Mostrando postagens com marcador São José-RS. Mostrar todas as postagens

30/09/1944 - Citadino 1944 - 3º turno - São José-RS 2 x 5 Internacional

CITADINO 1944 - 3º TURNO - SÃO JOSÉ-RS 2 X 5 INTERNACIONAL

Data: 30/09/1944

Local: Passo d’Areia - Porto Alegre (RS)

Juiz: Henrique Maia Faillace

Gols: Valdo, Elustondo (S); Tesourinha [3], Carlitos e Adãozinho (I).

SÃO JOSÉ-RS: Ruaro; Pitta e Walter; Viana, Tibica e Ilmo; Paulo, Hormar, Bá, Elustondo e Valdo.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Assis, Ávila e Abigail; Tesourinha, Volpi, Adãozinho, Ruy Motorzinho e Carlitos. Técnico: Darío Letona.

02/07/1944 - Citadino 1944 - 1º turno - São José-RS 1 x 4 Internacional

CITADINO 1944 - 1º TURNO - SÃO JOSÉ 1 X 4 INTERNACIONAL

Data: 02/07/1944

Local: Passo d’Areia - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 16.398,00

Juiz: Oswaldo Rolla, auxiliado por Horácio Alves Pinto e Fernando Herrera.

Gols: Décio (S); Tesourinha [2] e Cacho Pérez [2] (I).

SÃO JOSÉ-RS: Edmundo; Pitta e Pedro; Viana, Tibica e Ilmo; Polaco, Décio, Bá, Elustondo e Waldo. Técnico: Luiz Luz.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Assis, Ávila e Abigail; Tesourinha, Ruy Motorzinho, Volpi, Cacho Pérez e Bóris. Técnico: Orlando Cavedini.

Em prosseguimento ao Campeonato de Porto Alegre, jogaram, na tarde de ontem, os quadros representativos do Internacional e São José.
Após uma partida que pertenceu ao Internacional, terminou o tempo regulamentar com a vitória desse clube pela contagem de 4x1.
Fonte: Correio Paulistano (SP), n. 27084, 04 jul. 1944, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/090972_09/19423. Acesso em: 14 jul. 2025.

12/03/1944 - Amistoso - São José-RS 3 x 4 Internacional

AMISTOSO - SÃO JOSÉ-RS 3 X 4 INTERNACIONAL

Data: 12/03/1944

Local: Passo d’Areia - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 9.150,00

Juiz: Oswaldo Rolla

Gols: Elustondo, Milton, Bá (S); Alfeu, Cacho Pérez, Carlitos e Adãozinho (I).

SÃO JOSÉ-RS: Ruaro; Pitta e Pedro; Viana, Tibica e Ilmo; Milton, Hormar, Bá, Elustondo e Edi.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu (Álvaro) e Nena; Assis, Ávila e Abigail; Tesourinha, Ruy Motorzinho, Herman (Adãozinho), Cacho Pérez e Carlitos.

Ruy Motorzinho divide com o goleiro Ruaro.
Fonte: Sport Club Internacional

O INTERNACIONAL VENCEU O S. JOSÉ
PORTO ALEGRE, 13 (Asapress) — No estádio do Passo da Areia, realizou se ontem o embate amistoso entre o Internacional e o São José. Ao contrário do que se dizia, este último foi um adversário difícil para o tetracampeão, que teve de se empregar a fundo. O encontro terminou com o escore de 4x3 pró Internacional.
Fonte: Gazeta de Notícias (RJ), n. 060, 14 mar. 1944, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/103730_07/18248. Acesso em: 10 jul. 2025.

PASSOU MAL PARA VENCER...
PORTO ALEGRE, 14 — O INTERNACIONAL, tetracampeão estadual, conseguiu superar o S. JOSÉ pela apertada contegem de 4 tentos a 3.
Fonte: A Gazeta (SC), n. 2372, 15 mar. 1944, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/883123/17175. Acesso em: 10 jul. 2025.

23/09/1943 - Citadino 1943 - 2º turno - Internacional 2 x 0 São José-RS

OS GAUCHOS VÃO ANTECIPAR SEU CAMPEONATO

PORTO ALEGRE, 22 (Asapress) — A Federação Riograndense de Futebol, visando o preparo imediato da seleção gaúcha, antecipou três jogos do campeonato da cidade. Amanhã jogarão o Internacional e o São José, e domingo Grêmio x Cruzeiro, Nacional x Forca e Luz.

Caso o Internacional vença o São José, o que é mais do que provável, dada a sua superioridade, ficará de posse do título de tetracampeão da cidade.

Fonte: Gazeta de Notícias (RJ), n. 223, 23 set. 1943, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/103730_07/16450. Acesso em: 02 jul. 2025.

CITADINO 1943 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 2 X 0 SÃO JOSÉ-RS

Data: 23/09/1943

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 1.681,00

Juiz: Oswaldo Rolla

Gols do Inter: Tesourinha e Carlitos.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Assis, Ávila e Abigail; Tesourinha, Ruy Motorzinho, Villalba, Joane e Castillo. Técnico: Carlos Ribeiro da Silva.

SÃO JOSÉ-RS: Mécis; Nery e Pedro; Aldeia, Tibica e Russo; Neri, Polaco, Décio, Elustondo e David.

Obs.: com este resultado, o Internacional sagrou-se tetracampeão municipal.

VENCEU O INTERNACIONAL — Porto Alegre, 24 (Asapress) — O Internacional venceu ontem à noite o São José por 2-0, gols de Tesourinha e Carlitos, conquistando desse modo o título de tetracampeão da cidade.
Trata-se de uma façanha inédita desde a implantação do regime profissionalista em nosso país.
O quadro vencedor estava assim formado: Ivo, Alfeu e Nena; Assis, Ávila e Abigall; Tesourinha, Rui, Villalba, Joane e Carlitos.

Fonte: Diário de Notícias (RJ), n. 6418, 25 set. 1943, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093718_02/15545. Acesso em: 03 jul. 2025.

25/07/1943 - Citadino 1943 - 1º turno - São José-RS 1 x 4 Internacional

O CAMPEONATO GAÚCHO marca para a próxima rodada os seguintes jogos: Internacional x São José e Nacional x Força e Luz.

O embate principal será disputado entre o Internacional e o São José, no campo deste.

Fonte: A Tribuna (SP), n. 102, 23 jul. 1943, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/17384. Acesso em: 01 jul. 2025.

OS JOGOS DA PRÓXIMA RODADA DO CAMPEONATO PORTOALEGRENSE DE FUTEBOL

PORTO ALEGRE, 22 (Asapress) — O Campeonato da Cidade marca, para a próxima rodada, os seguintes jogos — Internacional x São José e Nacional x Força e Luz. O embate principal é aquele que disputarão Internacional e São José, no campo deste último. Os "Santos" esperam cumprir uma boa "performance", repetindo o seu feito de domingo passado, quando derrotaram o Força e Luz por 5 a 0, infligindo um revés ao Internacional.

Esta partida está despertando grande interesse nos círculos esportivos da capital, tanto assim que o embate Nacional x Força e Luz será, possivelmente, transferido para sábado à tarde.

Os quadros jogarão assim constituídos:

Internacional — Ivo; Alfeu e Nena; Assis, Ávila e Abigail; Tesourinha, Rui, Villalba, Joane e Carlitos.

São José — Mecis; Pedro e Nerci; Aldeia, Bibica e Russão; Milton, Polaco, Décio, Elustondo e David.

Fonte: O Diário (SP), n. 169, 23 jul. 1943, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/890383/1363. Acesso em: 02 jul. 2025.

CITADINO 1943 - 1º TURNO - SÃO JOSÉ-RS 1 X 4 INTERNACIONAL

Data: 25/07/1943
Local: Passo d’Areia - Porto Alegre (RS)
Renda: Cr$ 8.765,00
Juiz: Henrique Maia Faillace
Expulsão: Tibica (S).
Gols: Russo (S); Carlitos [2], Joane e Ênio (I).
SÃO JOSÉ-RS: Mécis; Pedro e Nercy; Aldeia, Tibica e Russo; Milton, Polaco, Décio, Elustondo e David.
INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Assis, Ávila e Abigail; Tesourinha, Villalba, Ênio, Joane e Carlitos. Técnico: Wolmi Boccorni.

16/05/1943 - Torneio de Honra 1943 - Internacional 6 x 0 São José-RS

TORNEIO DE HONRA 1943 - INTERNACIONAL 6 X 0 SÃO JOSÉ-RS

Data: 16/05/1943

Local: Baixada - Porto Alegre (RS)

Público: Cr$ 16.289,00

Juiz: Joaquim Rodrigues de Almeida

Gols do Inter: Villalba [3], Tesourinha [2] e Carlitos.

INTERNACIONAL: Aristeu; Alfeu e Nena; Arno, Ávila e Abigail; Tesourinha, Didi, Villalba, Ruy Motorzinho e Carlitos. Técnico: Wolmi Boccorni.

SÃO JOSÉ-RS: De Lorenzi; Pedro e Silveira; Viana, Tibica e Gomes; Milton, Elustondo, Ibaré, Pato e David.

INTERNACIONAL X SÃO JOSÉ

PORTO ALEGRE, 19 (Pelo Correio—Especial para A GAZETA) — Disputando o campeonato da cidade defrontraram-se domingo o INTERNACIONAL X S. JOSÉ. Os quadros apresentaram-se com a seguinte constituição: INTERNACIONAL — Aristeu, Alfeu e Nena; Arno, Ávila e Abigail; Tesourinha, Didi, Villalba, Rui e Carlitos. S. JOSÉ — Dilorenzi, Silveira e Pedro; Viana, Tibica e Gomes; Aldua, Pato, Ibaré, Elustondo e Daniel. Venceu o INTERNACIONAL pelo expressivo escore de 6 X 0. Os tentos foram marcados por Villalba (2), Tesourinha (2), Carlitos e Didi.

Fonte: BELÉM, Waldemar. A Gazeta (SC), n. 2766, 20 mai. 1943, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/883123/15628. Acesso em: 02 jul. 2025.

AMEAÇADO DE EXPULSÃO POR HAVER CUMPRIDO A LEI!

Em questão com a Federação Gaúcha o árbitro Joaquim Almeida

PORTO ALEGRE, 20 (Asapress) — O juiz Joaquim Rodrigues de AlmeIda, que chegou a entrar em sorteio para decisão do árbitro que funcionaria nas partidas finais do último campeonato brasileiro de football, entre paulistas e cariocas, está, no momento, envolvido em um caso grave, que talvez redunde em consequências muito sérias.

Questiona o referido árbitro com a entidade local, em virtude de haver determinado, por ocasião da partida aqui disputada entre Internaclonal e São José a retirada de campo do representante da Federação Gaúcha.

Interpelado pela entidade, o juiz declarou que agiu de acordo com o que determina o decreto federal que oficializou os esportes nacionais.

A Federação não vê com bons olhos essa atitude do popular juiz, admitindo-se, mesmo a hipótese de vir a ser expulso da entidade.

Fonte: Diário da Noite (RJ), n. 3777, 20 mai. 1943, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/221961_02/17394. Acesso em: 03 jul. 2025.

CONSIDERADA "PERSONA NON GRATA" O ÁRBITRO JOAQUIM DE ALMEIDA

Eliminado pela F. R. G. F. o ex-presidente da Liga Rio Grandina

A Federação Riograndense de Futebol comunicou à C. B. D. que eliminou o sr. Manuel Ricardo de Albuquerque Libório, ex-presidente da Liga Riograndina, em face do derrespeito às determinações estatutárias da entidade, assumido pelo referido esportista. O sr. Manuel Libório foi considerado pela entidade gaúcha, incapaz para exercer qualquer cargo administrativo ou técnico nos clubes ou ligas daquele Estado.

Também o juiz Joaquim Rodrigues de Almeida, que foi convocado pela C. B. D. para dirigir um dos jogos paulistas e cariocas, no último campeonato brasileiro, foi penalizado pela Federação Riograndense. Uma atitude assumida pelo referido árbitro, depois de atuar o jogo Internacional versus São José, a 16 do corrente, não agradou aos dirigentes da entidade sulina, que resolveram considerá-lo “persona non grata”.

Fonte: Diário de Notícias (RJ), n. 6317, 30 mai. 1943, p. 21. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093718_02/14212. Acesso em: 03 jul. 2025.

23/08/1942 - Citadino 1942 - 3º turno - Internacional 3 x 1 São José-RS

CITADINO 1942 - 3º TURNO - INTERNACIONAL 3 X 1 SÃO JOSÉ-RS

Data: 23/08/1942

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Joaquim Rodrigues de Almeida

Gols: Russinho [2], Villalba (I); Alemão (C).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Assis, Ávila e Abigail; Tesourinha, Russinho, Villalba, Ruy Motorzinho e Carlitos.

SÃO JOSÉ-RS: De Lorenzi; Pitta e Pedro; Viana, Badanha e Kucerat; Ibaré, Décio, Alemão, Elustondo e David.

28/06/1942 - Citadino 1942 - 2º turno - São José-RS 0 x 0 Internacional

CITADINO 1942 - 2º TURNO - SÃO JOSÉ-RS 0 X 0 INTERNACIONAL

Data: 28/06/1942

Local: Passo d’Areia - Porto Alegre (RS)

Juiz: Joaquim Rodrigues de Almeida

SÃO JOSÉ-RS: De Lorenzi; Pitta e Pedro; Oscar, Badanha e Kucerat; Nercy, Viana, Ivo, Elustondo e David.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Assis, Ávila e Abigail; Tesourinha, Russinho, Villalba, Ruy Motorzinho e Carlitos.

CAMPEONATO GAÚCHO

PORTO ALEGRE, 29 (Do Correspondente Especial) — Em continuação ao certame desta capital travou-se ontem o embate entre os conjuntos do Internacional e do S. José. Apesar de ser apontado como franco favorito, o esquadrão internacionalista não pôde derrotar seu adversário, tendo terminado o prélio com um empate de 0 x 0.

Fonte: O Dia (PR), n. 5798, 30/06/1942, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/092932/47243. Acesso em: 29 jun. 2025.

SURPRESAS NO CAMPEONATO GAÚCHO

PORTO ALEGRE, 30 (Da Sucursal de A NOITE) — O match de football entre o Internacional e o São José terminou 0x0.

O São José apresentou um grande jogo, como se não esperava. O resultado desse encontro tem sido muito comentado nas rodas esportivas. [...]

Fonte: A Noite (RJ), n. 10915, 01 jul. 1942, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/15699. Acesso em: 29 jun. 2025.

12/04/1942 - Citadino 1942 - 1º turno - Internacional 5 x 2 São José-RS

CITADINO 1942 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 5 X 2 SÃO JOSÉ-RS

Data: 12/04/1942

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Juiz: Joaquim Rodrigues Almeida

Gols: Villalba ?’/1 (I); Nena ?’/1 (I); Pita, pênalti ?’/1 (S); Carlitos, pênalti ?’/1 (I); Villalba ?’/2 (I); Villalba ?’/2 (I); Elustondo ?’/2 (S).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Assis, Dárcio e Abigail; Sebinho, Ruy Motorzinho, Villalba, Moacyr e Carlitos.Técnico: Ricardo Díez.

SÃO JOSÉ-RS: De Lorenzi; Pita e Rodolfo; Viana, Badanha e Kucirat; Chinês, Décio, Alemãozinho, Elustondo e Amado.

"A nota mais interessante da partida na Timbaúva foi dada,
sem dúvida, pelo tento de Nena, zagueiro esquerdo
dos diabos-rubros. O clichê fixa, num flagrante felicíssimo,
o momento em que a bola, depois de cobrir o guarda-vala
Zequinha, descia sobre a área, para daí alcancar as redes,
segundo a trajetoria descrita pela linha pontilhada.
Fonte: Sport Illustrado (RJ)

"Três tentos consignou Villalba no match entre o Internacional
e São José. Hábil e sempre oportuno, o forward argentino
foi um perigo constante para a meta zequinha. Vêmo-lo,
aqui, quando, antecipando-se a De Lorenzi, preparava-se
para marcar o 4º ponto dos diabos-rubros, que venceram
o match pelo score de 5 x 2".
Fonte: Sport Illustrado (RJ).

"Ivo afasta a pelota com os punhos, quando Alemãozinho
se dispunha a cabecear. Aparecem, ainda, na foto Assis e
Alfeu, este último a melhor figura da defesa colorada".
Fonte: Sport Illustrado (RJ)

O GRÊMIO E O INTERNACIONAL FORAM OS VENCEDORES DOS PRIMEIROS JOGOS DO CAMPEONATO

[...] O segundo prélio do campeonato foi disputado entre os quadros do Internacional e do São José. Este embate levou ao estádio da Timbaúva, onde também fora disputada a primeira partida, uma assistência bastante numerosa. Os "zequinhas", considerados a "asa negra" do Internacional, viram-se no fim dos 90 minutos, abatidos pelos pupilos de Ricardo Díez, que evidenciaram maior preparo e melhor classe. O "onze" colorado, que vem sendo cuidadosamente treinado pelo "coach" oriental Ricardo Díez, apresentou-se muito bem, deixando bem impressionada a sua numerosa "torcida". Os colorados, embora com a falta de dois titulares da linha de ataque, Russinho e Tesourinha, demonstraram um bom entendimento. Bastante coesos e homogêneos, não tiveram dificuldades em balancear as redes do arco de De Lorenzi por cinco vezes. Como no primeiro prélio, a "torcida" colorada viu com bastante surpresa um novo elemento no centro da linha media. Dércio, uma descoberta de Ricardo Díez, ocupou a "chave" do "onze" colorado. Este novo elemento não decepcionou, até pelo contrário, demonstrou ter bastantes aptidões para a difícil posição de centro-médio. Como o Grêmio, o Internacional andava trabalhando ativamente no sentido de solucionar o centro da linha média. Parece que os colorados foram mais felizes que os tricolores. Entretanto, como é a primeira partida de Dércio, não se pode fazer um juízo seguro de suas possibilidades, embora em seu primeiro compromisso tenha se saído bem. A "hinchada" colorada esta satisfeita com o homem. Devemos aguardar os próximos jogos para ver se Dércio se conduzirá da mesma maneira. O São José, embora em "classe" não superasse o seu forte antagonista, mostrou possuir um conjunto, que por certo virá a dar muito trabalho aos "maiorais" do nosso futebol. Possuidor de uma ótima retaguarda e com uma linha dianteira bastante regular, os "zequinhas" proporcionarão ao público no decorrer desta temporada, por certo, ótimas jogadas. Desta forma, os colorados e "zequinhas" brindaram o público desportivo que compareceu ao estádio da Timbaúva com um belo espetáculo futebolístico.

Os quadros combatentes apresentaram-se assim constituídos:

Internacional: — Ivo; Alfeu e Nena; Assis, Dércio e Abigail; Sebinho, Rui, Villalba, Moacir e Carlitos.

São José: — De Lorenzi; Pita e Rodolfo; Viana, Badanha e Kucerat; Chinês, Décio, Alemãozinho, Elustondo e Amado.

O quadro vencedor, apresentando o arqueiro da nossa última seleção, Ivo, em sua meta, teve-a bem guarnecida. O ex-arqueiro "zequinha", jogando contra o seu antigo clube, teve oportunidade de aparecer bem. A zaga Alfeu-Nena teve em Alfeu o melhor jogador em campo. O dinâmico "back" do Internacional teve uma atuação destacadíssima. Aliás, Alfeu é um dos jogadores mais regulares do "onze" colorado, pois sempre joga com muito ardor e com muita segurança. Nena também esteve bastante firme. É um companheiro à altura de Alfeu. Este é o melhor elogio que se lhe pode fazer. Nena foi o autor de um dos cinco tentos de seu bando. Este tento, inédito na história do nosso futebol, merece, portanto, que seja registrado nesta crônica com nota especial.

Os colorados carregavam insistentemente. Dentro da área, Pita rechaça forte, indo o couro parar na linha que divide o campo, aos pés de Nena, que ajeita a pelota e despeja um violento tiro. A bola desce traiçoeira e perigosamente sobre o arco adversário, tendo De Lorenzi avançado para defendê-la, sem contudo conseguir, pois a pelota cobrindo-o, vai alojar-se no fundo das redes. Este gol foi 100% sensacional. A linha média composta por Assis, Dércio e Abigail, esteve muito boa. Defendeu bastante e auxiliou eficientemente o ataque. Na vanguarda, o "center" argentino Villalba foi o melhor, tendo, também, sido o "scorer" com três tentos magnníficos. Rui, atuando na meia-direita, como sempre, foi incansável. Moacir, abusando muito nos "dribblings", prejudicou em algumas ocasiões as cargas da linha. Mesmo assim, foi bom. Sebinho, fraco. Carlitos não tem repetido as jogadas que lhe autentificaram "crack". Estará decaindo? Nesta partida mostrou-se em plano bem inferior.

No "onze" derrotado, Di Lorenzi esteve numa tarde bastante infeliz. Porém, pode-se assegurar que é um otimo goleiro. Pita, muito bom, teve um companheiro. Rodolfo, que embora não tenha atuado mal, abusou do jogo violento, onde apareceu em destaque. A linha média do Sao José jogou muito bem. Viana, ex-dianteiro do Porto Alegre, improvisado em médio, "deu ponto". Bastante ativo, o novo "half", apareceu em destaque. Viana, que nunca passou de medíocre atacante, poderá aparecer como um exímio médio no decorrer desta temporada. Badanha repetiu as jogadas que lhe credenciaram como centro-médio reserva da nossa última seleção. Badanha desempenhou-se muito bem. Kucerat, outro elemento valioso do São José. Jogou muito, mas também como Rodolfo, abusou do jogo violento. Na dianteira "zequinha", Décio foi o melhor, o mais trabalhador. Elustondo, em segundo plano. Chinês, discreto. Alemão, o tipo da "mosca tonta", nada fez. Amado somente na fase final justificou a sua presença em campo, alvejando seguidamente a meta adversária.

A primeira fase desta partida terminou com 3 tentos a um favorável ao Internacional. Tentos de Villalba, Nena, Pita (pênalti) e Carlitos (pênalti). Na segunda fase, enquanto Villalba fez mais dois pontos, Elustondo conseguiu o segundo ponto do São José.

O JUIZ

Tanto na primeira, como na segunda partida, o juiz foi o Sr. Joaquim Rodrigues Almeida, o popular "Juca", que atualmente parece ser o "juiz único" de Porto Alegre. Em ambas partidas "Juca" apitou com correção e imparcialidade.

Atualmente, em Porto Alegre, parece não haver mais ninguém que possa pegar num apito para arbitrar uma partida de futebol. Parece até que só existe o "Juca", que se vê desta forma coagido a monopolizar o mercado.

Em Porto Alegre, esta questão de juízes é coisa bastante original. De tempos em tempos tiram a "assinatura" para cima de um. Como já disse, atualmente é o popular "Juca". Anteriormente foram Henrique Faillace, Álvaro Silveira, Alfredo Cesaro e agora é a vez do "Juca".

Fonte: RODRIGUES, Roberval. Sport Illustrado (RJ), n. 212, 30 abr. 1942, p. 22. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/182664/7829. Acesso em: 29 jun. 2025.

22/12/1941 - Amistoso - São José-RS 5 x 4 Internacional

AMISTOSO - SÃO JOSÉ-RS 5 X 4 INTERNACIONAL

Data: 22/12/1941

Local: Passo d’Areia - Porto Alegre (RS)

Gols: Elustondo [2], Bá, Didi, Lobato (S); Villalba [2], Castillo e Ávila (I).

SÃO JOSÉ-RS: João de Barro; Pitta e Lobato; Zica, Badanha e Kucerat; Manoel, Didi, Bá, Elustondo e Pita II.

INTERNACIONAL: Marcelo (Júlio Petersen); Álvaro e Risada; Niquelagem, Arno (Ávila) e Lenine; Castillo, Rui Barbosa (Júlio Ramos), Villalba, Moacyr e Octávio.

18/12/1941 - Amistoso - Internacional 6 x 3 São José-RS

AMISTOSO - INTERNACIONAL 6 X 3 SÃO JOSÉ-RS

Data: 18/12/1941

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Oscar Denovaro

Gols: Otávio [2], Ávila, Castillo, Danilo, Villalba (I); Bá [2] e Didi (S).

INTERNACIONAL: Marcelo (Júlio Petersen); Álvaro e Risada;Niquelagem, Arno e Ávila; Castillo, Rui Barbosa, Ary, Danilo (Villalba), Moacyr e Octávio.

SÃO JOSÉ-RS: João de Barro; Pitta e Lobato; Zica, Badanha e Kucirat; Manoel, Didi, Bá, Pitta II e Elustondo.

12/10/1941 - Citadino 1941 - 2º turno - Internacional 4 x 1 São josé-RS

CITADINO 1941 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 4 X 1 SÃO JOSÉ-RS

Data: 12/10/1941

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Joaquim Rodrigues de Almeida

Gols: Tesourinha, Osvaldo Brandão, Russinho, Carlitos (I); Javel (S).

INTERNACIONAL:Júlio Petersen; Alfeu e Ary; Osvaldo Brandão, Assis e Ávila; Tesourinha, Russinho, Villalba, Ruy Motorzinhoe Carlitos. Técnico: Wolmi Boccorni.

SÃO JOSÉ-RS: Ivo Winck; Lobato e Sampaio; Zica, Badanha e Kucirat; Javel, Didi, Alemão, Elustondo e Chinês.

Porto Alegre, 13 — (A. N.) — Na rodada de ontem, em disputa do campeonato da cidade, defrontaram-se o Internacional e o S. José, vencendo aquele pela contagem de 4 x 1.

Fonte: Jornal do Commercio (RJ), n. 012, 13 out. 1941, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/364568_13/9056. Acesso em: 20 jun. 2025.

03/08/1941 - Citadino 1941 - 1º turno - São José-RS 2 x 2 Internacional

— PORTO ALEGRE, 28 (A. N.) — O mau tempo não permitiu que fosse completada a rodada de ontem do Campeonato de Football da cidade. O Internacional e o São José não puderam jogar em virtude da impraticabilidade do gramado [...].

Fonte: Gazeta de Notícias (RJ), n. 173, 27/07/1941, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/103730_07/7278. Acesso em: 19 jun. 2025.

CITADINO 1941 - 1º TURNO - SÃO JOSÉ-RS 2 X 2 INTERNACIONAL

Data: 03/08/1941

Local: Passo d’Areia - Porto Alegre (RS)

Renda: 15:200$000

Juiz: Romeu Viola

Gols: Bá 1’/1 (S); Bá 26’/1 (S); Ruy Motorzinho 27’/2 (I); Villalba ?’/2 (I).

SÃO JOSÉ-RS: Ivo Winck; Pita e Alceu; Zica, Badanha e Lobato; Javel, Didi, Bá, Elustondo e Chinês.

INTERNACIONAL: Rubens; Alfeu e Borges; Niquelagem, Assis e Osvaldo Brandão; Tesourinha, Russinho, Villalba, Ruy Motorzinho e Carlitos.

"lvo, o seguro guardião “zequinha”, novamente num dia
de grande gala, fazendo desperdício de coragem, mergulhou
para evitar um lance perigoso de Carlitos que seria
completado por Villalba. O center-forward colorado
fez um evidente esforço pare evitar atingir o keeper dos
“santos” na cabeça. O gesto do player argentino teve
o merecido apreço por parte da enorme assistência que
enchia as dependências do Estádio do Passo da Areia,
que dividiu os seus aplausos para o desprendimento de lvo
e para o bom espírito esportivo demonstrado por Villalba".
Fonte: Sport Illustrado (RJ)

"A desvantagem de 2 tentos não conseguiu abater o
ânimo dos diabos-rubros. E assim, depois do tento de
Ruy, coube a Villalba, num lance inteligente, vencer pela
segunda vez a habilidade de Ivo, o magnífico arqueiro do
S. José. O flagrante acima “registra, precisamente, o
momento em que a bola ultrapassava a meta do clube do
Passo da Areia, estabelecendo empate definitivo. Este
jogo proporcionou uma renda recorde no campeonato
do corrente ano, prova do interesse que o
mesmo despertara na cidade".
Fonte: Sport Illustrado (RJ)

"lvo, apoiado por Pita, salta roubando a Russinho ótima
ocasião de cabecear. lvo, o guardião do S. José, mais
uma vez demonstrou suas reais qualidades para o posto".
Fonte: Sport Illustrado (RJ)

EMPATOU O INTERNACIONAL
2 x 2 na peleja com o São José

PORTO ALEGRE, 4 (Da Sucursal de A NOITE) — No match de campeonato realizado ontem nesta capital, o Internacional empatou com o São José, por 2x2, depois de estar perdendo por 2x0, no período inicial. Em consequência desse resultado o Força e Luz é agora o líder do campeonato.

Fonte: A Noite (RJ), n. 10589, 04 ago. 1941, p. 31. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/10268. Acesso em: 19 jun. 2025.

Porto Alegre, 4. (A. N.) — Em disputa do campeonato oficial, jogaram ontem os clubes São José e Internacional, terminando a disputa com o resultado de 2 a 2.

Fonte: Jornal do Commercio (RJ), n. 259, 04 ago. 1941, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/364568_13/8010. Acesso em: 19 jun. 2025.

OS ESPORTES EM PORTO ALEGRE

FOOT-BALL

O campeonato do corrente ano vem se processando com grande entusiasmo em Porto Alegre. A partida que vamos relatar foi uma das mais importantes, pois nela se encontraram dois quadros que, além de invictos, vinham em igualdade de condições na tabela dos pontos. São José e Internacional arrastaram uma grande multidão ao longínquo estádio do Passo D'Areia e pelas bilheterias passou a bela soma de 15:200$000, aproximadamente.

O grande público que compareceu ao estádio dos "santos" não saiu logrado, pois foi-lhe dado a apreciar um bom espetáculo de foot-ball. Talvez foi este o melhor jôgo do campeonato. O São José,

principalmente, apresentou um grande quadro, onde pontificou a figura inconfundível de Ivo, o melhor dos 22 em campo. Arrojadíssimo, com uma colocação notável, uma segurança absoluta e uma elegância inimitável, o guardião "zequinha" monopolizou a atenção do público. Pita e Alceu foram outros dois baluartes do quadro. Alceu, principalmente, revelou-se um grande zagueiro. Na linha média destacou-se Zica que, marcando com acerto a Carlitos, tornou-o inofensivo. Badanha e Lobato sobressaíram no segundo tempo. Na vanguarda, o grande animador foi Didi. Ajudou muito a retaguarda e foi quem conduziu o ataque em suas investidas ao campo inimigo. Javel, Bá e Chinês estiveram bons, e Elustondo esteve num dia infeliz.

Dos "colorados" o melhor homem foi Villalba. Desde que chegou a Porto Alegre foi esta a sua melhor partida. Conduziu muito bem o ataque e constituiu sempre um perigo para o arco de Ivo. Enfim, foi ótima a atuação do player argentino. Depois de Villalba os que mais se destacaram foram Assis, Alfeu e Ruy. Os demais não reprisaram as suas últimas atuações, com exceção de Borges, que continuou distribuindo coices, aliás, como o vem fazendo desde que joga em campos portoalegrenses...

COMO FORAM FEITOS OS GOLS

1º — São José — Não decorriam ainda dois minutos de jogo quando Bá, recebendo ótimo passe de Didi, inaugurou o placar. Grande foi o júbilo da torcida zequinha.

2º — São José — Depois de assinalado o primeiro gol, os zequinhas lançaram-se resolutamente ao ataque e assediando a área do Internacional, fizeram com que a cidadela de Rubens caísse pela segunda vez, precisamente aos 26 minutos, novamente por intermédio de Bá, que iludiu habilmente o guardião dos vermelhos. Não parou, porém, aí o assédio do São José. Continuando naquele ímpeto que vinham mantendo desde o princípio de jogo deram insano trabalho à defesa do Internacional, que, aliás, resistiu galhardamente, o que, porém, não impediu que duas bolas fossem se chocar violentamente ao travessão superior, quando o arqueiro já havia sido vencido. O apito do cronometrista veio dar fim ao bloqueio do arco de Rubens.

3º — Internacional — Ao contrário do que sucedera no primeiro tempo, quando o São José dominou amplamente o seu adversário, no segundo tempo o Internacional foi quem levou a melhor. Refazendo-se do susto do tempo inicial os colorados organizaram-se no segundo tempo, fazendo perigar o arco de Ivo. Apesar de grandes prodígios deste guardião, o Internacional assinalou o seu primeiro tento por intermédio de Ruy, numa jogada toda individual. 2x1 aos 27 minutos.

4º — Internacional — Não haviam cessado os aplausos da enorme torcida colorada, quando Villalba empatou definitivamente o match. Foi um golpe de cabeça com grande maestria. E com dois a dois no placar terminou o jogo.

Ambos os quadros conservaram o título de invictos, mas perderam a liderança em favor do Força e Luz, que sem jogar, foi o maior favorecido com o empate entre São José e Internacional.

O juiz Romeu Viola atuou a contento.

QUADROS

São José — Ivo (10); Pita (8) e Alceu (9); Zica (7), Badanha (6) e Lobato (6); Javel (7), Didi (9), Bá (8), Elustondo (5) e Chinês (6).

Internacional — Rubens (6); Alfeu (8) e Borges (3); Nick (6), Assis (8) e Brandão (6); Tesourinha (5), Russinho (5), Vilalba (9), Ruy (6) e Carlitos (5).

Fonte: SILVA JÚNIOR, Radamés. Sport Illustrado (RJ), n. 177, 28 ago. 1941, p. 22. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/182664/6773. Acesso em: 19 jun. 2025.

03/11/1940 - Citadino 1940 - 3º turno - Internacional 2 x 2 São José-RS

OS COLORADOS, JÁ CAMPEÕES DESTE ANO, JOGAM HOJE SUA ÚLTIMA PARTIDA DO CERTAME CITADINO

Os “santos”, que lutam ainda pelo título de vice-campeões, serão os seus adversários

O Internacional despedir-se-á hoje do campeonato citadino de futebol. O título de campeão está garantido, mas isso não quer dizer que os "diabos rubros" se desinteressem pelo cotejo de hoje.

Com dez pontos na tabela, lado a lado com o Cruzeiro, os Zequinhas assim o vice-campeonato, o que não é impossivel, já que os tricolores somam 12 pontos e lhes resta o Força e Luz pela frente.

Prevê-se uma luta titânica entre os "brancos" e os "colorados". A grande oportunidade para os rapazes possivelmente se esqueceu daquela possivelmente, se esqueceu daquela memorável partida que finalizou em 4x4, sob o apito de Virgílio Fedrighi, que prejudicou enormemente aos "santos". A lembrança daquela injustiça acirra aos adversários dos campeões da metrópole, no Bicentenário, e desejam, a todo transe, vingar-se. As honras tentam. Além dos dois pontos, há a significação do triunfo sobre um XI campeão, daí o grande interesse desta partida, a ser travada no "tapete verde" da Timbaúva.

ELUSTONDO NÃO INTEGRARÁ O S. JOSÉ

Os "santos" não contarão com o concurso de seu entre ala canhoto: Elustondo, que sofreu um ligeiro acidente de veículo.

"Peixinho", o técnico dos "brancos", encaixou na linha a Lobato. Em compensação, reaparecerá o "eixo" Junção.

O time de Salvador Vinhas será o seguinte: Ivo — Armando e Sampaio — Kucerat — Junção e Zica; Javel — Décio — Tsás — Lobato e Cidrônio.

O "ROLO COMPRESSOR"

Ciosos de seu título, os pupilos da "dupla" Cavedini — Dilorenzi não acreditam num revés. Querem fazer a última demonstração de seu poderio e provar que são mesmo os campeões.

Marcelo — Álvaro — Risada — Assis — Magno — Pedrinho — Tesourinha — Russo — Carlitos — Rui e Castillo representarão, provavelmente, o time do Internacional.

AUTORIDADES E ÁRBITROS

Funcionará como juiz dos quadros principais: Henrique Maia Failace, escolhido de comum acordo. Bandeirinhas: Rafael Mastracusa e Aristeu dos Santos. Representante da Amgea: Antônio Áureo Barcelos. Juiz para os segundos quadros: Valdomiro Zanini, auxiliares: Fidélis Mastracusa e Antônio Simoni. Representante do Departamento Técnico: Celso Albert.

NOTA DOS CONTENDORES

INTERNACIONAL — Para nosso match de hoje, com o nosso valoroso coirmão S. C. S José, a realizar-se no Estádio da Timbaúva, foram tomadas as seguintes resoluções:

Direção geral — a cargo do Presidente, sr. Hoche de Almeida Barros, auxiliado pelos demais diretores.

Portões — a cargo dos Tesoureiros do Clube e dos do E. C. S. José, auxiliados pelas pessoas por eles determinadas.

Preços — 4$000 pavilhão, 3$000 meio pavilhão e 3$000 geral.

Jogadores — a cargo dos Diretores de campo, srs. Carlos De Lorenzi e Orlando Cavedini, que baixaram as seguintes determinações:

Às 13 horas em ponto em nosso campo aonde se deverao fardar e seguir para a Timbaúva:

Tedesco, Celso, Olmiro, Clóvis, Gaspar, Nenê, Lewin, Baixinho, Rui Barbosa, Catalani, Danilo, Sebinho, Olívio, Toreli.

Os jogadores do primeiro quadro fardar-se-ão no próprio campo da luta aonde deverão se encontrar às 15 horas em ponto:

Júlio, Marcelo, Alfeu, Risada, Álvaro, Carlitos, Magno, Pedrinho, Assis, Tesourinha, Russinho, Rui, Marques e Castillo.

Tendo o Departamento de Cooperação e Propaganda organizado uma passeata para depois do jogo, a Diretoria solicita a todos os sócios que compareçam a passeata, que partirá do campo do jogo.

S. JOSÉ: — Devendo o Esporte Clube Sao José defrontar-se domingo com o coirmão Sport Club Internacional, o diretor técnico convoca para comparecerem no Estádio da Timbaúva, às 13 horas os seguintes Jogadores: Pereira — Neri — Heuser — Rebolo — Favorino — Armando — Manuel — Baiano — Alceu — Mario — Gemada e Ari, e às 14 horas no gramado do Passo da Areia, onde se fardarão e seguirão incorporados para o local da pugna os seguinte jogadores: Ivo — João de Barro — Mando — Mabília — Sampaio — Zica — Junção — Kucerat — Javel — Décio — Alemão — Lobato e Chinês.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 233, 03 nov. 1940, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/3248. 17 jun. 2025.

HOMENAGEM AOS CAMPEÕES COLORADOS

Será prestada, hoje, pelo Departamento de Cooperação e Propaganda do Internacional, após o jogo com o São José — Homenagem ao “Diário de Notícias”

O Departamento de Cooperacão e Propaganda do S. C. Internacional promove, hoje apos a partida com o Sao José, um grande corso em homenagem aos jogadores colorados, que sagraram-se brilhantemente campeões do corrente ano.
Todo aquele que desejar tomar parte na passeata, poderá entender-se com o sr. Vicente Rao, que estará à disposição dos interessados por ocasião do jogo, logo à entrada do campo do G. S. Força Luz, local da partida.
É o seguinte o itinerario do corso: Saindo do campo, segue pelo Caminho do Meio, rua Venâncio Aires, Concórdia, Demétrio Ribeiro, rua do Arroio, rua dos Andradas, Av. Borges de Medeiros, rua. 7 de Setembro, tendo como ponto terminal a sede do Clube, à rua cap. Montanha, aonde, então, se farão ouvir diversos oradores, encerrando o primeiro dia de festas.
Quando o cortejo passar pela frente de nossa redacão sera prestada uma homenagem ao "DIÁRIO DE NOTÍCIAS".

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 233, 03 nov. 1940, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/3248. 17 jun. 2025.

CITADINO 1940 - 3º TURNO - INTERNACIONAL 2 X 2 SÃO JOSÉ-RS

Data: 03/11/1940

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Renda: 4:800$000

Juiz: Henrique Maia Faillace, auxiliado por Rafael Mastracusa e Aristeu dos Santos.

Gols: Chinês 21’/1 (S); Alemãozinho 26’/1 (S); Ruy Motorzinho ?’/1 (I); Russinho 22’/2 (I).

INTERNACIONAL: Marcelo; Álvaro e Risada; Assis, Felix Magno e Pedrinho; Tesourinha, Russinho, Carlitos, Ruy Motorzinho e Carlitos. Técnico: Orlando Cavedini.

SÃO JOSÉ-RS: Ivo Winck; Armando e Sampaio; Zica, Junção e Kucirá; Javel, Décio, Alemãozinho, Lobato e Chinês. Técnico: Eunides Sardinha.

Obs: faltando 13 minutos para acabar a partida, um forte temporal impediu que o jogo continuasse. No início da partida, os jogadores do Internacional, campeões municipais de 1940, foram saudados pela torcida com confetes e serpentinas. O São José também presenteou o Internacional com um corbelle.

"Este é o “rolo compressor”. Campeão absoluto da cidade
de Porto Alegre. Na jornada de 1940: Russinho, Pedrinho,
Magno, Carlitos, Alfeu, Assis, Tesourinha, Marques, Rui,
Castillo, Toreli, Álvaro, Risada e Marcelo, tudo envidaram
para a defesa das cores prediletas. Hosanas aos campeões!
Fonte: Diário de Notícias (RS)

[...] "Carlos Dilorenzi, o 'mentor' do XI rubro [...]".
Fonte: Diário de Notícias (RS)

"[...] Orlando Cavedini, o 'técnico' oficial [...]".
Fonte: Diário de Notícias (RS)

"[...] Risada, o veterano [...]".
Fonte: Diário de Notícias (RS)

"[...] Hoche de Almeida Barros, o presidente".
Fonte: Diário de Notícias (RS)

SUSPENSO O JOGO INTERNACIONAL X SÃO JOSÉ QUANDO FALTAVAM 11 MINUTOS PARA TERMINAR

O forte temporal que desabou, ontem à tarde, impediu o prosseguimento desse jogo, quando o resultado era 2x2

Uma peleja inacabada. Internacional e São José não completaram os 90 minutos regulamentares. Lutaram denodadamente 79 minutos, quando o tempo enfarruscou. Nuvens negras cobriram o céu, tornando a tarde tão escura, que impossibilitou o prosseguimento da justa desportiva.

Assim, não foi completada a despedida do "rolo compressor" do campeonato de futebol da metrópole, nem o próprio escore. Ficou uma forte emoção em todos os colorados e uma intensa expectativa para qualquer dia destes. O prélio se desenhou difícil para os campeões da cidade, que estiveram em desvantagem, sobretudo na etapa primária quando a defesa vermelha apresentou enormes brechas, facilitando a infiltração dos "Zequinhas", cheios de combatividade e de energia.

Os colorados apresentaram-se, de início, com muita displiscência. Estavam "remplies de soi mêmes". Entretanto, bem cedo contataram o equívoco e esboçaram violentas reações. O extraordinário dispêndio de energias, de parte dos rapazes da Areia, veio dar a chance desejada para os rubros. Descontaram a vantagem de dois tentos, assegurada pelo São José, já sobre a hora do primeiro período. A contagem se equilibrou no tempo complementar, após afanosas investidas.

Com uma intermediária irregular, inconstante, o Internacional teve de trabalhar ativamente. Apenas Assis se destacou na "coluna vertebral". Se poucos méritos teve a linha média, a ofensiva suplantou suas atuações anteriores, firmando-se definitivamente como o ponto alto do "rolo compressor". Russinho e Rui salientaram-se, sobretudo pela colaboração contínua e eficiência à retaguarda, quase sempre em apuros.

Coisa curiosa. Três homens perturbaram a zaga, médios e arqueiro colorados: Tsás e os ponteiros. Décio, na entre ala direita, e Lobato, improvisado de "insider" canhoto, não produziram como deviam. Incomodaram algumas vezes, mas não satisfizeram.

Os "santos" aproveitaram muito pouco os "furos" da defesa internacionalista, conquistando dois gols nos primeiros 45 minutos, desperdiçando bons ensejos.

Na "volteada", os brancos arrefeceram o entusiasmo. Cederam, talvez, ao cansaço, embora não se entregassem. Destacou-se, então, o notável desempenho de Ivo, o "arqueiro revelação de 40" e dos zagueiros Armando e Sampaio, sobretudo o primeiro.

Restavam 11 minutos de luta, quando o prélio foi suspenso. A chuva alagou por completo a cancha, impedindo o prosseguimento do cotejo. É bem possível que os 11 minutos sejam jogados quarta-feira, no mesmo local, com os portões abertos.

A HISTÓRIA DOS QUATRO TENTOS E OS LANCES PRINCIPAIS

A primeira sensação de pânico coube à torcida colorada. Javel evoluiu e atrasou a Tsás, no momento em que Marcelo procurou desarmar ao ponteiro. Tsás emenda desviando, tendo o arco à sua disposicão. Momentos após repete-se a situação de aprêmio para os rubros, errando Tsás, outra vez.

Registrou-se outro instante cruel para a defesa do "rolo compressor" depois de um escanteio de Pedrinho. Marcelo intervém com um soco e Lobato, com as redes desguarnecidas, cabeceia desviado.

O Internacional assedia inutilmente. Assis apoia e estende para a frente. Armando controla e atrasa a Ivo, de cabeça. Este chuta. Tsás amortece o "couro" e serve a Cidrônio, isolado na direita, desmarcado. Chinês progride rápido e se avizinha. Marcelo procura interceptar, mas não consegue cortar o chute certeiro: 1x0, aos 21 minutos.

Cinco minutos mais tarde sobe a contagem. Javel habilita a Tsás. Pifa Risada e o "condotieri" do Passo da Areia não tem dificuldades de acertar no alvo: 2x0. Marcelo sensacionaliza com uma defesa num tiro livre, enviando a escanteio. Acentua-se a vigilância de Armando. Sampaio também se exibe, contendo as investidas coloradas. Magno apoia e Junção falha algumas vezes.

Armando, ao despejar legalmente Carlitos, derruba este. O árbitro sem apitar interrompe o jogo, batendo a bola. Prossegue a partida, centra Tesourinha e Ivo defende parcialmente, com esforço inaudito. Rui e Russinho atropelam o arqueiro, sem tocá-lo e cabe ao primeiro (Rui) tirar o zero do placar: 2x1. Em seguida soa o apito do cronometrista. Lobato estava protestando contra o ato do juiz Faillace, que não apitou para interromper o jogo, resolvendo depois bater a bola.

De nada adiantou a reclamação de Lobato.

No segundo tempo, os rubros controlaram melhor. A marcação da zaga foi mais eficiente e a linha média apareceu em plano superior ao da fase inicial. Ivo assombrou, praticando duas ou três defesas de grande gala, além de algumas intervenções oportuníssimas.

Aos 67 minutos verificou-se o almejado empate. Magno desarma e conduz, entregando a Castillo. Sampaio defende fraco e Castillo se apossa de novo centrando. Tesourinha domina e centra, para Russinho desviar, habilmente, á boca da meta, rumo às redes, numa posição difícil: 2x2.

Instantes após, Ivo pratica formidável defesa, num tiro de Tesourinha, cedendo escanteio, de efeito nulo. Tesourinha faz das suas. Dribla dois e obriga magnífica defesa de Ivo. Tsás atira com violência, resvalando no travessão! Álvaro falha e Cidrônio atira fraco nas mãos de Marcelo. Começa a escurecer (26'). Cidrônio atira e Marcelo encaixa com segurança. Russinho "gambeteia" a Armando e a Junção e finaliza. Ivo demonstra, mais uma vez, as suas qualidades, defendendo para escanteio, também sem resultado. A seguir, a partida é suspensa.

Juiz: Henrique Faillace: bom.

Renda: 4:800$000

INTERNACIONAL: Marcelo — Álvaro e Risada — Assis — Magno e Pedrinho — Tesourinha — Russo — Carlitos — Rui e Carlitos.

SAO JOSÉ: Ivo — Armando — Sampaio — Zica — Junção — Kucerat — Javel — Décio — Tsás — Lobato — Cidrônio.

Os melhores: Ivo, Armando, Sampaio, Russinho, Rui, Marcelo, Tesourinha, Javel, Assis.

Índices: Técnico: 0 para ambos, disciplinar: 4 para os dois.

— Na preliminar o Internacional "goleou" ao São José, por 9x0.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 234, 04 nov. 1940, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/3267. Acesso em: 17 jun. 2025.

QUATRO EMPATES E UMA DERROTA EM DOZE JOGOS

Essa a folha do Internacional na sua brilhante campanha deste ano, na qual conquistou o campeonato

Os colorados entraram na temporada de 1940 com o pé direito. O Torneio Inicial marcou expressivo triunfo. Teve dupla significação a vitória. Não foi só o troféu alcançado, mas a supremacia sobre o "rival de sempre" — o Grêmio.

Dizem que o XI rubro é especialista em torneios. O campeonato inicia-se e a frase parece confirmar-se. O Intercruz acusa um empate de 4 tentos, nos "Eucaliptos".

O segundo compromisso do "rolo compressor" desdiz a sentença. Os tricolores mordem o pó da derrota; 3 x 2, na própria "baixada". A liderança firma-se com a turma de Hoche de Almeida Barros.

Os rajados são levados de roldão (7 x 1). O encontro seguinte fere-se no Passo da Areia e assinala outro êxito: 5 x 2, para encerrar de modo brilhante a jornada do turno.

Um novo empate, de 2 x 2, marca o segundo Intercruz. A derrocada aparece no Grenal. Magno contunde-se seriamente, sofrendo a fratura do pé. Com dez homens, foi impossível combater de igual para igual. A boa estrela de 1940 tentou bruxolear. Os esforços e dedicação dos técnicos contornaram a "pane", auxiliados pelo gesto indisciplinar dos clubes locais, ao negarem os jogadores requisitados pela F. B. F., para a formação do selecionado brasileiro.

O Internacional ganhou tempo e os jogadores lesionados se refizeram, entrando em forma. O único que não reapareceu foi Marques, tambem de pé fraturado.

Desanuviado o horizonte, Cavedini e Dilorenzi trabalharam com afinco e puderam imprimir a mesma marcha vitoriosa que haviam encetado, depois de Rui Souza ter abandonado a direção técnica.

No período de crise, os colorados suplantaram a duras penas ao Força e Luz (3 x 2) e igualaram com os "santos" (4 x 4). Nesta altura ombreavam com os gremistas, já que estes perderam no turno para os rajados.

Mesmo assim, o clube da rua Silveiro não deixou de figurar na vanguarda.

Turno neutro. O Cruzeiro com dez homens não suportou o elan colorado e baqueou fragorosamente: 5 x 1. Os tricolores também conheceram o ferrete vermelho: 4 x 3, o mesmo sucedendo aos rajados (também com dez homens) que cederam por 5 x 1. Finalmente, o cotejo inacabado de ontem: 2 x 2, faltando 11 minutos. Mesmo um revés nada significará para a posição do Internacional, que finalizou o certame de 1940 com 18 pontos, contando 1 do empate de ontem.

Essa a marcha que levou o Internacional ao campeonato.

***

O afastamento de Rui Souza da direção técnica dos rubros creou um problema para a administração de Hoche de Almeida Barros. Durou pouco o impasse. Orlando Cavedini foi convidado, novamente, para a primeira linha. Carlos Dilorenzi, como amigo do técnico passou a auxiliá-lo. Formou-se, assim, a "dupla" Cavedini-Dilorenzi.

Os "heróis anônimos" das vitórias. Trabalharam sem desfalecimento até colherem os louros da vitória: o título máximo do futebol metropolitano.

Os feitos de 34 e 36 se repetem em 1940!

***

O "campeão da regularidade" é Guilherme Schroeder, o veterano zagueiro do selecionado gaúcho e um dos maiores baluartes do "rolo compressor".

O popular "Risada" apresentou uma "performance" digna de registro na defesa dos rubros. Raríssimas vezes não constou entre os mais destacados. Calmo, seguro, ótimo cabeceador, firme nos rechaços, o "papai", como dizem os seus companheiros, teve atuação saliente em todos os prélios do Internacional.

Ai vemo-lo no clichê a assinar a súmula. Bem poderia ter sido pela última vez, se não fosse a inclemência do tempo. Benjamim Simões, do Departamento Técnico da AMGEA, assiste à assinatura do boletim.

***

Foi feliz a gestão de Hoche de Almeida Barros à testa do Sport Club Internacional, campeão de 1940. Os inúmeros casos administrativos tiveram sempre pronta solução, junto com o Conselho Deliberativo do clube, sempre chamado a opinar nos assuntos mais delicados.

Cremos, que o mandatário dos colorados deve estar satisfeitíssimo.

***

Futebol! Palavra cheia de atração e encanto. Fascinante para uns; árida para outros, mas supinamente emotiva para a maioria. Possui uma significação particular e exclusiva. Os torcedores encontram nela "o compêndio de suas emoções mais intensas e mais fortes". A alegria e a tristeza povoam todos os seus instantes. São dois sentimentos antagônicos, diametralmente opostos, e, entretanto, se ligam intimamente, numa verdadeira comunhão, no "association".

O futebol se assemelha a uma autêntica peça teatral, digamos um "drama". Nem todos os personagens estão sobre o "tapete verde". Há os que vivem nas arquibancadas, debruçados sobre o parapeito ou a medir a linha lateral do "field": os técnicos.

O técnico é o "ponto" da "peça", usando a expressão feliz de um colega carioca. Ele "sofre" muito, muitíssimo mesmo mais que os "atores".

Cavedini e Dilorenzi "sofreram", mas venceram!

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 234, 04 nov. 1940, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/3267. Acesso em: 17 jun. 2025.

18/08/1940 - Citadino 1940 - 2º turno - Internacional 4 x 4 São José-RS

MODIFICADA A OFENSIVA DOS “ZEQUINHAS” PARA O MATCH COM OS COLORADOS

Bem poucas vezes o São José transtornou a trajetória do Internacional em todos os encontros que tiveram de decidir dois pontos da tabela do campeonato.

O próximo cotejo dos "Zequinhas" com os colorados, à primeira vista, parece ter o mesmo destino, apesar do intenso entusiasmo que vai pelas hostes dos "brancos". Acontece que o clube do Passo da Areia modificou a sua ofensiva, considerada como o ponto ou o setor menos eficiente de seu XI. Uma importante substituição foi introduzida no esquadrão orientado por "Peixinho".

Dentista, o entre ala que não "anda" e abusa das fintas, cederá o lugar a Décio, o dinâmico forward da equipe secundária, que vem fazendo ótimas exibições. No último ensaio, Décio encheu as medidas do técnico. Tudo faz crer que o homenzarrão integre a equipe principal, formando o trio com Elustondo e Tsás.

O sexteto defensivo dos "alvos" será o mesmo. O público terá todos os titulares dos dois quadros, sendo apenas incerta a presença de Alfeu na zaga rubra.

Os simpatizantes do clube de Salvador Vinhas levam acentuadas esperanças no confronto de domingo, nos Eucaliptos, à rua Silveiro.

Ivo, Armando, Mabília, Zica ou Kucerat, Junção e Lobato estão dispostos e vender caro a derrota, se ela favorecer mesmo aos locais.

Os "diabos rubros" pretendem continuar na liderança. Nada abate ao ânimo dos dirigentes técnicos do "rolo compressor". Venceram ao Força e Luz e continuarão vencendo para gáudio da "torcida" mais numerosa" da cidade.

Espera-se o comparecimento de Osvaldo Marques, o impetuoso "comandante" da ofensiva vermelha, já em boas condições físicas.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 155, 15 ago. 1940, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_02/2333. Acesso em: 13 jun. 2025.

O “ROLO COMPRESSOR” NÃO TERÁ DOMINGO O CONCURSO DO CENTRO ATACANTE MARQUES

Os zequinhas apresentarão o seu quinteto modificado com a inclusão de Décio em lugar de Dentista

Os colorados conhecem de sobra o ardor e a combatividade dos Zequinhas, de forma que não se descuidarão um só instante, ainda mais que jogam o título de líder do campeonato frente ao esquadrão do Passo da Areia, ansioso por mais dois pontos na tabela.

Os "brancos" necessitam vencer para deixar o Cruzeiro em penúltimo lugar e o Força e Luz no posto derradeiro.

O compromisso não pode ser considerado muito fácil para os locais, desde que não está assegurada ainda a inclusão de Marques, o enérgico comandante dos "diabos rubros". Apesar de restabelecido da enfermidade que o afastou alguns dias da cancha, o atacante passofundense sofreu uma contusão no último ensaio, sendo bem possível o seu afastamento por precaução.

Em compensação, o entre ala canhoto Rui estará na equipe de Cavedini e Dilorenzi, já refeito do tornozelo. Magno ainda não figurará no XI, bem como Alfeu.

Mesmo assim, a confiança dos vermelhos é enorme. Animados pela "torcida organizada", os rapazes da Chácara dos Eucaliptos, em sua própria "grama", não darão trégua aos visitantes.

ENTUSIASMADÍSSIMOS OS "SANTOS"

A inclusão de Décio, na ofensiva veio encher de entusiasmos aos que acompanham de perto todos os movimentos e iniciativas do clube de Salvador Vinhas. [...]

No próximo domingo, a torcida tricolor estimulará aos "brancos", revidando a "torcida" de domingo passado dos colorados a favor do Cruzeiro.

AUTORIDADES E HORÁRIO

Representante, dr. Arnaldo Borsato, 1º secretário; juiz dos 2ºs quadros, Januário Sparano; bandeirinhas: 1ºs quadros: Guilherme Sroka e Antonio Motini e 2ºs quadros: Antônio Simoni e Jorge Maciel.

Dirigirá o jogo dos quadros principais à convite de ambos os contendores o juiz Virgílio Fedrighi.

Os quadros jogarão às 13,30 horas com 15 minutos de tolerância e os 1ºs às 15,30 horas.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 156, 16 ago. 1940, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_02/2345. Acesso em: 13 jun. 2025.

OS COLORADOS APRESENTAR-SE-ÃO, AMANHÃ, COM ALFEU NA INTERMEDIÁRIA

Os “zequinhas” tambem terão modificada a sua linha atacante

A intermediária dos colorados será modificada para o cotejo de domingo nos Eucaliptos, frente ao São José.

Alfeu, restabelecido, reaparecerá no XI do "rolo compressor", figurando na linha média. Assim, a "coluna vertebral" dos colorados apresentará a seguinte constituição: Alfeu — Assis e Pedrinho. Rubin baixou para a equipe secundária, consoante se verifica pela chamada oficial do Internacional.

O prélio de amanhã pelo campeonato da cidade, desperta muito interesse, em face das transformações da equipe rubra.

Carlos Dilorenzi, ainda ontrem, afirmou que Rui não participará, sendo que a linha seria a mesma que enfrentou o Força e Luz: Tesourinha — Russinho — Toreli — Castillo e Carlitos.

A nota da convocação dos craques colorados cita o enérgico e dinâmico entre ala esquerda, consequentemente não nos surpreenderá a inclusão de Rui no dia da partida.

A NOTA DO INTERNACIONAL

Para o jogo de amanhã domingo com o coirmão E. C. São José, a realizar-se em nosso campo, foram tomadas as seguintes deliberações:

Direção geral — a cargo do Presidente do Clube, sr. Hoche de A. Barros, auxiliado pelos demais diretores.

Direção de campo — A cargo dos respectivos diretores, srs. Carlos De Lorenzi e Orlando Cavedini.

Portões — a cargo dos Tesoureiros do Clube, srs. Dorval Fonseca e Rubens Miller Pereira, auxiliados pelos srs. designados pelo S. José.

Preços — 4$000 Pavilhão, 3$000 meio pavilhão — 3$ geral e 2$ meia geral.

Sócios — Terão entrada pelo portão geral, mediante apresentação da respectiva caderneta de identidade e recibo n° oito do corrente mês.

Aos sócios pede-se não levarem em sua companhia pessoas estranhas às suas famílias.

O local da Imprensa é destinado exclusivamente a ela e aos locutores desportivos das Estações de Rádio locais.

Jogadores — Os Diretores de Campo determinam o comparecimento em nosso campo às 13 horas, em ponto, dos segutntes jogadores:

Viafore — Tedesco — Olmiro — Ítalo — Clóvis — Celso — Gaspar — Rubin, Levin, — Só — Sebinho — Otávio — Rui — Catalani — Jorge — Divino e Moacir.

Às 15 horas, pontualmente, os seguintes:

Júlio, Marcelo, Álvaro, Risada, Alfeu, Assis, Pedrinho, Tesourinha, Russinho, Toreli, Rui, Carlitos e Castillo.

NOTA DO S. JOSÉ

Devendo o Esporte Clube São José defrontar-se amanhã com o coirmão Sport Club Internacional, o diretor técnico convoca para comparecerem no Estádio dos Eucaliptos, às 13 horas, em ponto os seguintes jogadores: Pereira, Heuser — Sampaio, Rebolo — Favorino — Kucerat — Manoel — Odete — Albceu — Dorval — Baiano — Alcântara — Bichinho e Gamada e às 14 horas no gramado do Passo da Areia, onde se fardarão e seguirão incorporados para o local da pugna os seguintes jogadores: Ivo — João de Barro — Mando — Mabília — Zica — Junção — Lobato — Javel — Dexo — Dentista — Tsás — Elustondo e Chinês.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 157, 17 ago. 1940, p. 15. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_02/2362. Acesso em: 14 jun. 2025.

Internacional e São josé lutam hoje nos Eucaliptos

—

OS “ZEQUINHAS” ESPERAM SURPREENDER OS “COLORADOS” NA CANCHA DOS EUCALIPTOS

Ambos os quadros apresentar-se-ão, hoje, com algumas modificações

O cotejo oficial do campeonato citadino, a ser travado na cancha da "Chácara dos Eucaliptos", está condicionado ao tempo.

Se a chuva cessar, teremos um prélio de boas proporções. Não se pode garantir o êxito dos colorados, ante as falhas que o esquadrão dos "diabos rubros" apresenta, conforme é de domínio público. Magno e Marques, por exemplo, são dois elementos que, por certo, não figurarão na equipe preparada por Orlando Cavedini e Carlos Dilorenzi.

Enquanto os torcedores dos vermelhos se preocupam, se inquietam com o estado de saúde de seus jogadores, os simpatizantes do São José conhecem o espírito de luta dos "brancos". Essa esperança avulta com a substitução feita na ofensiva dos "Zequinhas". É verdade que um ou outro fã dos "santos" mostra temor, dizendo que Décio costuma "gelar" no primeiro quadro. A responsabilidade do atlético atacante, consequentemente é dobrada. Um rápida palestra que mantivemos com Vitório Mabília, o capitão dos "alvos" do Passo da Areia, constatamos a extraordinária confiança que reina nas hostes dos visitantes. Eles sabem que os líderes levam de "barbada", por isso redobrarão os esforços para derrubar o prognóstico e marcar os dois ambicionados pontos na tabela.

VIRGÍLIO FEDRIGHI NA ARBITRAGEM

O conhecido árbitro carioca não foi muito feliz na última atuação. Espera-se para hoje um desempenho melhor, a fim de não comprometer o "cartaz". Virgílio, por ter sido escolhido de comum acordo, não aceitou o convite que lhe fizeram para apitar o "clássico" bageense (Grêmio x Guarany).

OS DOIS QUADROS DEGLADIANTES

Salvo modificações de última hora, Internacional e São José deverão apresentar as seguintes equipes:

Internacional: Marcelo; Álvaro e Risada; Alfeu (?), Assis, Pedro; Tesourinha, Russinho, Toreli, Castillo ou Rui, Carlitos.

São José: Ivo; Mabília e Armando; Zica, Junção, Lobato; Javel, Décio, Tsás, Elustondo e Cidrônio. [...]

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 158, 18 ago. 1940, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_02/2373. Acesso em: 15 jun. 2025.

CITADINO 1940 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 4 X 4 SÃO JOSÉ-RS

Data: 18/08/1940

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Renda: 7:401$000

Juiz: Virgílio Fedrighi, auxiliado por Guilherme Sroka e Antônio Motini.

Gols do Inter: Tesourinha, Carlitos e Russinho [2].

INTERNACIONAL: Marcelo; Álvaro e Risada; Alfeu, Nenê e Pedrinho; Tesourinha, Russinho, Torelli, Ruy Motorzinho e Carlitos. Técnico: Orlando Cavedini.

SÃO JOSÉ-RS: Ivo Winck; Armando e Mabília; Zica, Junção e Lobato; Javel, Décio, Alemão, Elustondo e Chinês. Técnico: Eunides Sardinha.

"Armando, Carlitos, Alfeu e Alemãozinho, quatro elementos de
destaque dos quadros do Internacional e São José e que, hoje,
à tarde, travarão um duelo de grandes proporções".
Fonte: Diário de Notícias (RS)

O QUADRO ZEQUINHA SURPREENDEU O CONJUNTO COLORADO QUE SOMENTE ALCANÇOU UM EMPATE

O jogo pertenceu mais ao bando do visitante, que desenvolveu-se com mais firmeza — Ivo e Zica foram as duas melhores figuras em cancha — Fraca a atuação do árbitro Virgílio Fedrighi

Nota: O texto da matéria se encontra quase todo ilegível no arquivo digitalizado da Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 159, 19 ago. 1940, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_02/2383. Acesso em: 16 jun. 2025.

SUSPENSOS QUATRO CLUBES GAÚCHOS POR TRÊS MESES

Finalmente o Conselho Superior da Federação Brasileira de Football se reuniu na tarde de ontem, na sede da entidade, a fim de solucionar a palpitante questão criada pela entidade "gaúcha", que negou fornecer elementos para figurarem no scratch brasileiro.
Usou da palavra, inicialmente, o relator Camillo Pimentel, cujo voto foi pela suspensão dos clubes "gaúchos".
Houve muita discussão em torno do voto, tendo mesmo alguns conselheiros alterado o "veredictum". Depois de uma hora de debate, chegaram a uma conclusão. Suspenderam os quatro clubes que negaram jogadores, pelo prazo de três meses, e aplicaram aos diretores desses clubes uma suspensão por 6 meses.
SEM CAMPEONATO
Os clubes atingidos são: Grêmio Porto Alegrense; Sport Club Internacional; Esporte Clube São José e Grêmio Esportivo Renner. Esses quatro clubes ficarão privados de disputar partidas interestaduais, partidas internacionais e não poderão disputar o campeonato local. Isso implica em dizer que o certame do Rio Grande paralisará, pois esses grêmios representam a força máxima da entidade local. Sobre os paredros, foram atingidos somente os que assinaram o manifesto contrário a F. B. F.

Fonte: O Radical (RJ), n. 3070, 30 ago. 1940, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/830399/19807. Acesso em: 16 jun. 2025.

02/06/1940 - Citadino 1940 - 1º turno - São José-RS 2 x 5 Internacional

O QUADRO DOS "SANTOS" ESPERA UMA COMPLETA REABILITAÇÃO AMANHÃ

O Internacional confia no poderio do seu esquadrão

Estamos a 24 horas da antepenúltima rodada do primeiro turno do campeonato oficial da cidade, que também excita a curiosidade dos torcedores, embora a maioria não acredite nas possibilidades do quadro dos locais.

O São José, ainda anteontem, treinou com afinco. Foi proveitoso o exercício. Os que assistiram o ensaio saíram muito bem impressionados no campo dos "santos".

Ivo, Mabília, Armando, Zica, Junção, Lobato, Javel, Dentista, Tsás, Elustondo e Cidrônio amanhã esgotarão as últimas energias para derrubar o líder do certame de 1940.

Pretendem os pupilos de "Peixinho" destruir a confiança e tranquilidade dos vermelhos, contando com sua sólida defesa.

O observador imparcial, afastado das paixões clubísticas, há de argumentar que a ausência de Berto afetará o conjunto do sexteto defensivo. A harmonia da zaga, sem Berto, carecerá de eficiência.

Responderão os simpatizantes dos "Zequinhas": "Não importa a substituição. Confiamos cegamente no valor, 'sangue' e combatividade de Mabília, um dos grandes baluartes do São José. Tudo esperamos de sua dedicação e sempre comprovada disposição".

Os comentadores são renitentes e voltam para refutar o otimismo dos "brancos": "Acontece que o São José não ganhará a partida se desejar contar apenas com uma defesa invulnerável. A melhor defensiva é atacar de rijo. Isto os locais não estão em condições de fazer. Escassos méritos possuem os atacantes do clube de Eduardo Luís Zottmann e Edmundo Lamb".

É um detalhe do esquadrão "santo" que deve ser examinado com cuidado. Concordamos com ele, acrescentando que os seus dois entre-alas são muitos dispersivos e usam e abusam das fintas, "matando" o trabalho progressivo da vanguarda. Dentista, então, atinge as raias do inaudito, prejudicando visivelmente o conjunto.

O São José apresenta ainda outro grande vício. Os médios laterais são amigos dos "carrinhos", inutilizando-se com frequência, quando não entram, com violência no adversário, em vez de procurarem o couro. Já vai longe o tempo do "corpo a corpo". Hoje em dia, quando mais longe do adversário e maior rapidez dos passes, tanto melhor.

Vejamos se o embate muda algo em sua feição geral e não tenhamos de repisar os pontos que acabamos de focalizar.

O "ROLO COMPRESSOR"

O Internacional é duplamente favorito. Como líder da tabela e na qualidade de invicto. A responsabilidade é tremenda, não resta dúvida. Mas o estado do time, segundo assoalham os "enragées", inspira tranquilidade e não admite surpresas.

Esperam até um "passeio triunfal", isto é, uma vitória sem maiores preocupações. Parece que reside aí a brecha para os "alvos" do Passo da Areia.

Júlio, Alfeu, Risada, Assis, Magno, Pedrinho, Tesourinha, Russinho, Marques, Rui e Carlitos estarão, amanhã, a postos e compentrados de seus deveres.

SORTEADO O ÁRBITRO

Havia sido encetado entendimento para a escolha do juiz. Os colorados chegaram mesmo a propor o tenente Valentim Barreto, logo aceito. Mas, no momento de ser firmado o ofício, representado pelo desportista Nestor Pereira, o mandatário rubro se excusou em assinar, declarando que não consultará a direção técnica.

Assim, ontem à noite, na Amgea procedeu-se o sorteio. Dois nomes apenas concorreram: Dirceu Guimarães e Valdomiro Vasques, a escolha recaiu em Valdomiro Vasques (Miro), do Força e Luz.

NOTA DO S. JOSÉ

Para a partida a ser realizada amanhã, entre este clube e Sport Club Internacional, foram tomadas as seguintes providências:

Direção geral — Normélio Osório Rosa, 1º vice-presidente em exercício. Representante junto à A. M. G. E. A. — Edmundo Lamb.

Representante junto à imprensa e às estações de rádio — Nestor Pereira, 1º secretário.

Portões e bilheterias a cargo dos srs. tesoureiros Hermenegildo E. Dani e Emílio Lindenmeyer.

Policiamento a cargo dos srs. Afonso T. Senger, Arnaldo Ely , Reinaldo Doberstein e Florêncio Wuerdig.

Preços: Pavilhão 4$000 — Meia entrada Pavilhão 3$000 — Senhoras 3$000 — Geral 3$000 — Meia entrada geral 2$000.

Sócios: Os srs. sócios terão entrada mediante a apresentação do recibo nº 4 do mês de junho. De acordo com resolução anteriormente tomada, estão suspensas todas as entradas de favor. Avisa-se aos srs. sócios para que não se façam acompanhar de pessoas estranhas, a fim de evitar dissabores.

Jogadores: Os jogadores terão ingresso no estádio, no próximo domingo, mediante a apresentação do cartão de identidade. Todos aqueles que ainda não possuam este cartão devem fazer, hoje, a entrega de um foto-filme na Secretaria do clube, sita à rua José Montaury 25, 3ºandar, sala 3.

Direção técnica: o Diretor Técnico convica para o match do próximo domingo os seguintes jogadores:

Às 13 horas — Pereira, Nilo, Reuser, Fernandes, Sampaio, Rebolo, Favorino, Kucerat, Armando, Zaluski, Décio, Alceu, Alcântara, Baiano e Moura.

Às 15 horas — Ivo, Mabília, Mando, Zica, Lobato, Junção, Javel, Dentista, Tsás, Elustondo e Chinês.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 080, 01 jun. 1940, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/1513. Acesso em: 09 jun. 2025.

CITADINO 1940 - 1º TURNO - SÃO JOSÉ-RS 2 X 5 INTERNACIONAL

Data: 02/06/1940

Local: Passo d’Areia - Porto Alegre (RS)

Juiz: Valdomiro Vasques

Gols: Chinês [2] (S); Marques [2], Russinho [2] e Tesourinha (I).

SÃO JOSÉ-RS: Ivo Winck; Mabília e Armando; Zica, Junção e Lobato; Javel, Dentista, Teco, Elustondo e Chinês. Técnico: Eunides Sardinha.

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Risada; Assis, Felix Magno e Pedrinho; Tesourinha, Russinho, Marques, Ruy Motorzinho e Carlitos.Técnico: Orlando Cavedini.

NÍTIDA VITÓRIA DOS RUBROS

Nota: O texto da matéria se encontra quase todo ilegível no arquivo digitalizado da Hemeroteca Digital da Biblioteca Nacional.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 082, 03 jun. 1940, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/1521. Acesso em: 09 jun. 2025.