Alfeu — Viana ou Raul Díaz — Abigail — Bóris ou Tesourinha — Malinho — Adãozinho — Villalba e Carlitos.
CRUZEIRO — Edir — Moacir — Zé Moreno — Laerte II — Garcia — Nestor — Nardo — Chirino — Mugica — Samuel e Joelci.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 695, 15 mai. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5351. Acesso em: 09 mai. 2026.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 2 X 1 CRUZEIRO-RS

Data: 15/05/1949

Local: Tiradentes - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 33.185,00

Juiz: Arthur Vilarinho

Gols: Joelci 31’/1 (C); Geadinha 13’/2 (I); Carlitos 45’/2 (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Abigail (Ruarinho); Bóris, Geadinha, Herculano, Adãozinho (Geadinha) e Carlitos. Técnico: Felix Magno.

CRUZEIRO-RS: Edi; Moacir e Zé Moreno; Laerte II (Bala), Garcia e Nestor; Nardo, Samuel, Mujica, Alvim (Chirino) e Joelci. Técnico: Ary Lund.

INTERNACIONAL, 2 X CRUZEIRO, 1
PORTO ALEGRE, 16 — (Asapress) — Em match amistoso, em benefício do Dr. Mario Totta, preliaram ontem no Estádio Tiradentes, as equipes do Internacional e do Cruzeiro, terminando o match com a vitória do Internacional por 2 tentos a um.
Fonte: A Noite (RJ), n. 13180, 16 mai. 1949, p. 19. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/57974. Acesso em: 09 mai. 2026.

EM CIMA DA HORA O INTERNACIONAL SAGROU-SE VENCEDOR DO INTER-CRUZ
MAGNÍFICA A TARDE ESPORTIVA DE DOMINGO, NO ESTÁDIO TIRADENTES — 2 X 1 O ESCORE CONSTRUÍDO NO ÚLTIMO MINUTO — PAULO HORWART, MAIS UMA VEZ, NÃO COMPARECEU!... — BRILHARAM OS GURIS DE VICENTE RAO — TESOURINHA HOMENAGEADO
Cruzeiro e Internacional reprisaram na tarde de domingo, no Estádio Tiradentes, as mesmas tradições que cercam o Inter-Cruz, pela sensação e disciplina observadas nos 90 minutos de jogo.
Voltou o Inter-Cruz a ser um cotejo 100%. Nele brilharam os jogadores, juízes e assistentes. E os que afluíram ao gramado do Renner, saíram plenamente satisfeitos do espetáculo oferecido. O Internacional colheu os méritos da jornada abatendo no último minuto o onze estrelado, quando tudo parecia favorável a um empate entre os dois bandos.
O Cruzeiro após os 10 min iniciais comandou o jogo. Atuou sempre no ataque, dando insano trabalho à defesa colorada, onde Maravilha não conseguia deter ao ponteiro Joelci que, infiltrando-se na área rubra, criava situações dificeis para Ivo. Os constantes ataques dos pupilos de Ary Lund surtiram resultado ainda na fase inicial, com o gol de magnífica feitura por intermédio de Joelci, aos 31 min. Mas os colorados, longe de esmorecerem com a conquista cruzeirista, atiraram-se à luta com dobrado entusiasmo e com um Adãozinho fazendo diabruras na intermediária alvi-azul.
A intermediária alvi-azul, que no primeiro tempo tinha suprido magnificamente seu ataque, envolvida pelo ataque rubro na 2ª fase, não continuou sua tarefa, já que tinha que dedicar-se quase exclusivamente à defensiva. Este fato obrigou o quinteto atacante alvi-azul a atuar atrasado, enquanto Nena e Maravilha jogavam quase no centro do campo. O empate não se fez esperar: Aos 13 min., Geada, após uma série de combinações com Adãozinho, atira vencendo inapelaveimente a Edir. O gol de Geada veio animar a torcida colorada que, então, passou a apelar para seus favoritos.
Mas tudo fazia crer que o jogo findaria empate. Mas estava escrito que o Internacional seria o vencedor. Entrava o cronômetro nos ultimos 60 segundos, quando Bóris centrou alto e Carlitos, o oportunista ponteiro colorado, saltou e com a cabeça aninhou o couro nas redes de Edir, fazendo vibrar a torcida rubra.
Os quadros
Internacional — Ivo, Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Abigail (Ruaro, no 2º tempo); Bóris, Geada, Herculano (este no 55º minuto), Adãozinho (Geada no 55º minuto) e Carlitos.
Cruzeiro — Edir; Moacir e Zé Moreno; Laerte II (Baía, no 2º tempo), Garcia e Nestor; Nardo, Samuel, Mujica, Alvim (Chirino no 65º minuto) e Joelci.
Graças ao nosso espírito de hospitalidade, abrigamos, com toda a consideração, um árbitro como o sr. Paul Horwart, estrangeiro, que nem sabe o nosso idioma, obrigando a própria F. R. G. F. a verdadeiras ginásticas com tradutores e outras coisas para conhecer a opinião de s. s. nos boletins oficiais das partidas em que atua. Enquanto isso, os nossos juizes, aqueles que com carinho se dedicaram à difícil tarefa de arbitrar jogos de futebol, tudo é exigido e as falhas, por menores que sejam, são punidas com rigor.
Mas, Paul Horwart não compareceu à primeira vez. Desculpas esfarrapadas como a que apresentou na ocasião: de que seu colega de serviço que recebera a telefonada lhe dera o recado errado... serviu para absolvê-lo da grave falha.
E dada a facilidade com que "levara" o T. J. D., Paul Horwart não titubeou em faltar ao compromisso de domingo.
Esperamos, entretanto, que a F. R. G. F. saiba punir na altura o juiz faltoso para que ele não torne a repetir faltas como a de domingo. "Caçado" nas arquibancadas, atuou o popular Espanha — Arthur Vilarinho. A s. s. cabe grande parcela do brilhantismo da tarde esportiva em prol da herma do Professor Mário Totta. Espanha imprimiu uma atuação segura ao cotejo e as pequenas falhas de sua atuação em nada impedem que se dê ao árbitro do cotejo o grau de excelente. A renda somou Cr$ 33.185,00.
Preliminares
Os guris de Vicente Rao, do Departamento Juvenil Colorado, contribuíram valorosamente com seu quinhão na homenagem ao inesquecível professor Mário Totta, realizando uma preliminar onde, sob o apito de Vicente Rao, demonstraram já uma visão do Esporte das multidões, recebendo os merecidos aplausos da assistência.
Homenagem a Tesourinha
O Departamento Juvenil Colorado, após a preliminar, reunido no centro do gramado, ofereceu a Tesourinha uma faixa simbolica de campeão sul-americano de futebol. Também o Esporte Clube Cruzeiro, antes do prélio, ofertou ao grande jogador sul-americano um cartão de prata alusivo ao campeonato continental.
A assistência em peso manifestou nesta ocasião sua admiração ao grande craque Tesourinha, aplaudindo-o com entusiasmo.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 696, 17 mai. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5359. Acesso em: 09 mai. 2026.

08/05/1949 - Amistoso - Internacional 1 x 0 São José-RS

No próximo dia 8 de maio, os quatro primeiros colocados no "Torneio Extra" disputarão o "Dia do Cronista", em jogos de 90 minutos
—
ANTECIPA-SE SENSACIONAL O "DIA DO CRONISTA"
Reuniu-se na sede da FGF a Assembleia Geral da Associação de Cronistas Esportivos de Porto Alegre, a fim de assentar, em definitivo, a realização do "Dia do Cronista", festa anual dos que labutam na crônica esportiva da imprensa e do rádio porto-alegrense.
Depois de trocadas diversas sugestões, foi aprovada a regulamentação do "Dia", também já aprovada pela diretoria da "máter", ficando marcada, salvo força maior, a data de oito de maio para o cumprimento do programa futebolístico, no qual estão previstas duas partidas completas entre os quatro melhores colocados no atual Torneio Extra, que deverá comparecer com todos os seus titulares. Desde já está sendo aguardado com grande curiosidade o sortelo do carnet do "Dia do Cronista", pois poderá, dele, surgir um dos clássicos da cidade, brindando, desta forma, ao mundo esportivo local, com uma tarde cheia de gala e movimento, pois, ao que se espera, será enorme a assistência que comparecerá à festa onde outras atrações serão igualmente levadas a efeito no intuito de brindar o público comum festival esportivo inesquecível. Aliás, neste particular, a ACEPA sempre tem brilhado e, todos os anos, seu tradicional "Dia" marca incontestável sucesso.
Resolvida a realização da tarde futebolística dedicada aos cronistas esportivos da cidade por determinação de uma assembleia geral da FRGF, que a tornou obrigatória, cogitaram, também, ontem, os cronistas congregados na sua entidade de classe, de estender a sua festa aos demais ramos esportivos que, por sua vez, deverão organizar o respectivo "Dia do Cronista".
Entre os esportes, cuja realização já está assentada, — para segunda ou terça-feira da próxima semana, — figura o catch-as-catch-can, que realizará um festival dedicado aos trabalhadores esportistas da imprensa escrita e falada, com a participação dos maiores lutadores que vêm se exibindo em nossa metrópole, já tendo a ACEPA recebido a adesão dos renomados "pegadores" Homem Montanha, Gattoni e Takeo Yano, esperando que os demais tenham o mesmo gesto o qual, aliás, já foi imitado pelo campeão português Manoel de Oliveira, que prontificou-se a efetuar a esperada revanche com o "barbudo" Montanha, desde que para tal tenha a autorização do América Boxing Clube e dos empresários aos quais está vinculado, o que certamente não lhe será negado.
Desta maneira, antecipa-se magnificas as próximas festas do "Dia do Cronista Esportivo".
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 673, 20 abr 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5153. Acesso em: 15 mai. 2026.

GRÊMIO X CRUZEIRO E INTERNACIONAL X SÃO JOSÉ — A "BIG PARADE" DE HOJE NO "DIA DO CRONISTA"
[...] COLORADOS E ZEQUINHAS NO COTEJO PRINCIPAL — NA "COLINA MELANCÓLICA" A GRANDE TARDE ESPORTIVA DE HOJE — COMISSÕES — PREÇOS — JOÃO ETZEL JÁ ESTÁ NA TERRA — EQUIPES — PRÊMIOS
O Estádio da Montanha viverá, hoje, um de seus dias mais festivos com a realização do "Dia do Cronista" em homenagem aos que labutam na imprensa especializada. Dois embates — os melhores que podem ser programados entre nós — integram a festa dos cronistas esportivos.
[...] INTERNACIONAL X SAO JOSÉ
O outro cotejo reunirá num verdadeiro "tira-teima" o Internacional, vice campeão do extra e o São José, terceiro classificado.
No "Extra", o São José surpreendeu os rubros por 1 x 0, atuando muito bem. O clube do Passo da Areia foi um dos que melhor se apresentou no certame ontem findo. O Internacional, integrado de todos os seus titulares que se encontram em Porto Alegre, espera um triunfo positivo frente os zequinhas, pois, assim, confirmará sua última atuação no GRE-NAL.
COMISSÕES DA ACEPA
A ACEPA, em sua última reunião, organizou várias comissões para dirigirem os trabalhos do "Dia do Cronista".
Direção Geral — Amaro Júnior, Jogé Domingo Varela e Carlos Engelke Filho.
Comissão de recepção às autoridades — Luiz Palhares de Melo, Cid P. Cabral, Luiz Miranda, Túlio de Rose e Braga Gastal.
Comissão auxiliar — Acélio Daudt, Carlos Corletto, Amilcar Silveira, Edison Pires e Rui Vergara Corrêa.
Comissão de Portões — Válter Freitas, Xisto Vasques, Hugo Smith, Otávio Daudt e Jose Braga.
Comissão do Movimento de Auxílio a Cardeal — Aparício Vina e Silva e Adão Carrazoni.
Comissão de organização e bandeiras — Carlos Simoni, Dinarte Armando e Osmar Spadler.
Comissão para a organização das partidas — Otto Pedro Bumbel e Erasmo Nascentes.
PREÇOS
Gerais Cr$ 10,00 — as cadeiras Cr$ 40,00 e o Pavilhão Cr$ 15,00. As meias entradas serão Cr$ 8,00 para o pavilhão; Cr$ 6,00, para as gerais e Cr$ 3,00 colegiais.
JOÃO ETZEL CHEGOU ONTEM
Ontem, à tarde, viajando pela Aerovias do Brasil, chegou a esta capital o consagrado árbitro paulista João Etzel, que arbitrará o cotejo Internacional x São José.
Sua senhoria, que chegou às 16,30 horas, foi recepcionado, no aeroporto federal de São João, por uma comissão da ACEPA.
PRÊMIOS
Por intermédio da filial local dos Laboratórios Lisoform S. A., o esportista bandeirante Comendador Carlos Pavesi, uma finíssima "copa" para ser disputada no embate entre o Grêmio e o Cruzeiro, tendo então a direção da ACEPA resolvido de nominar o referido troféu "Taça Comendador Carlos Pavesi", em homenagem ao referido esportista.
— A conhecida Cica Magnus, de Magnus, Morandi & Cia., localizada à rua dos Andradas, ofertou, também um finíssimo prêmio para o vencedor do jogo Internacional e São José, além de duas medalhas para os primeiros goleadores de cada partida, medalhas estas que foram por ele denominadas "ACEPA" em homenagem aos cronistas de Porto Alegre.
EQUIPES
[...] INTERNACIONAL — Ivo; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Malinho, Ghizzoni, Adãozinho, Villalba e Carlitos.
S. JOSÉ — Wilson; Gaúcho e Osvaldo Só; Aldeia, Ivo e Gomes; Loureiro, Ênio, Sadi, Pedrinho e Doca.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 689, 07 mai. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5293. Acesso em: 15 mai. 2026.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 1 X 0 SÃO JOSÉ-RS

Data: 08/05/1949

Local: Montanha - Porto Alegre (RS)

Público: 5.397

Renda: Cr$ 44.694,00

Juiz: João Etzel

Gol do Inter: Bóris.

INTERNACIONAL: Ivo Winck (Éverton); Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Abigail; Bóris, Miro (Geadinha), Adãozinho, Malinho e Macias (Carlitos). Técnico: Felix Magno.

SÃO JOSÉ-RS: Wilson; Gaúcho e Osvaldo Só; Aldeia, Ivo e Gomes; Loureiro, Ênio Andrade, Sadi, Pedrinho e Dora. Técnico: Otacílio dos Santos.

Porto Alegre, 9 (Asapress) — No estádio da Montanha, realizou-se a festa do cronista, que contou com a presença do governador Walter Jobim, bem como de outras altas autoridades desportivas e civis do Estado. Comemorando o dia do Cronista, mediram forças as equipes do Grêmio e do Cruzeiro, e do Internacional e do São José. No primeiro prélio registrou-se um empate por um tento, enquanto no segundo o Internacional derrotou o São José pela contagem mínima, 1 tento a zero. Esta partida foi arbitrada pelo juiz paulista João Etzel, que foi convidado especialmente.
Fonte: Jornal do Commercio (RJ), n. 184, 09 mai. 1949, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/364568_13/45545. Acesso em: 27 mai. 2026.

FUTEBOL GAÚCHO
PORTO ALEGRE, 9 (Asapress) — Na festa do dia "Dia do Cronista", o Gremio e o Cruzeiro empataram pela contagem de e a 0, e o Internacional derrotou o São José pela contagem mínima. Esta ultima partida foi arbitrada pelo juiz paulista João Etzel, que veio especialmente a esta capital.
O governador do Estado e outras altas autoridades assistiram à festa do "Dia do Cronista", que se realizou co Estadio da Montanha.
Fonte: Correio Paulistano (SP), n. 28555, 10 mai. 1949, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/090972_09/42363. Acesso em: 15 mai. 2026.

INTERNACIONAL — O ÚNICO VITORIOSO NO "DIA DO CRONISTA"
PELO ESCORE MÍNIMO O BICAMPEÃO GAÚCHO DERROTOU O ONZE "SANTO" — BOA ATUAÇAO DO SR. JOÃO ETZEL — BÓRIS, AUTOR DO ÚNICO TENTO DA TARDE — INCIDENTE ENTRE DIRIGENTES, ANTES DO GRE-CRUZ — PRESENTES ALTAS AUTORIDADES
Abrindo a tarde esportiva do "Dia do Cronista", após um desagradável incidente em que estiveram envolvidos altos próceres gremistas e cruzeiristas, e que atrasou grandemente o cotejo inicial, jogaram Grêmio x Cruzeiro.
Aliás, o incidente injustificavelmente verificado à tarde de domingo depõe, de certo modo, contra os seus próprios protagonistas e só foi resolvido graças a intervenção do presidente Difini, do Internacional, que apelou ao primeiro mandatário do Grêmio, esportista Saturnino Vanzelotti que, então, conforme frizou, em atenção à ACEPA e ao Internacional, cedeu, ordenando aos pupilos de Bumbel para que mudassem de calções.
Como se vê, houve uma verdadeira tempestade em copo d'água pois não havia necessidade da "brindar" o numeroso público, ao sr. Governador do Estado, Prefeito Municipal e outras altas autoridades presentes, com tão deprimente cena de futebol de aldeia. Tudo se resumiu num bate-pé teimoso de nem uma, nem outra equipe querer trocar de camisetas, quase idênticas e que dificultariam a ação do árbitro. Tudo, felizmente, foi, no final, resolvido satisfatoriamente tendo início o cotejo primeiro do "Dia do Cronista".
[...] INTERNACIONAL, O ÚNICO VENCEDOR DO "DIA DO CRONISTA"
O segundo cotejo do "Dia do Cronista", efetivado na "Colina Melancolica" entre as equipes principais do Internacional e do São José, foi vencido, pelo escore mínimo, pela equipe colorada, tento de Bóris, aproveitando-se de uma confusão surgida com a cobrança de uma falta contra o onze "santo" às proximidades de sua área.
Antes do início do cotejo. com a prerença do sr. Cônsul da Itália, dirigentes da ACEPA e destacadas figuras da colônia italiana, foi prestada comovente homenagem à memória dos jogadores do Torino, tragicamente perecidos em um desastre aviatório que comoveu o mundo, com um minuto de silêncio.
As equipes colorada e zequinha assim disputaram:
INTERNACIONAL — Ivo (Éverton a partir do 2º minuto), Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Abigail; Bóris, Miro, (Jaime nos últimos 28 minutos), Adãozinho, Malinho e Macias (Carlitos no 2º tempo).
SAO JOSÉ — Wilson; Gaúcho e Osvaldo Só; Aldeia, Ivo e Gomes; Loureiro, Ênio, Sadi, Pedrinho e Doca.
O cotejo transcorreu, todo ele, grandemente equilibrado, com cargas bem urdidas e revezadas, dando ao embate um intenso colorido. A vitória tanto surgiu para os companheiros de Nena, como poderia ter pendido para o onze de Sadi, pois ambas as equipes realizaram elogiável labor, demonstrando grande capacidade técnica.
A atuação do sr. João Etzel, consagrado juiz paulista que gentilmente veio da "Pauliceia" para abrilhantar a festa dos cronistas gaúchos, foi corretíssima sob todos os pontos de vista. Enérgico, sem espalhafato ou gestos inúteis, o juiz bandeirante não prejudica a beleza do espetáculo, nem transige com os jogadores, atuando, porém, com precisão e firmeza. Um bom árbitro, em suma.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 690, 10 mai. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5307. Acesso em: 15 mai. 2026.

PRESTIGIADO COM A PRESENÇA DO SR. WALTER JOBIM O "DIA DO CRONISTA"
PRESENTES TAMBÉM O PREFEITO ILDO MENEGHETTI, CEL. DAGOBERTO GONÇALVES, CEL. WALTER PERACCHI BARCELLOS E OUTRAS ALTAS AUTORIDADES
O "Dia do Cronista" constituiu um espetáculo social de mais alto nível. Altas autoridades compareceram ao Estádio do Esporte Clube Cruzeiro confraterizando, assim, com os que labutam na imprensa especializada. Entre os presentes podemos destacar s. excia., o sr. Walter Jobim, governador do Estado, acompanhado dos oficiais da Casa Militar da Governo do Estado; cel. Walter Peracchi de Barcellos, comandante Geral da Brigada Militar; cel. Dagoberto Gonçalves, chefe de Polícia do Estado; Comandante da 3ª Região Militar e outras altas autoridades civis e militares que com sua presença trouxeram a demonstração de seu apreço e simpatia aos cronistas locais. A todos, o nosso muito obrigado.
Ao público, da mesma forma, devemos deixar consignado o agradecimento, do cronista esportivo pela maneira como acorreram para homenagear àqueles que dedicam à divulgação do esporte sem outro interesse senão o do progresso do esporte no Rio Grande do Sul e no Brasil.
Devemos, outrossim, destacar a cooperação do Esporte Clube Cruzeiro, cedendo seu onze e seu estádio para a realização da tarde esportiva de domingo ao Esporte Clube São José, Renner e Coríntians, que souberam compreender a homenagem que se prestava à crônica esportiva, ao Internacional e Grêmio, que obedecendo os regulamentos, nela participaram com seus conjuntos integrados de seus titulares. À FRGF, criadora e regulamentadora do "Dia do Cronista", também o nosso muito obrigado.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 690, 10 mai. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5307. Acesso em: 15 mai. 2026.