Mostrando postagens com marcador Montanha - Porto Alegre (RS). Mostrar todas as postagens

29/08/1948 - Amistoso - Cruzeiro-RS 3 x 0 Internacional

APRESENTA-SE REPLETO DE ATRAÇÕES O "DIA DO FUTEBOL"

O CLÁSSICO INTER-CRUZ TERÁ COMO APERITIVO A SENSACIONAL REVANCHE ENTRE GRÊMIO X RENNER — ALFREDO ZANINI E APARÍCIO VIANA E SILVA, OS ÁRBITROS QUE FUNCIONARÃO — NO ESTÁDIO DA "COLINA MELANCÓLICA", OS DOIS EMBATES DE AMANHÃ
Todas as atenções do mundo esportivo local estão voltadas para o "Dia do Futebol" que, amanhã, será realizado no estádio da "Colina Melancólica", com a realização do clássico Inter-Cruz e do jogo Grêmio x Renner.
Para esses jogos, que terão como árbitros, respectivamente, Aparício Viana e Silva e Alfredo Zanini, há invulgar expectativa, uma vez que esses embates que reunirão os quatro primeiros colocados no primeiro turno do certame metropolitano em andamento, terão caráter de revanche.
O Cruzeiro, quando do seu último compromisso frente o "Rolo Compressor", se viu envolvido e inapelavelmente batido, pelo escore arrasador de 6 a 0. Espera, por isso, o onze treinado eficientemente pelo prof. Telêmaco Frazão de Lima, aproveitar o jogo de amanhã para desforrar-se de tão amargo revés. Com a inclusão de novos valores e o reaparecimento de Samuel e Joelci, é certo que muito ganhará em eficiência o ataque alvi-azul, podendo, por isso, enfrentar o Internacional de igual para igual.
O "Rolo Compressor", assim espera Volante, poderá reprisar domingo as mesmas eficientíssimas apresentações anteriores que, merecidamente, o colocaram na dianteira do campeonato, na invejável posição de líder invicto.
Assim deverão formar as duas equipes para o Inter-Cruz de amanhã: INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Elizeu. CRUZEIRO — Borracha, Juvenal (ou Carrion) e Clóvis; Laerte, Osmar e Nestor; Padilha, Samuel, Nardo, Mujica e Joelci.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 480, 28 ago. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3499. Acesso em: 27 fev. 2026.

AMISTOSO - CRUZEIRO-RS 3 X 0 INTERNACIONAL

Data: 29/08/1948

Local: Montanha - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 27.907,00

Juiz: Aparício Viana e Silva

Gols: Juvenal 34’/1 (C); Nestor 36’/1 (C); Padilha 44’/1 (C).

CRUZEIRO-RS: Borracha; Zé Moreno e Juvenal; Nestor, Scalco (Laerte) e Clóvis; Padilha, Samuel, Nardo, Mujica e Joelci. Técnico: Telêmaco Frazão de Lima.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Beresi, Adãozinho, Tesourinha e Elizeu (Macias). Técnico: Carlos Volante.

QUEBRADA PELO CRUZEIRO A INVENCIBILIDADE DO "ROLO COMPRESSOR"
APRESENTANDO NOVA CONSTITUIÇÃO, A EQUIPE ALVI-AZUL DERROTOU DE MANEIRA ESPETACULAR O INTERNACIONAL, NO "DIA DO FUTEBOL" — JUVENAL, NESTOR E PADILHA, OS CONSTRUTORES DO ESCORE DO INTER-CRUZ — APARÍCIO VIANA E SILVA REAPARECEU COMO ÁRBITRO — [...] RENDA : CR$ 27.907,00
Uma tarde verdadeiramente convidativa para o futebol se apresentou a de domingo último, ocasião em que a F. R. G. F. fez realizar o "Dia do Futebol", no estádio da "Colina Melancólica".
Um público bastante numeroso, embora a renda arrecadada fosse de apenas Cr$ 27.907,00, compareceu ao "ground" da Av. Natal e, certamente, de lá saiu satisfeito, pois ambos os jogos disputados foram bastante movimentados, embora falhos de técnica. Apresentando equipes algo desfalcadas, Grêmio e Renner realizaram o jogo preliminar, ficando o encontro de fundo reservado ao "Rolo Compressor" e aos "Flechas Azuis".
[...] Já o Internacional, franco favorito da contenda, sofreu uma derrota sem contestação, tanto mais que atuou com sua defensiva intacta, integrada de todos os titulares. Um dos dos pontos altos do "Rolo Compressor" até aqui tem sido seu sexteto defensivo sólido trabalhador e coeso. Domingo, com a debacle quase que geral desses elementos — apenas Viana se salvou —, vimos os colorados amargar uma derrota inesperada, tanto mais que o Cruzeiro lançou em campo, ocupando postos-bases, alguns elementos desconhecidos até então, ou saídos da equipe secundária.
Foi portanto, como se vê meritória a apresentação cruzeirista durante os 90 minutos, mesmo quando sofreram forte pressão colorada — e isto se deu nos trinta minutos finais da contenda — pois seus defensores, que se mostraram com raro tato conclusivo, agiriam também convincentemente na defensiva, aguentando bem a reação desesperada do "Rolo Compressor" que, à tarde ensolarada de domingo, não soube funcionar com aquele elã demonstrado durante o campeonato.
[...] ESPETACULAR VITÓRIA CRUZEIRISTA
Enfrentando o Internacional, que se apresentava como o franco favorito da tarde, mercê das decepcionantes anteriores atuações do clube treinado pelo prof. Telêmaco Frazão de Lima, o Cruzeiro foi o herói do "Dia do Futebol", roubando do Internacional o título de invicto que este vinha ostentando desde o início oficial do corrente ano.
Com uma linha atacante verdadeiramente inofensiva, em que pese a presença de craques como Tesourinha, Adãozinho, e com uma defesa onde só Viana apareceu destacadamente, não foi possível ao Internacional conter o ímpeto dos "novos" do Cruzeiro. Borracha e Juvenal, dos antigos, que ultimamente vinham jogando de maneira pouco convincente, reencontraram-se à tarde de domingo, daí as razões preponderantes para o triunfo maiúsculo do clube da "Montanha".
COMO FORMARAM CRUZEIRO X INTERNACIONAL
As duas equipes para o clássico Inter-Cruz assim formaram em campo:
CRUZEIRO — Borracha, Zé Moreno e Juvenal; Nestor, Scalco (Laerte no quarto de hora final) e Clóvis; Padilha, Samuel, Nardo, Mujica e Joelci.
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Beresi, Adãozinho, Tesourinha e Elizeu (Macias nos instantes finais).
3 X 0, ESCORE CONSTRUÍDO NA PRIMEIRA FASE
O escore final do embate, 3x0, foi todo ele construído na fase inicial da contenda. Aos 34 minutos, resultado da grande pressão cruzeirista, Nena comete "foul" em Nardo, quase sobre o risco branco da grande área. Scalco bateu com rara felicidade, fazendo um passe para Juvenal que, bem colocado, não teve dificuldade em vencer a perícia de Ivo.
O tento nº 2 dos alvi-azuis nasceu aos 36 minutos, obra de Nestor que, quase do meio do campo venceu Ivo com um tiro alto que teve endereço certo: o fundo das redes do arco colorado. Nesse lance o guardião do Internacional falhou lamentavelmente, mexendo-se para a dafesa quando o couro já ganhara o fundo das malhas.
O último tento da tarde foi conquistado aos 44 minutos, por intermédio de Padilha que soube, muito bem, aproveitar-se de uma confusão surgida na área colorada.
APARÍCIO VIANA VOLTOU AO APITO
Contratado pela "Máter", Aparício Viana e Silva retornou ao apito, fazendo-o de maneira satisfatória, uma vez que cumpriu boa arbitragem, punindo com energia o jogo violento e cobrando bem os impedimentos.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 481, 31 ago. 1948, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3509. Acesso em: 27 fev. 2026.

PORTO ALEGRE, 30 (Asapress) — Reailzou-se, ontem, a comemoração do "Dia do Futebol", no estádio da Montanha. Jogaram, inicialmente, as equipes do Grêmio e do Renner, numa tarde esportiva cuja renda reverteu em benefício da Federação Sul-Riograndense de Futebol. O Grêmio venceu este jogo por 3 a 1, tentos de Teófilo, Hermes e Touguinha, e Mirinho para os vencidos.
Depois jogaram as equipes do Internacional e do Cruzeiro. Esta encontrava-se esfacelada, pois havia dispensado 5 titulares que vinham jogando mal. Foram aproveitados alguns reservas que corresponderam inteiramente à expectativa. Os catedráticos ficaram em má situação, por o Internacional perder o jogo por 3 a 0, tentos marcados por Juvenal, de fora da área; Nestor, quase do meio do campo, e Padilha, que fez a sua estreia na meia direita.
Os quadros foram estes:
INTERNACIONAL: Ivo — Nena e Ilmo — Alfeu, Viana e Abigail — Leônidas, Beresi, Adão, Tesourinha e Elizeu.
CRUZEIRO: Borracha — Zé Moreno e Juvenal — Nestor, Scalco e Clóvis — Padilha, Samuel, Nardo, Mujica e Joelci. A renda não foi além de 27.907 cruzeiros.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 134, 31 ago. 1948, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/43305. Acesso em: 27 fev. 2026.

18/07/1948 - Amistoso - Internacional 6 x 2 Grêmio

VISITA AO ASILO BOM PASTOR
A sra. Ana Niederauer Jobim, esposa do governador do Estado, visitou, na tarde de ontem, o Asilo do Bom Pastor, onde estão abrigadas as mulheres criminosas do Estado. Acompanhada pelo major Nicomedes Beccon, chefe da Casa Militar, do sr. Rafael Peres Borges, oficial de gabinete do governador e do dr. Plauto de Azevedo, diretor da Diretoria de Presídios e Anexos do Estado, da sra. Dagoberto Gonçalves e da sra. Paulo Azevedo, percorreu demoradamente as dependências daquela instituição, inteirando-se das suas necessidades e melhoramentos exigíveis para o desempenho da sua finalidade.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 371, 17 abr. 1948, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2601. Acesso em: 25 fev. 2026.

DIA 18, O GRE-NAL PRÓ ASILO BOM PASTOR
Conforme tivemos ocasião de noticiar, continuam intensos os preparativos para o grande choque entre os velhos rivais do futebol portoalegrense — Grêmio e Internacional — em benefício do Asilo Bom Pastor, e a realizar-se a 18 do corrente mês, sob o alto patrocínio da exma. sra. Dona Ana Jobim, d. d. esposa do governador do Estado.
A fim de serem tomadas importantes resoluções para o GRE-NAL beneficente do dia 18, convocados por Dona Ana Jobim, reuniram-se, ontem à noite, em Palácio, os presidentes de todos os clubes de futebol da divisão principal, bem como representantes da Imprensa, sendo assentadas diversas medidas para o maior êxito da grande tarde futebolística.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 435, 07 jul. 1948, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3128. Acesso em: 25 fev. 2026.

GRENAL — A FESTA MÁXIMA DO ESPORTE PORTOALEGRENSE
Empolga os meios esportivos da capital o "GRE-NAL" desta tarde, na "Montanha" — Gre-Nal de veteranos na preliminar — A constituição das equipes — Outras notas
Dentro de poucas horas, caso o tempo o permita, terá o público esportivo do Rio Grande, a oportunidade de presenciar ao mais sensacional Gre-Nal de todos quantos até aqui já foram realizados.
O prélio de hoje deverá ter um desenrolar dos mais emocionantes, pois das quatro vezes em que ultimamente se defrontaram as duas maiores forças do futebol sulino, deixaram o gramado sem que houvesse um vencedor. Evidencia-se assim que estarão em sensacional confronto duas forças muito equilibradas. — Certo que o choque de hoje terá a presenciá-lo o maior público já registrado em gramados portoalegrenses, mormente por tratar-se de um embate de caráter beneficente, patrocinado pela exma. sra. Ana N. Jobim e cuja renda reverterá integralmente em benefício do Asilo do Bom Pastor.
A "LEOPOLDIS" FILMARÁ O GRE-NAL
A Leopoldis-Som, espontaneamente, ofereceu-se para filmar aspectos do encontro e a Casa Esporte fez oferta da bola com que será disputada a partida. Inúmeros e valiosos prêmios serão distribuídos não só aos titulares como também aos veteranos dos dois clubes que disputarão a preliminar, num "aperitivo" que vem sendo esperado com enorme interesse.
A ENTREGA DOS PRÊMIOS SERÁ FEITA POR SENHORITAS
A sra. Ana N. Jobim vem desenvolvendo extraordinário trabalho no sentido de que o Grenal 101° em benefício do Asilo Bom Pastor, seja realmente um grande acontecimento, não só no sentido esportivo como também no social. Senhoritas da nossa mais alta sociedade farão a entrega dos prêmios aos jogadores, no próprio gramado e altas autoridades deverão comparecer, numa grande festa de congraçamento da família esportiva e social de Porto Alegre, unida para colaborar numa iniciativa de alto sentido cristão.
ÍNTEGRA DO PROGRAMA DO FESTIVAL DE HOJE
I — Às 13 horas — Partida entre os combinados Branco e Preto, constituídos de garotos até 12 anos, do departamento juvenil colorado, sob a orientação de Vicente Rao.
II — Às 13,45 horas — Partida entre os veteranos do Grêmio e do Internacional.
III - Às 15,15 horas — Partida principal entre profissionais do Grêmio e Internacional.
IV — O pontapé inicial da partida principal será dado por S. Excia., o Sr. Dr. Walter Jobim, governador do Estado.
V — Aviões sobrevoarão o local do jogo lançando a bola com que será disputada a partida principal e mensagens de agradecimentos da primeira dama do Estado.
Será executado o hino nacional e realizar-se-ão outras solenidades, abrilhantadas por uma banda de música da Brigada Militar, gentilmente cedida pelo Cel. Walter Barcellos, Cmt. Geral da Força Pública.
HOJE PELA MANHÃ SERÃO ESCOLHIDOS OS ÁRBITROS
Hoje, pela manhã, às 10 horas, na sede da Federação Rio Grandense de Futebol, na presença dos representantes do Grêmio, do Internacional e da Grande Comisssão organizadora da tarde esportiva de hoje, serão sorteados os árbitros para os três embates desta tarde.
COMO FORMARÃO AS EQUIPES
Salvo possíveis modificações de última hora, as equipes disputantes pisarão o gramado assim constituídas: GRÊMIO — Caneco; Clarel e Danton; Ruy, Touguinha e Nélson Adams; Beroci, Agapito, Prego, Gita e Pelado. INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Beresi, Villalba, Tesourinha e Carlitos.
Veteranos: GRÊMIO — Edmundo, Dario e Luiz Luz; Arias, Foguinho e Sadi; Javel, Vanário, Luiz Carvalho, Cauduro e Nenê. INTERNACIONAL — Jorge; Júlio Ramos e Osmar; Celso, Rao e Olmiro; Tijolada, Salvador, Ruy Barbosa, Filhinho e Cavaco.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 445, 18 jul. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/3217. Acesso em: 25 fev. 2026.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 6 X 2 GRÊMIO

Data: 18/07/1948

Local: Montanha - Porto Alegre (RS)

Público: 11.657

Renda: Cr$ 162.012,00

Juiz: José Carvalho, auxiliado por Januário Sparano e Danilo Mutti.

Gols: Carlitos [3], Villalba, Tesourinha, Rebolo (I); Teotônio e Prego (G).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Beresi, Villalba, Tesourinha e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

GRÊMIO: Caneco; Clarel e Danton; Johni, Touguinha e Nélson Adams; Teotônio, Agapito, Prego, Gita e Roni. Técnico: Otto Pedro Bumbel.

Obs: entrou Rebolo no Internacional.

O GRE-NAL EM BENEFÍCIO DO ASILO BOM PASTOR
A RENDA ATINGIU A CIFRA DE Cr$ 162.012,00 — AGRADECIMENTO DA COMISSÃO ORGANIZADORA
A comissão do GRE-NAL, realizado em 18 de julho último, em benefício do Asilo Bom Pastor, por nosso intermédio, expressa seu agradecimento ao povo de Porto Alegre pela cooperação incomparável prestada àquela festa beneficente.
Manifesta aos clubes Grêmio Porto-Alegrense e Internacional, notadamente aos seus abnegados desportistas e ao clube Cruzeiro, seu reconhecimento pelo nobre gesto de sua fidalguia.
Faz público que a renda total foi de Cr$ 162.012,00, a qual se acha depositada, em conta corrente, à disposição do Asilo Bom Pastor, no Banco do Rio Grande do Sul, incluídos os donativos generosamente feitos.
Compareceram ao memoravel prélio desportivo 11.657 pessoas, sendo 1.000 cadeiras, 5.082 gerais, 1.583 pavilhões e 3.992 de associados, etc. — liberados de contribuição.
A generosa oferta do "turfman" sr. Genesi Almeida, de 6.840,00, já fora recolhida ao Asilo Bom Pastor, em 3 de julho corrente.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 455, 30 jul. 1948, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3292. Acesso em: 25 fev. 2026.

COLABOROU NO GRENAL BENEFICIENTE
Rubens Feijó, o popular propagandista dos campos de futebol, colaborou eficientemente para a realizacao do Grenal beneficente para o Asilo Bom Pastor, que foi promovido pela primeira dama do Estado, exma. d. Ana Jobim. Prova disso, trouxemos à redação o esforçado propagandista, que solicitou-nos tornar público o agradecimento — recomendaçao que recebeu do major Nicomedes de Freitas Beccon:
"Gabinete do Governador do Estado. — Tenho o prazer de declarar que o propagandista Rubens Feijó, num gesto profundamente comovedor, compareceu ao Palácio do Governo e se ofereceu à exma. sra. Ana Jobim para fazer, gratuitamente, a propaganda do "Grenal" realizado em beneficio do Asilo Bom Pastor. Tornou-se, assim, Rubens Feijó, não só merecedor da gratidão da primeira dama do Estado, como dos meus agradecimentos, recomendando-se, assim, a consideração das pessoas de bem. (a.) Nicomedes de Freitas Beccon. Chefe da Casa Militar do Governador".
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 455, 30 jul. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3293. Acesso em: 25 fev. 2026.

11/07/1948 - Citadino 1948 - 1º turno - Cruzeiro-RS 0 x 6 Internacional

INTERNACIONAL X CRUZEIRO: O CHOQUE DE GIGANTES
Promete revestir-se de proporções sensacionais o embate desta tarde na "Montanha", entre os esquadrões do Cruzeiro e do Internacional, pelo campeonato da cidade.
O choque em questão vem polarizando as atenções do mundo esportivo da capital e tudo deixa antever que a praça de esportes da Avenida Natal apanhará a maior assistência ali já registrada.
Colorados e alvi-azuis encontram-se em igualdade de condições na tabela de pontos, sem até aqui terem passado pelo dissabor de uma derrota.
Evidente que a luta, em vista disso, assumirá proporções gigantescas, pois estarão em luta dois autenticos campeões, com idênticas possibilidades de sucesso.
O onze do Internacional formará desfalcado de Adãozinho, ao passo que o seu antagonista, segundo se comenta, não contará com o concurso do center Nardo e do insider Samuel.
Conclui-se assim que Internacional leva, sobre seu adversário, pequena vantagem, neste particular.
Entretanto, os alvi-azuis confiam plenamente nos suplentes Pantojinha e Waldir, elementos que já formaram na equipe principal e que são de todos conhecidos como donos de apreciáveis qualidades.
A CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES
Salvo possiveis modificações da última hora, deverá ser a seguinte a constituição das duas turmas:
CRUZEIRO: Borracha — Gaúcho e Juvenal; Laerte — Saladuro e Clóvis; Lombardini — Pantojinha — Nardo (Waldir) — Mujica e Joelci.
INTERNACIONAL — Ivo — Nena e Ilmo; Alfeu — Viana e Abigail; Tesourinha — Beresi — Villalba — Leônidas e Carlitos.
FOGUINHO NA ARBITRAGEM
Foguinho, escolhido de comum acordo, controlará o embate principal.
A contenda entre aspirantes será dirigida por Alfredo Zanini, ao passo que Januário Sparano controlará o prélio de juvenis a ser realizado pela manhā, no estadio dos "Eucaliptos".
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 439, 11 jul. 1948, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3167. Acesso em: 25 fev. 2026.

CITADINO 1948 - 1º TURNO - CRUZEIRO-RS 0 X 6 INTERNACIONAL

Data: 11/07/1948

Local: Montanha - Porto Alegre (RS)

Público: 9.012 (6.609 pagantes).

Renda: Cr$ 89.626,00

Juiz: Oswaldo Rolla

Gols: Villalba 16’/1 (I); Villalba 17’/1 (I); Carlitos 3’/2 (I); Tesourinha 8’/2 (I); Carlitos 42’/2 (I); Villalba 43’/2 (I).

CRUZEIRO-RS: Borracha; Gaúcho e Juvenal; Laerte, Saladuro e Clóvis; Lombardini, Pantojinha, Nardo, Mujica e Joelci. Técnico: Telêmaco Frazão de Lima.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Beresi, Villalba, Tesourinha e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

O "ROLO COMPRESSOR" PÔS PONTO FINAL NA AMBIÇÃO CRUZEIRISTA
TRÊS VITÓRIAS MAIÚSCULAS DO INTERNACIONAL, SOBRE O CRUZEIRO: PROFISSIONAIS 6 A 0, ASPIRANTES 3 A 1 E JUVENIS 3 A 1 — VIlLALBA 3, CARLITOS 2 E TESOURINHA 1, OS CONSTRUTORES DO AVANTAJADO PLACAR — BOM DESEMPENHO DE OSWALDO ROLLA — RENDA: Cr$ 89.626,00 — BICHO DE MIL CRUZEIROS
O estádio da "Colina Melancólica" foi teatro, à tarde de domingo último, de um espetáculo futebolístico dos mais desconcertantes dos últimos tempos. Enorme mole humana subiu até o reduto cruzeirista, na "Montanha", levando a convicção que iria assistir um jogo dos mais renhidos e mais disputados do presente certame. Não era lícito, mesmo, prever um escore alto para a peleja clássica entre alvi-azuis e colorados.
Qualquer que fosse o vencedor, este devia construir um escore modesto — assim pensavam todos os torcedores.
O que se viu, entretanto, após 90 minutos de luta, foi um escore quilométrico, em favor do famoso "Rolo Compressor", escore que traduziu com a fidelidade de um espelho do mais puro cristal, as ações das duas equipes em jogo. Os pupilos de Carlos Volante, desde o início da pugna que desenvolveram ações mais coordenadas, mais positivas, com mais elan associativo que as desordenadas arremetidas cruzeiristas, todas elas pecando pela base. Assim, decepcionando em toda linha, o Cruzeiro, até mesmo nos setores mais positivos como a defesa, e com o Internacional alardeando entendimento e classe, não foi nada difícil aos colorados arrasarem sem dó nem piedade os desorientados rapazes do prof. Telêmaco Frazão de Lima.
OS MELHORES DO INTERNACIONAL
Não será lícito destacar este ou aquele elemento do "Rolo Compressor" no embate de domingo último. Todos, até mesmo Leônidas e Beresi, na linha, que inspiravam cuidados, saíram-se às mil maravilhas e foram, sem exagero, figuras exponenciais do onze vencedor, embora nenhum tento tivessem conquistado do interminável rosário que foi desfiado até quase o minuto final da contenda. Villalba também cumpriu intenso e profícuo labor durante os noventa minutos, uma vez que se viu completamente "solto", sem marcação de espécie alguma. Aproveitando essa falha, Villalba foi o construtor da vitória, conquistando de início os dois tentos relâmpagos que desmoralizaram e desfibraram os defensores da jaqueta alvi-azul. Dentro do nível costumeiro estiveram Tesourinha e Carlitos. Ivo, Nena e Ilmo, formando o trio final, e Alfeu, Viana e Abigail, na intermediária, mantiveram, sempre, inquebrantável fibra e dominio absoluto das atuações, daí o manter-se incólume o arco guarnecido pelo guardião colorado.
OS MELHORES DO CRUZEIRO
No onze cruzeirista, de apagada atuação, poucos foram os que se salvaram da debacle inesperada. Borracha, apesar de ter engolido nada menos de seis bolas, nao foi, a não ser no segundo tento, culpado de tão quilométrico escore. Assim, também Juvenal e Gaúcho, na zaga, que resistiram com grande heroísmo, principalmente na primeira fase, as arremetidas fulminantes do "Rolo Compressor". Apenas esses os elementos que se safaram da derrocada quase que total dos "flechas azuis". Quanto aos demais, apagadíssimos. De tão destoante atuação que nem vale a pena estarmos gastando tempo e espaço em citar seus nomes.
AS DUAS EQUIPES
Com as constituições seguintes pisaram em campo os dois contendores do clássico Inter-Cruz: INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Beresi, Villalba, Tesourinha e Carlitos. CRUZEIRO — Borracha, Gaúcho e Juvenal; Laerte, Saladuro e Clóvis; Lombardini, Pantojinha, Nardo, Mujica e Joelci.
VILLALBA ABRE A CONTAGEM
Embora completamente inofensivo, o Cruzeiro iniciou a contenda com alguma disposição. Mas aos 16 minutos, quando já havia passado a leve pressão alvi-azul, Villalba, recebendo um "merengue" de Carlitos, coloca o couro, em potente chute rasteiro, no ângulo direito do arco guarnecido por Borracha.
VILLALBA AUMENTA PARA DOIS
Um minuto e meio eram transcorridos da primeira conquista colorada, quando o mesmo Villalba, entrando na corrida, finalizou de maneira espetacular uma jogada de Tesourinha, vencendo o "colored" arqueiro cruzeirista pela segunda vez.
PREDOMÍNIO ABSOLUTO DO INTERNACIONAL
Embora nem mais um tento fosse assinalado pelo Internacional na etapa primária, foi absoluto e amplo o domínio dos comandados de Alfeu depois da segunda conquista de Villalba. Com uma defesa muito sólida, pode o onze da rua Silveiro conter as arremetidas do desarticulado ataque cruzeirista, enquanto que todo o ataque colorado levava pânico constantemente ao reduto final alvi-azul.
CARLITOS INICIOU A GOLEADA NA SEGUNDA FASE
Sempre com o Internacional no ataque, sem haver, portanto, alteração nas características iniciais da contenda, foi iniciada a segunda fase do Inter-Cruz. Já aos três minutos, resultado da pressão colorada, Carlitos vencia a perícia de Borracha, ao receber um passe de Leônidas que se havia deslocado.
TESOURINHA AUMENTA PARA 4
Aos 8 minutos, precisamente, Abigail, sem que ninguém o importunasse, avançou até perto da grande área cruzeirista, fazendo um passe a Tesourinha. Borracha sai do arco e é coberto pelo couro que vá ter ao fundo das redes. Estava, assim, concretizado o tento n. 4 do Internacional.
CARLITOS CONCRETIZA MAIS UM TENTO: 5 A 0
Quando o embate se encontrava já nos minutos finais e os "secadores", em sua maioria, tinham abandonado o gramado cruzeirista, Carlitos, aos 42 m., fulmina Borracha ao receber um preciso passe de Leônidas.
MEIA DÚZIA, NADA MENOS...
Aos 43 minutos mais um tento colorado surgiu, obra de Villalba, ao receber um passe de Tesourinha. Com esse escore significativo findou o embate que situou o Internacional como ponteiro invicto do certame citadino.
ARBITRAGEM E RENDA
Oswaldo Rolla, o popular Foguinho, arbitrou com a correção habitual o encontro principal. Suas falhas foram insignificantes e em nada influíram no placar avantajado.
O "borderaux" da F. R. G. F. acusou a renda de Cr$ 89.626,00, assim descriminada:

453 cadeiras a 50,00 21.750,00

680 pavilhões a 18,00 12.240,00

62 1/2 pavilhões a 10,00 620,00

4036 gerais a 12,00 48.432,00

599 meias a 7,00 4.193,00

797 colegiais a 3,00 2,391,00

Total: Cr$ 89,626

Pagaram entrada 6.609 pessoas — Não pagantes: 2.403 — Total de assistentes: 9.012.
BICHO DE MIL CRUZEIROS
A diretoria do Internacional gratificou os craques colorados pela esplêndida vitória de domingo, com o elevado bicho de mil cruzeiros.
VITÓRIA DOS ASPIRANTES COLORADOS
No embate preliminar também venceram os aspirantes colorados, pela cômoda contagem de 3 a 1, sob a correta arbitragem de Alfredo Zanini.
[...] INTERNACIONAL — Harry, Tábua e Maravilha; Peruca, Louzada e Esteves; Macias, Adair, Roberto, Rebolo e Chinês.
Os tentos foram marcados por Rebolo 2, Nestor 1 (contra) e Valdir 1.
TAMBÉM NOS JUVENIS O CRUZEIRO "MARCHOU"...
No estádio dos "Eucaliptos", domingo último, pela manhã, jogaram os juvenis colorados e cruzeiristas, vencendo os locais pelo escore de 3 a 1. Na arbitragem funcionou Januário Sparano. A renda arrecadada foi de Cr$ 350,00.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 440, 13 jul. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/3177. Acesso em: 25 fev. 2026.

PORTO ALEGRE, 12 (Asapress) — Surpreendente resultado apresentou, ontem, o "clássico" Internacional x Cruzeiro, realizado no estádio da Montanha.
Contrariando todas as expectativas, o "onze" do Internacional venceu pelo escore de 6 x 0, sendo que na primeira fase da partida já vencia por 2 x 0. A renda do encontro foi de 80.625 cruzeiros.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 092, 13 jul. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/42537. Acesso em: 25 fev. 2026.

29/06/1948 - Decisão do Torneio Início 1948 - Grêmio 1 x 1 Internacional

HOJE, À TARDE, NA MONTANHA, O GRE-NAL NÚMERO 100
COLORADOS E TRICOLORES, OS TRADICIONAIS ADVERSÁRIOS DO NOSSO FUTEBOL, JÁ SE DEFRONTARAM DUAS VEZES NA PRESENTE TEMPORADA E EM AMBAS NÃO HOUVE VENCEDOR — HOJE A DECISÃO DA SUPREMACIA — A CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES — CLAREL FORMARÁ NO ONZE TRICOLOR — O ONZE RUBRO ESTARÁ COMPLETO
Empolga os meios esportivos o clássico desta tarde entre os tradicionais adversários Grêmio e Internacional. O embate em apreço será em decisão do título de campeão do "Torneio Initium" que, como é sabido, quando da sua realização, apresentou como finalistas os velhos rivais do futebol mstropolitano, os quais, após verdadeira "maratona" futebolística, sem abertura de contagem e por falta de luz, por determinação do juiz da partida deixaram a decisão final para ocasião oportuna. Aproveitando o dia santificado de hoje, resolveram tricolores e colorados realizar um embate com a duração de noventa minutos para decisão daquele torneio. Duas vezes já se defrontaram, na presente temporada, as duas forças máximas do futebol sulino; uma, no tornelo já citado e outra quando da decisão do "Extra", ocasião em que se verificou novo empate. — Evidente que ambos estão este ano com suas equipes muito parelhas e bem ajustadas, e como tanto, nada mais oportuno que um cotejo para decidir a supremacia. Os tricolores irão a campo, como já o foram quando do recente compromisso frente ao Nacional, pelo campeonato da cidade, desfalcados de alguns titulares, ainda lesionados desde quando do choque frente ao Cruzeiro. Dos quatro que estiveram ausentes quando da última exibição tricolor, ao que estamos informados, só o zagueiro Clarel reaparecerá. Os demais, Júlio, Nélson Adams e Hermes contintarão ausentes. Incontestável que a ausência destes três elementos constituirá um "handicap" que por certo será bem explorado pelos pupilos de Volente. Estes, ao que tudo indica, pisarão o gramado integrados de todos os titulares, observando a mesma constituição com que se exibiram domingo último, frente o Coríntians pelo certame citadino.
Entretanto, o clássico "Gre-Nal" quer oficial, quer amistoso, sempre foi e sempre será o espetáculo máximo. Falar em "Gre-Nal" é falar no próprio futebol sulino. O "Gre-Nal" é o tradicional espetáculo das multidões; o espetáculo-Rei, que sempre arrasta as maiores multidões aos locais da sua realização.
O de hoje, certo que não substituirá uma exceção, mormente por que estará em decisão um título e isto serve para tornar o embate ainda mais atraente. Tudo, pois, indica que o reduto cruzeirista, a "Colina Melancólica" apanhará, na tarde de hoje, uma das maiores assistências ali já registradas.
A CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES
As duas equipes deverão apresentar-se assim constituídas: GRÊMIO: Caneco; Clarel e Danton; Johni, Touguinha e Libório; Beroci, Geada, Prego, Marimba e Pelado. INTERNACIONAL: Ivo; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Ghizzoni, Adãozinho, Villalba e Carlitos.
NOTA OFICIAL DA F. R. G. F. PARA O GRENAL DESTA TARDE:
Da secretaria da Federação Rio Grandense de Futebol, recebemos a seguinte nota oficial, referente ao "Gre-Nal" desta tarde na "Colina Melancólica":
Para a realização do 100º GRE-NAL da capital e de comum acordo entre os disputantes, ficou resolvido que a competição valerá para o desempate entre os mesmos, verificado no TORNEIO INÍCIO do corrente ano de 1948, tendo sido tomadas as seguintes deliberações:
DATA: terça-feira, dia 29 do corrente;
LOCAL: praça de desportos do E. C. Cruzeiro;
HORÁRIOS: preliminar 13,15 — profissionais 15,15, ambas com 15 minutos de tolerância;
AUTURIDADES: a) — Árbitros: Preiliminar: Árbitro — João Olegário Oliveira (sorteio); Bandeirinha — João Duarte Nunes; Bandeirinha — Aristeu dos Santos.
Profissionais: Árbitro — Arthur Vilarinho (sorteio); 1º auxiliar — Guilherme Sroka; Bandeirinha — Oziel Hug e J. Freitas.
b) — Representantes da FRGF: Preliminar - sr. Lauro F. Santos; Profissionais — dr. Roberto Marroni
c) — Delegados do TJD: Preliminar — sr. Rubens Teixeira Ramos; Profissionais — sr. Álvaro Leal de Souza.
Preliminar: Juvenis do Grêmio F. B. P. A. vs. S. C. Internacional;
PREÇOS — (Tabela "C")
Cadeira numerada — Cr$ 50,00
Pavilhão — Cr$ 18,00
1/2 pavilhão — Cr$ 10,00
Geral — Cr$ 12,00
1/2 Geral — Cr$ 7,00
Colegial — Cr$ 3,00
PORTOES E BILHETERIAS: — a cargo do sr. Francisco Melecchi, auxiliado pelos assistentes Domingos Sequeira e Manoel Silva.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 429, 29 jun. 1948, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3079. Acesso em: 24 fev. 2026.

DECISÃO DO TORNEIO INÍCIO 1948 - GRÊMIO 1 X 1 INTERNACIONAL

Data: 29/06/1948

Local: Montanha - Porto Alegre (RS)

Público: 7.250

Renda: Cr$ 73.968,00

Juiz: Arthur Vilarinho

Gols: Adãozinho 10’/2 (I); Teotônio 34’/2 (G).

GRÊMIO: Caneco; Clarel e Danton; Johni, Touguinha e Libório; Beroci, Pelado, Prego (Ribeiro), Marimba e Agapito. Técnico: Otto Pedro Bumbell.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Ghizzoni, Adãozinho, Villalba e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

Autoridades e jogadores figuram no gramado da Montanha.
Fonte: 1909 em cores

EM PORTO ALEGRE, EMPATARAM GRÊMIO E INTERNACIONAL
PORTO ALEGRE, 29 (Asapress) — O Grêmio e o Internacional, em amistoso realizado esta tarde, empataram por 1 gol, tendo Adãozinho marcado para o Internacional, e Teotônio, para o Grêmio.
O jogo foi bastante movimentado, notando-se perfeito equilíbrio e agradando a numerosa assistência.
A renda atingiu a Cr$ 73.508,00.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 081, 30 jun. 1948, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/42329. Acesso em: 02 mar. 2026.

DIVIDIDAS AS HONRAS DO GRE-NAL CENTENÁRIO
1 A 1, O RESULTADO FINAL DA SENSACIONAL PELEJA ENTRE TRICOLORES E COLORADOS — ADÃOZINHO E TEOTÔNIO, OS MARCADORES — O PLACAR DEFINITIVO FOI CONSTRUÍDO NA SEGUNDA ETAPA — CORRETA ARBITRAGEM DO SR. ARTUR VILARINHO — VITÓRIA DOS JUVENIS TRICOLORES, POR 2 A 0 — ÓTIMA RENDA: Cr$ 73.968,00
Um público numerosíssimo presenciou na "Colina Melancólica", o Gre-Nal centenário, em disputa do título de "Campeão do Torneio Initium". Quando da abertura de temporada, Grêmio e Internacional empataram, sem abertura de contagem, após uma autêntica maratona — para usarmos a expressão olímpica — de prorrogações.
Assim foi que, aproveitando o dia santificado de anteontem, jogaram Grêmio e Internacional. Com sua equipe completa, o "Rolo Compressor" pisou o gramado como o favorito da tarde, uma vez que o onze treinado por Otto Pedro Bumbell não lançaria em jogo todo o seu poderio. Além dos jogadores lesionados, cuja ausência fora anunciada com bastante antecedência, à última hora não pôde o "Campeão Farroupilha" contar com o concurso inestimavel de seu "condotieri" Geada, em virtude do falecimento de sua progenitora, ocorrido à noite de segunda-feira última.
Confirmando que favoritismo em Gre Nal é coisa inexistente, o Grêmio jogou de igual para igual, e o resultado lógico daí advindo foi um honroso empate em um tento.
COMO AGIRAM OS DOIS BANDOS
Tanto os colorados como os tricolores agiram durante todo o transcurso da peleja, à base de ardor e fibra extraordinária. Tudo o que andou ausente em técnica e virtuosismo foi, largamente, compensado pelo desejo incontido de vitória que animou os dois bandos em 90 minutos de árdua peleja. No onze colorado todos agiram num mesmo plano, exceção, é lógico, de Ghizzoni, o maior centro-médio da fronteira do Estado que, aqui, querem transformar em atacante!
Resultado dessa transformação precipitada tivemos na tarde do dia de São Pedro e São Paulo: Ghizzoni, agindo sempre com sua costumeira fibra, mesmo assim não convenceu no ataque, desperdiçando oportunidades que um outro não teria perdido. Alfeu, mesmo jogando lesionado, foi o mesmo elemento combativo e ardoroso de senpre, formando com Nena uma zaga seguríssima. Ivo, bastante firme nas intervenções e a linha média agindo com muita regularidade, foi o que vimos. Sobre a linha atacante do "Rolo" ja dissemos que agiram todos num mesmo plano, menos Ghizzoni.
O onze gremista se apresentou mesmo "a jeito para perder"...
Com a defecção forçada de alguns titulares, o Grêmio, mesmo assim, honrou as tradições de "Glorioso" de que é possuidor. Fez, como se diz em gíria esportiva, um "partidão".
Dominou levemente na fase inicial e, na segunda etapa, quando parecia eminente a derrota, conseguiu emparelhar o placar, conseguindo um empate que valeu para a torcida gremista como uma autêntica vitória. Não destacamos, por isso, um nome sequer de bando da "Baixada" — todos eles foram heróis de uma peleja emocionante, que fez vibrar todos aqueles que compareceram ao estádio da "Colina Melancólica".
FORMAÇÃO DAS EQUIPES
Inicialmente alinhou o Grêmio, em campo, a seguinte constituição: Caneco, Clarel e Danton; Johni, Touguinha e Libório; Beroci, Pelado, Prego, Marimba e Agapito. Com o transcorrer da peleja foi o Grêmio introduzindo várias modificações no seu onze, que daremos com o transcorrer desta reportagem.
Do início ao final do embate a equipe do Internacional foi a mesma, isto é: Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Ghizzoni, Adãozinho, Villalba e Carlitos.
1º TEMPO: 0 A 0
A primeira fase decorreu bastante movimentada, embora com um leve pedomínio gremista. Tiveram, entretanto, as duas equipes em jogo oportunidades para que o placar se mantivesse em branco.
Com ambas as defesas brilhando e os ataques quase sempre falhando lamentavelmente, não foi possível vencer a precisão e perícia de Caneco e de Ivo.
Eram decorridos 35 minutos de fase inicial, quando Beroci cedeu lugar a Gita, passando a linha atacante tricolor a atuar da seguinte maneira: Teotônio, Gita, Prego, Marimba e Pelado.
2º TEMPO: 1 A 1
O Internacional iniciou a etapa derradeira com bastante acerto e o resultado do melhor entendimento entre as diversas linhas do "Rolo" nasceu o tento colorado, primeiro e único, aos 10 minutos de jogo, numa jogada toda pessoal do "Negrinho do Pastoreio".
Note-se que um minuto antes, aos 9, Nena acossado por Pelado dentro de sua área, aparou o couro com as mãos. O sr. Artur Vilarinho, entretanto, na posição em que se encontrava no momento não podia, agindo criteriosamente, punir o Internacional com a penalidade máxima.
MODIFICAÇÕES NO ONZE TRICOLOR
Aos 31 minutos da etapa final, o "coach" Otto Pedro Bumbell fez sair Prego, colocando em seu lugar o craque serrano "Pouca Roupa", aliás, Ribeiro.
Dois minntos após, isto é, aos 33, Pelado foi substituído na equipe do Grêmio por Agapito.
O TENTO DO EMPATE
O gol que trouxe o resultado definitivo ao Gre-Nal nº 100 nasceu aos 34 minutos da fase final, obra de Teotônio, ao receber um ótimo passe do esforçado Marimba.
Com o placar construído na etapa derradeira, 1 a 1, findou o Gre-Nal em disputa do título de "Campeão do Torneio Initium".
Possivelmente o mesmo titulo estará em jogo quando da realização de novo encontro entre Grêmio e Internacional, o que se dara na próxima quinta-feira, dia 8, feriado estadual, em benefício do Asilo Bom Pastor.
JUIZ E RENDA
A atuação do sr. Artur Vilarinho, o popular "Espanha", foi das mais honestas e imparciais de quantas temos presenciado nos últimos tempos. S. s. que, seguidamente, é acoimado de faccioso e parcial, cumpriu ótima performance, conduzindo o embate com bastante acerto e precisão.
A renda apurada foi das maiores do corrente ano, tendo atingido a soma de Cr$ 73.968,00.
VITORIOU-SE O GRÊMIO NA PRELIMINAR
Preliminarmente jogaram as equipes de juvenis do Grêmio e do Internacional, sagrando-se vencedor o onze tricolor por 2 a 0, tentos de autoria de Amarante, o popular "Pura Pinta".
A equipe vencedora atuou com a seguinte constituição: Nereu, Orlando e Cauduro; Lauro, Peracchi e Remo; Danilo, Irco, Amarante, Carrasco e Aírton (depois Avião).
Na arbitragem funcionou o sr. Joao Olegário Oliveira, de bom desempenho.
MAIS UMA DEMONSTRAÇÃO DE "BATACLAN"
O popularíssimo propagandista "Bataclan" realizou, no intervalo entre o jogo de juvenis e profissinais, mais uma demonstração de vitalidade atlética, tendo fetto 8 voltas ao redor de campo do Cruzeiro, sob fartos aplausos da assistência.
O GRÊMIO GRATIFICOU SEUS JOGADORES
Pelo honroso empate em um tento frente o "Rolo Compressor", o Grêmio gratificou regiamente os seus craques com o bicho de 500 cruzeiros. Esse prêmio foi entregue anteontem mesmo, após o sensacional Gre-Nal.
Fonte: CARRAZZONI, Adão. Jornal do Dia (RS), n. 430, 01 jul. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3089. Acesso em: 24 fev. 2026.

11/04/1948 - Torneio Extra 1948 - Internacional 2 x 2 Renner

O PÚBLICO ESCOLHERÁ HOJE: "COLINA MELANCÓLICA" OU "EUCALIPTOS"
INTERNACIONAL X RENNER, UM JOGO DE DIFÍCIL PROGNÓSTICO — PROVÁVEL FORMAÇÃO DAS DUAS EQUIPES — ARBITRAGEM — SAO JOSÉ X CRUZEIRO, OUTRO EMBATE QUE TAMBÉM ESTÁ DESPERTANDO INTERESSE
Dois bons embates pelo "Torneio Extra" realizam-se, hoje, na "Colina Melancólica" e nos "Eucaliptos", podendo o público escolher entre os jogos Internacional x Renner e São José x Cruzeiro.
O Internacional fará sua estreia no certame preliminar da "Máter" tendo pela frente um difícil compromisso: o técnico e voluntarioso esquadrão renista preparado por Gradim. Os colorados, como, aliás, têm feito nos últimos compromissos em que tomaram parte, apresentar-se-ão sem o concurso valioso de Nena e Adãozinho, uma vez que estes continuam em "Los Aromos", requisitados pela C. B. D. Também o Renner, que não conseguiu "sursum" para o seu categorizado médio Heitor, pisará o gramado sem o concurso do seu mais positivo elemento da linha média. Tudo isso torna difícil prognosticar qual o vencedor do embate de hoje na "Colina Melancólica".
NOTA OFICIAL DO RENNER
Para o encontro que este Grêmio terá na tarde de domingo, frente ao seu valoroso coirmão S. C. Internacional, no campo da Avenida Natal, o sr. Antônio Bittencourt, "coach" do Grêmio Esportivo Renner, convoca os seguintes atletas para estarem no local do embate nos seguintes horários:
Às 13 horas — ASPIRANTES — Paulo, Ângelo, Walter, André, Jaú, Aulus, Tião, Barros, Osvaldinho, Laiz, Matté, Elpidio, Bruxo, Divino, Antoninho, Breno, Milton e Wado.
Às 14 horas — PROFISSIONAIS — Éverton, Albotino, Pedro, Milton, Bedeu, José, Badanha, Heitor, Sabiá, Nirinho, Cabano, Guido, Gaiteiro, Santana, Medina e Lalaco.
EQUIPES E ARBITRAGEM
As equipes que estarão em jogo, cremos, assim pisarão o gramado da "Colina Melancólica": INTERNACIONAL — Ivo, Ilmo e Alfeu; Viana, Ghizzoni e Abigail; Tesourinha, Villalba, Roberto, Beresi e Carlitos. RENNER — Albotino; Pedro e Bedeu; José, Badanha e Heitor; Medina, Cabano, Guido, Nirinho e Gaiteiro.
Escolhido de comum acordo, empunhará o apito o árbitro Oswaldo Rolla, na categoria de profissionais, devendo Ivo Tavares funcionar nos aspirantes.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 366, 11 abr. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2565. Acesso em: 22 fev. 2026.

TORNEIO EXTRA 1948 - INTERNACIONAL 2 X 2 RENNER

Data: 11/04/1948

Local: Montanha - Porto Alegre (RS)

Público: 2.024

Renda: Cr$ 14.933,00

Juiz: Romeu Viola

Gols: Bóris 8'/1 (I); Lalaco 28'/1 (R); Cabano 8'/2 (R); Villalba 37'/2 (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Ilmo e Alfeu; Viana, Ghizzoni e Abigail; Bóris, Villalba, Rebolo (Leônidas), Beresi e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

RENNER: Albotino; Pedro e Bedeu (Nilton); José, Badanha e Vado; Medina, Nirinho, Cabano, Guido e Lalaco. Técnico: Gradim.

TAMBÉM INTERNACIONAL E RENNER EMPATARAM
2 A 2 O ESCORE CONSTRUÍDO POR COLORADOS E INDUSTRIÁRIOS — BORIS, VILLALBA, LALACO E CABANO, OS MARCADORES — BOA ATUAÇÃO DE ROMEU VIOLA E RENDA FRACA — A TRADICIONAL COMBATIVIDADE [...]
Com mais dois jogos teve prosseguimento domingo a segunda rodada do "Torneio Extra" que, já no sabado, fora iniciada com o jogo Grêmio x Nacional. Esse jogo, como já noticiamos, findou empatado em 4 tentos. Domingo mais um empate se verificou, este foi no jogo entre o Campeão do "Extra" e o Campeão do Estado de 1947. Da maneira que vai se desenvolvendo o atual certame-aperitivo da "Máter" seria interessante que recebessé até nova denominação e não ficaria mal se fosse chamado de "Torneio dos Empates", pois que findaram empatados e maioria dos jogos efetuados em disputa desse campeonato.
Domingo, no estádio da "Montanha", o que se viu entre internacionalistas e renistas foi um jogo pobre de técnica, falho e descolorido. Uma verdadeira "marmelada" que lembrava, nada mais, nada menos, que um jogo entre varzeanos da pior espécie. E dizer-se que ali estavam em jogo equipes campeãs!...
Por dever profissional e pela atenção que nos merecem os leitores, informamos como formaram as equipes, renda, preliminar e arbitragem do encontro.
INTERNACIONAL X RENNER
INTERNACIONAL — Ivo, Ilmo e Alfeu; Viana, Ghizzoni e Abigail; Boris, Villalba, Rebolo (depois Leônidas), Beresi e Carlitos. RENNER — Albotino, Pedro e Bedeu (depois Nilton); José, Badanha e Vado, Medina, Nirinho, Cabano, Guido e Lalaco.
O placar foi movimentado por intermédio de Boris, com potente pelotaço, aos 8 minutos da fase inicial. Aos 28 minutos da mesma etapa o Renner iguala o marcador por intermédio de Lalaco que, vencendo Ilmo na corrida, conclui com êxito. Aos 12 minutos da etapa derradeira Cabano coloca o Renner em vantagem no marcador, consignando o último tento para suas cores.
Quando decorriam 37 minutos e o jogo enveredava para seu término, Nilton defende parcialmente, do que se aproveitou Villalba para igualar o marcador.
A renda, fraquíssima para a "importância" do jogo, atingiu a soma de Cr$ 14,933,00. Romeu Viola funcionou na arbitragem, agindo com correção.
Preliminarmente bateram-se as equipes de aspirantes do Internacional e do Renner, também aí registrando-se um empate em 3 tentos. Ivo Tavares arbitrou esse jogo com acerto.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 367, 13 abr. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/2573. Acesso em: 22 fev. 2026.

19/02/1948 - Amistoso - Cruzeiro-RS 2 x 4 Internacional

PROMETE EMPOLGAR O INTER-CRUZ DESTA NOITE
O INTERNACIONAL FORMARÁ COM A MESMA EQUIPE QUE RECENTEMENTE FEZ FRENTE AO CORÍNTIANS — O CRUZEIRO ANUNCIA A APRESENTAÇÃO DE “VALORES NOVOS” — NOTA OFICIAL DA F. R. G. F.
Realiza-se hoje à noite, no "estádio" da Avenida Natal, na Azenha, o terceiro embate amistoso da temporada em vésperas de ser oficialmente inaugurada.
Serão contendores os esquadrões do Internacional e do Cruzeiro, tradicionais adversários e que, sempre que se defrontam no campo da luta, costumam oferecer bons espetáculos, sempre repletos de lances sensacionais.
Tudo indica que o prélio desta noite, em vista do poderio das duas equipes, assuma proporções de um legítimo clássico.
Outro motivo que empresta invulgar expectativa ao choque entre colorados e alvi-azuls é a anunciada apresentação de valores novos por parte do Cruzeiro.
Aliás, é esta a razao de ser dos púublicos geralmente numerosos que sempre acorrem nos embates iniciais de temporadas.
O Internacional, que já se exibiu recentemente frente ao Coríntians, ao qual abateu de maneira convincente, não em "novos" para lançar.
Entretanto, o Cruzeiro, que pela primeira vez vai exibir-se em público, deverá apresentar dois ou três craques, procedentes do Interior do Estado, além do pivô Neco, antigo defensor do Renner e que já teve ocasião de exibir-se envergando a jaqueta listrada de azul e branco em vertical.
Como se vê, o choque desta noite anuncia-se repleto de atrativos, razão por que não será exagero afirmar que tenha a presenciá-lo um público numeroso.
NOTA OFICIAL DA F. R. G. F.
Da Secretaria da "Máter" recebemos a seguinte nota oficial relacionada com a porfia desta noite, no estádio da "Colina Melancólica", e cuja divulgacão nos é solicitada:
Para a partida amistosa entre o Esporte Clube Cruzeiro x Sport Club Internacional a realizar-se dia 19 do corrente, quinta-feira, foram tomadas as seguintes deliberações:
ESPORTE CLUBE CRUZEIRO x SPORT CLUB INTERNACIONAL
DATA — Dia 15, quinta-feira;
LOCAL — Praça de desportos do E. C. Cruzeiro;
HORÁRIO — Aspirantes 19,30 — Profissionais 21,00, ambas com 15 minutos de tolerância;
ÁRBITROS PROFISSIONAIS:
ÁRBITRO — Osvaldo Rolla;
1º Auxiliar — Luiz Alberto Manjeló;
Bandeirinha — João Duarte Nunes.
ASPIRANTES:
ÁRBITRO — João Cittoni Neto;
Bandeirinha — Worny Souza;
Bandeirinha — Sílvio Vilarinho.
PRELIMINAR — Aspirantes de ambas as Associações;
REPRESENTANTES
PROFISSIONAIS — Francisco Maineri.
ASPIRANTES — Acylino José Dias.
PREÇOS:
Cadeiras — Cr$ 30,00
Pavilhão — Cr$ 12,00
1/2 Pavilhão — Cr$ 6,00
Geral — Cr$ 8,00
Colegial fardado — Cr$ 3,00
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 322, 19 fev. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2213. Acesso em: 19 fev. 2026.

AMISTOSO - CRUZEIRO-RS 3 X 0 INTERNACIONAL

Data: 29/08/1948

Local: Montanha - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 27.907,00

Juiz: Aparício Viana e Silva

Gols: Juvenal 34’/1 (C); Nestor 36’/1 (C); Padilha 44’/1 (C).

CRUZEIRO-RS: Borracha; Zé Moreno e Juvenal; Nestor, Scalco e Clóvis; Padilha, Samuel, Nardo, Mujica e Joelci. Técnico: Telêmaco Frazão de Lima.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Beresi, Adãozinho, Tesourinha e Elizeu. Técnico: Carlos Volante.

VENCIDO PELO INTERNACIONAL O PRIMEIRO CLÁSSICO DA TEMPORADA
4 A 2 O RESULTADO DO EMBATE DE ONTEM NA "MONTANHA" — CARLITOS (2), VILLALBA, ADÃOZINHO, NARDO E JOELCI, OS GOLEADORES — REGULAR O DESEMPENHO DE FOGUINHO — NARDO E MUJICA ESTREARAM NO ONZE ALVI-AZUL — EMPATE NA PRELIMINAR — O GOVERNADOR DO ESTADO ASSISTIU O EMBATE
Sem dúvida que o grande atrativo do amistoso de ontem à noite, na "Montanha", entre as equipes do Internacional e do Cruzeiro, residia na apresentação deste, que, na presente temporada, ainda não se havia exibido em público. A anunciada apresentação de elemantos novos e o desejo do público em conhecer o estado atual do esquadrão preparado pelo professor Telêmaco Frazão de Lima, fez com que pelas bilheterias transitasse a quantia de Cr$ 30.568,00, renda que pode ser considerada boa, se for levado em conta que o embate se realizou a preços populares.
O cotejo teve duas fases distintas: a primeira, que pertenceu inteiramente à equipe do Internacional que aí se conduziu com elogiável desembaraço, agindo sua defensiva com bastante segurança, enquanto o ataque, esplendidamente apoiado, agia com grande rapidez, com bom serviço de deslocamentos e, o que é principal, com grande apetite e não menos visão ao arco. O período final veio encontrar o onze alvi-azul em melhor situação; sua linha de ataque, agora melhor apoiada, passou a pressionar, dando insano trabalho à retaguarda colorada, que, mesmo assim, e embora raspasse por tremendo susto, ao emparelhar-se o marcador, soube reagir valentemente, anulando as pretensões dos comandados do estreante Nardo.
O onze do Internacional não apresentou novidades. Todos os elementos que ontem à noite vestiram a jaqueta rubra já eram conhecidos. Todos tiveram bom desempenho, não havendo nomes a destacar. Enquanto isso, o onze "alvi-azul", conforme foi anunciado, lançou dois elementos novos, Nardo e Mujica, cuja apresentação era aguardada com relativa ansiedade. Ambos, possivelmente por terem chegado ao mesmo tempo, e por terem sido lançados na mesma oportunidade, tiveram idêntico desempenho; realizaram um primeiro tempo apenas regular, para surgirem bem melhores no período final, Nardo surgiu comandando a vanguarda, enquanto Mujica foi lançado na meia esquerda. Quer nos parecer que, tanto um como o outro, melhor ambientados e com um pouco mais de "cancha", virão a constituir elementos bastante úteis ao conjunto.
Dos antigos, a rigor, só dois elementos merecem uma referencia à parte o zagueiro Juvenal que reprisou suas atuações da temporada finda, quando surgiu como elemento de primeira linha, e o médio Clovis que voltou a anular completamente o ponteiro Tesourinha. Os demais andaram apenas regularmente.
As duas equipes apresentaram-se assim constituídas: INTERNACIONAL: Ivo, Alfeu e Nena; Viana, Ghizzoni e Ilmo; Tesourinha, Villalba (Rebolo), Adãozinho, Beresi e Carlitos. CRUZEIRO: Borracha, Gaúcho e Juvenal; Laerte, Neco e Clóvis; Fay Macedo (Joelci), Saladuro, Nardo, Mujica e Lombardini. Como se vê, ambas as equipes fizeram uma única substituição.
O placar teve a seguinte movimentacão: Aos 9 minutos, Carlitos, recebendo de Adãozinho, em posição de impedimento, assinalou o primeiro tento da noite. Um minuto após, Villalba, recebendo do mesmo Adãozinho, obtinha o segunto tento. Aos 9 do período complementar, Nardo, recebendo de Joelci e após um entrevero na área, marcou o primeiro tento do Cruzeiro. Aos 13, Joelci, aproveitando um esplêndido passe de Nardo e uma "pixotada" de Ilmo, assinalou o tento de empate. Aos 15, Adãozinho, aproveitando-se de uma defesa parcial de Juvenal, assinalou o terceiro tento colorado e, finalmente, aos 25, Carlitos, recebendo de Adãozinho e após uma cochilada de Gaúcho, assinalou o último tento da noite, findando o embate com a contagem de 4 a 2, favorável ao Internacional, que, assim, colhe sua segunda vitória na presente temporada.
O Cruzeiro teve um tento anulado pelo árbitro que, aliás, havia acusado uma falta antes da redonda haver atingido as malhas. Teve ainda um pênalti a seu favor, cometido por Alfeu em Lombardini, precisamente aos 45 minutos do período inicial e que o "insider" colocou suavemente nas mãos do arqueiro Ivo.
A arbitragem esteve a cargo de Oswaldo Rolla, o popular "Foguinho", cujo desempenho, não fosse ter dado validade ao primeiro tento da noite, obtido por Carlitos em visivel posição de impedimento, poderia ser classificado de bom. Com a falha apontada, cabe-lhe a nota de regular.
O embate preliminar, a cargo das equipes de aspirantes, findou empatado em dois tentos. A arbitragem esteve a cargo de João Cittoni Neto, um árbitro procedente de Santa Maria...
O Intercruz de ontem teve a assisti-lo o dr. Walter Jobim, Governador do Estado, que se fez acompanhar do Chefe de Polícia, cel. Dagoberto Gonçalves. Encontravam-se presentes, ainda, o engenheiro Domingos Spolidoro, Presidente da Câmara Municipal, o dr. Oscar Daudt Filho, presidente do Conselho Regional de Desportos.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 323, 20 fev. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2221. Acesso em: 19 fev. 2026.

05/02/1948 - Amistoso - Internacional 3 x 0 Coríntians-POA

ADÃOZINHO CASOU-SE PARA NÃO SER PRESO
PORTO ALEGRE, 4 (Serviço especial do A NOITE) — O player Adão Silva, vulgo "Adãozinho", condenado a dois anos de prisão pelo crime de sedução, resolveu reparar a falta, casando com a vítima. Foi, por isso, posto em liberdade.
Fonte: A Noite (RJ), n. 12790, 04 fev. 1948, p. 18. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/50845. Acesso em: 20 fev. 2026.

ASSEGURADA A PRESENÇA DE BERESI NO AMISTOSO DE HOJE
INTERNACIONAL E CORÍNTIANS EM GRANDE FORMA
Conforme tem sido amplamente divulgado, realiza-se hoje, à noite, sob a luz dos refletores do estádio da Av. Natal, o primeiro embate da temporada.
Serão contendores as equipes de profissionais do Internacional e do Coríntians, respectivamente campeão e vice-campeão da temporada.
O embate que vem sendo ansiosamente aguardado, oferece, como atrativo máximo, a apresentação, por parte de ambos os contendores, de valores novos recentemente engajados.
COMO FORMARÃO AS EQUIPES
Salvo possíveis modificações de última hora, as duas equipes deverão pisar o gramado, assim constituídas:
INTERNACIONAL — Ivo — Nena e Ilmo; Alfeu — Viana (ou Ghizzoni) e Abigail; Tesourinha — Beresi — Roberto — Elizeu e Carlitos.
CORINTIANS P. ALEGRENSE — Cláudio — Hugo e Sordi; Povonovo, Dorvalino e Alegretti; Jerônimo — Fogosa — Mario Andrade — Rui e Nadir.
ROMEU VIOLA NA ARBITRAGEM
Escolhido de comum acordo, devera controlar o embate, o conhecido árbitro Romeu Viola, do quadro principal da F. R. G. F..
ENTRADAS À VENDA
As entradas para o sensacional embate desta noite, poderão ser encontradas nas sedes dos grêmios contendores.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 311, 05 fev. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2133. Acesso em: 19 fev. 2026.

ADÃOZINHO CASOU E JOGA HOJE!
Teve ontem, à tarde, sensacional desfecho o rumoroso caso em que há alguns dias encontrava-se envolvido o conhecido atacante colorado Adãozinho. Conforme é sabido, o esplêndido craque "colored" fora condenado a dois anos de prisão celular por infração do art. 217 do Código Penal.
Teceram-se em torno do assunto as mais variadas considerações, havendo quem afirmasse que o titular do último selecionado gaúcho preferiria cumprir integralmente a pena a repará-la com o casamento. Ontem, porém, tudo foi convenientemente "arreglado" para satisfação da grande família colorada.
Adãozinho comparecu perante o dr. Hormínio Silveira, no Edifício do Tribunal do Júri, para reparar a falta cometida com a realização do casamento. Foram testemunhas os seus companheiros de equipe, os consagrados craques gaúchos, Alfeu e Tesourinha.
Como nota sensacional, podemos adiantar que Adãozinho formará hoje à noite na dianteira internacionalista, quando do amistoso frente ao Coríntians. Nessa oportunidade receberá ele grande manifestação da grande legião de fãs do clube campeão do Estado.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 311, 05 fev. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2133. Acesso em: 19 fev. 2026.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 3 X 0 CORÍNTIANS-POA

Data: 05/02/1948

Local: Montanha - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 30.218,00

Juiz: Romeu Viola, auxiliado por Horácio A. Pinto e Romeu Araújo.

Gols: Adãozinho 4’/2 (I); Adãozinho 16’/2 (I); Carlitos ?’/2 (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Ghizzoni e Abigail; Bóris, Leônidas (Carlinhos Só), Adãozinho, Beresi (Elizeu) e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

CORÍNTIANS-POA: Cláudio; Hugo e Sordi; Povonovo, Dorvalino e Alegretti; Jerônimo, Fogosa (De Camilis), Mário de Andrade, Sila (Motorzinho) e Nadir. Aparício Viana e Silva.

O INTERNACIONAL MARCOU ONTEM SEU 1º TRIUNFO EM 48
VENCIDO O CORÍNTIANS PORTO ALEGRENSE PELA SIGNIFICATIVA CONTAGEM DE 3 A 0 — ADÃOZINHO 2 E CARLITOS 1, OS GOLEADORES — BOA RENDA E BOM DESEMPENHO DE ROMEU VIOLA — NA PRELIMINAR NÃO HOUVE VENCEDOR
Que o portoalegrense é fã incondicional do futebol ficou, ontem, à noite, de sobejo provado com a realização do amistoso entre o Internacional, campeão do Estado de 47, e o Coríntians, vice-campeão metropolitano da última temporada. Embora o jogo nada mais fosse que um simples amistoso sem maior importância que a estreia de alguns valores novos em ambas as equipes, o público que subiu a "Montanha" foi numeroso, fazendo com que a renda arrecadada andasse em Cr$ 30.218,00.
Dos novos que estrearam no "Rolo Compressor", Leônidas, Beresi e Carlinhos Só — este nos instantes finais da peleja — o "colored" foi o que maior presença teve, principalmente na segunda fase quando andou fazendo jogadas de mérito e concluindo em gol com muita periculosidade.
Beresi sempre dentro de suas habituais características e Carlinhos Só, que entrou quando o jogo estava nos seus minutos derradeiros, não teve tempo de dizer o que fora fazer no gramado.
Os novos do Coríntians P. Alegrense foram, aliás, dois antigos defensores do mesmo quadro quando este ainda tinha a denominação de Força e Luz: Sila e Mario Andrade.
O primeiro, muito gordo e algo pesadão, mesmo assim mostrou que ainda é um jogador de apreciáveis recursos, e Mario Andrade foi o melhor homem do ataque corintiano.
Os quadros se não exibiram um futebol primoroso e fizeram, no entanto a base de muito sangue e muito ardor.
Na fase inicial não se pôde, a rigor, afirmar que houve domínio deste ou daquele bando, embora seja forçoso reconhecer que o onze treinado por Volante foi mais perigoso nas arremetidas, com um Carlitos bastante inteligente e malicioso e concluindo sempre com perigo para a meta de Cláudio.
Sob o apito de Romeu Viola — que cumpriu boa arbitragem — as equipes alinharam-se com as constituições seguintes:
INTERNACIONAL — Ivo — Nena e Ilmo; Alfeu — Ghizzoni e Abigail; Boris — Leônidas (depois Carlinhos Só) — Adãozinho — Beresi (depois Elizeu) e Carlitos.
CORÍNTIANS — Cláudio — Hugo e Sordi; Povonovo — Dorvalino e Alegretti; Jerônimo — Fogosa (depois De Camilis) — Mario Andrade — Sila (depois Motorzinho) e Nadir.
A primeira fase decorreu bastante movimentada sem que contudo se registrasse abertura de contagem.
Já na fase final, todo o panorama mudou por completo a Adãozinho abrir a contagem quando decorriam apenas 4 minutos.
O "Negrinho do Pastoreio" escapa perseguido por Hugo e, num chute de corrida manda a bola ao fundo das redes de Cláudio, embora esse saltasse procurando abafar o balão.
Quando decorriam 15 minutos, Mario Andrade em posição de impedimento assinala um tento que Viola acertadamente anula.
Aos 16 o mesmo Adãozinho voltou a rubricar as redes guarnecidas por Cláudio em potente chute rasteiro que colheu de surpresa o esplêndido guardião corintiano.
Coube a Carlitos encerrar a contagem da noite — 3 a 0 — ao conquistar, de cabeça, o tento número 3 dos colorados.
A atuação de Romeu Viola, como já dissemos, foi ótima, pois que teve a controlar um embate de transcorrer por vezes violento, mas no qual os jogadores acataram sempre suas decisões e receberam suas punições com acatamento.
Na preliminar não houve vencedor, pois tanto o Internacional como o Coríntians consignaram um tento cada um.
Na arbitragem funcionou João Cittoni Neto, de bom desempenho.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 312, 06 fev. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2141. Acesso em: 19 fev. 2026.

PREFERIU CASAR A SER PRESO...
Porto Alegre, 6 (Asap) — Respirou aliviada a família "colorada", bem como todos os "aficionados" do futebol local, com a notícia de que Adãozinho, o magnífico center-forward do Internacional, contraíra matrimônio anteontem à tarde. E esta satisfação se explica no fato do endiabrado "Negrinho do Pastoreio", que já foi lembrado para a selecão nacional, ter sido condenado há dias, a 2 anos de prisão, pelo crime inafiançável de sedução, o que o afastaria compulsoriamente dos gramados.
Fonte: Correio da Manhã (RJ), n. 16339, 07 fev. 1948, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_05/40105. Acesso em: 23 fev. 2026.

31/08/1947 - Citadino 1947 - 2º turno - Cruzeiro-RS 0 x 6 Internacional

CRUZEIRO X INTERNACIONAL, O EMBATE-SENSAÇÃO DA TARDE DE HOJE
A rodada do certame metropolitano ontem surpreendentemente iniciada com os jogos S. José x Grêmio e Renner x Força e Luz, hoje findará na "Colina Melancólica" com o primeiro clássico do returno: Cruzeiro x Internacional. Ambos os contendores estão em forma para o embate sensação que se apresenta de difícil prognóstico para os "entendidos", principalmente depois dos resultados ontem verificados no Passo da Areia e na rua Sertório...
O Internacional deverá se exibir com sua costumeira constituição, isto é: Ivo; Nena e llmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Fandiño e Carlitos. O Cruzeiro deverá apresentar o seguinte onze: Borracha; Gaúcho e Juvenal; Ferrari, Laerte e Clóvis; Luizinho, Buchelli, Valdir, Saladuro e Joelci.
Na arbitragem funcionará Foguinho, aliás, o árbitro que melhor desempenho vem tendo na presente temporada.
Vigorarão os seguintes preços:
Cadeiras numeradas — Cr$ 50,00; Pavilhão, 15,00; Geral, 10,00; Meio pavilhão, 8,00; Meia geral 6,00 e Colegiais fardados, 3,00.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 181, 31 ago. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/1039. Acesso em: 14 fev. 2026.

CITADINO 1947 - 2º TURNO - CRUZEIRO-RS 0 X 6 INTERNACIONAL

Data: 31/08/1947

Local: Montanha - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 53.882,00

Juiz: Oswaldo Rolla

Gols: Bóris 40s/1 (I); Carlitos 20’/1 (I); Villalba 26’/1 (I); Tesourinha 20’/2 (I); Villalba 27’/2 (I); Carlitos 45’/2 (I).

CRUZEIRO-RS: Borracha; Gaúcho e Juvenal; Ferrari, Laerte e Clóvis; Valdir, Saladuro, Buchelli, Luizinho e Joeci.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Abigail, Viana e Alfeu; Bóris, Tesourinha, Adãozinho, Villalba e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

APLASTANTE A DERROTA DO CRUZEIRO FRENTE AO INTERNACIONAL: 6 A 0
EM NENHUM MOMENTO O CRUZEIRO FOI ADVERSÁRIO TEMÍVEL AO ROLO COMPRESSOR — VILLALBA 2, CARLITOS 2, TESOURINHA E BORIS, OS GOLEADORES — POR 2 A 1 OS COLORADOS TAMBÉM VENCERAM O ENCONTRO PRELIMINAR — ÓTIMO DESEMPENHO DE FOGUINHO — A RENDA FOI DE Cr$ 52.882,00 — TRÊS EXPULSÕES NA PRELIMINAR
A rodada final dos jogos programados para a semana finda desenrolou-se domingo último, na "Colina Melancólica", com o jogo Cruzeiro e Internacional, sagrando-se vencedor o famoso "Rolo Compressor", por um escore contundente, aplastante mesmo e que bem espelha a ação harmoniosa do bando de Volante, que se exibiu numa tarde de gala, fazendo praça de um virtuosismo que empolgou o grande público presente ao estádio dos irmãos Di Primio.
Note-se que esse "academismo", esse jogo "bordado" que apresentou o onze vencedor em nada prejudicou o placar que, paulatinamente, soube construir o clube presidido pelo dr. Paulino de Vargas.
Todos os homens que integram o esquadrão mais famoso do futebol sul-brasileiro atuaram dentro de um mesmo plano, até mesmo Alfeu que atuou apesar do falecimento de uma pessoa da família e, por isso mesmo, podia ter jogado algo apaticamente, saiu-se muito bem, reprisando mais uma atuação de gala. Ivo pouco empregado, mas as poucas vezes que foi chamado a intervir, sempre em momentos dificílimos, cumpriu ótima performance, o mesmo acontecendo e com os demais elementos da defensiva: Nena, Ilmo, Alfeu, Viana e Abigail. A linha atacante colorada fez a mais convincente exibição do certame, trabalhando harmoniosamente desde o instante inicial da peleja. Boris, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos, foram os heróis dessa jornada memorável para o Internacional. Só aplausos merece quem sabe atuar da maneira que se exibiram, à tarde de domingo, os atacantes colorados, cuja maior virtude foi a mobilidade, vibratilidade, espírito de luta e alto virtuosismo.
Os rapazes do Cruzeiro, embora vencidos de maneira convincente esboçaram uma reação que se estendeu pelos primeiros 10 minutos da fase derradeira. Depois disso voltou o Internacional a pressionar, fazendo com que o placar sofresse várias mutações até chegar na casa dos 6... Mas a verdade manda que se diga que os rapazes do Cruzeiro — embora vencidos por tão alta contagem — foram adversários dignos da contenda: receberam o revés com alto espírito de esportividade, foram leais e isso é o bastante para quem sabe perder, abandonando com honra o campo da luta.
AS EQUIPES
As equipes disputantes assim pisaram o gramado: CRUZEIRO — Borracha, Gaúcho e Juvenal; Ferrari, Laerte e Clóvis; Luizinho, Buchelli, Valdir, Saladuro e Joelci. INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Boris, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos.
MARCHA DO PLACAR
Aos 40 segundos, mal o couro fora movimentado, já Boris, em bonita e rápida escapada concretiza o tento nº 1 do Internacional, num potentíssimo chute enviesado que deixou Borracha fora de ação. Vinte minutos após Tesourinha e Adãozinho invadem a área, espetacularmente concluindo o "Negrinho do Pastoreio" com um chute que encontrou defesa na trave. Carlitos que vinha na corrida não teve dúvidas: aninhou o couro no fundo das redes do arco cruzeirista. Quatro minutos após, isto é, aos 26, Villalba, de cabeça, consignava o tento nº 3 dos colorados. Na fase derradeira, aos 65 minutos da contenda, Tesourinha aproveitando-se duma escrimage dentro da área, cabeceia para dentro do gol. A bola bate no travessão central, por baixo, vindo até o solo, Gaúcho ainda defende, mas Foguinho colocado em posição previlegiada já assinalara o tento. Aos 72 minutos, Villalba consignava mais um tento para o Internacional, o 5º, aproveitando-se de um passe de Adãozinho. Carlitos encerrou a contagem avantajada da tarde de domingo, concluindo dentro do arco de Borracha um passe de Adãozinho.
JUIZ, RENDA E PRELIMINAR
Foguinho foi um árbitro honesto, que soube conduzir o jogo com acerto. Pequenas falhas no meio do gramado, sem importância para o resultado do cotejo, foram os erros sem importância em que incorreu o nosso juiz nº 1, cuja atuação classificamos de ótima.
No encontro preliminar, entre aspirantes do Internacional e do Cruzeiro, venceu o onze colorado pelo apertado escore de 2 a 1. Dominguinhos, Zizinho e Lauro Só foram, quase ao final do encontro, expulsos pelo árbitro Danilo Mutti, de fraca atuação.
A renda, ótima, para a tarde nublada e ameaçadora que fazia, foi de Cr$ 52.882,00.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 182, 02 set. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/1047. Acesso em: 14 fev. 2026.

PORTO ALEGRE — O jogo Internacional vs. Cruzeiro conseguiu reunir grande assistência, que, entretanto, não saiu satisfeita com o desenrolar do mesmo, uma vez que o Internacional não precisou se empregar a fundo para vencer pela alta contagem de 6 a 0. Nos primeiros 45 minutos marcaram Boris, Carlitos e Villalba, tendo Tesourinha, Villalba e Carlitos consignado no período derradeiro os outros três tentos.
Os quadros foram os seguintes: Internacional — Ivo; Nena e Ilmo; Abigail, Viana e Alfeu; Boris, Tesourinha, Adãozinho, Villalba e Carlitos. Cruzeiro — Borracha; Gaúcho e Juvenal; Ferreira, Laerte e Clóvis; Waldir, Saladura, Buchelli, Luizinho e Joelci.
Fonte: Jornal de Notícias (SP), n. 418, 02 set. 1947, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/583138/3837. Acesso em: 14 fev. 2026.

14/05/1947 - Torneio Extra 1947 - Internacional 3 x 0 Nacional-POA

Oportuna, sob todos os aspectos a resolução tomada pelos presidentes do Internacional, Grêmio, Renner e Nacional, no sentido de aglutinarem num só local, os jogos que estavam programados para hoje, à noite e amanhã à tarde. Hoje deveriam preliar Grêmio e Renner e amanhã, Internacional x Nacional. Entretanto, em reunião ontem levada a efeito, os quatro presidentes acordaram realizar tudo amanhã, à tarde, no "estádio" da Av. Natal. Ficou assentado que colorados e ferroviários farão o encontro preliminar, enquanto que o choque de fundo será entre tricolores e industriários. Sem dúvida, terão os esportistas da apital oportunidade de presenciar a dois espetáculos que se antecipam bastante interessantes. A preliminar, como foi dito, reunirá o famoso "Rolo" e o voluntarioso onze do Nacional. Todos devem estar lembrados do resultado do embate que travaram pupilos de Carlos Volante e Cavaco no último jogo do certame de 46, quando os rapazes da Viação Férrea impuseram aos rubros um revés inesperado. Certo que os nacionalistas tudo farão, amanhã, por confirmarem aquele feito, para eles memorável. Os diabos rubros, por seu turno, irão a campo dispostos a se desforrarem amplamente daquele revés. Pelo visto, conclui-se que a luta entre ambos será ardorosamente disputada, devendo redundar num bom espetáculo.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 090, 14 mai. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/331. Acesso em: 14 fev. 2026.

TORNEIO EXTRA 1947 - INTERNACIONAL 3 X 0 NACIONAL-POA

Data: 14/05/1947

Local: Montanha - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 3.287,00

Juiz: Joaquim Rodrigues de Almeida

Gols: Carlitos 15’/1 (I); Villalba 35’/1 (I); Carlitos 39’/1 (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Viana, Táboa e Ilmo (Abigail); Bóris, Villalba, Rebolo, Fandiño e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

NACIONAL-POA: Milton; Hannemann e Saul; Nilo, Guimarães e Brito; Carlinhos, Danilo, Manoelzinho, Valter e Jorge (Venenoso). Técnico: Cavalo.

ABATIDO O NACIONAL PELO "ROLO COMPRESSOR": 3 A 0
O NACIONAL FEZ UM SEGUNDO TEMPO RELATIVAMENTE BOM — GOLEADORES: CARLITOS (2) E VILLALBA — JUCA NA ARBITRAGEM — RENDA: Cr$ 3.287,00 — PRELIMINAR: INTERNACIONAL 5, NACIONAL 3
Internacional e Nacional haviam acordado inicialmente fazerem a preliminar do jogo de logo mais entre as turmas do Grêmio e do Renner. Posteriormente, porém, resolveram o contrário — isto é — resolveram jogar isoladamente, ontem, à noite.
Assim é que, um público relativamente pequeno e que fez render a quantia de Cr$ 3.287,00 esteve no "estádio" da "Colina Melancólica", onde, numa noite tenebrosa, escura e fria, realizou-se o prélio que finalmente findou com a vitória dos pupilos de Carlos Volante pela convincente contagem de 3 a 0.
Foi justo e merecido o triunfo obtido pelos rapazes do Internacional, que construíram um placar relativamente cômodo, sem se empregarem a fundo. O onze vencido, o modesto esquadrão do Nacional, exibiu-se dentro de suas reais possibilidades, apresentando uma defensiva bsatante superior ao ataque. Este, no primeiro tempo não chegou a chutar a gol uma única vez, se bem que aí tivessem lutado contra o forte vento reinante. No período derradeiro, com o vento a favor, conseguiram tornar o prélio mais equilibrado, sem, contudo, conseguirem atingir as redes da cidadela de Ivo.
Os tentos do Internacional foram todos assinalados no período inicial, por intermédio de Carlitos, Villalba e Carlitos aos 15, 35 e 39 minutos, respectivamente. As duas turmas formaram com a seguinte constituição: INTERNACIONAL: Ivo, Alfeu e Nena; Viana, Tábua e Ilmo (Abigail), Boris, Villalba, Rebolo, Fandiño e Carlitos.
NACIONAL: Milton, Hannemann e Saul; Nilo, Guimarães e Brito; Carlinhos, Danilo, Manoelzinho, Válter (Jorge) Jorge (Venenoso).
A arbitragem esteve a cargo de Joaquim Rodrigues de Almeida, o popular Juca, que teve bom desempenho.
Preliminarmente defrontaram-se as equipes de aspirantes, voltando a vencer o Internacional que desta feita assinalou 5 tentos contra 3 do Nacional. Foi árbitro Jorge Maciel, que desempenhou-se como autêntico debutante, dado que é, realmente, um debutante.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 091, 15 mai. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/339. Acesso em: 14 fev. 2026.

16/04/1947 - Torneio Extra 1947 - Internacional 5 x 4 Renner

TORNEIO EXTRA EM PORTO ALEGRE
Em reunião de anteontem, a diretoria da Federação Riograndense de Futebol resolveu iniciar um torneio extra no dia 6 de abril, realizando-se os jogos em campos neutros. O prélio inicial desse torneio será entre o Internacional e o Força e Luz.
Fonte: Correio Paulistano (SP), n. 27892, 09 mar. 1947, p. 16. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/090972_09/32143. Acesso em: 13 fev. 2026.

INTERNACIONAL X RENNER, HOJE, NA MONTANHA
EM CONTINUAÇÃO AO "EXTRA" PROMOVIDO PELA F. R. G. F. - ÁVILA NÃO ESTARÁ PRESENTE — COMPLETO O ONZE DO RENNER
Internacional e Renner estarão logo, à noite, no "estádio" da Montanha, reduto do Esporte Clube Cruzeiro, para realizarem o quarto jogo pelo Torneio "Extra" promovido pela Federação Rio Grandense de Futebol e com finíssimo troféu instituído pelo Grêmio Náulico União ao onze vencedor. Colorados e industriários estão perfeitamente em condições de brindarem o público esportivo da capital com um espetáculo de proporções bastante interessantes. O último amistoso realizado foi vencido pelo Internacional com relativa facilidade, entretanto, deve ser levado em conta que o prélio não teve um transcorrer regular, pois as duas equipes viram-se privadas de um defensor e, assim, o cotejo perdeu grande parte do interesse. Os pupilos de Carlo Volante estão confiantes de que hoje repetirão o feito recente que teve por local o "estádio" Tiradentes. Os pupilos de Gradim por sua vez esperam desforrar-se amplamente daquele revés que consideram injusto.
Há, além disso, o grande desejo dos rennistas de, só menos uma vez se imporem ao famoso "Rolo Compressor" já que, desde que passaram a disputar na série principal, nunca tiveram o sabor de uma vitória sobre os rubros do Menino Deus. E, como se tudo isto não bastasse, há ainda circunstância de que o vencedor do cotejo fará jus a dois preciosos pontos. Os rapazes dos Navegantes já somaram seus dois primeiros pontos, quando sábado passado abateram, com facilidade, o onze do Nacional A. C.. Os rubros ainda não se exibiram neste "EXTRA"; esperam fazê-lo hoje pela primeira vez e, naturamente, desejam ardentemente entrar com o pé direito. Tudo, pois, indica que a porfia desta noite entre rubros e alvi-rubros será das mais interessantes do atual certame e, embora os colorados mercê de suas últimas exibições se apresentem como favoritos, deverá oferecer esplêndido desenrolar.
INTERNACIONAL — Ivo, Alfeu e Nena; Viana, Olavo e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adão, Fandiño e Carlitos.
RENNER — Osmar, Pedro e Bedeu; José, Neco e Heitor; Nirinho, Hormar, Guido, Ruy e Medina. Pela constituição das duas equipes constata-se que, enquanto o "rolo" não contará com o concurso do seu pivô Ávila, que se encontra lesionado, os rennistas irão a campo com a mesma equipe com que se exibiram frente ao Nacional, obtendo expressivo triunfo.
ÁRBITROS
Arbitrarão o encontro de hoje, segundo sorteio efetuado na Federação Rio Grandense de Futebol. Joaquim Rodrigues de Ameida, o popular Juca, e Mutti, o primeiro no encontro principal e o último no jogo entre aspirantes.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 067, 16 abr. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/147. Acesso em: 13 fev. 2026.

TORNEIO EXTRA 1947 - INTERNACIONAL 5 X 4 RENNER

Data: 16/04/1947

Local: Montanha - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 14.000,00

Juiz: Joaquim Rodrigues de Almeida

Gols: Carlitos [2], Tesourinha, Viana, Villalba (I); Medina [2], Hormar e Nirinho (R).

INTERNACIONAL: De Lorenzi (Ivo Winck); Alfeu e Nena; Viana, Ávila e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Fandiño e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

RENNER: Éverton; Pedro e Bedeu; José, Neco e Heitor; Nirinho (Nati), Hormar (Cabano), Guido, Ruy Motorzinho e Medina. Técnico: Gradim.

453 cadeiras a	50,00	21.750,00
680 pavilhões a	18,00	12.240,00
62 1/2 pavilhões a	10,00	620,00
4036 gerais a	12,00	48.432,00
599 meias a	7,00	4.193,00
797 colegiais a	3,00	2,391,00
	Total:	Cr$ 89,626