O INTERNACIONAL EM BUSCA DO PRIMEIRO TRIUNFO FRENTE O RENNER

O "ROLO COMPRESSOR" VISITARÁ, HOJE, O "WATERLOO" DA RUA SERTÓRIO [...]

Nos gramados do Renner e do Coríntians terá lugar, hoje, a última etapa da presente rodada, reunindo na Rua Sertório, os quadros do Renner e do Internacional no confronto mais importante da tarde, já que os rubros lutarão, em seu penúltimo compromisso do atual campeonato, para manterem a honrosa condicão de invictos, uma vez que têm assegurado o título de bicampeões da cidade. E, os pupilos de Gradim encontram no embate desta tarde magnífica oportunidade para reabilitação da derrota sofrida no último compromisso frente aos zequinhas.

[...] NO RENNER

No gramado do Renner as equipes deverão entrar assim constituídas:

RENNER — Éverton, Pedro e Bedeu; José, Badanha e Vado; Medina, Cabano, Guido, Segura e Ilmo.

INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Beresi, Villalba, Roberto e Carlitos.

Valente Bastos apitará encontro Renner x Internacional, enquanto Foguinho estará controlando o cotejo Coríntians x Nacional.

O JOGO PRELIMINAR

Preliminarmente deverão defrontar-se as equipes secundárias dos dois tradicionais adversários que, por sua situação na tabela, vem sendo aguardado com intensa expectativa. É que o Renner leva sobre os rubros uma vantagem de dois pontos na tabela. Assim, o triunfo dos companheiros de Walter significará a conquista do título máximo enquanto, vencedores os colorados, o Campeonato estará empatado, daí, o justificado interesse em torno do encontro entre os dois líderes.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 517, 10 out. 1948, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3794. Acesso em: 02 mar. 2026.

RENNER E INTERNACIONAL DIVIDIRAM OS LOUROS DE UMA TARDE MOVIMENTADA

1 X 1, O ESCORE CONSTRUÍDO NA FASE DERRADEIRA POR SEGURA E CARLITOS — BOA ATUAÇÃO DO SR. VALENTE BASTOS — NUM EMBATE GRANDEMENTE ACIDENTADO, OS ASPIRANTES DO RENNER CONQUISTARAM, MERECIDAMENTE, O TÍTULO DE CAMPEÕES DE 1948 — ÓTIMA RENDA: Cr$ 37.187,00

Renner x Internacional, à tarde de domingo último, no magnífico "Estádio Tiradentes", à rua Sertório, realizaram um dos mais sensacionais cotejos do agonizante certame citadino do corrente ano. O público, como que prevendo uma ótima tarde futebolística, acorreu bastante numeroso ao reduto industriário. O espetáculo futebolístico, se não apresentou uma técnica aprimorada, agradou pela intensa movimentação, atuação magistral de Ivo e Éverton e pela firmeza com que atuaram as duas defensivas. Foi um bom encontro futebolístico, o melhor que se podia esperar deste final de campeonato.

O RENNER FEZ ENTREGA DAS FAIXAS AO INTERNACIONAL

Antes do início do jogo, após o encontro entre aspirantes, foi feita festiva entrega das faixas de campeão ao Internacional pelos jogadores do Renner. Uma banda de música composta de presidiários da Casa de Correção cadenciou a festividade, tendo recebido o galardão o técnico Carlos Volante, os jogadores Viana, Leônidas, Elizeu, Beresi, Adãozinho, Villalba, Tesourinha, Alfeu, Ilmo, Nena, Roberto, Maravilha, Abigail, Ghizzoni, Rebolo, Carlitos, Ivo e o massagista Coratti.

EQUIPES EM CAMPO

Equipes e cotação dos 22 jogadores que realizaram os 90 minutos da contenda entre colorados e industriários:

RENNER — Éverton (ótimo), Pedro (ótimo) e Bedeu (ótimo); José (regular, decaindo no segundo tempo), Badanha (muito trabalhador) e Cabano (bom); Sabiá (bom), Nirinho (regular), Guido (apagado), Segura (ótimo) e Ilmo (bom). INTERNACIONAL — Ivo (ótimo), Nena (bom) e llmo (bom); Alfeu (ótimo), Viana (bom) e Abigail (regular); Tesourinha (ótimo), Beresi (bom, decaindo na segunda fase), Villalba (fraco), Elizeu (regular) e Carlitos (bom).

1º TEMPO — 0 x 0

Na primeira fase não se registrou abertura de contagem, embora até a altura dos 15 minutos o "Rolo Compressor" carregasse com mais intensidade. Daí por diante o jogo transcorreu mais ou menos equilibrado e, aos 27 minutos, Pedro e Bedeu salvam o arco renista de crítica situação.

Aos 42 minutos Ilmo cruza para Guido, que estende para Sabiá, na bucha; este envia violento petardo ao arco colorado e Ivo defende espetacularmente.

2º TEMPO — 1 X 1

Nove minutos decorriam do início da parte final da contenda, quando Ilmo, recebendo de Nirinho fechou para o arco adversário, finalizando com incrível violência e dando ensejo para que Ivo pratique mais uma sensacional defesa, mandando o couro a escanteio.

Aos 14 minutos, Tesourinha repete idêntica jogada, concluindo com o pé esquerdo, brilhando então o arqueiro Éverton, que salvou a queda de sua cidadela num momento de pânico.

O tento renista nasceu aos 17 minutos: Segura recebeu de Nirinho e invadiu a área, vencendo o arqueiro colorado em espetacular jogada.

A resposta colorada não se fez esperar muito e, aos 21 minutos, Tesourinha chuta ao arco, a bola bate em um zagueiro e vai onde estão José e Carlitos, levando a melhor o ponteiro rubro que colocou o couro — com perícia — no fundo das redes renistas.

ÁRBITRO E RENDA

O cotejo principal teve como árbitro o sr. João Valente Bastos que, afora pouca mobilidade em campo e alguns pequenos senões, foi correto e imparcial.

9.292 espectadores, entre pagantes e não pagantes, assistiram o jogo, acusando o "Borderaux" da "Máter" a cifra de Cr$ 37.187,00.

RENNER — CAMPEÃO DE ASPIRANTES DE 1948

O jogo preliminar, entre aspirantes, que era decisivo para o certame dessa categoria, foi vencido com relativa facilidade pela equipe renista, pelo folgado escore de 4 x 1.

Os tentos para a equipe vencedora foram conquistados por Santana 2 e Bruxo 2, um dos quais de penalidade máxima. O tento de honra do Internacional foi de autoria de Rebolo, ainda na fase primária do encontro.

Com essa brilhante vitória, o Renner sagrou-se, aliás, merecidamente, campeão de aspirantes do corrente ano. A equipe que conquistou tão honroso galardão para o clube industriário, assim atuou a tarde de domingo: Albotino, Nílton e Valter; Osvaldinho, Vado e André; Milton, Elpidio, Santana, Bruxo e Lalaco.

O Internacional formou com a seguinte equipe: Harry, Maravilha e Tábua; Ghizzoni, Louzada e Peruca; Leônidas, Zizinho, Roberto, Rebolo e Flávio.

Na arbitragem funcionou o sr. Joao Cittoni Neto, de desastrosa atuação.

Expulsou merecidamente Tábua do gramado e fez o mesmo, entretanto sem apoio plausível, com Peruca. Aliás, comentamos com o devido destaque, em outro local os deploráveis acontecimentos em que foi envolvido o conhecido apitador.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 518, 12 out. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3801. Acesso em: 02 mar. 2026.

UM MAU EXEMPLO QUE FRUTIFICOU

Daqui destas colunas, temos, sempre, combatido as invasões de campo, os jogadores indisciplinados e, também, com mais assiduidade, as péssimas arbitragens. Não venham, agora, taxar o cronista de apaixonado, clubista ou ontras xingações do mesmo quilate, pois isso nada impede que continuemos denunciando tudo o que de errado e mau possui — infelizmente — o nosso futebol.

Para aqueles que chamam o cronista de "torcedor do Grêmio" — e sou de fato, não vendo razão para esconder minha predileção — chamo a atenção para o que, ainda domingo último, escrevi sobre a torcida tricolor:

"A torcida tricolor, por seu turno, revoltou-se contra o árbitro da peleja preliminar, mimoseando-o com cascas de frutas e palavras de baixo calão. Essas demonstrações da torcida tricolor são francamente condenáveis, pois o proprio pavilhão do Grêmio geralmente está repleto de famílias que ouvem todos os impropérios dirigidos ao juiz".

Como veem os leitores, a "paixão clubística" não chega ao ponto de toldar minha visão, procurando esconder fatos degradantes ou condenáveis, aconteçam nesta ou naquela agremiação.

Vai daí condenarmos, hoje, os deploráveis acontecimentos de domingo último no estádio "Tiradentes", quando o árbitro da peleja de aspirantes, sr. Cittoni Neto, foi agredido por um jogador colorado e "colored" — Tábua; depois recebeu alguns "mimos" de Peruca quando tste foi injustamente expulso do gramado — e, finalmente, altos próceres do Internacional que, perdendo por instantes a noção de serenidade e educação esportiva, tentaram "amarrotar" o frontispício desse moço honesto, de boa vontade, mas péssimo árbitro que tem demonstrado ser o sr. José Cittoni Neto.

Um exemplo, aliás um péssimo exemplo — foi dado no Gre-Nal 102, quando alguns jogadores do Internacional não deixaram chutar uma penalidade máxima contra seu arco. Resultado: o juiz voltou atrás de sua decisão por uma simples informação de um bandeirinha e o pênalti não foi chutado.

Esse mau exemplo criou raízes e deu frutos amargos à tarde de domingo último. Cobrada uma penalidade máxima contra os aspirantes do Internacional, estes reagiram de maneira violenta e condenável contra a punição do árbitro, ao ponto de Tábua agredir o juiz.

Se o árbitro já vinha atuando mal, daí por diante seu descontrole foi bem maior, tendo expulsado Peruca de campo sem causa verdadeiramente justificável. O jovem "colored" tentou, também, agredir o juiz, no que foi impedido.

Mas o pior estava resereado para o final do encontro, quando altos próceres do bicampeão metropolitano, perdendo por completo o senso de responsabilidade, procuraram atingir o juiz. A polícia, sempre atenta, reduziu o ardor dos paredros rubros com algumas borrachadas e tudo, felizmente, ficou nisso.

Esses acontecimentos deploráveis se estão registrando em Porto Alegre, toda a vez que um árbitro pune um dos chamados "Grandes" com penalidades máximas! Parece que o pênaiti, pela nova regra do futebol portoalegrense, foi criado exclusivamente para ser cobrado contra os "Pequenos". Eles, afinal, não tem voz ativa, tem pequena torcida e tudo fica por isso mesmo.

Fonte: CARRAZONI, Adão. Jornal do Dia (RS), n. 518, 12 out. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3801. Acesso em: 02 mar. 2026.

RENNER X INTERNACIONAL, O AMISTOSO DE HOJE NA RUA SERTÓRIO

Conforme foi amplamente divulgado, o "Estádio Tiradendes", do Grêmio Esportivo Renner, situado no bairro dos Navegantes, vem de passar por grandes melhoramentos que o colocam entre os melhores e mais amplos da cidade. O reduto renista, que até há bem pouco era tido como o mais acanhado, sendo por isso mesmo cognominado de "Alçapão da rua Sertório", graças a operosidade do seu presidente, o conhecido esportista Antônio Cassacia, encontra-se em esplêndidas condições.

Uma rápida visita ontem pela manhã nos permitiu verificar que a antiga arquibancada do lado das gerais foi grandemente aumentada, achando-se em condições de comportar seguramente 8.000 sentadas comodamente. Também na parte traseira à goleira do lado da Sociedade de Ginástica Navegantes-São João levantou-se uma grande arquibancada com capacidade para ontras 3.000 pessoas. Os pavilhões cobertos também foram atingidos pela mão reformadora, podendo agora receber, na parte mínima, 1.500 espectadores sentados. Outro ponto que mereceu a atenção dos dirigentes renistas foi o gramado, que, sempre acanhado, foi ampliado, encontrando-se agora em situação privilegiada, pois conta com dimensões oficiais, ou seja, 72 metros de largo por 108 de comprido. Como se poderá verificar das vistas acima, o antigo e acanhado "estádio" navegantino, com as modificações ali introduzidas, perfila-se entre os melhores da Capital. Inaugurando os melhoramentos introduzidos, realiza-se, hoje, à tarde, interessante embate fufebolístico, no qual serão contendoras as equipes do clube local e do S. C. Internacional, a quem caberá paraninfar o ato.

O embate entre colorados e renistas é aguardado com invulgar ansiedade. É que, na presente temporada houve dois embates, e ambos findaram empatados. Oferece-se assim esplêndida oportunidade para um antêntico ajuste de contas.

O onze do Internacional formará com a sua constituição clássica, ao passo que o onze do Renner surgirá reforçado com a inclusão de Heitor, o esplêndido médio serrano que se encontrava cumprindo pena imposta pelo T. J. D., e Segura aquele esplêndido dianteiro que por longo tempo defendeu as cores do Grêmio Porto Alegrense. Conclui-se, assim, que as duas equipes pisarão o gramado com o seu poderio máximo, o que deixa entrever que o embate assumirá proporções grandiosas.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 374, 21 abr. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2629. Acesso em: 22 fev. 2026.

REVÉS DOS "COLORADOS"

O Renner venceu o Internacional por 4 x 2

PORTO ALEGRE, 22 (Asapress) — No expressivo encontro realizado ontem, entre o Grêmio Renner x S. C. Internacional, inaugural dos melhoramentos introduzidos no Estádio Tiradentes pertencente ao primeiro, os integrantes do mesmo, jogando com alma e acerto, conseguiram sobrepujar o famoso Colorado, denominado "Rolo Compressor", por 4 tentos a 2. Já no primeiro tempo se acentuava a superioridade renista, acusando o marcador 2 x 0 a seu favor. Os seus tentos foram marcados por Segura - Gaiteiro - Guido e novamente Segura, enquanto Adãozinho foi o scorer do time vencido. A arrecadação somou o total de 29.508 cruzeiros, e os quadros formaram com as seguintes coustituições:

RENNER:

Albotino — Pedro e Bedeu — José — Badanha e Heitor — Medina — Nirinho — Guido — Gaiteiro e Segura.

INTERNACIONAL:

Ivo — Nena e Abigail — Alfeu — Viana e Ilmo — Tesourinha — Villalba — Adãozinho — Zizinho e Carlitos.

Fonte: Gazeta de Notícias (RJ), n. 093, 23 abr. 1948, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/103730_07/38041. Acesso em: 22 fev. 2026.

TAMBÉM INTERNACIONAL E RENNER EMPATARAM

2 A 2 O ESCORE CONSTRUÍDO POR COLORADOS E INDUSTRIÁRIOS — BORIS, VILLALBA, LALACO E CABANO, OS MARCADORES — BOA ATUAÇÃO DE ROMEU VIOLA E RENDA FRACA — A TRADICIONAL COMBATIVIDADE [...]

Com mais dois jogos teve prosseguimento domingo a segunda rodada do "Torneio Extra" que, já no sabado, fora iniciada com o jogo Grêmio x Nacional. Esse jogo, como já noticiamos, findou empatado em 4 tentos. Domingo mais um empate se verificou, este foi no jogo entre o Campeão do "Extra" e o Campeão do Estado de 1947. Da maneira que vai se desenvolvendo o atual certame-aperitivo da "Máter" seria interessante que recebessé até nova denominação e não ficaria mal se fosse chamado de "Torneio dos Empates", pois que findaram empatados e maioria dos jogos efetuados em disputa desse campeonato.

Domingo, no estádio da "Montanha", o que se viu entre internacionalistas e renistas foi um jogo pobre de técnica, falho e descolorido. Uma verdadeira "marmelada" que lembrava, nada mais, nada menos, que um jogo entre varzeanos da pior espécie. E dizer-se que ali estavam em jogo equipes campeãs!...

Por dever profissional e pela atenção que nos merecem os leitores, informamos como formaram as equipes, renda, preliminar e arbitragem do encontro.

INTERNACIONAL X RENNER

INTERNACIONAL — Ivo, Ilmo e Alfeu; Viana, Ghizzoni e Abigail; Boris, Villalba, Rebolo (depois Leônidas), Beresi e Carlitos. RENNER — Albotino, Pedro e Bedeu (depois Nilton); José, Badanha e Vado, Medina, Nirinho, Cabano, Guido e Lalaco.

O placar foi movimentado por intermédio de Boris, com potente pelotaço, aos 8 minutos da fase inicial. Aos 28 minutos da mesma etapa o Renner iguala o marcador por intermédio de Lalaco que, vencendo Ilmo na corrida, conclui com êxito. Aos 12 minutos da etapa derradeira Cabano coloca o Renner em vantagem no marcador, consignando o último tento para suas cores.

Quando decorriam 37 minutos e o jogo enveredava para seu término, Nilton defende parcialmente, do que se aproveitou Villalba para igualar o marcador.

A renda, fraquíssima para a "importância" do jogo, atingiu a soma de Cr$ 14,933,00. Romeu Viola funcionou na arbitragem, agindo com correção.

Preliminarmente bateram-se as equipes de aspirantes do Internacional e do Renner, também aí registrando-se um empate em 3 tentos. Ivo Tavares arbitrou esse jogo com acerto.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 367, 13 abr. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/2573. Acesso em: 22 fev. 2026.

PORTO ALEGRE — Terá prosseguimento amanhã, com os jogos Renner vs. Internacional e São José vs. Nacional, o campeonato local de futebol. Domingo, em disputa do mesmo certame, defrontar-se-ão Grêmio e Força e Luz.

Fonte: Jornal de Notícias (SP), n. 458, 18 out. 1947, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/583138/4258. Acesso em: 14 fev. 2026.

JOGOS DO CERTAME GAÚCHO

PORTO ALEGRE, 17 (Asapress) — Com dois jogos antecipados para a tarde de amanhã e mais um que será realizado domingo, prosseguirá o Campeonato Gaúcho de futebol. Os jogos programados são os seguintes: — Amanhã, nos Navegantes, Renner x Internacional. No Passo da Areia, São José x Nacional. Domingo, na Timbaúva, Grêmio x Força e Luz.

Fonte: Diário de Notícias (RJ), n. 7664, 18 out. 1947, p. 16. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093718_02/35485. Acesso em: 14 fev. 2026.

RENNER X INTERNACIONAL O EMBATE DE HOJE À TARDE

AMANHÃ, NA TIMBAÚVA, PRELIARÃO TRICOLORES E RAJADOS — ALVOS E NACIONALISTAS PRELIARÃO NO "ESTÁDIO" ZEQUINHA — A PROVÁVEL CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES — JOSÉ CARVALHO APITARÁ HOJE À TARDE — ROMEU VIOLA CONTROLARÁ O EMBATE DE AMANHÃ, NA TIMBAÚVA

Com o encontro entre as equipes do Renner e do Internacional, a ser realizado hoje tarde, no alçapão da rua Sertório, terá início a última rodada do segundo turno pelo campeonato metropolitano de futebol. Em face da situação de ambos os contendores, desta tarde, na tabela de pontos, facil é prever que o embate assuma proporções extraordinárias.

Os renistas sabem perfeitamente que, derrotados, dificilmente poderão concorrer ao turno neutro, o que, em última análise, redundaria em grande desastre de ordem financeira.

É, pois, fora de qualquer dúvida, que os pupilos de Gradim se apresentarão hoje dispostos a empregarem o máximo de suas energias em busca da vitória. Enquanto isso, o esquadrão do Internacional, que vem de uma derrota frente ao Força e Luz, embora já tenha praticamente assegurado o título máximo, também deverá procurar vencer por todos os meios, para assim se reabilitar daquele inesperado insucesso.

Deverão apresentar-se as duas equipes integradas de todos os titulares e, em face do esplêndido estado de treinamento que ostentam, não há que negar, deverão brindar os fãs com um grande espetáculo.

As duas turmas deverão apresentar-se assim constituídas: Internacional — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Boris, Villalba, Adão, Tesourinha e Carlitos. Renner — Éverton, Pedro e Bedeu; José, Badanha e Heitor; Nirinho, Cabano, Guido, Hormar e Medina.

Escolhido de comum acordo deverá dirigir o encontro o árbitro José Carvalho, do quadro principal da F. R. G. F..

NOTA DO RENNER — Para o prélio de hoje em seu gramado, contra o Internacional, o Grêmio Esportivo Renner tomou as seguintes deliberações:

Direção Geral — Antônio Casaccia, presidente;

Rep. junto às autoridades — Oscar Kurtz;

Rep. junto à F. R. G. F. — Walter Reinaldo Koetz;

Rep. junto à Imprensa — Henrique Pernau;

Portões — Germano Manske, Adão Palma Dias e Daniel P. de Souza, auxiliados pelos tesoureiros do Internacional.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 221, 18 out. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/1369. Acesso em: 14 fev. 2026.

O RENNER DEFINITIVAMENTE AFASTADO DO TURNO NEUTRO

POR 2 A 0, O INTERNACIONAL IMPÔS-SE AO RENNER — TESOURINHA E CARLITOS, OS GOLEADORES — HEITOR, A PRINCIPAL FIGURA DO GRAMADO — PÉSSIMO DESEMPENHO DE JOSÉ CARVALHO — OS ASPIRANTES DO INTERNACIONAL JÁ SÃO CAMPEÕES DA CIDADE — RENDA: 27.200 CRUZEIROS

Em prosseguimento ao campeonato da cidade, defrontaram-se, ontem, à tarde, no "Alçapão" da rua Sertório as equipes do Renner e do Internacional. O embate, que teve um transcorrer bastante movimentado, findou com a vitória do Internacional pela contagem de 2 a 0, com tentos de Tesourinha e Carlitos, respectivamente, aos 18 e 35 minutos da fase complementar. Com este resultado, o Renner ficou definitivamente afastado do turno neutro, ao qual, como é sabido, concorrerão só os primeiro 4 colocados. O Internacional deu mais um passo para a conquista do título máximo, além de conseguir reabilitar-se amplamente do revés de domingo passado frente ao Força e Luz.

As duas equipes formaram com a seguinte constituição: INTERNACIONAL: Ivo; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Fandiño e Carlitos. RENNER: Éverton; Pedro e Bedeu; José, Badanha e Heitor; Cabano, Hormar, Guido, Ruy e Medina. Na equipe do Internacional, as principais figuras foram Nena, Abigail, Tesourinha e Fandiño. Os demais não foram além de regulares. Alfeu e Carlitos foram os mais fracos em campo. No onze do Renner, em primeiro plano o médio Heitor que foi, sem dúvida, a principal figura do gramado. Por ordem de méritos seguiram-se: Badanha, Pedro, Bedeu, José, Medina e Guido.

Os demais, com altos e baixos, pouco produziram. A arbitragem esteve a cargo de José Carvalho, recentemente guindado ao quadro de primeira categoria. O seu desempenho foi bastante fraco, tendo incorrido em grande número de faltas.

Falhou lamentavelmente ao dar validade ao segundo tento do Internacional, de autoria do ponteiro Carlitos, já que este, ao receber de Abigail, ajeitou a esfera com a mão, sem que s. s. assinalasse a falta. Muitas outras faltas cometeu ainda o jovem apitador que deixam patente o quanto andou errada a FRGF quando o fez subir ao quadro de honra. No encontro preliminar, entre as equipes de aspirantes, voltou a vencer o Internacional, desta feita, por 5 a 0, sagrando-se assim campeão da cidade na respectiva categoria. A arbitragem esteve a cargo de Oscar Denovaro que se conduziu bastante mal, permitindo que campeasse livremente o jogo pesado. Prova disso é que o atacante Nati, do Renner, teve que ser levado ao Pronto Socorro para receber, "apenas", seis pontos num ferimento na cabeça. Tem-se nitidamente a impressão de que o quadro de árbitros da FRGF está necessitando de uma completa reestruturação! A renda atingiu a casa dos 27.200 cruzeiros, considerada boa, em face da tarde fria e garoenta que fez ontem.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 222, 19 out. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/1377. Acesso em: 14 fev. 2026.

A ÚLTIMA RODADA DO CAMPEONATO GAÚCHO

PORTO ALEGRE, 2 (Asapress) — A rodada de football desta semana encerrará o primeiro turno do campeonato principal da F. R. G. F..

Consta a mesma de 3 jogos interessantes, reunindo o primeiro os categorizados quadros do Grêmio, campeão do Estado, e do Força e Luz, este ocupando presentemente um lugar destacadíssimo no cenário futebolístico gaúcho, em vista de integrarem o seu time excelentes jogadores de São Paulo e de outros Estados, fazendo com que o simpático clube dos carris se tenha conservado invicto até o momento.

O segundo jogo reunirá as esquadras do Internacional e do Renner. Sobre a importancia e a significação deste prélio, basta informar-se que o clube de Tesourinha é o lider invicto do certame, embora tenha o Força e Luz a lhe seguir os passos, e que o Renner foi o campeão do recente Torneio Municipal, com um quadro voluntarioso e capaz de se impor a qualquer adversário. Um grande jogo, portanto.

Finalmente, na peleja n. 7, apresentam-se Nacional e São José, últimos  colocados numa disputa decisiva pela posse da "lanterninha".

Por enquanto, nada há acertado para a antecipação de qualquer desses jogos para sábado. Todavia, acredita-se que pelo menos este seja realizado na sabatina.

Fonte: A Noite (RJ), n. 12633, 02 ago. 1947, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/47585. Acesso em: 14 fev. 2026.

TUDO O.K. PARA O PRÉLIO INTERNACIONAL X RENNER

FANDINO E TESOURINHA ESTARÃO AUSENTES — HOMERO CARVALHO ESTARÁ NOVAMENTE NO APITO — A CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES — O PRÉLIO TERÁ POR LOCAL O ESTÁDIO DOS EUCALIPTOS

Completando a última rodada do primeiro turno do certame oficial promovido pela F.R.G.F., preliarão esta tarde na tradicional chácara dos Eucaliptos as representações do Internacional e do Renner.

O prélio que vem sendo ansiosamente aguardado deverá agradar plenamente aos aficionados, pois estarão em confronto duas forças bastante equilibradas. Os rubros tudo farão por se conservarem na posição de líderes invictos em que até aqui se encontram e, embora não possam contar com dois dianteiros titulares certo que, nem de longe, admitem a possibilidade de um revés. Realmente, um insucesso viria colocá-los a um ponto de diferença de seu tradicional adversário. Enquanto isso, os navegantinos embora colocados no terceiro posto, surgem como adversários de categoria, não só por tratar-se de uma equipe integrada de bons valores e dispor de bom preparo como ainda, por saber que irá a campo para enfrentar um adversário que não estará completo.

Tudo farão os pupilos de Gradim por tirarem partido da situação. Esperam eles que com a ausência de Tesourinha e Fandiño, possam perfeitamente repetir a façanha do "Extra" quando se impuseram ao famoso "Rolo" pela vez primeira desde que contra ele jogam... Por tudo isso é de se supor que o cotejo entre colorados e alvi-rubros assuma proporções bastante interessantes, devendo agradar plenamente ao grande público que certamente afluirá ao local da peleja, o estádio do Internacional, no bairro do Menino Deus.

As duas turmas deverão pisar o gramado assim constituídas:

INTERNACIONAL: Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Boris, Villalba, Adão, Ghizzoni e Carlitos.

RENNER: Éverton, Pedro e Bedeu; José, Badanha e Heitor; Nirinho, Hormar, Guido, Ruy e Medina.

A arbitragem estará a cargo de Homero Carvalho do quadro rincipal da F. R. G. F..

PREÇOS

Cadeiras — Cr$ 40,00

Geral — Cr$ 10,00

Meia Geral — Cr$ 5,00

Pavilhão — Cr$ 15,00

Meio Pavilhão — Cr$ 10,00

Colegial — Cr$ 3,00

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 158, 03 ago. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/863. Acesso em: 14 fev. 2026.

VENCEU O INTERNACIONAL

Batido o Renner por 2 x 0 no Campeonato Gaúcho

PORTO ALEGRE, 5 (Asp.) — Coincidiu ser um clássico, o último jogo do 1º turno do campeoto sul-riograndense de football, Internacional x Renner. O famoso "rolo-compressor", na invejável posição de líder invicto da tabela, defrontando-se com o Renner, que, apesar de não se encontrar em boa situação, ostenta o título de campeão do Torneio Municipal, confirmou a boa forma em que se encontra presentemente, pois, mesmo encontrando no "onze" industriário, um adversário igual, que lutou sem inferioridade alguma durante todo o primeiro tempo, não se descontrolou e apresentando na fase complementar, o mesmo "training" de jogo, pode então fazer dobrar o grande adversário, conquistando dois tentos, que lhe deram a bonita e merecida vitória, sem nenhum "gol" contra.

Estes tentos foram assinalados por Ghizzoni nos primeiros minutos da fase complementar, e Adãozinho, nos últimos momentos.

O juiz Homero Carvalho teve boa atuação e a renda apurada somou um total de Cr$ 39.915,00.

A organização dos quadros foi a seguinte:

Internacional — Ivo, Nena e llmo; Alfeu, Viana e Abigail; Bóris, Villalba, Adãozinho, Ghizzoni e Carlitos.

Renner — Éverton, Neco e Bedeu; José, Badanha e Heitor; Nirinho, Hormar, Guido, Rua e Medina.

Fonte: A Noite (RJ), n. 12635, 05 ago. 1947, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/47623. Acesso em: 14 fev. 2026.

COLOCAÇÃO DOS CLUBES NO CAMPEONATO GAÚCHO

PORTO ALEGRE, 5 (Asapress) — Com os resultados dos jogos de ontem na última rodada do 1º turno do campeonato de foot-ball da cidade, a colocação dos clubes disputantes e a seguinte: 1º lugar — Internacional, 1 ponto perdido; 2º — Gremio, 2 pp. — 3º — Força e Luz, 5 pp.; 4º — Cruzeiro e Renner, 6 pp.; 5º — São José, 10 pp.; e 6º — Nacional, 12 pontos perdidos.

Fonte: A Noite (RJ), n. 12635, 05 ago. 1947, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/47623. Acesso em: 14 fev. 2026.

O INTERNACIONAL ATRAVESSOU INVICTO O 1º TURNO

POR 2 A 0 O INTERNACIONAL SE IMPÔS AO RENNER — FRACA A EXIBIÇÃO DAS DUAS TURMAS — GHIZZONI E ADÃOZINHO OS GOLEADORES — BOM DESEMPENHO DE HOMERO CARVALHO - VITÓRIA DO INTERNACIONAL NA PRELIMINAR, JOGANDO OS COLORADOS COM 10 HOMENS — RENDA: Cr$ 38.915,00

[...] Domingo, finalmente, realizou-se o embate com que foi encerrado o turno inicial. Foram contendores as equipes do Internacional, líder invicto, e do Renner. Grande era a expectativa em torno deste prélio e, para muitos, o compromisso para o líder seria dos mais dificeis, de vez que era sabido com antecedência que não poderia contar com o concurso de dois de seus dianteiros: Tesourinha e Fandiño, que seriam substituídos por Boris e Ghizzoni, respectivamente. Eis porque um público bastante grande compareceu ao estádio dos Eucaliptos, fazendo passar pelas bilheterias a quantia apreciável de Cr$ 38.915,00.

O prélio, de um modo geral, não conseguiu agradar ao grande público que, diga-se de passagem, de lá não saiu satisfeito, a não ser os torcedores do Internacional que, sem terem gostado da exibição do esquadrão, mostraram-se satisfeitos com o resultado numérico do embate — pois que puderam, assim, não só conservar-se na liderança do certame, como manter sua invencibilidade. Entretanto, como já foi dito, o choque não agradou no que tange a parte técnica que sempre esteve ausente e muito notadamente na fase inicial, quando o prélio chegou a dar sono, tal a apatia com que se conduziam os dois bandos, realizando uma exibição de puro lero-lero...

As duas defesas realizaram um trabalho algo aceitável, marcando com precisão enquanto que os dois ataques, mormente do Renner, mostravam-se pouco agressivos e sem nenhum entendimento, dando ensejo a que as duas retaguardas tivessem sua ação grandemente facilitada.

E assim chegamos ao final da etapa inicial com o marcador sem movimentação. O período final dava a impressão de que teria o mesmo desenrolar, entretanto, nem bem o público havia dado conta do reinício da peleja e já o centro-médio Ghizzoni, domingo improvisado em meia-esquerda, abria a contagem com um petardo desferido de fora da grande área e que deixou o arqueiro renista completamente sem ação, dando a impressão de que fora colhido de surpresa, pois quando tal se verificou decorriam apenas 30 segundos de jogo. Daí para diante, passaram os rubros a exibir um futebol mais vistoso, dominando completamente o onze industriario que, desde então, entregou-se por completo, jamais ameaçando a vitória dos pupilos de Volante.

Mesmo assim, o marcador permanecia com a contagem mínima em favor do Internacional até que, aos 42 minutos, o center Adãozinho após receber esplêndido passe de Carlitos, voltava a vencer a perícia de Éverton, assinalando o último tento da tarde. Mesmo assim, e embora dominando territorialmente, não conseguiu o onze colorado acertar-se, realizando uma de suas mais fracas apresentações. O trio final andou sempre bem, mormente Nena e Ilmo que se conduziram com acerto. O arqueiro Ivo, pouco empregado, não teve ocasião de luzir. Na intermediária, Abigail foi o mais positivo; Viana andou com altos e baixos. Alfeu seguiu o "train" deste. Na dianteira, Boris iniciou-se bem para acabar irreconhecível. Villalba foi a figura mais apagada da cancha. Adão, com altos e baixos, não foi o mesmo Adão que estamos habituados a ver. Ghizzoni nada fez de útil, a não ser o primeiro tento da tarde. No mais, nada ficou a dever a Villalba. Carlitos foi outro elemento de atuação apagada.

No onze vencido, o trio final apresentou uma zaga firme e um arqueiro algo fraco. A intermediária voltou a ter em Heitor e José suas principais figuras enquanto que o veterano Badanha exibia-se dentro de suas reais possibilidades. A dianteira contou com cinco elementos dos quais três isoladamente faziam muita força: Medina, Nirinho e Guido. Hormar e Ruy estiveram irreconhecíveis. As duas equipes formaram com a seguinte constituição:

INTERNACIONAL: — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Boris, Villalba, Adão, Ghizzoni e Carlitos.

RENNER: Éverton, Neco e Bedeu; José, Badanha e Heitor; Nirinho, Hormar, Guido, Ruy e Carlitos. A arbtiragem esteve a cargo de Homero Carvalho, o árbitro do momento. O desempenho de s. s. foi correto, como aliás o fora tambem na sabatina. Com duas boas arbitragens consecutivas, perfila-se Homero Carvalho entre os bons juízes do quadro principal da F. R. G. F.. No encontro preliminar entre as equipes de aspirantes, voltou a vencer o onze do Internacional, desta feita por 2 a 1. O tento que garantiu a vitória aos rubros foi conseguido por intermédio do zagueiro Castrinho ao cobrar uma penalidade máxima.

Causou espécie a todos aqueles que presenciaram este embate, o fato da equipe do Internacional apresentar-se com apenas 10 homens. Mesmo assim, conseguiram levar a melhor, embora por contagem bastante ajustada. Dirigiu este embate o árbitro Thomas Cossio de Lima, que teve uma atuação bastante fraca e que culminou com a pena máxima com que puniu o Renner.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 159, 05 ago. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/871. Acesso em: 14 fev. 2026.