O INTERNACIONAL EM SANTA MARIA, DOMINGO PRÓXIMO

O Internacional, ostentando o honroso título de bicampeão metropolitano e estadual, continuando sua série de excursões pelo interior gaúcho, domingo próximo estará em Santa Maria enfrentando o seu homônimo da bela cidade serrana.

Na cidade ferroviária reina desusado interesse pelo jogo que se aproxima, uma vez que os santamarienses desejam aplaudir os grandes astros do cenário futebolístico nacional que são, realmente, Tesourinha, Nena e Adãozinho.

O encontro, que realizar-se-á no gramado dos colorados santamarienses, marcará época nos anais do futebol serrano, tal a expectativa com que está sendo aguardado. Pretende o "Rolo Compressor" estender sua gira até Carazinho e outras cidades, segundo ouvimos de alto prócer colorado.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 544, 11 nov. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/4031. Acesso em: 14 mar. 2026.

O segundo triunfo para o futebol porto-alegrense foi conseguido pelo Internacional, que enfrentando os internacionalistas de Santa Maria venceu por 2 x 0.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 548, 17 nov. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/4065. Acesso em: 14 mar. 2026.

[...] O INTERNACIONAL NÃO FOI ALÉM DE UM EMPATE FRENTE O GRÊMIO ESPORTIVO, DE BENTO GONÇALVES [...]

BENTO GONÇALVES, 8 (Do correspondente) — Acompanhado de uma grande caravana de torcedores, o Internacional, bicampeão de Porto Alegre e do Estado na categoria profissional, visitou esta cidade, tendo festiva recepção por parte do mundo esportivo local que cumulou os visitantes de gentilezas. À tarde de ontem, apesar do mau tempo aqui reinante, um público numeroso compareceu ao estádio veterano, a fim de assistir o embate entre o Internacional x Grêmio Esportivo local. Após longa troca de gentilezas e discursos, o embate foi iniciado sob o apito de Romeu Viola, que cumpriu boa arbitragem. O embate findou empatado em dois tentos, de autoria de Heitor 2, para os locais e Nena e Villalba, para os visitantes. Assim formaram as duas equipes: INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Maravilha; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adão, Rebolo e Carlitos. ESPORTIVO — Picoli, Tremera e Luciano; Carlos, Guedes e Toneti; Heitor, Nélson, Podão, Lino e Tomedi. No decorrer do jogo Leônidas substituiu Tesourinha; Ilmo voltou a jogar no lugar de Alfeu e, no Esportivo, Dominguinhos substituiu Tomedi.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 542, 09 nov. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/4015. Acesso em: 14 mar. 2026.

EMPATOU O INTERNACIONAL

PORTO ALEGRE, 10 (Asapress) — Exibindo na cidade de Bento Gonçalves, com o seu quadro bicampeão estadual completo, o S. C. Internacional não foi além de um empate de 2-2, diante do Esportivo Bento Gonçalves.

Fonte: Diário de Notícias (RJ), n. 7991, 11 nov. 1948, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093718_02/41960. Acesso em: 14 mar. 2026.

TUDO FARÁ O GRÊMIO SANTANENSE PARA LEVAR PARA A FRONTEIRA O TÍTULO DE CAMPEÃO DE 1948

SÓ UM TRIUNFO PODERÁ POSSIBILITAR AO RUBRO DA FRONTEIRA O ALMEJADO GALARDÃO — O INTERNACIONAL É, ENTRETANTO, O FAVORITO NA JORNADA DE AMANHÃ

Terá lugar, amanhã, a segunda da melhor de quatro pontos entre o Internacional e o Grêmio Santanense, em disputa do Campeonato Estadual de Futebol.

Tudo faz crer que o onze local conseguirá mais uma vez deixar para a capital o título máximo do futebol no Estado. Possuidor de um onze de mais classe, integrado por jogadores que formam na primeira linha do associativo gaúcho, como Alfeu, Viana, Abigail e Nena o onze preparado por Volante irá para o gramado com as honras de favorito. Mas todos estes fatores não assustam os guapos representantes do Grêmio Santanense, que não dispensarão esforços para a conquista do triunfo na última oportunidade que se apresenta para os rubros da fronteira no atual certame.

Individualmente os visitantes nos apresentaram valores positivos. Chico, o antigo defensor do glorioso Football Club Porto Alegre, Sales, Podão, Eli, Fioreli e Ari.

Assim, a disposição dos rubros da fronteira e a técnica do onze local asseguram sucesso absoluto para a jornada de amanhã pelo Campeonato Estadual que podera apontar o titular de 1948, se for vencedor o onze do Internacional.

O LOCAL

Segundo consta o local escolhido para o jogo foi o campo do Renner, devendo o jogo ser ralizado à tarde.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 537, 02 nov. 1948, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3976. Acesso em: 14 mar. 2026.

TODO O PODERIO DO "ROLO COMPRESSOR" PARA ESMAGAR A RESISTÊNCIA DO GRÊMIO SANTANENSE

HOJE, À NOITE, SOB A LUZ DOS REFLETORES DA "COLINA MELANCÓLICA", O SENSACIONAL EMBATE ENTRE OS COLORADOS PORTO-ALEGRENSES E SANTANENSES — CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES

Sob a luz dos refletores do Estádio do Esporte Clube Cruzeiro terá lugar, hoje, à noite, a finalíssima do Campeonato Estadual de Futebol e que reúne as representações do Sport Club Internacional, campeão portoalegrense, e do Grêmio Santanense, Campeão de Livramento.

É, sem dúvida, grande a responsabilidade dos dois onzes. Ao clube metropolitano, por ser o legítimo representante do associativo da capital e ao quadro de Sales, por estar representando um dos baluartes do nosso futebol — Livramento.

Quadros integrados por nomes como Alfeu, Viana, Ivo, Sales, Chico, Ari, Fiorelli, Cordeirinho e muitos outros, não convenceram ainda na disputa do certame máximo estadual.

Precária tem sido a técnica apresentada pelos quadros que interviram no Campeonato de 1948, e, monótonos têm sido os jogos, daí o interesse pela finalíssima que terá por teatro o Estádio da "Colina Melancólica", pois é certo os esforços que vêm sendo dispendidos pelos "coachs" das duas luzidas representações para que o último compromisso no Campeonato de 1948 esteja na altura da honrosa posição de finalistas que ocupam.

Ao Internacional, o triunfo nos 90 minutos de jogo dará o ambicionado título, enquanto santanenses necessitam vencer o prélio, a fim de determinar uma prorrogação que, então, definirá o campeão de 1948.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 538, 04 nov. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/3983. Acesso em: 14 mar. 2026.

PRELIMINAR E PREÇOS, HOJE, NA "MONTANHA"

Para o jogo desta noite, na "Montanha", entre colorados fronteiristas e metrepolitanos, foi programado como preliminar o embate entre os adestrados conjuntos do Grêmio Esportivo Primavera e do Grêmio Atlético Marcelino.

PREÇOS

Funcionará, para o cotejo encerramento do Campeonato Estadual a seguinte tabela de preços: Cadeiras 30,00; Pavilhão 15,00; Geral 10,00; 1/2 Geral 6,00; Colegiais 3,00.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 538, 04 nov. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/3983. Acesso em: 14 mar. 2026.

O INTERNACIONAL É BICAMPEÃO DO ESTADO

O CLUBE PORTO-ALEGRENSE DERROTOU O GRÊMIO SANTANENSE POR 5X0 — VILLALBA (2), ROBERTO (2), E CARLITOS FORAM OS GOLEADORES — O JUIZ, PRELIMINAR E RENDA

O Sport Club Internacional conquistou na noite de ontem mais um honroso título, o de Bicampeão do Estado, derrotando na "Colina Melancólica" o onze representativo de Livramento, o ardoroso conjunto do Grêmio Santanense.

O cotejo esteve sempre favorável ao quadro local que, mercê de uma atuação mais convincente e positiva que seus adversários, demonstrou desde os primeiros minutos que seria o ganhador do prélio, embora diversos de seus setores não se tenham apresentado em sua costumeira forma. No centro, Viana esteve bisonho no início e somente no final conseguiu apresentar algum jogo; Abigail, por seu turno, acompanhava seu companheiro de intermediária, sendo Alfeu, com atuação regular, o mais eficiente dos halves do Internacional. Na zaga, da mesma forma, Maravilha era um ponto frágil e por onde inteligentemente forçavam jogo os rapazes de Livramento. Nena, o mais eficiente da defesa; enquanto Ivo pouco empregado, sempre agiu a contento, embora às vezes saísse em falso.

No ataque rubro, surgiu Carlitos como seu grande animador, movimentando-se, armando boas jogadas, sendo, mesmo, o mais eficiente dos atacantes do Internacional. Roberto e Villalba seguiam-lhe os passos, enquanto Tesourinha, ainda sentindo a lesão, jogava com certa compreensão. Ghizzoni, que também vinha atuando bem, lesionou-se, trocando de posição com Tesourinha; mesmo pisado foi um elemento de valor para o onze de Volante.

Os rapazes do Grêmio Santanense apresentaram no jogo de ontem sua melhor exibição nesta Capital. Tramaram muito bem, e principalmente o "insider" Rui demonstrou apreciáveis qualidades. Entretanto, são inofensivos nos arremates, pois, nos 90 minutos de jogo, foram poucas as situaçoes difíceis que o goleiro Ivo teve que enfrentar. Na zaga, Chico esteve inferior às suas atuações anteriores, mas, no final, firmou-se e foi um dos esteios da defesa. Merece registro especial o valoroso arqueiro Sales, da equipe visitante. Não fosse sua atuação espetacular, muito mais sério teria sido o revés do clube fronteirista. Com ótima colocação e muito firme, o guardião de Livramento foi a maior figura em cancha. No 4º gol, Sales foi surpreendido pela intervencão de David, o que permitiu a Roberto marcar o tento antes que lhe fosse possivel alcançar o couro.

O triunfo do quadro de Alfeu foi merecido e o clube de Pedro Moreira soube representar condignamente o futebol porto-alegrense.

OS QUADROS

INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Maravilha; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Ghizzoni, Villalba, Roberto e Carlitos.

GRÊMIO SANTANENSE: Sales, Chico e David; Eli, Podão e Polaco; Ivo, Rui, Fiorelli, Cordeirinho e Ari.

Os gols foram conquistados aos 15 minutos por intermédio de Roberto, escorando um corner cobrado por Carlitos. Seis minutos após, Villalba e Carlitos tramam frente ao arco e este, em forte tiro decreta a segunda queda do arco de Sales. O último gol da primeira fase foi também consignado por Villalba aos 35 minutos.

Na fase final, Roberto, aproveitando-se de uma bola espirrada de David para Sales, entra e deixa o goleiro sem ação. Finalmente, aos 30 minutos, Carlitos aproveita-se de um passe da direita e fulmina do meio da área, marcando o último gol da noite.

PRELIMINAR, JUIZ E RENDA

Numa preliminar muito movimentada, os quadros do Primavera e do Marcelino empataram em dois tentos.

O prélio foi atuado por Aparício Viana e Silva. S. s. falhou na marcação dos "hands"; no mais esteve bem.

A renda apurada somou Cr$ 21.500,00.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 539, 05 nov. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/3991. Acesso em: 14 mar. 2026.

INTERNACIONAL X GRÊMIO SANTANENSE, 2ª FEIRA, NA PRIMEIRA FINAL

Internacional e Grêmio Santanense darão prosseguimento, na próxima segunda-feira, ao Campeonato Estadual de Futebol disputando a primeira  final do magno certame.

Reina desusado entusiasmo pelo confronto entre o associativo da Capital e o fronteirista. Abateram os santanenses dois adversários de respeito, o valoroso Grêmio Esportivo Brasil, de Pelotas e o Cachoeira, da cidade do mesmo nome, ostentando com estas vitórias merecido cartaz. Entretanto, a tarefa dos rubros da fronteira não convenceu, e daí o desejo dos esportistas assistirem mais uma exibição dos companheiros de Fiorelli. O Internacional, por seu turno, deseja manter a soberania do futebol metropolitano e envidará todos os esforços para conquistar um triunfo convincente.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 535, 30 out. 1948, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3948. Acesso em: 14 mar. 2026.

O INTERNACIONAL TERÁ NO GRÊMIO SANTANENSE UM ADVERSÁRIO DIFÍCIL

O EMBATE, QUE TERÁ LUGAR AMANHÃ, VEM SENDO ESPERADO COM JUSTIFICADA EXPECTATIVA — O PRÉLIO QUE CONSTITUI A PRIMEIRA PARTIDA FINAL DO CAMPEONATO ESTADUAL DE FUTEBOL DEVERÁ TER NA COLÔNIA SANTANENSE A MAIOR TORCIDA DO INTERIOR APRESENTADA NESTA CAPITAL

O Campeonato Estadual de Futebol Profissional entra amanhã em sua fase derradeira com a realização da primeira final entre o Internacional, desta Capital e o Grêmio Santanense, da cidade de Livramento.

O embate entre os dois colorados — o local e o fronteirista — está sendo aguardado com justificada expectativa. É que o desenrolar do certame estadual chega, agora, ao seu término sem que qualquer dos competidores tenha apresentado técnica à altura do nosso associativo.

Mesmo o Internacional abatendo, na tarde de sexta-feira última, o onze hamburguês, o fez com merecimento, mas com uma produção bastante medíocre para um onze pontilhado de craques como é o quadro de Alfeu. Principalmente o Grêmio Santanense precisa apresentar algum futebol que justifique sua chegada às finais. Venceu dois clubes de nome no futebol gaúcho. O Brasil, de Pelotas, e o Cachoeira, da "Rainha do Jacuí". No primeiro, foi amplamente dominado e apenas demonstrou uma boa tarefa defensiva. No outro — frente aos cachoeirenses, estiveram também inferiores, devendo seu triunfo ao melhor preparo físico.

Terra tradicional pelo bom futebol que sempre apresentou. Possuindo em seu passado nomes de primeira linha do esporte bretão no Rio Grande do Sul, como Pasqualito, Bate-Bate, e muitos outros, cabe aos fronteirisas que hoje apresentam honrar aqueles que com tanto brilho envergaragm a camiseta sanguínea, apresentando no jogo de amanhã um padrão condizente com o título de finalistas ao certame estadual.

JOGARÁ TESOURINHA

Reina grande interesse no clube do povo pela constituição do seu onze no jogo de amanhã. É que Tesourinha, lesionando-se num dos ensaios, cedeu no cotejo frente ao Floriano sua posição ao endiabrado Leônidas. Embora este não tivesse comprometido, sendo mesmo um elemento de grande valia para seu quadro, desejam os torcedores do Internacional a presença do "azougue" colorado em seu próximo compromisso, amanhã, frente ao Grêmio Santanense.

Segundo apuramos, os desejos da torcida mais numerosa do Estado, serão atendidos devendo figurar Tesourinha na ponta de onze rubro que assim poderá demonstrar todo o seu poderio.

UM DUELO ENTRE AS TORCIDAS

É, grande o entusiasmo que vai entre os torcedores dos dois grandes clubes que amanhã darão um passo decisivo para a conquista do cetro do futebol gaúcho. A torcida santanense que tem como animador o seu popular "Lara da Fronteira" vem sendo congregada para animar seus favoritos no embate frente aos campeões metropolitanos. E, proveitando a permanência entre nós de elevado número de congressistas santanenses é de prever que a colônia santanense que amanhã comparecerá ao GRENAL intermunicipal, constitua a maior torcida apresentada por um clube do interior nesta capital.

Rao, o popular "jogador nº 12" do Sport Club Internacional, também promete "misérias" com a torcida colorada para o jogo de amanhã. Todos os rubros estão convocados e é de crer que mais uma vez Rao faça jus ao cognome honroso de "jogador nº 12", animando sua torcida no estímulo aos craques que envergam a camiseta do clube do Menino Deus.

OS QUADROS

Os quadros para amanhã deverão estar assim constituídos:

INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha ou Leônidas, Ghizzoni, Villalba, Roberto e Carlitos.

GRÊMIO SANTANENSE — Sales, Chico e David; Eli, Podão e Ivo; Rui, Polaco, Fiorelli, Cordeirinho e Ari.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 536, 31 out. 1948, p. 16. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3964. Acesso em: 14 mar. 2026.

NO ESTÁDIO "TIRADENTES" O GRE-NAL INTERMUNICIPAL

VIGORARÃO PREÇOS POPULARES — ESCOLHA DO JUIZ AMANHÃ, PELA MANHÃ

Ontem, à noite, na F, R. G. F., ficou assentado que o primeiro jogo final do certame estadual, entre o Internacional desta capital x Grêmio Santanense de Livramento, será realizado no "Estádio Tiradentes" à rua Sertório. O embate realizar-se-á amanhā, conforme noticiamos em destaque em outro local, sendo o juiz escolhido pela manhã, no dia do jogo. Vigorarão os seguintes preços populares: Cadeiras: Cr$ 30,00; Pavilhão: Cr$ 15,00; Geral: Cr$ 10,00; Meio-Pavilhão: Cr$ 8,00; Meia-Geral, colegiais e militares: Cr$ 6.00.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 536, 31 out. 1948, p. 16. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3964. Acesso em: 14 mar. 2026.

SERÁ O FLORIANO O MESMO ADVERSÁRIO PERIGOSO DE 1947?

CABERÁ AO "ROLO COMPRESSOR" DAR UMA CABAL RESPOSTA NA TARDE DE HOJE — NA "COLINA MELANCÓLICA", O EMBATE — "REMEMBER" 1947 — TANTO INTERNACIONALISTAS COMO FLORIANISTAS CONFIAM CEGAMENTE NA VITÓRIA — POSSÍVEL FORMAÇÃO DAS EQUIPES

Terá prosseguimento, hoje, o certame estadual de futebol promovido pela F. R. G. F., com o encontro que travarão na "Colina Melancólica", Internacional, bicampeão metropolitano, versus Floriano, "campeoníssimo" de Novo Hamburgo.

Não resta a menor dúvida que, apesar de já estar em seus jogos semifinais, só agora o certame da "Máter" apresentará um encontro de envergadura, qual seja o que reunirá colorados e alvi-azuis, no magnífico estádio da "Colina Melancólica", a avenida Natal. O Internacional ainda domingo último deu mostras de seu poderio, abatendo de maneira espetacular e convincente o onze do Rio-grandense, um dos mais categorizados esquadrões de quantos concorreram ou estão concorrendo ao Campeonato Estadual de 1948. O escore que então construiu: 7 x 2, chega a não constituir novidade para os torcedores do "Rolo Compressor", já que fazer 7 tentos em seus adversários, qualquer que seja sua categoria, se tornou "tabela" no onze preparado por Volante.

"REMEMBER" 1947

Aliás, contra o Floriano, manda a verdade que se diga, o Internacional nunca conseguiu impor sua tabela. Muito pelo contrário, o certame de 47 foi decidido entre colorados e florianistas em jogos que deixaram muitas dúvidas, pois e Internacional venceu em Novo Hamburgo por um gole de pênalti, cobrado com rigorismo pelo sr. Salaberry, e, aqui em Porto Alegre, foi esmagado pelo Floriano nos 90 minutos regulamentares, Assim, a vitória do Internacional no certame passado só foi conseguida na prorrogação.

O FUTEBOL DO FLORIANO É O MESMO DA CAPITAL

Por sua proximidade de Porto Alegre, o Floriano assimilou de maneira completa, inteligente, o associativo praticado na capital do Estado, daí suas apresentações sempre convincentes, pois, mesmo derrotado, o tem sido por pequena margem de tentos, nunca decepcionando.

Assim, possuindo o onze mais completo e harmonioso do interior do Estado, está o clube de Novo Hamburgo capacitado para reprisar mais uma das suas convincentes atuações, mesmo porque não sofre do "complexo do ambiente da capital", sempre fatal aos que vivem mais retirados do grande centro urbano que é, indiscutivelmente, Porto Alegre.

FORMAÇÃO DAS EQUIPES

Para o embate desta tarde, os campeões de Porto Alegre e de Novo Hamburgo, ao que tudo indica, assim pisarão o gramado do estádio cruzeirista: INTERNACIONAL — Ivo; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Ghizzoni, Villalba, Roberto e Carlitos. FLORIANO — Periquito; Miro e Zulfe; Mirão, Ingo e Crespo; Vitor, Zipp, Bardú, Malinho e Huguinho.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 534, 29 out. 1948, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3936. Acesso em: 09 mar. 2026.

O INTERNACIONAL ABATENDO O FLORIANO CLASSIFICOU-SE FINALISTA NO CAMPEONATO ESTADUAL

3 X 1, O ESCORE DO COTEJO DE ONTEM, NA "COLINA" — ZULFE (CONTRA), BARDÚ, CARLITOS E ROBERTO, OS GOLEADORES — VIANA, O MELHOR — QUADROS,

GOLS E OUTRAS NOTAS

No gramado do Cruzeiro, perante um público numeroso, foi realizada a semifinal do Campeonato Estadual de 1948 que determinava quem caberia enfrentar o Gremio Santanense, em disputa do titulo máximo. O Internacional e o Floriano, de Novo Hamburgo, foram os adversários e o cotejo, embora não tivesse apresentado técnica apreciável, foi bastante disputado, principalmente, pelo esforço da zaga do Novo Hamburgo que tudo fez para anular a atuação do "Rolo" que, embora superior aos seus adversários, esteve bastante aquém de suas costumeiras exibições.

Ivo, foi pouco empregado. Alfeu falhava seguidamente, dando ensejo principalmente no primeiro tempo, a seguidas e perigosas excurções dos azuis-celestes. Já o ataque colorado tendo Villalba, Roberto e Ghizzoni muito bons, soube achar por três vezes as redes de Periquito, afastando o onze de Novo Hamburgo do Campeonato Estadual, pois os visitantes obtiveram apenas uma conquista.

Foi merecido o triunfo colorado, pois, se houve, como frisamos, algumas falhas da defesa (Alfeu e Maravilha), estas falhas foram menores que as verificadas no conjunto hamburguês. Por seu turno, Viana foi o dono do gramado, tendo no ataque um auxiliar cheio de méritos: Villalba, Carlitos, o mais fraco do ataque, enquanto Leônidas trabalhou ativamente nos 90 minutos de jogo.

Examinemos o onze visitante. Defendeu-se com grande classe e não fosse o trabalho de Ingo, na intermediária, Periquito, Miro, Zulfe, Crespo e Mirão, o escore teria sido muito maior. Pecou, entretanto, o ataque de Novo Hamburgo. Apáticos, sem auxiliarem a defesa, os dianteiros do Floriano foram os causantes da derrota.

OS QUADROS

Os conjuntos que desfilaram ontem na Colina estavam assim constituídos:

INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Maravilha; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Ghizzoni, Villalba, Roberto e Carlitos. Tesourinha e Ilmo, por se terem lesionados no último treino não foram incluídos na equipe rubra. FLORIANO — Periquito, Miro e Zulfe; Mirão, Ingo, Crespo; Louzada, Malinho, Bardú, Álvaro e Huguinho.

OS GOLS

A contagem foi aberta aos 16 m., quando Ghizzoni corre pela extrema e fecha para cima do arco, atirando fortemente. Zulfe tenta intervir e coloca o couro em suas próprias redes.

Aos 29 minutos Alfeu falha, dando ensejo a Bardú correr só frente ao arco de Ivo. Do risco branco da área, Bardú arremessa rasteiro no canto direito deixando Ivo sem ação.

Com este escore finda o primeiro tempo.

No tempo complementar, aos 11 m. 1/2 Carlitos recebe de Villalba e em forte tiro à meia altura decreta o segundo ponto para o Internacional.

Aos 41 m. Roberto, aproveitando um bom corner cobrado por Leônidas, marca o 3º gol para o Internacional, dando cifras definitivas ao placar.

Assim, com o escore de 3 x 1 para o Internacional, finda a semifinal que classificou o clube porto-alegrense para as finais do certame estadual.

O cotejo foi arbitrado, muito bem, por Homero Carvalho.

No jogo preliminar, a Telefônica abateu o Botafogo por 4x2.

OUTRAS NOTAS

A tarde esportiva de ontem no Estádio do Cruzeiro contou com a presenca de s. excia., o Sr. Walter Jobim, governador do Estado; engenheiro Ildo Meneghetti, prefeito municipal; Darci Gross, deputado federal e outras altas autoridades.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 535, 30 out. 1948, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3948. Acesso em: 09 mar. 2026.

Porto Alegre, 15 (Asapress) — Amanhã e domingo, serão efetuados os três jogos da última rodada do certame principal de foot-ball da FRGF, que iniciado sob os melhores signos, foi pouco a pouco tornando-se monótono devido à superioridade demonstrada pelo Internacional, que avantajando-se muito dos seus adversários, garantiu a conquista do bicampeonato, ao faltarem ainda três rodadas para o final. Também a desistência do Gremio, de prosseguir disputando os seus jogos com a equipe principal, devido aos lamentáveis acontecimentos registrados no célebre Gre-Nal n. 102, contribuiu em grande parte, para o desinteresse geral.

Os jogos da rodada final, são os seguintes: Grêmio x Internacional, na Baixada. Como é sabido, o tricoler se encontra em Curitiba e segundo boatos correntes, também o bicampeão, já com o título assegurado, se apresentará com o seu quadro de reservas. Coríntians x Renner, na Timbaúva, e Cruzeiro x Nacional, na Colina Melancólica.

Fonte: Jornal do Commercio (RJ), n. 01, 16 out. 1948, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/364568_13/42570. Acesso em: 02 mar. 2026.

TODA A FRIEZA DEVERÁ DESAPARECER, POIS O GRE-NAL É O CLÁSSICO DOS CLÁSSICOS

O PÚBLICO DESEJA ASSISTIR UM BOM ESPETÁCULO FUTEBOLÍSTICO, E ISSO CERTAMENTE VERÁ NO GRE-NAL 103 — NO TRADICIONAL "FORTIM DA BAIXADA" — O SENSACIONAL EMBATE — O ONZE COLORADO ATUARÁ COMPLETO

A aparente apatia do público esportivo em torno do Gre-Nal 103, que amanhā será realizado no tradicional "Fortim da Baixada", certamente ruirá quando gremistas e colorados se derem conta que seus clubes estarão em jogo e que um Gre-Nal, sejam quais forem as características de que se revista, sempre será o maior espetáculo futebolístico do sul do País.

O Grêmio, se nunca chegou a decepcionar com sua equipe de aspirantes que tem disputado este final de campeonato — após o julgamento do celebrizado Gre-Nal 102 — certamente maior empenho fará para que seus rapazes se apresentem em plena forma física e técnica, correspondendo, assim, à confiança que lhes é depositada pela imensa família tricolor.

E, por isso, ninguem se surpreenda se os "mistos" đa "Baixada" chegarem a se exibir de maneira convincente frente o "Rolo Compressor".

O Internacional, ao que se sabe, pisará o gramado integrado de todos os seus titulares, precavendo-se assim de uma possível surpresa.

Tal medida do onze de Alfeu é das mais acertadas, e, estamos certos, o técnico Volante não irá, no último embate do campeonato, reduzir a força potencial de sua equipe, justamente frente o maior adversário dos colorados.

Assim, cremos, o Gre-Nal não perderá nada de seu prestígio de clássico dos clássicos e terá para presencia-lo um público dos mais numerosos e entusiásticos.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 523, 16 out. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3825. Acesso em: 02 mar. 2026.

O "ROLO COMPRESSOR" FEZ FUNCIONAR, CONTRA O GRÊMIO, A TABELA DOS 7

O GRÊMIO, EM NENHUM INSTANTE, AMEAÇOU O TRIUNFO COLORADO — VILLALBA 4, CARLITOS 2, E ROBERTO, OS CONSTRUTORES DO PLACAR — REGULAR ATUAÇÃO DO SR. VALENTE BASTOS — VITÓRIA DO GRÊMIO, POR 2X1, NA PRELIMINAR — RENDA: Cr$ 19.476,00

Domingo último teve seu término o certame citadino de futebol referente ao corrente ano e promovido pela F. R. G. F..

Campeonato que finalizou muito antes mesmo dos 7x0 de domingo na "Baixada", transcorreu neste melancólico final dentro de uma apatia de pasmar, do que foi prova concreta o Gre-Nal, onde só o Internacional compareceu com a expressão máxima do seu plantel e o Grêmio, num flagrante desrespeito para com o público e seus associados, teimou em colocar em campo uma equipe inexpressiva sob todos os ângulos que se queira analisar. Enquanto isso, o verdadeiro "poderio" tricolor anda lá pelo Paraná dando um pano de amostra da decadência que vai pelo futebol gaúcho...

É verdade que o público — ainda bem — nao se deixou ludibriar e, sabedor que uma das equipes estaria em campo com inexpressivos valores, alguns "esforçadinho" medíocres e uns poucos veteranos sem absoluto resquício de "classe", fez bem em se deixar ficar em casa.

O Internacional, equipe que não é nem sombra do que foi num passado não muito distante, mesmo assim fez jus ao título honroso de campeão invicto do certame. Seus homens, à tarde de domingo, construíram um escore quilométrico sem o mínimo esforço, jogando como deve jogar um time de classe contra um adversário da categoria — ou sem categoria ... — do que teve pela frente no embate final do campeonato.

Falar dos onze jogadores que envergaram a gloriosa jaqueta tricolor — de um passado digno e brilhante — no Gre-Nal 103, e perder tempo. E, — como diz o bom "guasca" — "gastar" pólvora em chimangos... E, se a própria direção tricolor teimou em desmoralizar não o futebol sulino, mas em deitar por terra uma tradição muito sua de lealdade e cavalheirismo, nós, os cronistas, não é que iremos procurar tapar o sol com uma peneira. O Grêmio teve 7 tentos no fundo de suas redes, como poderia ter tido 20!... Que isso sirva de lição para o Grêmio — procurou desmoralizar o futebol metropolitano e o desmoralizado, o achincalhado foi ele próprio!

Acreditamos que os novos mandatários tricolores, onde surgem nomes como os de Saturnino Vanzelloti e João Luiz Daudt, esportistas esclarecidos, coloquem o bom senso acima das paixões de meia dúzia, para que o Grêmio retorne ao lugar que sempre ocupou no cenário futebolístico nacional.

Fonte: CARRAZONI, Adão. Jornal do Dia (RS), n. 525, 19 out. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3843. Acesso em: 02 mar. 2026.

O GRE-NAL 103

As duas equipes assim formaram à tarde de domingo, na "Baixada", para o Gre-Nal 103: GRÊMIO — Sérgio, Castro e Tonelli; Rui, Ribeiro e Ernesto; Beroci, Fossati, Vinícius, Gita e Roni. INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Beresi, Villalba, Roberto e Carlitos.

TENTOS E AUTORES

Os 7 tentos do "Rolo Compressor" foram conquistados na seguinte ordem: Villalba, de fora da área, aos 19 1/2 minutos, recebendo uma passe de Abigail; Villalba, aos 20 minutos, em um tiro que cobriu Castrinho e Sérgio; aos 24 1/2 minutos, Abigail estendeu o couro para Carlitos, este para Roberto que finalizou no fundo das malhas do arco tricolor; Villalba, aos 41 minutos, recebendo de Abigail e avançando perseguido embora por Castrinho, assinalou o quarto tento colorado. 2º tempo — Aos 10 minutos, Villalba cruzou para Carlitos, que não teve dificuldades em vencer a perícia de Sérgio; Castrinho, sem a mínima necessidade, interceptou com as mãos a trajetória da bola, dentro da área. O pênalti cobrado por Carlitos redundou no tento n. 6 do "Rolo Compressor". Aproveitando-se de uma confusão na área gremista, Villalba, aos 35 minutos, deu cifras definitivas ao placar.

ÁRBITRO E RENDA

Na arbitragem funcionou o sr. Valente Bastos, que continuou apresentando pouca mobilidade em campo. Seu maior defeito residiu em não observar alguns players que andaram ensaiando jogadas desleais, puniu uma penalidade máxima acertadamente contra o Grêmio, deixando, entretanto, passar em brancas nuvens um toque de Alfeu em cima do risco branco. Quanto mais andou com acerto.

A renda do Grenal foi de Cr$ 19.476,00, o que bem demonstra o desinteresse do público pelo "clássico dos clássicos". Assistiram o embate, entre pagantes e não pagantes, 3.609 pessoas.

INESPERADA VITÓRIA TRICOLOR NA PRELIMINAR

No cotejo preliminar, entre aspirantes, venceram os tricolores de maneira inesperada — pois perdiam até metade da etapa final — por 2 x 1, tentos de Júlio Só (2) para os vencedores, e de Flávio para os vencidos.

Assim atuaram as duas equipes no Gre-Nal de aspirantes:

GRÊMIO — Caneco, Agapito e Alfred: Osvaldo, Hernando e Libório; Lotário, Clori, Julio Só, Carrasco e Oliveira. INTERNACIONAL — Harry, Maravilha e Ivo; Ghizzoni, Louzada e Alemão; Zizinho, Elizeu, Macias, Adair e Flávio.

No apito funcionou o sr. Guilherme Sroka que, não sabemos porque, realizou a palhaçada de arbitrar o cotejo com os dedos tapando os ouvidos!...

Afirmam que o árbitro apostara com um amigo que não ouviria desaforos à tarde de domingo...

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 525, 19 out. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3843. Acesso em: 02 mar. 2026.

BRAVO, COLORADOS!

Os colorados findaram, anteontem, sua campanha no Campeonato Metropolitano de 1948 com um título honroso: Campeão Invicto.

Cresce o esplendor da conquista rubra se considerarmos que seus escudeiros ficaram nove pontos atrás constituindo assim, para o glorioso Sport Club Internacional, o Campeonato de 1948, sua mais fácil conquista. E, muito embora esta circunstância, a representação colorada não foi a melhor apresentada para a disputa de um certame, ela apresentou alguns senões, mas estes não diminuíram o feito do clube da rua Silveiro.

Não há nomes a destacar no momento em que festejam os internacionalistas a conquista do honroso título. Quer os integrantes de seu plantel, Ivo, Nena, Ilmo, Alfeu, Viana, Abigail, Tesourinha, Beresi, Villalba, Roberto, Carlitos, Adãozinho, Elizeu, Tabua; quer a figura de Volante que com competência e dedicação, vem dirigindo o onze colorado; quer Pedro Moreira e seus companheiros de administracão, todos emprestaram sua valiosa parcela para que o "Clube  do Povo" conquistasse o bicampeonato e traçasse a mesma rota que o levou ao heptacampeonato.

Novo compromisso apresenta-se agora ao Sport Club Internacional. E este é o de representar a Capital do Estado no Campeonato Estadual.

É, sem dúvida, um compromisso honroso, mas cheio de responsabilidade.

Porto Alegre, por sua situação de capital do Rio Grande, tem obrigação de destacar-se no confronto com os demais municípios, daí a responsabilidade do Internacional no certame estadual.

Mas os colorados saberão, sem dúvida, chegar também a campanha estadual com a mesma disposição com que participaram do Campeonato da cidade, conservando na metrópole o título máximo do "association" rio-grandense.

Fonte: W. C. F.. Jornal do Dia (RS), n. 525, 19 out. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3843. Acesso em: 02 mar. 2026.

O INTERNACIONAL SAGROU-SE CAMPEÃO GAÚCHO

Notícias que nos vêm do Rio Grande do Sul, informam-nos da brilhante vitória do Internacional sobre o Grêmio Porto-alegrense, vitória essa com a qual encerrou a sua campanha para a conquista do título do certame gaúcho. Por 7 a 0 o Internacional foi vencedor, sagrando-se assim mais uma vez campeão daquelas paragens. Em segundo lugar colocaram-se S. José, Grêmio e Coríntians.

Fonte: Santos Jornal (SP), n. 045, 19 out. 1948, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/897370/4987. Acesso em: 14 mar. 2026.

O Internacional aplicou uma antológica goleada de 7 a 0 no Grêmio em 1948, na partida final do campeonato da cidade de Porto Alegre. O jogo foi realizado no campo do clube tricolor. Era a época do "Rolo Compressor", e o Grêmio simplesmente não era páreo para a equipe colorada. Alguns nomes haviam mudado, mas a base de Ivo, Nena, Abigail, Tesourinha e Carlitos estava mantida e o time era quase imbatível. Para completar, o Grêmio ficou irritado com uma marcação do árbitro no jogo anterior, e ainda colocou time misto em campo, deixando alguns titulares para um amistoso em Curitiba.

A rapidez das jogadas e os arremates fulminantes do Inter fizeram a rede do Grêmio balançar sete vezes com Villalba (4), Carlitos (2) e Roberto (1). O argentino Villalba, de cabelos cuidadosamente penteados, foi o herói colocado naquela tarde no estádio do Grêmio.

Até hoje, esta é a maior goleada da história do Internacional sobre o rival. Em 1938 o Inter venceu por 6 a 0 no qual o árbitro Álvaro Silveira anulou cinco gols consecutivos do Internacional pois achava que "era gol demais para um só Gre-Nal".

O Inter jogou com o Rolo Compressor: Ivo; Nena e Ilmo; Alfeu, Vianna e Abigail; Tesourinha, Beresi, Villalba, Roberto e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

Fonte: Clássico Gre-Nal, [s.l.], [s.d.].

O INTERNACIONAL EM BUSCA DO PRIMEIRO TRIUNFO FRENTE O RENNER

O "ROLO COMPRESSOR" VISITARÁ, HOJE, O "WATERLOO" DA RUA SERTÓRIO [...]

Nos gramados do Renner e do Coríntians terá lugar, hoje, a última etapa da presente rodada, reunindo na Rua Sertório, os quadros do Renner e do Internacional no confronto mais importante da tarde, já que os rubros lutarão, em seu penúltimo compromisso do atual campeonato, para manterem a honrosa condicão de invictos, uma vez que têm assegurado o título de bicampeões da cidade. E, os pupilos de Gradim encontram no embate desta tarde magnífica oportunidade para reabilitação da derrota sofrida no último compromisso frente aos zequinhas.

[...] NO RENNER

No gramado do Renner as equipes deverão entrar assim constituídas:

RENNER — Éverton, Pedro e Bedeu; José, Badanha e Vado; Medina, Cabano, Guido, Segura e Ilmo.

INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Beresi, Villalba, Roberto e Carlitos.

Valente Bastos apitará encontro Renner x Internacional, enquanto Foguinho estará controlando o cotejo Coríntians x Nacional.

O JOGO PRELIMINAR

Preliminarmente deverão defrontar-se as equipes secundárias dos dois tradicionais adversários que, por sua situação na tabela, vem sendo aguardado com intensa expectativa. É que o Renner leva sobre os rubros uma vantagem de dois pontos na tabela. Assim, o triunfo dos companheiros de Walter significará a conquista do título máximo enquanto, vencedores os colorados, o Campeonato estará empatado, daí, o justificado interesse em torno do encontro entre os dois líderes.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 517, 10 out. 1948, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3794. Acesso em: 02 mar. 2026.

RENNER E INTERNACIONAL DIVIDIRAM OS LOUROS DE UMA TARDE MOVIMENTADA

1 X 1, O ESCORE CONSTRUÍDO NA FASE DERRADEIRA POR SEGURA E CARLITOS — BOA ATUAÇÃO DO SR. VALENTE BASTOS — NUM EMBATE GRANDEMENTE ACIDENTADO, OS ASPIRANTES DO RENNER CONQUISTARAM, MERECIDAMENTE, O TÍTULO DE CAMPEÕES DE 1948 — ÓTIMA RENDA: Cr$ 37.187,00

Renner x Internacional, à tarde de domingo último, no magnífico "Estádio Tiradentes", à rua Sertório, realizaram um dos mais sensacionais cotejos do agonizante certame citadino do corrente ano. O público, como que prevendo uma ótima tarde futebolística, acorreu bastante numeroso ao reduto industriário. O espetáculo futebolístico, se não apresentou uma técnica aprimorada, agradou pela intensa movimentação, atuação magistral de Ivo e Éverton e pela firmeza com que atuaram as duas defensivas. Foi um bom encontro futebolístico, o melhor que se podia esperar deste final de campeonato.

O RENNER FEZ ENTREGA DAS FAIXAS AO INTERNACIONAL

Antes do início do jogo, após o encontro entre aspirantes, foi feita festiva entrega das faixas de campeão ao Internacional pelos jogadores do Renner. Uma banda de música composta de presidiários da Casa de Correção cadenciou a festividade, tendo recebido o galardão o técnico Carlos Volante, os jogadores Viana, Leônidas, Elizeu, Beresi, Adãozinho, Villalba, Tesourinha, Alfeu, Ilmo, Nena, Roberto, Maravilha, Abigail, Ghizzoni, Rebolo, Carlitos, Ivo e o massagista Coratti.

EQUIPES EM CAMPO

Equipes e cotação dos 22 jogadores que realizaram os 90 minutos da contenda entre colorados e industriários:

RENNER — Éverton (ótimo), Pedro (ótimo) e Bedeu (ótimo); José (regular, decaindo no segundo tempo), Badanha (muito trabalhador) e Cabano (bom); Sabiá (bom), Nirinho (regular), Guido (apagado), Segura (ótimo) e Ilmo (bom). INTERNACIONAL — Ivo (ótimo), Nena (bom) e llmo (bom); Alfeu (ótimo), Viana (bom) e Abigail (regular); Tesourinha (ótimo), Beresi (bom, decaindo na segunda fase), Villalba (fraco), Elizeu (regular) e Carlitos (bom).

1º TEMPO — 0 x 0

Na primeira fase não se registrou abertura de contagem, embora até a altura dos 15 minutos o "Rolo Compressor" carregasse com mais intensidade. Daí por diante o jogo transcorreu mais ou menos equilibrado e, aos 27 minutos, Pedro e Bedeu salvam o arco renista de crítica situação.

Aos 42 minutos Ilmo cruza para Guido, que estende para Sabiá, na bucha; este envia violento petardo ao arco colorado e Ivo defende espetacularmente.

2º TEMPO — 1 X 1

Nove minutos decorriam do início da parte final da contenda, quando Ilmo, recebendo de Nirinho fechou para o arco adversário, finalizando com incrível violência e dando ensejo para que Ivo pratique mais uma sensacional defesa, mandando o couro a escanteio.

Aos 14 minutos, Tesourinha repete idêntica jogada, concluindo com o pé esquerdo, brilhando então o arqueiro Éverton, que salvou a queda de sua cidadela num momento de pânico.

O tento renista nasceu aos 17 minutos: Segura recebeu de Nirinho e invadiu a área, vencendo o arqueiro colorado em espetacular jogada.

A resposta colorada não se fez esperar muito e, aos 21 minutos, Tesourinha chuta ao arco, a bola bate em um zagueiro e vai onde estão José e Carlitos, levando a melhor o ponteiro rubro que colocou o couro — com perícia — no fundo das redes renistas.

ÁRBITRO E RENDA

O cotejo principal teve como árbitro o sr. João Valente Bastos que, afora pouca mobilidade em campo e alguns pequenos senões, foi correto e imparcial.

9.292 espectadores, entre pagantes e não pagantes, assistiram o jogo, acusando o "Borderaux" da "Máter" a cifra de Cr$ 37.187,00.

RENNER — CAMPEÃO DE ASPIRANTES DE 1948

O jogo preliminar, entre aspirantes, que era decisivo para o certame dessa categoria, foi vencido com relativa facilidade pela equipe renista, pelo folgado escore de 4 x 1.

Os tentos para a equipe vencedora foram conquistados por Santana 2 e Bruxo 2, um dos quais de penalidade máxima. O tento de honra do Internacional foi de autoria de Rebolo, ainda na fase primária do encontro.

Com essa brilhante vitória, o Renner sagrou-se, aliás, merecidamente, campeão de aspirantes do corrente ano. A equipe que conquistou tão honroso galardão para o clube industriário, assim atuou a tarde de domingo: Albotino, Nílton e Valter; Osvaldinho, Vado e André; Milton, Elpidio, Santana, Bruxo e Lalaco.

O Internacional formou com a seguinte equipe: Harry, Maravilha e Tábua; Ghizzoni, Louzada e Peruca; Leônidas, Zizinho, Roberto, Rebolo e Flávio.

Na arbitragem funcionou o sr. Joao Cittoni Neto, de desastrosa atuação.

Expulsou merecidamente Tábua do gramado e fez o mesmo, entretanto sem apoio plausível, com Peruca. Aliás, comentamos com o devido destaque, em outro local os deploráveis acontecimentos em que foi envolvido o conhecido apitador.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 518, 12 out. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3801. Acesso em: 02 mar. 2026.

UM MAU EXEMPLO QUE FRUTIFICOU

Daqui destas colunas, temos, sempre, combatido as invasões de campo, os jogadores indisciplinados e, também, com mais assiduidade, as péssimas arbitragens. Não venham, agora, taxar o cronista de apaixonado, clubista ou ontras xingações do mesmo quilate, pois isso nada impede que continuemos denunciando tudo o que de errado e mau possui — infelizmente — o nosso futebol.

Para aqueles que chamam o cronista de "torcedor do Grêmio" — e sou de fato, não vendo razão para esconder minha predileção — chamo a atenção para o que, ainda domingo último, escrevi sobre a torcida tricolor:

"A torcida tricolor, por seu turno, revoltou-se contra o árbitro da peleja preliminar, mimoseando-o com cascas de frutas e palavras de baixo calão. Essas demonstrações da torcida tricolor são francamente condenáveis, pois o proprio pavilhão do Grêmio geralmente está repleto de famílias que ouvem todos os impropérios dirigidos ao juiz".

Como veem os leitores, a "paixão clubística" não chega ao ponto de toldar minha visão, procurando esconder fatos degradantes ou condenáveis, aconteçam nesta ou naquela agremiação.

Vai daí condenarmos, hoje, os deploráveis acontecimentos de domingo último no estádio "Tiradentes", quando o árbitro da peleja de aspirantes, sr. Cittoni Neto, foi agredido por um jogador colorado e "colored" — Tábua; depois recebeu alguns "mimos" de Peruca quando tste foi injustamente expulso do gramado — e, finalmente, altos próceres do Internacional que, perdendo por instantes a noção de serenidade e educação esportiva, tentaram "amarrotar" o frontispício desse moço honesto, de boa vontade, mas péssimo árbitro que tem demonstrado ser o sr. José Cittoni Neto.

Um exemplo, aliás um péssimo exemplo — foi dado no Gre-Nal 102, quando alguns jogadores do Internacional não deixaram chutar uma penalidade máxima contra seu arco. Resultado: o juiz voltou atrás de sua decisão por uma simples informação de um bandeirinha e o pênalti não foi chutado.

Esse mau exemplo criou raízes e deu frutos amargos à tarde de domingo último. Cobrada uma penalidade máxima contra os aspirantes do Internacional, estes reagiram de maneira violenta e condenável contra a punição do árbitro, ao ponto de Tábua agredir o juiz.

Se o árbitro já vinha atuando mal, daí por diante seu descontrole foi bem maior, tendo expulsado Peruca de campo sem causa verdadeiramente justificável. O jovem "colored" tentou, também, agredir o juiz, no que foi impedido.

Mas o pior estava resereado para o final do encontro, quando altos próceres do bicampeão metropolitano, perdendo por completo o senso de responsabilidade, procuraram atingir o juiz. A polícia, sempre atenta, reduziu o ardor dos paredros rubros com algumas borrachadas e tudo, felizmente, ficou nisso.

Esses acontecimentos deploráveis se estão registrando em Porto Alegre, toda a vez que um árbitro pune um dos chamados "Grandes" com penalidades máximas! Parece que o pênaiti, pela nova regra do futebol portoalegrense, foi criado exclusivamente para ser cobrado contra os "Pequenos". Eles, afinal, não tem voz ativa, tem pequena torcida e tudo fica por isso mesmo.

Fonte: CARRAZONI, Adão. Jornal do Dia (RS), n. 518, 12 out. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3801. Acesso em: 02 mar. 2026.