FAVORITO O INTERNACIONAL NO JOGO DESTA TARDE FRENTE AO SÃO JOSÉA CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES — BERESI REAPARECERÁ NO ONZE RUBRO — LAURO SÓ NÃO FORMARÁ NO ESQUADRÃO ALVO — HOMERO CARVALHO NA ARBITRAGEM — O PRÉLIO SERÁ REALIZADO NO GRAMADO DA RUA SILVEIROConcluindo a primeira rodada pelo Campeonato da cidade, jogarão esta tarde, no gramado da rua Silveiro, as equipes do Internacional e do São José.O jogo anuncia-se bastante interessante, prometendo um transcorrer bastante movimentado, muito embora o onze colorado seja apontado como favorito. Entretanto, se trata de um favoritismo apenas relativo, de vez que o onze rubro não contará com o concurso de Alfeu, sem dúvida, um dos valores mais positivos de seu sexteto defensivo, ao passo que o onze alvo formará com todos os titulares, os mesmos que concorreram ao "Extra".Lauro Só, conforme já divulgamos em nossa edição de ontem, não formará no onze zequinha, embora já esteja legalmente vinculado ao clube do Passo da Areia, porém, seu estado físico atual não lhe permite intervir num embate de tamanha responsabilidade.A CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES E O ÁRBITROAs duas equipes deverão apresentar-se assim constituídas:INTERNACIONAL — Ivo — Nena e Ilmo; Maravilha — Viana e Abigail; Tesourinha — Beresi — Adãozinho — Villalba e Carlitos.S. JOSÉ — Clóvis — Pita e Coelho; Aldeia — Ivo e Gomes; Loureiro — Ênio — Sadi — Pedrinho e Chumbinho.No onze do Internacional deverá reaparecer na meia-direita sua verdadeira posição, o argentino Beresi que tem ensaiado com muito acerto.A arbitragem estará a cargo de Homero Carvalho, escolhido de comum acordo.Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 410, 06 jun. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/2921. Acesso em: 23 fev. 2026.
CITADINO 1948 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 7 X 1 SÃO JOSÉ-RS
Data: 06/06/1948
Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Renda: Cr$ 16.051,00
Juiz: Homero Carvalho
Gols: Chumbinho 14’/1 (S); Carlitos 29’/1 (I); Carlitos, pênalti 33’/1 (I); Carlitos 8’/2 (I); Tesourinha 13’/2 (I); Adãozinho 14’/2 (I); Carlitos 19’/2 (I); Adãozinho 34’/2 (I).
INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Abigail; Tesourinha, Beresi, Adãozinho, Villalba e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.
SÃO JOSÉ-RS: Clóvis; Pita e Repolho; Aldeia, Ivo e Gomes; Loureiro, Ênio, Sadi, Pedrinho e Chumbinho. Técnico: Otacílio dos Santos.
O INTERNACIONAL ESTREOU NO CAMPEONATO, GOLEANDO O SÃO JOSÉ: 7 A 1CARLITOS 3, TESOURINHA 2, ADÃOZINHO 2 E CHUMBINHO 1, OS CONSTRUTORES DO PLACAR — SAO JOSÉ DESPERDIÇOU UMA PENA MÁXIMA EM CIMA DA HORA — CORRETO DESEMPENHO DO ÁRBITRO HOMERO CARVALHO — NA PRELIMINAR ENTRE ASPIRANTES, O SAO JOSÉ, DEPOIS DE ESTAR PERDENDO POR 3 A 0, REAGIU E VENCEU, POR 4 A 3 — POR 3 A 1 O INTERNACIONAL VENCEU O EMBATE ENTRE JUVENIS — RENDA: Cr$ 16.051,00Enganaram-se aqueles que, comparecendo à tarde de domingo último no reduto colorado, esperavam presenciar um embate disputadíssimo e no qual o ardor e tradicional espírito de luta dos zequinhas se contrapusesse ao poderio técnico de "Rolo Compressor".Embora movimentado o placar iniciaimente, em nenhum momento, com justiça, se pode afirmar que o voluntarioso onze do Passo da Areia tenha sido um adversário de categoria para os pupilos de Carlos Volante, que acertadamente e, como já noticiáramos, num autêntico "furo" em nossa edição de domingo último, incluiu na dianteira colorada o reromado "insider" platino Beresi. Assim, o que se viu em campo foi duas equipes apresentando padrões de jogos completamente diversos: o Internacional agindo dentro de suas reais possibilidades, com suas linhas completamente harmônicas, alardeando muito entendimento, enquanto o onze do São José só teve presença em campo nos minutos primários da peleja, quando ainda agiu, modestamente é verdade, mas sem fazer praça de jogadas viris. Do primeiro tento colorado em diante, entretanto, os rapazes comandados por Gomes perderam a serenidade, aí residindo o principal fator da derrota zequinha.COMO FORMARAM AS EQUIPESAs duas equipes pisaram o gramado da rua Silveiro obedecendo as constituições seguintes: INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Beresi e Carlitos. SÃO JOSÉ — Clóvis, Pita e Repolho; Aldeia, Ivo e Gomes; Loureiro, Ênio, Sadi, Pedrinho e Chumbinho.CHUMBINHO ABRE A CONTAGEMEram passados 14 minutos da fase inicial e o jogo decorria bastante disputado por ambas as equipes, quando Chumbinho invade perigosamente a area colorada. Ivo sai do arco com indecisão, falhando no lance, dando oportunidade para que Chumbinho abrisse a contagem da tarde e assinalasse o tento que, ao final, seria o "de honra" da equipe alvi-azul.CARLITOS EMPATA: 1 A 1Daí por diante retraiu-se bastante o São José, em virtude da reação colorada na procura de um empate. Decorriam já 29 minutos da primeira etapa quando Villalba e Carlitos combinam muito bem; Clóvis sai ao encalço de Vilalba, este, mais uma vez, serve Carlitos, tendo o ponteiro colorado coberto o guardião zequinha e empatado a peleja.PÊNALTI CONTRA O SÃO JOSÉAos 33 minutos, ainda da fase inicial, Tesourinha entra celeremente área adentro, sendo chargeado por Ivo. Homero Carvalho pune o São José com penalidade máxima que, batida por Carlitos, resultou no tento nº 2 do Internacional.O JUIZ NÃO VIU...Instantes após, aos 37 minutos, Pita joga-se com violência sobre Tesourinha, dentro da área, derrubando-o, sem que o árbitro nada punisse. Um pênalti clássico que passou em brancas nuvens!CONTINUARAM OS GOLOS NA 2ª FASENa etapa derradeira da contenda, Carlitos movimentou o placar, aos 8 minutos, de cabeça, assim assinalando o tento nº 3 do "Rolo Compressor".TESOURINHA AUMENTA PARA 4Aos 13 minutos Beresi, que cumpriu esplêndido labor durante os 90 minutos, estendeu para Tesourinha deslocado, não tendo dúvidas o ponteiro rubro em fulminar Clóvis: Internacional 4, São José 1.UM MINUTO APÓS......isto é, aos 14, Adaãzinho desfere potente petardo em gol, de fora da área, rubricando as redes sob a guarda de Clóvis e assinalando o 5º contraste colorado.O TENTO Nº 6 DO INTERNACIONALEram decorridos 19 minutos da fase derradeira, quando Tesourinha, a receber um "merengue" de Carlitos, concretiza, de cabeça, o tento nº 6 do Internacional, sob os aplausos delirantes da radiante torcida colorada.ADÃOZINHO FECHA O CICLO DA GOLEADAAos 34 minutos, Adãozinho vence, na corrida, dois adversários e chuta forte em gol, vencendo a perícia de Clóvis e assinalando o último gol da ensolarada tarde de domingo último.CARLITOS DEIXA O GRAMADOCarlitos, que vinha tendo destacada atuação durante toda a peleja, tendo sido o principal construtor do alto placar, deixou o gramado quando eram decorridos 40 minutos da etapa final. Carlitos, que vinha claudicando, foi atendido pelo massagista, não mais retornando ao gramado.PÊNALTI — IVO CHUTA E IVO DEFENDE...Aos 44 m., em cima da hora, portanto, Maravilha desvia a bola com o braço para corner, tendo o árbitro punido o Internacional com a penalidade máxima. Ivo, centromédio zequinha, bate com imperícia o pênalti, dando ensejo a que o guardião Ivo defenda com facilidade.JUIZ E RENDAFuncionou a arbitragem o sr. Homero Carvalho, que, afora o pênalti visível praticado por Pita em Tesourinha que s. s. não puniu, agiu com bastante acerto e energia.A renda, que atingiu a importância de Cr$ 16.051,00, pode ser considerada fraca, uma vez levando em conta que se tratava do único embate da tarde de domingo.BONITO FEITO ZEQUINHA NOS ASPIRANTESA equipe de aspirantes do São José realizou, na preliminer, um bonito feito, abatendo os rapazes do Internacional pelo apertado escore de 4 a 3, depois, de estarem perdendo o cotejo por 3 a 0.Na arbitragem da preliminar funcionou o sr. Alfredo Zanini, que teve correto desempenho.VITÓRIA COLORADA PELA MANHÃDomingo, pela manhã, no gramado do estádio dos Eucaliptos, jogaram as equipes juvenis do Internacional e do Sao José. Apresentando uma equipe mais harmoniosa, venceram os colorados pelo escore da 3 a 1.GENTILEZA DOS VINHOS "PETRONIUS"Por deferência especial do sr. Normélle Barreto, distribuidor nesta capital dos afamados vinhos "Petronius", foram servidos aos cronistas esportivos, vários copos dos produtos da conhecida adega de Gramado.Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 411, 08 jun. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/2929. Acesso em: 23 fev. 2026.