INTERNACIONAL E NACIONAL TERÃO DIFÍCEIS COMPROMISSOS NO MENINO DEUSQUE TERRIVEL "ARMA SECRETA" APRESENTARÁ O CORÍNTIANS FRENTE O "ROLO COMPRESSOR"? — COMO ATUARÃO AS EQUIPESDe todos os jogos da 14ª rodada do campeonato da cidade, sem dúvida alguma, o que maior interesse esta despertando, é o embate que travarão no estádio dos "Eucaliptos" colorados e tricolores do Caminho do Meio, uma vez que tanto o "Rolo Compressor", como o Corintians Porto Alegrense, deverão pisar o gramado integrados de todos os seus titulares, ostentando ótima forma física e técnica e, cada qual, desejoso de obter um triunfo categórico e formal.Para o Internacional só interessa vencer, uma vez que uma vitória à tarde de amanhã, lhe dará praticamente o título tão ambicionado de campeão metropolitano de 1948.Por isso, a palavra de ordem entre os craques de Carlos Volante é uma só: "Vencer e vencer categoricamente!".Nas hostes corintianas nota-se um visível otimismo quanto ao resultado do jogo de amanhã. O presidente corintiano, esportista Frederico Amirabile, o tecnico Bumbell e os jogadores todos mostram-se radiantes e francamente confiantes nos 90 minutos do embate de domingo. Dir-se-á mesmo que algo oculto, temível arma secreta, será lançada para arrasar com o "Rolo Compressor"!...Se todo esse otimismo tem base sólida, veremos à tarde de amanhã, no magnífico estádio da Rua Silveiro.Ao que tudo indica, colorados e corintianos assim disporão suas equipes para o choque-sensação:INTERNACIONAL — Ivo; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos.CORINTIANS — Fassina; Hugo e Alegretti: Armando, Dorvalino e Joãozinho; Jerônimo, Fogosa, Nadir, Nino e Mario Andrade.Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 498, 18 set. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3637. Acesso em: 27 fev. 2026.
SENSACIONALIZA O EMBATE ENTRE O ROLO COMPRESSOR E O TRICOLOR DO CAMINHO DO MEIOCOLORADOS E CORINTIANOS ATUARÃO COMPLETOS — ALFREDO ZANINI ATUARÁ NO ESTÁDIO DOS EUCALIPTOS, ENQUANTO ALFREDO CEZARO ESTARÁ NA "CHÁCARA DAS CAMÉLIAS" [...]O resultado do jogo de ontem, quando o Cruzeiro sofreu uma derrota aplastante frente o São José, veio aumentar o interesse pelas demais partidas da rodada, pois veio colocar o Grêmio com um só companheiro na vice-liderança, (o Renner), e o desejo do Coríntians de alcançar os cruzeiristas, até ontem, vice-líderes. Daí o esforço com que as equipes se atirarão à luta, amanhã, no Menino Deus.O PRÉLIO DO ESTÁDIO DA RUA SILVEIRONa Rua Silveiro, o Internacional, enfrentando o Coríntians poderá determinar amanhã o campeão de 1948. Líder invicto, com apenas mais dois encontros, os colorados, se triunfarem hoje, terão assegurado o honroso título de campeões de 48. Já os corintianos trazendo para o gramado o cartaz conseguido na última exibição frente o Grêmio deverão levar não só seus torcedores como, principalmente, os "secadores", ávidos para verem cair o onze de Volante.Traçar os caraterísticos dos onzes que se defrontarão no Estádio dos Eucaliptos é tarefa desnecessária. Os comandados de Bumbell já demonstraram o muito que podem fazer, pois entregaram-se para os tricolores só nos derradeiros momentos do encontro e, segundo seus mandatários, ostentam agora excepcional forma física, de molde a não acontecer mais o que se verificou naquele cotejo. Bons elementos não faltam ao ex-Força e Luz para oferecer um espetáculo de gala, hoje, na Rua Selviro.Já os rapazes colorados, além de jogarem em seu próprio gramado e integrado de todos seus titulares, deverão dispender todos os esforços para a conquista do triunfo que lhes possibilitará o título máximo do corrente ano. No ataque teremos como atração o desejo de Adãozinho reabilitar-se das exibições bisonhas que vem tendo.O cotejo sera dirigido por Alfredo Zanini, estando as equipes: INTERNACIONAL: Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos.CORÍNTIANS: Fassina, Hugo e Armando, Dorvalino, Joãozinho e Alegretti; Jerônimo, Fogosa, Nadir, Nino e Mario Andrade.Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 499, 19 set. 1948, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3648. Acesso em: 27 fev. 2026.
CITADINO 1948 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 1 X 1 CORÍNTIANS-POA
Data: 19/09/1948
Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Público: 2.540
Renda: Cr$ 10.575,00
Juiz: Alfredo Zanini
Gols: Detefon 19’/1 (C); Tesourinha 35’/2 (I).
INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.
CORÍNTIANS-POA: Cláudio; Hugo e Alegretti; Armando, Dorvalino e Joãozinho; Jerônimo, Fogosa, Nadir, Nino e Detefon. Técnico: Otto Pedro Bumbell.
FRENTE AO CORÍNTIANS, NUMA TARDE DE GALA, O INTERNACIONAL NÃO FOI ALÉM DE UM EMPATEDETEFON E TESOURINHA, NA PRIMEIRA E NA SEGUNDA FASE, RESPECTIVAMENTE, CONCRETIZARAM O ESCORE — A COESAO CORINTIANA SURPREENDEU AO "ROLO COMPRESSOR" DESARTICULADO E QUASE INÓCUO — FRACA ATUAÇÃO DO SR. ALFREDO ZANINI — POR 3 X 0 VENCERAM OS ASPIRANTES COLORADOS — PELO MESMO ESCORE VENCERAM OS JUVENIS DO INTERNACIONAL, NA "TIMBAÚVA" — RENDA: Cr$ 10.576,00Internacional e Coríntians, perante um público dos mais reduzidos para um "quase clássico", deram vencimento da rodada que lhes cabia no segundo turno do campeonato citadino, promovido pela F. R. G. F.. O espetáculo futebolístico proporcionado pelos tricolores do Caminho do Meio, entretanto, foi digno de nota e bem merecia, para assisti-lo, um maior público. Também a reação do Internacional, procurando fugir de uma derrota que parecia iminente, foi de molde a empolgar toda a torcida do "Rolo Compressor", que, à tarde de domingo, voltou a funcionar de maneira bastante defeituosa, com muitos elementos da defesa falhando constantemente e com uma linha de ataque onde, a rigor, apenas Tesourinha pontificou com a mesma periculosidade de sempre, combativo e oportuno.Embora empatando quase ao fim da peleja e fugindo, assim, de uma derrota que se apresentava quase inevitável, o Internacional não se equivale em méritos ao onze do Caminho do Meio que, na mor parte dos 90 minutos, agiu com mais segurança na defesa e um maior senso conclusivo à porta da meta guarnecida por Ivo.COMO ATUARAM INTERNACIONALISTAS E CORINTIANOSÀ tarde de domingo último, no estádio dos "Eucaliptos", Carlos Volante e Otto Pedro Bumbell assim alinharam suas equipes: INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos. CORÍNTIANS — Cláudio, Hugo e Alegretti; Armando, Dorvalino e Joãozinho; Jerônimo, Fogosa, Nadir, Nino e Detefon.1º TEMPO: DETEEON ABRE A CONTAGEMDesde os minutos iniciais notou-se maior harmonia e disposição dos atacantes do ex-Força e Luz que, constantemente, assediaram de maneira perigosa o reduto final colorado. Assim, aos 19 minutos da etapa inicial, Detefon recebe um ótimo passe de Fogosa, sobre o risco da grande área e, perseguido por Alfeu, concluiu com êxito, vencendo a perícia do guardiao internacionalista: Coríntians 1, Internacional 0.O tento corintiano não teve o dom de trazer maior reação por parte dos integrantes do famoso "Rolo Compressor" que, como no início, se deixou envolver pelo desenvolto ataque tricolor. Aos 35 minutos, Nadir e Detefon tramaram perigosamente dentro da área, saindo Ivo em falso e salvando Ilmo, de cabeça, espetacularmente, quando o arco colorado encontrava-se desvirtualmente desguarnecido!Já findara o tempo regulamentar e o jogo desenrolava-se dentro dos poucos minutos de desconto — em virtude da paralisação para concerto da rede colorada rompida com um potente chute de Detefon — quando o "Perigo Louro" invadiu a área perigosamente e é atirado da jogada de maneira violenta e desleal por Alfeu. O árbitro, entretanto, deixou de punir o Internacional com a penalidade máxima!...2º TEMPO — TESOURINHA EMPATA O COTEJOA segunda fase da contenda apresentou o Internacional com muito maior disposição, procurando um empate que aliviasse a tensão que lavrava em todos os setores colorados; mas, mesmo aí notou-se a grande forma e rara felicidade com que atuava a defensiva corintiana. Pressionavam os colorados, aos 7 minutos, quando Hugo comete "foul" em Tesourinha, nas proximidades da grande área.Cobrada esta, há uma confusão na área, do que resultou Alegretti deixar o gramado, por instantes, ligeiramente lesionado.Aos 34 minutos, a pressão colorada continuava, tendo Villalba concluído com um potente chute endereçado ao arco de Cláudio que, tendo abandonado o arco, se encontrava batido; Hugo, à porta do gol salvou, nessa ocasião, a cidadela corintiana de um tento que a torcida colorada já começara a festejar.Aos 35 minutos nasceu o tento do empate, resultado de um corner muito bem batido por Carlitos e cabeceado por Tesourinha para dentro do arco de Cláudio. Alegretti, ainda procurou intervir no lance, mas só conseguiu confirmar o tento do atacante "colored".Um minuto após a conquista do Internacional, Nadir, em posição duvidosa consignou o tento nº 2 do Coríntians, que o árbitro, com acerto, anulou.JUIZ E RENDANa arbitragem funcionou o sr. Alfredo Zanini. O desempenho de s. s. esteve dentro de sua possibilidade: fraco.Seu maior erro residiu em deixar passar em branco um pênalti cometido por Alfeu em Detefon, ao findar a primeira fase.A renda apurada foi fraca, se levarmos em conta a importância do embate, pois apenas Cr$ 10.576,00 registrou o "borderaux" da "Máter". Assistiram o embate 2.540 pessoas.AMPLA VITÓRIA DO INTERNACIONAL NA PRELIMINARNo cotejo preliminar, entre aspirantes, venceu o Internacional por 3x0, tentos de Rebolo, Roberto e Ghizzoni.Assim atuaram as equipes de aspirantes: INTERNACIONAL — Harry, Maravilha e Tábua; Ghizzoni, Louzada e Peruca; Macias, Rebolo, Roberto, Elizeu e Flávio. CORÍNTIANS — Fassina, Povonovo e Valter; De Camilis, Nelinho e Ataíde; Cabral, Sarará I e Viana e Silva.Na arbitragem funcionou o sr. Luiz Alberto Manjeló, de fraco desempenho.POR 3 x 0 OS JUVENIS COLORADOS GOLEARAM O CORINTIANSNa "Timbaúva", domingo pela manhã, jogaram as equipes de juvenis do Internacional e do Coríntians, vencendo os primeiros amplamente por 3x0, tentos consignados dois na primeira fase e um na última.O sr. Januario Sparano foi o juiz desse embate, funcionando com correção.Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 500, 22 set. 1948, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3657. Acesso em: 27 fev. 2026.