O INTERNACIONAL LUTA HOJE PELA CONQUISTA DE 2 TÍTULOS

EM NOVO HAMBURGO, OS PROFISSIONAIS ENFRENTARAO O "ONZE" DO FLORIANO — EM PELOTAS, OS ASPIRANTES PELEJARÃO COM O G. E. BRASIL

Na vizinha cidade de Novo Hamburgo terá lugar, hoje, à tarde, o primeiro embate da série "melhor de quatro pontos" pela decisão do título máximo do certame estadual de profissionals.

Estarão frente a frente, no tapete verde da praça de esportes do Adams F. C., as equipes do Internacional, campeão metropolitano e do Floriano, campeoníssimo da Liga Hamburguesa e do Interior, após haver derrotado todos os adversários que lhe foram antepostos.

O grande embate desta tarde é assunto obrigatório de todas as rodas na cidade industrial, prevendo-se que sejam superados todos os recordes de arrecadação.

Não só Novo Hamburgo em peso estará presente ao cotejo, como ainda grande legião de fãs do Internacional acompanhará a equipe para incentivá-la à vitória.

As duas equipes, salvo possíveis modificações, pisarão o gramado com a seguinte constituição:

INTERNACIONAL: Ivo — Nena e Ilmo; Alfeu — Viana e Abigail; Tesourinha — Villalba — Adão — Fandiño e Carlitos.

FLORIANO: Periquito — Miro e Zulfe; Mirão — Ingo e Crespo; Louzada — Malinho — Ilmo — Álvaro e Florianinho.

A arbitragem do embate estará a cargo de Miguel Salaberry, do quadro principal da FRGF e que foi escolhido de comum acordo.

Na Princesa do Sul, pelo certame estadual da categoria de aspirantes, preliarão as equipes do Internacional, campeão da cidade e do G. E. Brasil, campeão local e da zona sul do Estado.

Também este embate vem sendo aguardado com invulgar ansiedade, já que, ao vencedor caberá decidir o título máximo em série de melhor de quatro pontos.

A embaixada do Internacional, que viajou sexta-feira última pelo vapor Cruzeiro, deverá regressar amanhã, viajando em ônibus especial.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 257, 30 nov. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/1673. Acesso em: 18 fev. 2026.

NÃO TERMINOU O JOGO ENTRE OS CAMPEÕES DA CAPITAL E DO INTERIOR

PORTO ALEGRE, 1 — (Asapress) — Não chegou ao seu término a primeira partida da série final do Campeonato Estadual de Profissionais ontem eftuado sob intenso calor, no Estádio Santa Rosa, em Novo Hamburgo, entre os quadros do Floriano, daquela cidade e campeão do interior, e do Internacional, campeão da Capital. A assistência, que foi uma das maiores que ja compareceram àquele local, proporcionou uma renda de 42.362 cruzeiros. Tesourinha abriu o escore para os colorados, aos 12 minutos, empatando Louzada ao 18. Aos 44 minutos, Ilmo, com um tiro de longa distância, colocou o Floriano em vantagem, com a qual extinguiu-se a primeira fase. No final, aos 18 minutos, Villalba empatou, indo assim o jogo até aos 40 minutos, quando o árbitro Miguel Salaberry, que teve péssima atuação, apitou um pênalti contra o Floriano, provocando gerais protestos e invasão do campo. Após longas discussões, o juiz deu como suspenso o jogo, por falta de garantias.

Os quadros apresentaram-se com as seguintes constituições:

FLORIANO: Periquito — Miro e Zulfe — Mirão — Ingo e Crespo — Louzada — Arnaldo — Ilmo — Malinho e Florianinho.

INTERNACIONAL: — Ivo — Nena e Ilmo — Alfeu — Viana e Abigail — Tesourinha — Villalba — Adãozinho — Fandiño e Carlitos

Fonte: Gazeta de Notícias (RJ), n. 283, 02/12/1947, p. 16. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/103730_07/35521. Acesso em: 18 fev. 2026.

COM UM GRE-NAL FINALIZA HOJE O CAMPEONATO DA CIDADE

AS DUAS EQUIPES EM GRANDE FORMA — NENA E HÉLIO, SUSPENSOS PELO T. J. D. ESTARÃO AUSENTES — MIGUEL SALABERRY NO APITO — A CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES

Cercado de invulgar expectativa, realiza-se esta tarde, na tradicional "Timbaúva", no Caminho do Meio, o embate com o qual a Federação Rio Grandense de Futebol dá por encerrado o campeonato da cidade. Serão contendores as categorizadas equipes do Grêmio e do Internacional, tradicionais adversários do futebol metropolitano. O prélio desta tarde deverá revestir-se de contornos sensacionais, embora o seu resultado em nada possa influir na colocação final, já que o Internacional tem plenamente assegurado o título máximo. Entretanto, os tricolores, em face dos últimos e consecutivos insucessos, esperam, na tarde de hoje, colher plena e ampla reabilitação e para isso esperam apresentar uma rquipe em esplêndido estado de treinamento, integrada de todos os titulares com que podem contar no momento.

Quanto ao onze do Internacional, conforme é sabido, deverá apresentar-se, mais uma vez, desfalcado do zagueiro Nena, ainda cumprindo pena disciplinar imposta pelo Tribunal de Justiça Desportiva da FRGF.

Mesmo assim, e a exemplo dos tricolores, os rubros irão a campo com os melhores elementos disponíveis, como aliás, já se apresentaram quando do compromisso de domingo último frente ao Cruzeiro.

OS COLORADOS RECEBERÃO AS FAIXAS

Tendo já plenamente assegurado o título de campeões da cidade, os integrantes da equipe rubra receberão hoje, à tarde, as faixas que simbolizam a conquista do título máximo.

Rubricando a tradicional amizade que sempre existiu entre os dois grandes clubes, os jogadores do Grêmio, num gesto de elevado espiíito esportivo, ofereceram-se para colocar as faixas nos jogadores campeões da cidade, em ato que deverá revestir-se de toda solenidade e deverá preceder o grande cotejo.

A CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES

As duas equipes, salvo possíveis modificações de última hora, pisarão o gramado assim constituídas:

INTERNACIONAL: Ivo; Alfeu e Ilmo; Maravilha, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Fandiño e Carlitos.

GRÊMIO: Júlio; Clarel e Johni; Mario, Touguinha e Danton; Beroci, Beresi, Prego, Segura e Cordeirinho.

MIGUEL SALABERRY NO APITO

Os presidentes dos dois clubes haviam escolhido, de comum acordo, para dirigir o sensacional cotejo, o árbitro Joaquim Rodrigues de Almeida. Entretanto, Juca não poderá dirigir o embate por motivos de ordem particular. Assim é que, na manhã de ontem foi procedido o clássico sorteio, recaindo a escolha em Miguel Salaberry, recentemente guindado do quadro de segunda categoria, em lugar de Osvaldo Rolla, o popular Foguinho que, conforme é sabido, encontra-se licenciado. Caberá, assim, a Miguel Salaberry fazer sua estreia na primeira categoria, apitando um "clássico".

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 251, 23 nov. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/1625. Acesso em: 18 fev. 2026.

ESCANDALOSA A ATUAÇÃO DO JUIZ MIGUEL SALABERRY NO GRE-NAL DE DOMINGO ÚLTIMO

EMPATE NO ÚLTIMO CLÁSSICO DA TEMPORADA — O GRÊMIO TEVE DOIS GOLS ANULADOS — TOUGUINHA, PRINCIPAL FIGURA DO GRAMADO — BEROCI, PREGO, ADÃO E FANDIÑO, OS GOLEADORES — A PRELIMINAR FOI VENCIDA PELA SELEÇAO DE MONT'SERRAT

Sem dúvida que o desfecho do clássico de domingo último, entre colorados e tricolores, os tradicionais adversários do futebol sulino, constituiu algo de inesperado. O onze tricolor que vinha de uma sequência de derrotas, frente a adversários de menos categoria, era apontado pelos entendidos como presa fácil para o famoso "Rolo Compressor" que, assim, pisava o campo com as honras de franco favorito, mercê de suas esplêndidas atuações na presente temporada e que lhe valeram o título de campeões metropolitanos. Entretanto, todos aqueles que vaticinavam uma fácil vitória dos pupilos de Volante enganaram-se redondamente: o onze do Grêmio fazendo uma exibição de gala, conseguiu a desejada reabilitacão, dividindo as honras do marcador com um adversário de categoria e, só não vencendo a contenda por uma daquelas clamorosas injustiças tão comuns no futebol. Todo 11 do grêmio das 3 cores exibiu um vistoso futebol, embora sem contar com o concurso de três titulares: Jorge e Sanguinetti lesionados e Hélio cumprindo pena imposta pelo T. J. D.. Mesmo assim, com os suplentes de que lançou mão, conseguiu Luiz Luz fazer com que a equipe produzisse aquilo que sempre foi lícito esperar. O onze tricolor esteve nitidamente superior na fase inicial e boa parte do período derradeiro, vendo-se inferiorizado no terreno unicamente na parte inicial do segundo "half-taime", quando o adversário, empresando todas as energias atirou-se inteiro em busca da vitória. O onze do Internacional mesmo sem contar com o concurso de Nena, reprisou suas atuações anteriores, mostrando bom entendimento em suas diversas linhas, com exceção da intermediária que, domingo, apresentou um claro sensível no setor direito onde o "colored" Maravilha decepcionou, jamais dando conta de Cordeiro, de quem levou um verdadeiro "baile". Os demais integrantes do onze campeão atuaram dentro de suas reais possibilidades. No onze tricolor, sem dúvida, a principal figura foi o centro-médio Touguinha, aliás, a principal figura do gramado. Durante grande parte da primeira fase atuou lesionado, sangrando abundantemente em consequência de um choque com Fandiño. Na retaguarda, por ordem de méritos seguiram-se: Júlio, Clarel, Danton, Johni e Nidsberg. A diantetra teve em Cordeiro e Beresi seus valores mais positivos, seguidos de Beroci, Prego e Segura. Os tricolores, tirando partido do fraco desempenho de Maravilha, conseguiram na primeira fase assinalar dois magníficos tentos, um de autoria de Beroci e outro de Prego, além de outros dois anulados pelo árbitro que acusou faltas que em realidade não existiram. No período derradeiro o Internacional, quando da reação da qual ja fizemos referência, por intermédio de Adão e Fandiño assinalou os tentos que asseguraram o empate.

As duas equipes apresentaram-se assim constituídas: Grêmio: Júlio, Clarel e Johni; Nidsberg, Touguinha e Danton; Beroci, Beresi, Prego, Segura e Cordeiro. Internacional: Ivo, Alfeu e Ilmo; Maravilha, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adão, Fandiño e Carlitos.

Salaberry não esteve bem

O árbitro Miguel Salaberry, que domingo estreou em prélios de primeira categoria, foi de pouca sorte, pois sua apresentacão muito deixou a desejar.

Cometeu uma série de faltas de pouca monta. Cometeu, também, faltas gravíssimas, como por exemplo, a anulação de dois tentos do Grêmio, cujos lances foram perfeltamente legais, um dos quais constituiu o mais belo tento da tarde. Errou quando não assinalou duas penalidades máximas; uma em cada área. Errou ainda quando fez iniciar o segundo tempo quando só havia em campo seis jogadores do Grêmio. Tudo isso conseguiu fazer o sr. Salaberry. Imaginem os leitores o que não teria acontecido domingo na Timbaúva se se tratasse de um embate decisivo e se, precisamente no momento de findar a pugna não houvesse chovido torrencialmente como choveu! Certo que a estas horas estaríamos registrando lamentáveis acontecimentos.

Antes do início do embate foi procedida a solenidade da colocacão das faixas de campeões nos Jogadores do Internacional, que de maneira brilhante conquistaram o título máximo do certame que findou domingo.

O jogo preliminar esteve a cargo das seleções de Mont'Serrat e do Partenon, vencendo aqueles por 4 a 3 sob a arbitragem correta de Oscar Denovaro.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 252, 25 nov. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/1627. Acesso em: 18 fev. 2026.

INTERNACIONAL X FORÇA E LUZ

O EMBATE DESTA TARDE, NA "BAIXADA", PELO CAMPEONATO DA CIDADE — A CONSTITUICÃO DAS EQUIPES — JOSÉ CARVALHO NA ARBITRAGEM — A PRELIMINAR SERÁ ENTRE AS SELEÇÕES DOS BAIRROS DO BONFIM X CAMINHO DO MEIO-PETRÓPOLIS

Concluindo a primeira rodada pelo turno neutro, preliarão esta tarde, na tradicional "Baixada", as equipes do Internacional e do Força e Luz.

Promete esse embate interessante desenrolar, já que estarão em luta duas das mais categorizadas equipes que disputam o certame máximo.

Justifica-se a expectativa do público pelo fato de que a equipe do Internacional, em seu último compromisso frente ao Força e Luz, ter baqueado por contagem ajustada.

No prélio desta tarde os colorados tudo farão para reabilitar-se, enquanto que os rajados lutarão para confirmar o feito recente.

Tudo, pois, indica que a porfia terá um transcorrer dos mais sensacionais e movimentados.

As duas equipes, salvo possíveis modificações de última hora, formarão assim:

INTERNACIONAL: Ivo — Nena e Ilmo; Alfeu — Viana e Abigail; Tesourinha — Villalba — Adão — Fandiño e Carlitos.

FORÇA E LUZ: Cláudio — Hugo e Sordi; Povonovo, Ernesto e Alegretti; Jerônimo — Dorvalino — Nino — Detefon e Nadir.

Escolhido de comum acordo, dirigirá o prélio o árbitro José Carvalho.

A preliminar estará a cargo das seleções do Bonfim x Caminho do Meio-Petrópolis, pelo campeonao dos bairros.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 240, 09 nov. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/1529. Acesso em: 18 fev. 2026.

Porto Alegre, 9 (Asapress) — Com o resultado verificado na tarde de hoje, o Internacional está com o seu título assegurado de maneira definitiva, pois embora perca as duas partidas que lhe faltam disputar, ficará ainda com a maioria de pontos da tabela. Desta forma, o Campeonato Gaúcho está praticamente decidido, ficando o título em poder do Internacional.

Completando a primeira rodada do terceiro turno do Campeonato Gaúcho de Futebol, realizou-se na tarde de hoje, no campo da Baixada, o sensacional encontro entre as equipes do Internacional x Força e Luz. A partida foi renhidamente disputada, levando entretanto o Internacional a melhor. Já na fase inicial, o marcador era favorável aos "colorados" que assinalam um tento por intermédio de Tesourinha. O Força e Luz tudo fez para igualar a contagem, o que todavia não lhe foi possível.

Após o descanso regulamentar voltaram as equipes ao gramado e, no meio desta fase, surgiu o gol de empate feito por Nadir ao bater um pênalti. O Internacional, entretanto, organiza-se novamente e vai ao ataque, obrigando a Claudio empregar-se a fundo. Aos 35 minutos, entretanto, Carlitos numa sensacional escapada consegue o gol de desempate, o qual assegurou a vitória do seu bando.

INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adão, Fandiño e Carlitos.

FORÇA E LUZ — Cláudio, Hugo e Sordi; Alegretti, Baiano e Povonovo; Jerônimo, Dorvalino, Detefon, Nino e Nadir.

O juiz foi o Sr. José Carvalho e a renda foi de Cr$ 32.000.00.

Fonte: Jornal do Commercio (RJ), n. 036, 10 nov. 1947, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/364568_13/37857. Acesso em: 18 fev. 2026.

PROMETE SENSACIONALIZAR O PRÉLIO DESTA TARDE, NA TIMBAÚVA

Colorados e alvi-azuis estão em grande forma — A equipe do Cruzeiro surgirá modificada

Internacional e Cruzeiro, os dois tradicionais adversários do futebol metropolitano, que sempre brindaram os esportistas da capital com bons espetáculos, estarão mais uma vez, frente a frente, esta tarde, na tradicional "Timbaúva", em jogo pela disputa da "Copa Cidade de Porto Alegre", instituída, como é sabido, pela Federação Rio Grandense de Futebol.

O prélio desta terde deverá agradar plenamente, pois as duas equipes que estarão em luta encontram-se em boa forma e vão a campo integradas de todos os titulares.

O onze do Internacional, segundo apuramos, irá a campo com a mesma constituição com que, domingo último, também em jogo amistoso, abateu o onze campeão do ano passado.

Deverão, pois, os rubros apresentar-se assim: Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Vinas e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adão, Dominguinhos e Carlitos.

O onze do Cruzeiro, que em todos os tempos foi adversário acérrimo do Internacional, vencendo hoje e perdendo amanhã, na presente temporada não foi muito feliz, pois sempre baqueou por contagens dilatadas, mormente quando do último embate, quando cederam por contagem aplastante.

Assim, esperam os alvi-azuis aproveitar a oportunidade que se lhes oferece, para se desforrarem daquele contundente insucesso. A equipe, após aquele fracasso, entregou-se em treinamento redobrado, além de sofrer várias modificações em sua constituição. Assim, o trio final que anteriormente contava com Borracha, Gaúcho e Juvenal, formará hoje com Borracha, Osvaldo Só e Juvenal. Gaúcho, o eficiente zagueiro, pessará a formar na intermediária, ao lado de Laerte e Clóvis. Na dianteira surgirá um elemento novo: trata-se de Pantoja, que formará na meia-esquerda ao lado de Joelci. Assim o ataque terá a seguinte constituição: Godô, Saladuro, Valdir, Pantoja e Joelci.

Constata-se que as duas equipes contam com o que de melhor poderiam apresentar e por isso mesmo não será exagero afirmar que o embate terá um desenrolar bastante movimentado e interessante.

PRELIMINAR

Preliminarmente deverão defrontar-se as equipes dos juvenis dos mesmos clubes, em jogo pelo campeonato da respectiva categoria e que não foi realizado na data estabelecida pelo carnet, por impraticabilidade do terreno, devido ao mau tempo.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 233, 01 nov. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/1473. Acesso em: 18 fev. 2026.

AMISTOSO, EM PORTO ALEGRE

Internacional x Grêmio

PORTO ALEGRE, 23 (Asapress) — Em "match" amistoso bater-se-ão, domingo, no campo do Força e Luz, as equipes do Grêmio e do Internacional, jogo este que representa o "Derby" do football gaúcho, embora sendo amistoso, está despertando extraordinário interesse. Na preliminar, em disputa do campeonato estadual, jogarão o campeão de Cachoeira e o quadro de aspirantes do Internacional.

Fonte: A Noite (RJ), n. 12703, 23 out. 1947, p. 22. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/49021. Acesso em: 18 fev. 2026.

COMODAMENTE O INTERNACIONAL ABATEU O GRÊMIO: 3 X 0

ADÃO E CARLITOS (2) OS GOLEADORES — REGULAR O DESEMPENHO DE VIOLA — FÁCIL VITORIA DO INTERNACIONAL NA PRELIMINAR PELO ESTADUAL DE ASPIRANTES — RENDA FRACA: 47.175 CRUZEIROS

O resultado do "Gre-Nal" amistoso de domingo, na tradicional Timbaúva, não constituiu surpresa para ninguém. O onze do internacional que venceu a contenda pela expressiva contagem de 3 a 0 era tido como franco favorito e como tanto nada mais fez que confirmar plenamente o favoritismo com que se apresentou. Colheram os pupilos de Volante uma cômoda vitória sobre o tradicional adversário.

Apresentaram os colorados um futebol vistoso, bem coordenado, que serviu para demonstrar o esplêndido estado de treinamento em que se encontra a equipe.

Na primeira fase, o jogo transcorreu com relativo equilíbrio, embora aí o Internacional jogasse a favor do vento; entretanto, mesmo com equilíbrio territorial, as investidas dos companheiros de Alfeu eram sempre mais perigosas, obrigando o sexteto defensivo tricolor a desdobrar-se. Na fase final, a equipe tricolor apresentou-se irreconhecível e disso valeram-se os virtuais campeões da cidade para agirem com comodidade, envolvendo por completo o esquadrão preparado por Luiz Luz. Neste segundo tempo os rubros conduziram o jogo a seu gosto, mantendo-se o tempo todo no campo gremista. Enquanto que os companheiros de Adãozinho levavam a cada instante o pânico à área tricolor, os companheiros de Prego, com espantosa facilidade, eram desarmados pela defesa colorada, onde pontificaram as figuras de Nena e Alfeu, domingo numa grande tarde. Apresentando-se como se apresentou, não podia o onze do Grêmio esperar melhor sorte; exibiu-se de maneira apagada, como aliás vem sucedendo ultimamente e assim o resultado numérico do prélio foi justo, pois venceu a equipe que mereceu vencer, a equipe que apresentou melhor futebol.

Os dois bandos formaram com a seguinte constituição:

INTERNACIONAL: Ivo; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adão, Dominguinhos e Carlitos. GRÊMIO: Júlio; Clarel e Johni (Danton); Rui (Adams), Touguinha e Jorge; Bentevi (Hermes), Hermes (Massinha), Prego, Segura e Hélio (Bentevi).

No onze do Internacional, exceção de Nena e Alfeu na defesa e Adãozinho no ataque, que estiveram soberbos, os demais, num mesmo plano, exibiram-se dentro de suas reais possibilidades. No onze do Grêmio, um único elemento se portou com acerto: o arqueiro Júlio, que voltou a sensacionalizar, praticando defesas de grande vulto e, não fosse o seu soberbo desempenho, por certo que a estas horas estariam os tricolores amargando um revés maiúsculo. Clarel foi outro elemento que luziu na defesa e teria merecido nota de bom, se não se tivesse excedido em jogadas pesadas. Os demais estiveram bastante fracos, mormente os atacantes que nada fizeram de útil, salvando-se um ou outro elemento pelo esforço empregado. Debutaram na equipe o médio Rui, vindo de São Leopoldo, e o meia direita Hermes, procedente de Gravataí. O médio não convenceu, parecendo não possuir qualidades para a posição, mormente numa equipe da primeira categoria. O meia Hermes, embora nada tenha feito de extraordinário, deixou patente, entretanto, que é dono de boas qualidades, podendo ainda tornar-se bastante útil ao conjunto. Estreando num "clássico" deve ter atuado bastante nervoso e daí o não ter produzido mais.

A arbitragem esteve a cargo de Romeu Viola que voltou a exibir-se defeituosamente, punindo faltas imaginárias, outras vezes punindo com rigor e ainda deixando passar em brancas nuvens faltas graves cometidas de ambos os lados. Os tentos do Internacional foram conquistados por Adão e Carlitos, este com duas conquistas, respectivamente aos 17 minutos da fase inicial, 13 e 44 do período derradeiro.

No encontro preliminar entre as equipes de aspirantes, pelo campeonato estadual da respectiva categoria, preliaram as equipes do Internacional, campeão da capital, e do Guarany, de Cachoeira, campeão da "terra do arroz". O onze do Internacional, com relativa facilidade, venceu a contenda pela expressiva contagem de 4 a 0.

Os dois bandos formaram assim: INTERNACIONAL: Harri; Tábua e Maravilha; Olavo, Ghizzoni e Dadá; Boris, Zizinho, Roberto, Rebolo e Flávio. GUARANY: Marcelino; Hernandez e Geninho; Gueno, Guesdorf e Pedro; José, Tartar, Foguinho, Paraguaio e Harri.

A arbitragem esteve a cargo do juiz Ivo Tavares que teve bom desempenho.

A renda da tarde futebolística foi bastante fraca, pois não foi além dos 47.175 cruzeiros, o que bem revela o pouco interesse que havia em torno dos dois prélios.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 229, 28 out. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/1437. Acesso em: 18 fev. 2026.

PORTO ALEGRE — Terá prosseguimento amanhã, com os jogos Renner vs. Internacional e São José vs. Nacional, o campeonato local de futebol. Domingo, em disputa do mesmo certame, defrontar-se-ão Grêmio e Força e Luz.

Fonte: Jornal de Notícias (SP), n. 458, 18 out. 1947, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/583138/4258. Acesso em: 14 fev. 2026.

JOGOS DO CERTAME GAÚCHO

PORTO ALEGRE, 17 (Asapress) — Com dois jogos antecipados para a tarde de amanhã e mais um que será realizado domingo, prosseguirá o Campeonato Gaúcho de futebol. Os jogos programados são os seguintes: — Amanhã, nos Navegantes, Renner x Internacional. No Passo da Areia, São José x Nacional. Domingo, na Timbaúva, Grêmio x Força e Luz.

Fonte: Diário de Notícias (RJ), n. 7664, 18 out. 1947, p. 16. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093718_02/35485. Acesso em: 14 fev. 2026.

RENNER X INTERNACIONAL O EMBATE DE HOJE À TARDE

AMANHÃ, NA TIMBAÚVA, PRELIARÃO TRICOLORES E RAJADOS — ALVOS E NACIONALISTAS PRELIARÃO NO "ESTÁDIO" ZEQUINHA — A PROVÁVEL CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES — JOSÉ CARVALHO APITARÁ HOJE À TARDE — ROMEU VIOLA CONTROLARÁ O EMBATE DE AMANHÃ, NA TIMBAÚVA

Com o encontro entre as equipes do Renner e do Internacional, a ser realizado hoje tarde, no alçapão da rua Sertório, terá início a última rodada do segundo turno pelo campeonato metropolitano de futebol. Em face da situação de ambos os contendores, desta tarde, na tabela de pontos, facil é prever que o embate assuma proporções extraordinárias.

Os renistas sabem perfeitamente que, derrotados, dificilmente poderão concorrer ao turno neutro, o que, em última análise, redundaria em grande desastre de ordem financeira.

É, pois, fora de qualquer dúvida, que os pupilos de Gradim se apresentarão hoje dispostos a empregarem o máximo de suas energias em busca da vitória. Enquanto isso, o esquadrão do Internacional, que vem de uma derrota frente ao Força e Luz, embora já tenha praticamente assegurado o título máximo, também deverá procurar vencer por todos os meios, para assim se reabilitar daquele inesperado insucesso.

Deverão apresentar-se as duas equipes integradas de todos os titulares e, em face do esplêndido estado de treinamento que ostentam, não há que negar, deverão brindar os fãs com um grande espetáculo.

As duas turmas deverão apresentar-se assim constituídas: Internacional — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Boris, Villalba, Adão, Tesourinha e Carlitos. Renner — Éverton, Pedro e Bedeu; José, Badanha e Heitor; Nirinho, Cabano, Guido, Hormar e Medina.

Escolhido de comum acordo deverá dirigir o encontro o árbitro José Carvalho, do quadro principal da F. R. G. F..

NOTA DO RENNER — Para o prélio de hoje em seu gramado, contra o Internacional, o Grêmio Esportivo Renner tomou as seguintes deliberações:

Direção Geral — Antônio Casaccia, presidente;

Rep. junto às autoridades — Oscar Kurtz;

Rep. junto à F. R. G. F. — Walter Reinaldo Koetz;

Rep. junto à Imprensa — Henrique Pernau;

Portões — Germano Manske, Adão Palma Dias e Daniel P. de Souza, auxiliados pelos tesoureiros do Internacional.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 221, 18 out. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/1369. Acesso em: 14 fev. 2026.

O RENNER DEFINITIVAMENTE AFASTADO DO TURNO NEUTRO

POR 2 A 0, O INTERNACIONAL IMPÔS-SE AO RENNER — TESOURINHA E CARLITOS, OS GOLEADORES — HEITOR, A PRINCIPAL FIGURA DO GRAMADO — PÉSSIMO DESEMPENHO DE JOSÉ CARVALHO — OS ASPIRANTES DO INTERNACIONAL JÁ SÃO CAMPEÕES DA CIDADE — RENDA: 27.200 CRUZEIROS

Em prosseguimento ao campeonato da cidade, defrontaram-se, ontem, à tarde, no "Alçapão" da rua Sertório as equipes do Renner e do Internacional. O embate, que teve um transcorrer bastante movimentado, findou com a vitória do Internacional pela contagem de 2 a 0, com tentos de Tesourinha e Carlitos, respectivamente, aos 18 e 35 minutos da fase complementar. Com este resultado, o Renner ficou definitivamente afastado do turno neutro, ao qual, como é sabido, concorrerão só os primeiro 4 colocados. O Internacional deu mais um passo para a conquista do título máximo, além de conseguir reabilitar-se amplamente do revés de domingo passado frente ao Força e Luz.

As duas equipes formaram com a seguinte constituição: INTERNACIONAL: Ivo; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Fandiño e Carlitos. RENNER: Éverton; Pedro e Bedeu; José, Badanha e Heitor; Cabano, Hormar, Guido, Ruy e Medina. Na equipe do Internacional, as principais figuras foram Nena, Abigail, Tesourinha e Fandiño. Os demais não foram além de regulares. Alfeu e Carlitos foram os mais fracos em campo. No onze do Renner, em primeiro plano o médio Heitor que foi, sem dúvida, a principal figura do gramado. Por ordem de méritos seguiram-se: Badanha, Pedro, Bedeu, José, Medina e Guido.

Os demais, com altos e baixos, pouco produziram. A arbitragem esteve a cargo de José Carvalho, recentemente guindado ao quadro de primeira categoria. O seu desempenho foi bastante fraco, tendo incorrido em grande número de faltas.

Falhou lamentavelmente ao dar validade ao segundo tento do Internacional, de autoria do ponteiro Carlitos, já que este, ao receber de Abigail, ajeitou a esfera com a mão, sem que s. s. assinalasse a falta. Muitas outras faltas cometeu ainda o jovem apitador que deixam patente o quanto andou errada a FRGF quando o fez subir ao quadro de honra. No encontro preliminar, entre as equipes de aspirantes, voltou a vencer o Internacional, desta feita, por 5 a 0, sagrando-se assim campeão da cidade na respectiva categoria. A arbitragem esteve a cargo de Oscar Denovaro que se conduziu bastante mal, permitindo que campeasse livremente o jogo pesado. Prova disso é que o atacante Nati, do Renner, teve que ser levado ao Pronto Socorro para receber, "apenas", seis pontos num ferimento na cabeça. Tem-se nitidamente a impressão de que o quadro de árbitros da FRGF está necessitando de uma completa reestruturação! A renda atingiu a casa dos 27.200 cruzeiros, considerada boa, em face da tarde fria e garoenta que fez ontem.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 222, 19 out. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/1377. Acesso em: 14 fev. 2026.