Mostrando postagens com marcador Coríntians-POA. Mostrar todas as postagens

19/09/1948 - Citadino 1948 - 2º turno - Internacional 1 x 1 Coríntians-POA

INTERNACIONAL E NACIONAL TERÃO DIFÍCEIS COMPROMISSOS NO MENINO DEUS
QUE TERRIVEL "ARMA SECRETA" APRESENTARÁ O CORÍNTIANS FRENTE O "ROLO COMPRESSOR"? — COMO ATUARÃO AS EQUIPES
De todos os jogos da 14ª rodada do campeonato da cidade, sem dúvida alguma, o que maior interesse esta despertando, é o embate que travarão no estádio dos "Eucaliptos" colorados e tricolores do Caminho do Meio, uma vez que tanto o "Rolo Compressor", como o Corintians Porto Alegrense, deverão pisar o gramado integrados de todos os seus titulares, ostentando ótima forma física e técnica e, cada qual, desejoso de obter um triunfo categórico e formal.
Para o Internacional só interessa vencer, uma vez que uma vitória à tarde de amanhã, lhe dará praticamente o título tão ambicionado de campeão metropolitano de 1948.
Por isso, a palavra de ordem entre os craques de Carlos Volante é uma só: "Vencer e vencer categoricamente!".
Nas hostes corintianas nota-se um visível otimismo quanto ao resultado do jogo de amanhã. O presidente corintiano, esportista Frederico Amirabile, o tecnico Bumbell e os jogadores todos mostram-se radiantes e francamente confiantes nos 90 minutos do embate de domingo. Dir-se-á mesmo que algo oculto, temível arma secreta, será lançada para arrasar com o "Rolo Compressor"!...
Se todo esse otimismo tem base sólida, veremos à tarde de amanhã, no magnífico estádio da Rua Silveiro.
Ao que tudo indica, colorados e corintianos assim disporão suas equipes para o choque-sensação:
INTERNACIONAL — Ivo; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos.
CORINTIANS — Fassina; Hugo e Alegretti: Armando, Dorvalino e Joãozinho; Jerônimo, Fogosa, Nadir, Nino e Mario Andrade.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 498, 18 set. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3637. Acesso em: 27 fev. 2026.

SENSACIONALIZA O EMBATE ENTRE O ROLO COMPRESSOR E O TRICOLOR DO CAMINHO DO MEIO
COLORADOS E CORINTIANOS ATUARÃO COMPLETOS — ALFREDO ZANINI ATUARÁ NO ESTÁDIO DOS EUCALIPTOS, ENQUANTO ALFREDO CEZARO ESTARÁ NA "CHÁCARA DAS CAMÉLIAS" [...]
O resultado do jogo de ontem, quando o Cruzeiro sofreu uma derrota aplastante frente o São José, veio aumentar o interesse pelas demais partidas da rodada, pois veio colocar o Grêmio com um só companheiro na vice-liderança, (o Renner), e o desejo do Coríntians de alcançar os cruzeiristas, até ontem, vice-líderes. Daí o esforço com que as equipes se atirarão à luta, amanhã, no Menino Deus.
O PRÉLIO DO ESTÁDIO DA RUA SILVEIRO
Na Rua Silveiro, o Internacional, enfrentando o Coríntians poderá determinar amanhã o campeão de 1948. Líder invicto, com apenas mais dois encontros, os colorados, se triunfarem hoje, terão assegurado o honroso título de campeões de 48. Já os corintianos trazendo para o gramado o cartaz conseguido na última exibição frente o Grêmio deverão levar não só seus torcedores como, principalmente, os "secadores", ávidos para verem cair o onze de Volante.
Traçar os caraterísticos dos onzes que se defrontarão no Estádio dos Eucaliptos é tarefa desnecessária. Os comandados de Bumbell já demonstraram o muito que podem fazer, pois entregaram-se para os tricolores só nos derradeiros momentos do encontro e, segundo seus mandatários, ostentam agora excepcional forma física, de molde a não acontecer mais o que se verificou naquele cotejo. Bons elementos não faltam ao ex-Força e Luz para oferecer um espetáculo de gala, hoje, na Rua Selviro.
Já os rapazes colorados, além de jogarem em seu próprio gramado e integrado de todos seus titulares, deverão dispender todos os esforços para a conquista do triunfo que lhes possibilitará o título máximo do corrente ano. No ataque teremos como atração o desejo de Adãozinho reabilitar-se das exibições bisonhas que vem tendo.
O cotejo sera dirigido por Alfredo Zanini, estando as equipes: INTERNACIONAL: Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos.
CORÍNTIANS: Fassina, Hugo e Armando, Dorvalino, Joãozinho e Alegretti; Jerônimo, Fogosa, Nadir, Nino e Mario Andrade.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 499, 19 set. 1948, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3648. Acesso em: 27 fev. 2026.

CITADINO 1948 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 1 X 1 CORÍNTIANS-POA

Data: 19/09/1948

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Público: 2.540

Renda: Cr$ 10.575,00

Juiz: Alfredo Zanini

Gols: Detefon 19’/1 (C); Tesourinha 35’/2 (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

CORÍNTIANS-POA: Cláudio; Hugo e Alegretti; Armando, Dorvalino e Joãozinho; Jerônimo, Fogosa, Nadir, Nino e Detefon. Técnico: Otto Pedro Bumbell.

FRENTE AO CORÍNTIANS, NUMA TARDE DE GALA, O INTERNACIONAL NÃO FOI ALÉM DE UM EMPATE
DETEFON E TESOURINHA, NA PRIMEIRA E NA SEGUNDA FASE, RESPECTIVAMENTE, CONCRETIZARAM O ESCORE — A COESAO CORINTIANA SURPREENDEU AO "ROLO COMPRESSOR" DESARTICULADO E QUASE INÓCUO — FRACA ATUAÇÃO DO SR. ALFREDO ZANINI — POR 3 X 0 VENCERAM OS ASPIRANTES COLORADOS — PELO MESMO ESCORE VENCERAM OS JUVENIS DO INTERNACIONAL, NA "TIMBAÚVA" — RENDA: Cr$ 10.576,00
Internacional e Coríntians, perante um público dos mais reduzidos para um "quase clássico", deram vencimento da rodada que lhes cabia no segundo turno do campeonato citadino, promovido pela F. R. G. F.. O espetáculo futebolístico proporcionado pelos tricolores do Caminho do Meio, entretanto, foi digno de nota e bem merecia, para assisti-lo, um maior público. Também a reação do Internacional, procurando fugir de uma derrota que parecia iminente, foi de molde a empolgar toda a torcida do "Rolo Compressor", que, à tarde de domingo, voltou a funcionar de maneira bastante defeituosa, com muitos elementos da defesa falhando constantemente e com uma linha de ataque onde, a rigor, apenas Tesourinha pontificou com a mesma periculosidade de sempre, combativo e oportuno.
Embora empatando quase ao fim da peleja e fugindo, assim, de uma derrota que se apresentava quase inevitável, o Internacional não se equivale em méritos ao onze do Caminho do Meio que, na mor parte dos 90 minutos, agiu com mais segurança na defesa e um maior senso conclusivo à porta da meta guarnecida por Ivo.
COMO ATUARAM INTERNACIONALISTAS E CORINTIANOS
À tarde de domingo último, no estádio dos "Eucaliptos", Carlos Volante e Otto Pedro Bumbell assim alinharam suas equipes: INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos. CORÍNTIANS — Cláudio, Hugo e Alegretti; Armando, Dorvalino e Joãozinho; Jerônimo, Fogosa, Nadir, Nino e Detefon.
1º TEMPO: DETEEON ABRE A CONTAGEM
Desde os minutos iniciais notou-se maior harmonia e disposição dos atacantes do ex-Força e Luz que, constantemente, assediaram de maneira perigosa o reduto final colorado. Assim, aos 19 minutos da etapa inicial, Detefon recebe um ótimo passe de Fogosa, sobre o risco da grande área e, perseguido por Alfeu, concluiu com êxito, vencendo a perícia do guardiao internacionalista: Coríntians 1, Internacional 0.
O tento corintiano não teve o dom de trazer maior reação por parte dos integrantes do famoso "Rolo Compressor" que, como no início, se deixou envolver pelo desenvolto ataque tricolor. Aos 35 minutos, Nadir e Detefon tramaram perigosamente dentro da área, saindo Ivo em falso e salvando Ilmo, de cabeça, espetacularmente, quando o arco colorado encontrava-se desvirtualmente desguarnecido!
Já findara o tempo regulamentar e o jogo desenrolava-se dentro dos poucos minutos de desconto — em virtude da paralisação para concerto da rede colorada rompida com um potente chute de Detefon — quando o "Perigo Louro" invadiu a área perigosamente e é atirado da jogada de maneira violenta e desleal por Alfeu. O árbitro, entretanto, deixou de punir o Internacional com a penalidade máxima!...
2º TEMPO — TESOURINHA EMPATA O COTEJO
A segunda fase da contenda apresentou o Internacional com muito maior disposição, procurando um empate que aliviasse a tensão que lavrava em todos os setores colorados; mas, mesmo aí notou-se a grande forma e rara felicidade com que atuava a defensiva corintiana. Pressionavam os colorados, aos 7 minutos, quando Hugo comete "foul" em Tesourinha, nas proximidades da grande área.
Cobrada esta, há uma confusão na área, do que resultou Alegretti deixar o gramado, por instantes, ligeiramente lesionado.
Aos 34 minutos, a pressão colorada continuava, tendo Villalba concluído com um potente chute endereçado ao arco de Cláudio que, tendo abandonado o arco, se encontrava batido; Hugo, à porta do gol salvou, nessa ocasião, a cidadela corintiana de um tento que a torcida colorada já começara a festejar.
Aos 35 minutos nasceu o tento do empate, resultado de um corner muito bem batido por Carlitos e cabeceado por Tesourinha para dentro do arco de Cláudio. Alegretti, ainda procurou intervir no lance, mas só conseguiu confirmar o tento do atacante "colored".
Um minuto após a conquista do Internacional, Nadir, em posição duvidosa consignou o tento nº 2 do Coríntians, que o árbitro, com acerto, anulou.
JUIZ E RENDA
Na arbitragem funcionou o sr. Alfredo Zanini. O desempenho de s. s. esteve dentro de sua possibilidade: fraco.
Seu maior erro residiu em deixar passar em branco um pênalti cometido por Alfeu em Detefon, ao findar a primeira fase.
A renda apurada foi fraca, se levarmos em conta a importância do embate, pois apenas Cr$ 10.576,00 registrou o "borderaux" da "Máter". Assistiram o embate 2.540 pessoas.
AMPLA VITÓRIA DO INTERNACIONAL NA PRELIMINAR
No cotejo preliminar, entre aspirantes, venceu o Internacional por 3x0, tentos de Rebolo, Roberto e Ghizzoni.
Assim atuaram as equipes de aspirantes: INTERNACIONAL — Harry, Maravilha e Tábua; Ghizzoni, Louzada e Peruca; Macias, Rebolo, Roberto, Elizeu e Flávio. CORÍNTIANS — Fassina, Povonovo e Valter; De Camilis, Nelinho e Ataíde; Cabral, Sarará I e Viana e Silva.
Na arbitragem funcionou o sr. Luiz Alberto Manjeló, de fraco desempenho.
POR 3 x 0 OS JUVENIS COLORADOS GOLEARAM O CORINTIANS
Na "Timbaúva", domingo pela manhã, jogaram as equipes de juvenis do Internacional e do Coríntians, vencendo os primeiros amplamente por 3x0, tentos consignados dois na primeira fase e um na última.
O sr. Januario Sparano foi o juiz desse embate, funcionando com correção.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 500, 22 set. 1948, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3657. Acesso em: 27 fev. 2026.

27/06/1948 - Citadino 1948 - 1º turno - Coríntians-POA 0 x 3 Internacional

O INTERNACIONAL E SEU 1º COMPROMISSO DIFÍCIL
O EMBATE DESTA TARDE, NA "TIMBAÚVA" ENTRE COLORADOS E CORINTIANOS É AGUARDADO COM INVULGAR EXPECTATIVA — CITTONI NETO NA ARBITRAGEM — A CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES — O ONZE CORINTIANO SURGIRÁ SENSIVELMENTE MODIFICADO
Anuncia-se dos mais interessantes o embate que será travado esta tarde na tradicional "Timbaúva", entre as equipes do Internacional e do Coríntians.
O embate em apreço vem sendo aguardado com invulgar ansiedade, pois de um lado estará o onze do Internacional, campeão do Estado, na temporada finda, integrada de todos os titulares, em boa forma, disposto a brindar sua grande legião de simpatizantes com mais uma vitória expressiva. Do lado oposto estará o onze corintiano que, em face do parco rendimento dos útimos compromissos, vem de passar por profundas modificações, com o afastamento definitivo de dois titulares; Alegretti e Fogosa, em lugar dos quais serão lançados dois suplentes: Dorvalino e Ariovaldo. Além destas duas modificações, haverá outra na zaga onde Povonovo surgirá, mais uma vez, em lugar de Hugo, ainda lesionado.
Como se vê, o onze preparado por Aparício vai a campo com uma constituição bem diversa daquela com a qual os "hinchas" já estavam mais ou menos habituados.
O "coach" corintiano, embora reconhecendo o poderio do onze de Volante e que, pouco tempo teve para preparar seus pupilos em sua nova constituição, não esconde seu otimismo, admitindo a possibilidade de que hoje, à tarde, no tapete verde da Av. Protásio Alves registre-se a primeira grande surpresa do presente campeonato.
Tudo, pois, indica que a luta terá um transcorrer bastante movimentado, devendo agradar plenamente.
A CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES
As duas equipes deverão apresentar-se assim constituídas:
INTERNACIONAL — Ivo — Nena e Ilmo; Alfeu — Viana e Abigail; Tesourinha — Beresi — Adãozinho — Calvet e Carlitos.
CORINTIANS — Fassina — Povonovo e Alemão; Armando — Dorvalino e Joãozinho; Jerônimo — Ariovaldo — Mario Andrade — Nino e Nadir.
CITTONI NETO NO APITO
De comum acordo, foi indicado para controlar o prélio, o árbitro Cittoni Neto, recentemente guindado do quadro de segunda para o de primeira categoria. Como é sabido, Foguinho havia sido escolhido também de comum acordo, para dirigir esta pugna, entretanto, o correto apitador que tambem é "coach" do Esperança, de Novo Hamburgo, não pôde encarregar-se da arbitragem, pois deverá estar hoje na vizinha cidade assistindo seus pupilos no primeiro clássico que ali se realiza.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 428, 27 jun. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3069. Acesso em: 24 fev. 2026.

CITADINO 1948 - 1º TURNO - CORÍNTIANS-POA 0 X 3 INTERNACIONAL

Data: 27/06/1948

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 37.514,00

Juiz: João Cittoni Neto

Gols: Carlitos 8’/1 (I); Tesourinha ?’/1 (I); Adãozinho 14’/2 (I).

CORÍNTIANS-POA: Fassina; Povonovo e Alemão; Armando, Dorvalino e Joãozinho; Jerônimo, Detefon, Mário de Andrade, Nino e Nadir. Técnico: Aparício Viana e Silva.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Ghizzoni, Adãozinho, Villalba e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

A RODADA GAÚCHA
[...] PORTO ALEGRE, 27 (Asapress) — Coríntians e Internacional jogaram, hoje, nesta cidade em disputa do campeonato local. O Internacional ganhou facilmente por 3 a 0. Carlitos e Tesourinha aos 8 e sos 51 minutos do primeiro tempo marcaram os dois pontos iniciais. No segundo tempo, Adãozinho encerrou a contagem.
O jogo rendeu Cr$ 37.514,00.
Os quadros jogaram assim formados:
Internacional — Ivo — Nena e Ilmo — Alfeu, Viana e Abigail — Tesourinha, Ghizzoni, Adãozinho, Villalba e Carlitos.
Coríntians — Fassina — Povonovo e Alemão — Armando, Durvalino e Joãozinho — Jerônimo, Detefon, Mario Andrade, Nino e Nadir.
Fonte: Correio Paulistano (SP), n. 28292, 29 jun. 1948, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/090972_09/38162. Acesso em: 24 fev. 2026.

O INTERNACIONAL RESERVOU ENERGIAS PARA O GRE-NAL DE HOJE
MESMO ASSIM ABATEU COM FOLGA O ONZE DO CORÍNTIANS, POR UM ESCORE QUE NÃO DEIXOU DÚVIDAS: 3 A 0 — CARLITOS, TESOURINHA E ADÃOZINHO, OS "SCORERS" — REGULAR ATUAÇÃO DE JOÃO CITTONI NETO — VITORIOU-SE O INTERNACIONAL NOS JUVENIS E ASPIRANTES, POR 5 A 0 E 2 A 1, RESPECTIVAMENTE — RENDA ÓTIMA: Cr$ 37.514,00
O embate Coríntians x Internacional, efetivado à tarde de domingo último, na "Timbaúva", teve a presenciá-lo um público bastante numeroso e, por vezes, entusiástico. O embate tecnicamente não correspondeu por dois motivos preponderantes: 1º — O onze do Coríntians, que embora posruidor de um plantel de verdadeiros craques, vinha de exibições bisonhas esperava encontrar a desejada reabilitação, justamente contra o "Rolo Compressor". Tal não se deu e aí, justamente, residiu parte do fracasso técnico do embate. 2º — Não pomos dúvida que se os defensores do Internaciona1 mais tivessem pressionado seus adversários, o escore seria bem maior, bem mais dilatado mesmo, uma vez que os tricolores da Avenida Protásio Alves se deixaram envolver na mor parte dos 90 minutos regulamentares. Tendo, hoje, um Gre-Nal pela frente, é lógico e até certo compreensível que os pupilos de Carlos Volante poupassem energias, uma vez construído um escore cômodo.
Quanto ao Coríntians, voltou a realizar uma exibição sem mérito, não correspondendo mais uma vez ao "cartaz" de que desfruta. Foi um adversário sem fibra suficiente para reagir na altura de seus antagonistas e sua dianteira perdeu-se por completo diante da firmeza da defensiva internacionalista. Sua retaguarda claudicou muitas vezes, mas, mesmo assim, agiu com mais destaque que a linha atacante.
AS DUAS EQUIPES
CORÍNTIANS — Fassina, Povonovo e Alemão; Armando, Dorvalino e Joãozinho; Jerônimo, Detefon, Mario Andrade, Nino e Nadir. INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Ghizzoni, Adãozinho, Villalba e Carlitos.
CARLITOS ABRE A CONTAGEM
O embate decorreu nos minutos iniciais com um certo equilíbrio de forças, o que, aliás, durou muito pouco, pois Carlitos, deslocado, já aos 8 minutos, de cabeça escorou um passe de Villalba, decretando a queda do arco de Fassina.
Daí por diante se notou ações mais harmônicas na equipe que comandava o placar.
Aos 26 minutos, Tesourinha aumentava a vantagem do Internacional para 2, aproveitando uma bola espirrada da área, num potente pelotaço à meia altura que passou raspando um dos travessões verticais, aninhou o couro no fundo das redes guarnecidas por Fassina.
2º TEMPO — MAIS UM TENTO COLORADO
Na fase derradeira, o jogo descambou para a monotonia, tal o domínio colorado e a pouca precisão com que se apresentaram os rapazes treinados pelo "coach" Aparício Viana e Silva. Um único tento surgiu nessa etapa, obra de Adãozinho, aos 14 minutos, ao escorar um bem chutado corner.
JUIZ E RENDA
Na arbitragem do embate principal funcionou o juiz João Cittoni Neto. Sua atuação não passou de discreta, mas mesmo assim, justiça se lhe faça, não teve erros de monta e procurou agir, sempre, com correção.
A renda arrecadada foi ótima, somando Cr$ 37.514,00.
VITÓRIA DO INTERNACIONAL NOS ASPIRANTES
No embate preliminar, entre as equipes de aspirantes, sagrou-se vencedor o Internacional, pelo apertado escore de 2 a 1, formando os dois bandos com as seguintes constituições: CORÍNTIANS — Cláudio, Darci e Fumaça; De Camilis, Melo, Eli; Godô, Vadinho, Ataíde, Viana e Rodrigues. INTERNACIONAL — Harry, Tábua e Maravilha; Cavalo, Louzada e Peruca; Macias, Leônidas, Rebolo, Calvet e Chinês.
Na arbitragem esteve Danilo Mutti, de regular desempenho.
GOLEADA NO EMBATE DE JUVENIS
No jogo entre as equipes juvenis, efetuado no gramado da Rua Silveiro, o Internacional goleou a garotada corintiana, pelo significativo escore de 5 a 0.
Apitou o encontro entre juvenis o árbitro Januário Sparano, de bom desempenho.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 429, 29 jun. 1948, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3079. Acesso em: 24 fev. 2026.

24/04/1948 - Torneio Extra 1948 - Internacional 1 x 1 Coríntians-POA

INTERNACIONAL X CORÍNTIANS: O PRÉLIO DESTA TARDE NO PASSO DA AREIA
COLORADOS E CORINTIANOS DEVERAO MANTER LUTA EMPOLGANTE EM BUSCA DE REABILITAÇÃO — A PROVÁVEL CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES — O EMBATE TERÁ LUGAR ESTA TARDE NO REDUTO DO SAO JOSÉ [...]
Dando continuação do "Torneio Extra" temos, para hoje à tarde, a realização de interessante embate, que terá por local o longínquo "estádio" do São José, no fim da linha da Floresta, reunirá as equipes do Internacional x Coríntians, antecipado para hoje.
Tudo indica que o prélio entre colorados e corintianos terá a presenciá-lo um público dos mais numerosos, constituído em sua grande maioria de simpatizantes do Internacional que tudo farão por incentivar a equipe preparada por Volante a uma nítida vitória sobre o seu forte antagonista. Não concordam os fãs do "Clube do Povo", com o pouco rendimento da equipe que, como é sabido, vem de duas derrotas consecutivas, uma frente ao Cruzeiro e outra ainda recente, frente ao Renner. É, pois, de acreditar que o onze campeão do Estado preliará hoje por uma completa e ampla reabilitação. Entretanto, se nos afigura difícil o compromisso para os comandados de Alfeu, pois terão pela frente o onze do Coríntians que, vindo também de exibições pouco convincentes, buscará a todo custo, exibir-se condignamente. Para isso conta o técnico Aparício Viana e Silva poder apresentar todos os titulares já de regresso da "gira" pelos Estados de Santa Catarina e Paraná. Não há negar que o onze corintiano integrado de todos os titulares deverá constituir adversário dos mais difíceis de ser transposto, não sendo, pois exagero afirmar que a porfia entre rubros e tricolores do Caminho do Meio assuma proporções sensacionais.
Salvo possíveis modificações, as duas equipes deverão pisar o gramado assim constituídas:
CORÍNTIANS: Cláudio; Hugo e Alemão; Povonovo, Joãozinho e Alegretti; Jerônimo, Fogosa, Mario Andrade, Nino e Nadir. INTERNACIONAL: Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Beresi e Carlitos.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 376, 24 abr. 1948, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/2643. Acesso em: 22 fev. 2026.

TORNEIO EXTRA 1948 - INTERNACIONAL 1 X 1 CORÍNTIANS-POA

Data: 24/04/1948

Local: Passo d'Areia - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 17.377,00

Juiz: Joaquim Rodrigues de Almeida

Gols: Mário Andrade 18’/1 (C); Carlitos 28'/2 (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Leônidas (Bóris) e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

CORÍNTIANS-POA: Cláudio; Hugo e Alemão; Povonovo, Joãozinho e Alegretti; Jerônimo, Fogosa (Detefon), Mário de Andrade, Nino (Dorvalino) e Nadir. Técnico: Aparício Viana e Silva.

INTERNACIONAL E CORÍNTIANS NÃO CONSEGUIRAM A REABILITAÇÃO
FINDOU EMPATADO EM UM TENTO O EMBATE DE ONTEM, À TARDE, NO PASSO DA AREIA — MARIO ANDRADE E CARLITOS, OS GOLEADORES — ALEGRETTI FOI A PRINCIPAL FIGURA DO GRAMADO — FRACO DESEMPENHO DE JUCA — VITÓRIA DO INTERNACIONAL NA PRELIMINAR — RENDA: Cr$ 17.377,00
No longínquo gramado do São José, no Passo da Areia, em continuação ao "Torneio Extra", promovido pela F. R. G. F., preliaram ontem, à tarde, as equipes do Internacional e do Corintians Porto Alegrense. O embate era aguardado com relativo interesse, de vez que, ambas as equipes iriam à luta em busca de reabilitação, pois vinham de atuações medíocres, mormente o onze do Internacional que vinha de duas derrotas consecutivas. Assim, pois, era crença geral de que colorados e corintianos tudo fariam por reabilitação. Entretanto, e embora se empregassem a fundo não o conseguiram, pois chegaram ao final dos noventa minutos regulamentares com o placar igualado em um tento. Tecnicamente, também não o conseguiram impressionar. Houve, é bem verdade, bastante ardor e entusiasmo de parte da maioria dos jogadores em campo, porém, em materia de técnica, muito pouco foi visto. O onze do Internacional voltou a exibir-se de forma modesta. O trio final contou com dois elementos que agiram de modo positivo: Nena e Ivo. Ilmo foi das figuras mais apagadas, chegando, por vezes a comprometer. A intermediária, com Maravilha em lugar de Alfeu, também não esteve muito feliz. O substituto do antigo médio "colored" andou muito mal no período inicial para firmar-se no final. Viana andou com altos e baixos e Abigail, embora não tenha atuado de modo convincente, foi, porém, o mais positivo. O ataque voltou a ter em Tesourinha sua principal figura. O grande winger nacional andou bastante bem, tanto na sua verdadeira posição, como na de insider canhoto no segundo período, quando substituiu a Leônidas. Adãozinho, embora melhor que quando dos jogos frente ao Cruzeiro e ao Renner, ainda não reprisou as atuações anteriores a sua ida a Montevidéu. Carlitos foi outro elemento que teve bom desempenho, além do que, foi autor do tento que garantiu o empate. Villalba foi o menos positivo, seguido de Boris, que só atuou no segundo tempo. Leônidas foi oportunamente substituído ao iniciar-se o periodo derradeiro.
O craque "colored" vindo de Pelotas já deixou patente que não está em condições de formar numa dianteira como a do Internacional.
Quanto ao Corintians, contou com um trio final bastante sólido. Cláudio fez defesas de grande vulto e, forçoso é reconhecer que por duas vezes, na primeira fase, foi grandemente protegido pela sorte. Hugo agiu dentro de suas reais possibilidades. Alemão, deixou boa impressão, pela maneira eficiente com que marca. A intermediária andou melhor que a contrária.
Povonovo agiu de modo satisfatório. Joãozinho, debutando na posição de centro-médio iniciou-se algo mal, para melhorar consideravelmente no período final. Alegretti pode ser apontado como a principal figura do gramado, podendo, seu desempenho, ser classificado de esplêndido. A dianteira contou com Mario Andrade, Nino e Fogosa em pleno destacado. Os demais, Jerônimo, Nadir, Detefon e Dorvalino, estes últimos incluídos no segundo tempo, não foram além de regulares.
FORMAÇÃO DAS EQUIPES E A MARCHA DO PLACAR
As duas equipes apresentaram-se assim constituídas:
CORINTIANS — Cláudio; Hugo e Alemão; Povonovo, Joãozinho e Alegretti; Jerônimo, Fogosa (Detefon), Mario Andrade, Nino (Dorvalino e novamente Nino) e Nadir. INTERNACIONAL — Ivo; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Abigail; Tesourinha (Boris), Villalba, Adãozinho, Leônidas (Tesourinha) e Carlitos. A contagem da tarde foi aberta pelo Coríntians por intermédio de Mario Andrade, quando decorriam 19 minutos de luta, ao receber esplêndido passe de Nadir. O tento do empate só surgiu aos 62 minutos, sendo seu autor o winger Carlitos que, em posição algo duvidosa, recebeu de Villalba e de fora da grande área fulminou a Cláudio com um tiro potente e bem endereçado.
JUCA NÃO ESTEVE MUITO FELIZ
A arbitragem esteve a cargo de Joaquim Rodrigues de Almeida, o popular Juca. Seu desempenho não foi dos mais felizes, pois cometeu uma série infindável de falhas. Mostrou-se inseguro na marcação dos toques que quase sempre passavam em brancas nuvens.
Andou errado quando anulou um tento do Internacional acusando falta de Hugo e Tesourinha. Errou porque tratava-se de um foul vencido, além do que, apitou com algum atraso.
A PRELIMINAR
O embate entre as equipes de aspirantes findou com a vitória do onze colorado pela contagem de 4 a 2, sob a arbitragem aceitável de Januário Sparano. Por jogo violento foram expulsos do campo dois jogadores, um de cada bando.
A RENDA
A renda atingiu a casa dos Cr$ 17.377,00, bastante fraca em relação a importância do embate.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 377, 25 abr. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2653. Acesso em: 22 fev. 2026.

05/02/1948 - Amistoso - Internacional 3 x 0 Coríntians-POA

ADÃOZINHO CASOU-SE PARA NÃO SER PRESO
PORTO ALEGRE, 4 (Serviço especial do A NOITE) — O player Adão Silva, vulgo "Adãozinho", condenado a dois anos de prisão pelo crime de sedução, resolveu reparar a falta, casando com a vítima. Foi, por isso, posto em liberdade.
Fonte: A Noite (RJ), n. 12790, 04 fev. 1948, p. 18. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/50845. Acesso em: 20 fev. 2026.

ASSEGURADA A PRESENÇA DE BERESI NO AMISTOSO DE HOJE
INTERNACIONAL E CORÍNTIANS EM GRANDE FORMA
Conforme tem sido amplamente divulgado, realiza-se hoje, à noite, sob a luz dos refletores do estádio da Av. Natal, o primeiro embate da temporada.
Serão contendores as equipes de profissionais do Internacional e do Coríntians, respectivamente campeão e vice-campeão da temporada.
O embate que vem sendo ansiosamente aguardado, oferece, como atrativo máximo, a apresentação, por parte de ambos os contendores, de valores novos recentemente engajados.
COMO FORMARÃO AS EQUIPES
Salvo possíveis modificações de última hora, as duas equipes deverão pisar o gramado, assim constituídas:
INTERNACIONAL — Ivo — Nena e Ilmo; Alfeu — Viana (ou Ghizzoni) e Abigail; Tesourinha — Beresi — Roberto — Elizeu e Carlitos.
CORINTIANS P. ALEGRENSE — Cláudio — Hugo e Sordi; Povonovo, Dorvalino e Alegretti; Jerônimo — Fogosa — Mario Andrade — Rui e Nadir.
ROMEU VIOLA NA ARBITRAGEM
Escolhido de comum acordo, devera controlar o embate, o conhecido árbitro Romeu Viola, do quadro principal da F. R. G. F..
ENTRADAS À VENDA
As entradas para o sensacional embate desta noite, poderão ser encontradas nas sedes dos grêmios contendores.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 311, 05 fev. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2133. Acesso em: 19 fev. 2026.

ADÃOZINHO CASOU E JOGA HOJE!
Teve ontem, à tarde, sensacional desfecho o rumoroso caso em que há alguns dias encontrava-se envolvido o conhecido atacante colorado Adãozinho. Conforme é sabido, o esplêndido craque "colored" fora condenado a dois anos de prisão celular por infração do art. 217 do Código Penal.
Teceram-se em torno do assunto as mais variadas considerações, havendo quem afirmasse que o titular do último selecionado gaúcho preferiria cumprir integralmente a pena a repará-la com o casamento. Ontem, porém, tudo foi convenientemente "arreglado" para satisfação da grande família colorada.
Adãozinho comparecu perante o dr. Hormínio Silveira, no Edifício do Tribunal do Júri, para reparar a falta cometida com a realização do casamento. Foram testemunhas os seus companheiros de equipe, os consagrados craques gaúchos, Alfeu e Tesourinha.
Como nota sensacional, podemos adiantar que Adãozinho formará hoje à noite na dianteira internacionalista, quando do amistoso frente ao Coríntians. Nessa oportunidade receberá ele grande manifestação da grande legião de fãs do clube campeão do Estado.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 311, 05 fev. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2133. Acesso em: 19 fev. 2026.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 3 X 0 CORÍNTIANS-POA

Data: 05/02/1948

Local: Montanha - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 30.218,00

Juiz: Romeu Viola, auxiliado por Horácio A. Pinto e Romeu Araújo.

Gols: Adãozinho 4’/2 (I); Adãozinho 16’/2 (I); Carlitos ?’/2 (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Ghizzoni e Abigail; Bóris, Leônidas (Carlinhos Só), Adãozinho, Beresi (Elizeu) e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

CORÍNTIANS-POA: Cláudio; Hugo e Sordi; Povonovo, Dorvalino e Alegretti; Jerônimo, Fogosa (De Camilis), Mário de Andrade, Sila (Motorzinho) e Nadir. Aparício Viana e Silva.

O INTERNACIONAL MARCOU ONTEM SEU 1º TRIUNFO EM 48
VENCIDO O CORÍNTIANS PORTO ALEGRENSE PELA SIGNIFICATIVA CONTAGEM DE 3 A 0 — ADÃOZINHO 2 E CARLITOS 1, OS GOLEADORES — BOA RENDA E BOM DESEMPENHO DE ROMEU VIOLA — NA PRELIMINAR NÃO HOUVE VENCEDOR
Que o portoalegrense é fã incondicional do futebol ficou, ontem, à noite, de sobejo provado com a realização do amistoso entre o Internacional, campeão do Estado de 47, e o Coríntians, vice-campeão metropolitano da última temporada. Embora o jogo nada mais fosse que um simples amistoso sem maior importância que a estreia de alguns valores novos em ambas as equipes, o público que subiu a "Montanha" foi numeroso, fazendo com que a renda arrecadada andasse em Cr$ 30.218,00.
Dos novos que estrearam no "Rolo Compressor", Leônidas, Beresi e Carlinhos Só — este nos instantes finais da peleja — o "colored" foi o que maior presença teve, principalmente na segunda fase quando andou fazendo jogadas de mérito e concluindo em gol com muita periculosidade.
Beresi sempre dentro de suas habituais características e Carlinhos Só, que entrou quando o jogo estava nos seus minutos derradeiros, não teve tempo de dizer o que fora fazer no gramado.
Os novos do Coríntians P. Alegrense foram, aliás, dois antigos defensores do mesmo quadro quando este ainda tinha a denominação de Força e Luz: Sila e Mario Andrade.
O primeiro, muito gordo e algo pesadão, mesmo assim mostrou que ainda é um jogador de apreciáveis recursos, e Mario Andrade foi o melhor homem do ataque corintiano.
Os quadros se não exibiram um futebol primoroso e fizeram, no entanto a base de muito sangue e muito ardor.
Na fase inicial não se pôde, a rigor, afirmar que houve domínio deste ou daquele bando, embora seja forçoso reconhecer que o onze treinado por Volante foi mais perigoso nas arremetidas, com um Carlitos bastante inteligente e malicioso e concluindo sempre com perigo para a meta de Cláudio.
Sob o apito de Romeu Viola — que cumpriu boa arbitragem — as equipes alinharam-se com as constituições seguintes:
INTERNACIONAL — Ivo — Nena e Ilmo; Alfeu — Ghizzoni e Abigail; Boris — Leônidas (depois Carlinhos Só) — Adãozinho — Beresi (depois Elizeu) e Carlitos.
CORÍNTIANS — Cláudio — Hugo e Sordi; Povonovo — Dorvalino e Alegretti; Jerônimo — Fogosa (depois De Camilis) — Mario Andrade — Sila (depois Motorzinho) e Nadir.
A primeira fase decorreu bastante movimentada sem que contudo se registrasse abertura de contagem.
Já na fase final, todo o panorama mudou por completo a Adãozinho abrir a contagem quando decorriam apenas 4 minutos.
O "Negrinho do Pastoreio" escapa perseguido por Hugo e, num chute de corrida manda a bola ao fundo das redes de Cláudio, embora esse saltasse procurando abafar o balão.
Quando decorriam 15 minutos, Mario Andrade em posição de impedimento assinala um tento que Viola acertadamente anula.
Aos 16 o mesmo Adãozinho voltou a rubricar as redes guarnecidas por Cláudio em potente chute rasteiro que colheu de surpresa o esplêndido guardião corintiano.
Coube a Carlitos encerrar a contagem da noite — 3 a 0 — ao conquistar, de cabeça, o tento número 3 dos colorados.
A atuação de Romeu Viola, como já dissemos, foi ótima, pois que teve a controlar um embate de transcorrer por vezes violento, mas no qual os jogadores acataram sempre suas decisões e receberam suas punições com acatamento.
Na preliminar não houve vencedor, pois tanto o Internacional como o Coríntians consignaram um tento cada um.
Na arbitragem funcionou João Cittoni Neto, de bom desempenho.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 312, 06 fev. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2141. Acesso em: 19 fev. 2026.

PREFERIU CASAR A SER PRESO...
Porto Alegre, 6 (Asap) — Respirou aliviada a família "colorada", bem como todos os "aficionados" do futebol local, com a notícia de que Adãozinho, o magnífico center-forward do Internacional, contraíra matrimônio anteontem à tarde. E esta satisfação se explica no fato do endiabrado "Negrinho do Pastoreio", que já foi lembrado para a selecão nacional, ter sido condenado há dias, a 2 anos de prisão, pelo crime inafiançável de sedução, o que o afastaria compulsoriamente dos gramados.
Fonte: Correio da Manhã (RJ), n. 16339, 07 fev. 1948, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_05/40105. Acesso em: 23 fev. 2026.

12/06/1949 - Citadino 1949 - 1º turno - Internacional 4 x 3 Coríntians-POA

CITADINO 1949 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 4 X 3 CORÍNTIANS-POA

Data: 12/06/1949

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 8.881,00

Juiz: Paul Horwart (ING)

Gols: Terourinha [2], Abigail, Nirinho (I); Jerônimo, Fogosa e Mário de Andrade (C).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Abigail; Tesourinha, Adãozinho, Villalba, Nirinho e Carlitos. Técnico: Felix Magno.

CORÍNTIANS-POA: Cláudio; Povonovo e Repolho; Nadir, Dorvalino e Vinícius; Jerônimo, Fogosa, Mário de Andrade, Maninho e Julinho.