SERÁ O FLORIANO O MESMO ADVERSÁRIO PERIGOSO DE 1947?

CABERÁ AO "ROLO COMPRESSOR" DAR UMA CABAL RESPOSTA NA TARDE DE HOJE — NA "COLINA MELANCÓLICA", O EMBATE — "REMEMBER" 1947 — TANTO INTERNACIONALISTAS COMO FLORIANISTAS CONFIAM CEGAMENTE NA VITÓRIA — POSSÍVEL FORMAÇÃO DAS EQUIPES

Terá prosseguimento, hoje, o certame estadual de futebol promovido pela F. R. G. F., com o encontro que travarão na "Colina Melancólica", Internacional, bicampeão metropolitano, versus Floriano, "campeoníssimo" de Novo Hamburgo.

Não resta a menor dúvida que, apesar de já estar em seus jogos semifinais, só agora o certame da "Máter" apresentará um encontro de envergadura, qual seja o que reunirá colorados e alvi-azuis, no magnífico estádio da "Colina Melancólica", a avenida Natal. O Internacional ainda domingo último deu mostras de seu poderio, abatendo de maneira espetacular e convincente o onze do Rio-grandense, um dos mais categorizados esquadrões de quantos concorreram ou estão concorrendo ao Campeonato Estadual de 1948. O escore que então construiu: 7 x 2, chega a não constituir novidade para os torcedores do "Rolo Compressor", já que fazer 7 tentos em seus adversários, qualquer que seja sua categoria, se tornou "tabela" no onze preparado por Volante.

"REMEMBER" 1947

Aliás, contra o Floriano, manda a verdade que se diga, o Internacional nunca conseguiu impor sua tabela. Muito pelo contrário, o certame de 47 foi decidido entre colorados e florianistas em jogos que deixaram muitas dúvidas, pois e Internacional venceu em Novo Hamburgo por um gole de pênalti, cobrado com rigorismo pelo sr. Salaberry, e, aqui em Porto Alegre, foi esmagado pelo Floriano nos 90 minutos regulamentares, Assim, a vitória do Internacional no certame passado só foi conseguida na prorrogação.

O FUTEBOL DO FLORIANO É O MESMO DA CAPITAL

Por sua proximidade de Porto Alegre, o Floriano assimilou de maneira completa, inteligente, o associativo praticado na capital do Estado, daí suas apresentações sempre convincentes, pois, mesmo derrotado, o tem sido por pequena margem de tentos, nunca decepcionando.

Assim, possuindo o onze mais completo e harmonioso do interior do Estado, está o clube de Novo Hamburgo capacitado para reprisar mais uma das suas convincentes atuações, mesmo porque não sofre do "complexo do ambiente da capital", sempre fatal aos que vivem mais retirados do grande centro urbano que é, indiscutivelmente, Porto Alegre.

FORMAÇÃO DAS EQUIPES

Para o embate desta tarde, os campeões de Porto Alegre e de Novo Hamburgo, ao que tudo indica, assim pisarão o gramado do estádio cruzeirista: INTERNACIONAL — Ivo; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Ghizzoni, Villalba, Roberto e Carlitos. FLORIANO — Periquito; Miro e Zulfe; Mirão, Ingo e Crespo; Vitor, Zipp, Bardú, Malinho e Huguinho.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 534, 29 out. 1948, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3936. Acesso em: 09 mar. 2026.

O INTERNACIONAL ABATENDO O FLORIANO CLASSIFICOU-SE FINALISTA NO CAMPEONATO ESTADUAL

3 X 1, O ESCORE DO COTEJO DE ONTEM, NA "COLINA" — ZULFE (CONTRA), BARDÚ, CARLITOS E ROBERTO, OS GOLEADORES — VIANA, O MELHOR — QUADROS,

GOLS E OUTRAS NOTAS

No gramado do Cruzeiro, perante um público numeroso, foi realizada a semifinal do Campeonato Estadual de 1948 que determinava quem caberia enfrentar o Gremio Santanense, em disputa do titulo máximo. O Internacional e o Floriano, de Novo Hamburgo, foram os adversários e o cotejo, embora não tivesse apresentado técnica apreciável, foi bastante disputado, principalmente, pelo esforço da zaga do Novo Hamburgo que tudo fez para anular a atuação do "Rolo" que, embora superior aos seus adversários, esteve bastante aquém de suas costumeiras exibições.

Ivo, foi pouco empregado. Alfeu falhava seguidamente, dando ensejo principalmente no primeiro tempo, a seguidas e perigosas excurções dos azuis-celestes. Já o ataque colorado tendo Villalba, Roberto e Ghizzoni muito bons, soube achar por três vezes as redes de Periquito, afastando o onze de Novo Hamburgo do Campeonato Estadual, pois os visitantes obtiveram apenas uma conquista.

Foi merecido o triunfo colorado, pois, se houve, como frisamos, algumas falhas da defesa (Alfeu e Maravilha), estas falhas foram menores que as verificadas no conjunto hamburguês. Por seu turno, Viana foi o dono do gramado, tendo no ataque um auxiliar cheio de méritos: Villalba, Carlitos, o mais fraco do ataque, enquanto Leônidas trabalhou ativamente nos 90 minutos de jogo.

Examinemos o onze visitante. Defendeu-se com grande classe e não fosse o trabalho de Ingo, na intermediária, Periquito, Miro, Zulfe, Crespo e Mirão, o escore teria sido muito maior. Pecou, entretanto, o ataque de Novo Hamburgo. Apáticos, sem auxiliarem a defesa, os dianteiros do Floriano foram os causantes da derrota.

OS QUADROS

Os conjuntos que desfilaram ontem na Colina estavam assim constituídos:

INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Maravilha; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Ghizzoni, Villalba, Roberto e Carlitos. Tesourinha e Ilmo, por se terem lesionados no último treino não foram incluídos na equipe rubra. FLORIANO — Periquito, Miro e Zulfe; Mirão, Ingo, Crespo; Louzada, Malinho, Bardú, Álvaro e Huguinho.

OS GOLS

A contagem foi aberta aos 16 m., quando Ghizzoni corre pela extrema e fecha para cima do arco, atirando fortemente. Zulfe tenta intervir e coloca o couro em suas próprias redes.

Aos 29 minutos Alfeu falha, dando ensejo a Bardú correr só frente ao arco de Ivo. Do risco branco da área, Bardú arremessa rasteiro no canto direito deixando Ivo sem ação.

Com este escore finda o primeiro tempo.

No tempo complementar, aos 11 m. 1/2 Carlitos recebe de Villalba e em forte tiro à meia altura decreta o segundo ponto para o Internacional.

Aos 41 m. Roberto, aproveitando um bom corner cobrado por Leônidas, marca o 3º gol para o Internacional, dando cifras definitivas ao placar.

Assim, com o escore de 3 x 1 para o Internacional, finda a semifinal que classificou o clube porto-alegrense para as finais do certame estadual.

O cotejo foi arbitrado, muito bem, por Homero Carvalho.

No jogo preliminar, a Telefônica abateu o Botafogo por 4x2.

OUTRAS NOTAS

A tarde esportiva de ontem no Estádio do Cruzeiro contou com a presenca de s. excia., o Sr. Walter Jobim, governador do Estado; engenheiro Ildo Meneghetti, prefeito municipal; Darci Gross, deputado federal e outras altas autoridades.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 535, 30 out. 1948, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3948. Acesso em: 09 mar. 2026.

O 39º ANIVERSÁRIO DO INTERNACIONAL

PORTO ALEGRE, 31 (Asapress) — O glorioso Sport Club Internacional, conhecido como "o clube do povo" no Rio Grande do Sul, estará em festas no próximo dia 4 de abril, quando comemorará a passagem do seu 33º aniversário de fundação.

Pela manhã desse dia, será realizada uma sessão solene na sede social, ocasião em que serão entregues aos atletas colorados dos diversos setores os prêmios conquistados em competições passadas. À tarde, uma embaixada representativa do campeão estadual excursionará juntamente com uma caravana de algumas centenas de aficionados à cidade de Novo Hamburgo, em trem especial. E ali, o "Rolo Compressor" medirá forças com o "Floriano", que detém o título de vice-campeão do Estado.

Fonte: Gazeta de Notícias (RJ), n. 074, 01 abr. 1948, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/103730_07/37629. Acesso em: 21 fev 2026.

VAI COMEMORAR O ANIVERSÁRIO JOGANDO EM N. HAMBURGO

O INTERNACIONAL JOGARÁ, DOMINGO PRÓXIMO, CONTRA O FLORIANO — ESSE EMBATE FAZ PARTE DOS FESTEJOS DE COMEMORAÇÃO DO 39º ANIVERSÁRIO DO "CLUBE DO POVO" — UM TREM-EXCURSÃO LEVARÁ OS TORCEDORES COLORADOS

Domingo próximo, 4 do corrente, o Sport Club Internacional comemorá 39 anos de existência, toda ela voltada ao engrandecimento do esporte gaúcho e nacional. Para comemorar tão magno acontecimeto, gratíssimo a grande família colorada, foi organizada um programa de festividades que culminará com o jogo Internacional x Floriano, em Novo Hamburgo.

Na sede social colorada, à rua dos Andradas, pela manhã, será realizada uma sessão solene sendo feita nessa ocasião a entrega de diversos prêmios aos atletas colorados, pelos diversos campeonatos conquistados em diversas categorias.

EXCURSÃO A NOVO HAMBURGO

A tarde será aproveitada com uma grande excursão a Novo Hamburgo, onde o campeão do Estado medirá forças com o vice-campeão, Esporte Clube Floriano, no campo do mesmo. Essa partida esta destinada a levar um grande número de aficionados metropolitanos a cidade industrial, a fim de desfazer a dúvida que o último campeonato estadual deixou na memória de muita gente.

TREM-EXCURSÃO

Para transportar a grande torcida colorada já foi organizado um trem excursão, como aquele que foi o Novo Hamburgo, em novembro de 1947, quando o Internacional levou 2.000 pessoas aproximadamente. Os preços para essa excursão comemorativa ao 39º aniversário do Sport Club Internacional, incluindo passagem de ida e volta e entrada para o jogo, são os seguintes: adultos Cr$ 25,00; menores — Cr$ 20,00.

O trem-excursão partirá da gare do Caminho Novo às 18 horas, impreterivelmente, do dia 4 de abril. As entradas, a partir de hoje, acham-se à disposição dos interessados na sede do Internacional, onde permanecerão à venda até sexta-feira, dia 2 de abril.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 357, 01 abr. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2493. Acesso em: 21 fev. 2026.

O INTERNACIONAL COMEMOROU CONDIGNAMENTE O SEU 39º ANIVERSÁRIO

A SESSÃO SOLENE DE DOMINGO, PELA MANHÃ, NA SEDE — VENCIDO O FLORIANO, EM NOVO HAMBURGO, POR 2 A 1

Transcorreu, domingo último, dia 4 do corrente, o 39º aniversário de fundação do Sport Club Internacional, campeão metropolitano e do Estado da temporada de 1947. Essa data, cara não só à família colorada, como ao esporte gaúcho em geral, foi condignamente comemorada com uma sessão solene realizada na sede do "Clube do Povo", à rua dos Andradas. Por essa ocasião foi feita a entrega das medalhas aos campeões falando em nome do clube aniversariante o esportista Peri Azambuja Soares. Fez a entrega das medalhas, especialmente convidado para esse fim, o esportista dr. Oscar Daudt Filho, presidente do Conselho Regional. S.s. escolheu para seus "auxiliares" na entrega das medalhas aos craques colorados os srs. Paulo Feijó e dr. Paulino de Vargas Vares, cujos nomes foram fortemente aplaudidos.

Uma comissão do Grêmio Porto Alegrense, com seu presidente, dr. Antônio Casa, se fez presente durante a sessão, apresentando os votos de um feliz aniversário ao Campeão de 47 e entregando uma linda cesta de flores.

À tarde, o "Rolo Compressor" excursionou a Novo Hamburgo onde enfrentou o Floriano, vice-campeão estadual, em um match de caráter revanche, tendo vencido por 2 a 1.

A renda foi de Cr$ 12.000,00 e os dois quadros jogaram com as seguintes constituições:

INTERNACIONAL — Ivo; Ilmo e Alfeu; Viana, Ghizzoni e Abigail; Tesourinha, Villalba, Roberto, Beresi e Carlitos. FLORIANO — Periquito; Cabrito e Zulfe; Mirão, Ingo e Crespo; Vitor, Zipp, Bardu, Huguinho e Louzada.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 362, 07 abr. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2533. Acesso em: 21 fev. 2026.

O INTERNACIONAL LUTA HOJE PELA CONQUISTA DE 2 TÍTULOS

EM NOVO HAMBURGO, OS PROFISSIONAIS ENFRENTARAO O "ONZE" DO FLORIANO — EM PELOTAS, OS ASPIRANTES PELEJARÃO COM O G. E. BRASIL

Na vizinha cidade de Novo Hamburgo terá lugar, hoje, à tarde, o primeiro embate da série "melhor de quatro pontos" pela decisão do título máximo do certame estadual de profissionals.

Estarão frente a frente, no tapete verde da praça de esportes do Adams F. C., as equipes do Internacional, campeão metropolitano e do Floriano, campeoníssimo da Liga Hamburguesa e do Interior, após haver derrotado todos os adversários que lhe foram antepostos.

O grande embate desta tarde é assunto obrigatório de todas as rodas na cidade industrial, prevendo-se que sejam superados todos os recordes de arrecadação.

Não só Novo Hamburgo em peso estará presente ao cotejo, como ainda grande legião de fãs do Internacional acompanhará a equipe para incentivá-la à vitória.

As duas equipes, salvo possíveis modificações, pisarão o gramado com a seguinte constituição:

INTERNACIONAL: Ivo — Nena e Ilmo; Alfeu — Viana e Abigail; Tesourinha — Villalba — Adão — Fandiño e Carlitos.

FLORIANO: Periquito — Miro e Zulfe; Mirão — Ingo e Crespo; Louzada — Malinho — Ilmo — Álvaro e Florianinho.

A arbitragem do embate estará a cargo de Miguel Salaberry, do quadro principal da FRGF e que foi escolhido de comum acordo.

Na Princesa do Sul, pelo certame estadual da categoria de aspirantes, preliarão as equipes do Internacional, campeão da cidade e do G. E. Brasil, campeão local e da zona sul do Estado.

Também este embate vem sendo aguardado com invulgar ansiedade, já que, ao vencedor caberá decidir o título máximo em série de melhor de quatro pontos.

A embaixada do Internacional, que viajou sexta-feira última pelo vapor Cruzeiro, deverá regressar amanhã, viajando em ônibus especial.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 257, 30 nov. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/1673. Acesso em: 18 fev. 2026.

NÃO TERMINOU O JOGO ENTRE OS CAMPEÕES DA CAPITAL E DO INTERIOR

PORTO ALEGRE, 1 — (Asapress) — Não chegou ao seu término a primeira partida da série final do Campeonato Estadual de Profissionais ontem eftuado sob intenso calor, no Estádio Santa Rosa, em Novo Hamburgo, entre os quadros do Floriano, daquela cidade e campeão do interior, e do Internacional, campeão da Capital. A assistência, que foi uma das maiores que ja compareceram àquele local, proporcionou uma renda de 42.362 cruzeiros. Tesourinha abriu o escore para os colorados, aos 12 minutos, empatando Louzada ao 18. Aos 44 minutos, Ilmo, com um tiro de longa distância, colocou o Floriano em vantagem, com a qual extinguiu-se a primeira fase. No final, aos 18 minutos, Villalba empatou, indo assim o jogo até aos 40 minutos, quando o árbitro Miguel Salaberry, que teve péssima atuação, apitou um pênalti contra o Floriano, provocando gerais protestos e invasão do campo. Após longas discussões, o juiz deu como suspenso o jogo, por falta de garantias.

Os quadros apresentaram-se com as seguintes constituições:

FLORIANO: Periquito — Miro e Zulfe — Mirão — Ingo e Crespo — Louzada — Arnaldo — Ilmo — Malinho e Florianinho.

INTERNACIONAL: — Ivo — Nena e Ilmo — Alfeu — Viana e Abigail — Tesourinha — Villalba — Adãozinho — Fandiño e Carlitos

Fonte: Gazeta de Notícias (RJ), n. 283, 02/12/1947, p. 16. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/103730_07/35521. Acesso em: 18 fev. 2026.