O INTERNACIONAL E SEU 1º COMPROMISSO DIFÍCILO EMBATE DESTA TARDE, NA "TIMBAÚVA" ENTRE COLORADOS E CORINTIANOS É AGUARDADO COM INVULGAR EXPECTATIVA — CITTONI NETO NA ARBITRAGEM — A CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES — O ONZE CORINTIANO SURGIRÁ SENSIVELMENTE MODIFICADOAnuncia-se dos mais interessantes o embate que será travado esta tarde na tradicional "Timbaúva", entre as equipes do Internacional e do Coríntians.O embate em apreço vem sendo aguardado com invulgar ansiedade, pois de um lado estará o onze do Internacional, campeão do Estado, na temporada finda, integrada de todos os titulares, em boa forma, disposto a brindar sua grande legião de simpatizantes com mais uma vitória expressiva. Do lado oposto estará o onze corintiano que, em face do parco rendimento dos útimos compromissos, vem de passar por profundas modificações, com o afastamento definitivo de dois titulares; Alegretti e Fogosa, em lugar dos quais serão lançados dois suplentes: Dorvalino e Ariovaldo. Além destas duas modificações, haverá outra na zaga onde Povonovo surgirá, mais uma vez, em lugar de Hugo, ainda lesionado.Como se vê, o onze preparado por Aparício vai a campo com uma constituição bem diversa daquela com a qual os "hinchas" já estavam mais ou menos habituados.O "coach" corintiano, embora reconhecendo o poderio do onze de Volante e que, pouco tempo teve para preparar seus pupilos em sua nova constituição, não esconde seu otimismo, admitindo a possibilidade de que hoje, à tarde, no tapete verde da Av. Protásio Alves registre-se a primeira grande surpresa do presente campeonato.Tudo, pois, indica que a luta terá um transcorrer bastante movimentado, devendo agradar plenamente.A CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPESAs duas equipes deverão apresentar-se assim constituídas:INTERNACIONAL — Ivo — Nena e Ilmo; Alfeu — Viana e Abigail; Tesourinha — Beresi — Adãozinho — Calvet e Carlitos.CORINTIANS — Fassina — Povonovo e Alemão; Armando — Dorvalino e Joãozinho; Jerônimo — Ariovaldo — Mario Andrade — Nino e Nadir.CITTONI NETO NO APITODe comum acordo, foi indicado para controlar o prélio, o árbitro Cittoni Neto, recentemente guindado do quadro de segunda para o de primeira categoria. Como é sabido, Foguinho havia sido escolhido também de comum acordo, para dirigir esta pugna, entretanto, o correto apitador que tambem é "coach" do Esperança, de Novo Hamburgo, não pôde encarregar-se da arbitragem, pois deverá estar hoje na vizinha cidade assistindo seus pupilos no primeiro clássico que ali se realiza.Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 428, 27 jun. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3069. Acesso em: 24 fev. 2026.
CITADINO 1948 - 1º TURNO - CORÍNTIANS-POA 0 X 3 INTERNACIONAL
Data: 27/06/1948
Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)
Renda: Cr$ 37.514,00
Juiz: João Cittoni Neto
Gols: Carlitos 8’/1 (I); Tesourinha ?’/1 (I); Adãozinho 14’/2 (I).
CORÍNTIANS-POA: Fassina; Povonovo e Alemão; Armando, Dorvalino e Joãozinho; Jerônimo, Detefon, Mário de Andrade, Nino e Nadir. Técnico: Aparício Viana e Silva.
INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Ghizzoni, Adãozinho, Villalba e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.
A RODADA GAÚCHA[...] PORTO ALEGRE, 27 (Asapress) — Coríntians e Internacional jogaram, hoje, nesta cidade em disputa do campeonato local. O Internacional ganhou facilmente por 3 a 0. Carlitos e Tesourinha aos 8 e sos 51 minutos do primeiro tempo marcaram os dois pontos iniciais. No segundo tempo, Adãozinho encerrou a contagem.O jogo rendeu Cr$ 37.514,00.Os quadros jogaram assim formados:Internacional — Ivo — Nena e Ilmo — Alfeu, Viana e Abigail — Tesourinha, Ghizzoni, Adãozinho, Villalba e Carlitos.Coríntians — Fassina — Povonovo e Alemão — Armando, Durvalino e Joãozinho — Jerônimo, Detefon, Mario Andrade, Nino e Nadir.Fonte: Correio Paulistano (SP), n. 28292, 29 jun. 1948, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/090972_09/38162. Acesso em: 24 fev. 2026.
O INTERNACIONAL RESERVOU ENERGIAS PARA O GRE-NAL DE HOJEMESMO ASSIM ABATEU COM FOLGA O ONZE DO CORÍNTIANS, POR UM ESCORE QUE NÃO DEIXOU DÚVIDAS: 3 A 0 — CARLITOS, TESOURINHA E ADÃOZINHO, OS "SCORERS" — REGULAR ATUAÇÃO DE JOÃO CITTONI NETO — VITORIOU-SE O INTERNACIONAL NOS JUVENIS E ASPIRANTES, POR 5 A 0 E 2 A 1, RESPECTIVAMENTE — RENDA ÓTIMA: Cr$ 37.514,00O embate Coríntians x Internacional, efetivado à tarde de domingo último, na "Timbaúva", teve a presenciá-lo um público bastante numeroso e, por vezes, entusiástico. O embate tecnicamente não correspondeu por dois motivos preponderantes: 1º — O onze do Coríntians, que embora posruidor de um plantel de verdadeiros craques, vinha de exibições bisonhas esperava encontrar a desejada reabilitação, justamente contra o "Rolo Compressor". Tal não se deu e aí, justamente, residiu parte do fracasso técnico do embate. 2º — Não pomos dúvida que se os defensores do Internaciona1 mais tivessem pressionado seus adversários, o escore seria bem maior, bem mais dilatado mesmo, uma vez que os tricolores da Avenida Protásio Alves se deixaram envolver na mor parte dos 90 minutos regulamentares. Tendo, hoje, um Gre-Nal pela frente, é lógico e até certo compreensível que os pupilos de Carlos Volante poupassem energias, uma vez construído um escore cômodo.Quanto ao Coríntians, voltou a realizar uma exibição sem mérito, não correspondendo mais uma vez ao "cartaz" de que desfruta. Foi um adversário sem fibra suficiente para reagir na altura de seus antagonistas e sua dianteira perdeu-se por completo diante da firmeza da defensiva internacionalista. Sua retaguarda claudicou muitas vezes, mas, mesmo assim, agiu com mais destaque que a linha atacante.AS DUAS EQUIPESCORÍNTIANS — Fassina, Povonovo e Alemão; Armando, Dorvalino e Joãozinho; Jerônimo, Detefon, Mario Andrade, Nino e Nadir. INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Ghizzoni, Adãozinho, Villalba e Carlitos.CARLITOS ABRE A CONTAGEMO embate decorreu nos minutos iniciais com um certo equilíbrio de forças, o que, aliás, durou muito pouco, pois Carlitos, deslocado, já aos 8 minutos, de cabeça escorou um passe de Villalba, decretando a queda do arco de Fassina.Daí por diante se notou ações mais harmônicas na equipe que comandava o placar.Aos 26 minutos, Tesourinha aumentava a vantagem do Internacional para 2, aproveitando uma bola espirrada da área, num potente pelotaço à meia altura que passou raspando um dos travessões verticais, aninhou o couro no fundo das redes guarnecidas por Fassina.2º TEMPO — MAIS UM TENTO COLORADONa fase derradeira, o jogo descambou para a monotonia, tal o domínio colorado e a pouca precisão com que se apresentaram os rapazes treinados pelo "coach" Aparício Viana e Silva. Um único tento surgiu nessa etapa, obra de Adãozinho, aos 14 minutos, ao escorar um bem chutado corner.JUIZ E RENDANa arbitragem do embate principal funcionou o juiz João Cittoni Neto. Sua atuação não passou de discreta, mas mesmo assim, justiça se lhe faça, não teve erros de monta e procurou agir, sempre, com correção.A renda arrecadada foi ótima, somando Cr$ 37.514,00.VITÓRIA DO INTERNACIONAL NOS ASPIRANTESNo embate preliminar, entre as equipes de aspirantes, sagrou-se vencedor o Internacional, pelo apertado escore de 2 a 1, formando os dois bandos com as seguintes constituições: CORÍNTIANS — Cláudio, Darci e Fumaça; De Camilis, Melo, Eli; Godô, Vadinho, Ataíde, Viana e Rodrigues. INTERNACIONAL — Harry, Tábua e Maravilha; Cavalo, Louzada e Peruca; Macias, Leônidas, Rebolo, Calvet e Chinês.Na arbitragem esteve Danilo Mutti, de regular desempenho.GOLEADA NO EMBATE DE JUVENISNo jogo entre as equipes juvenis, efetuado no gramado da Rua Silveiro, o Internacional goleou a garotada corintiana, pelo significativo escore de 5 a 0.Apitou o encontro entre juvenis o árbitro Januário Sparano, de bom desempenho.Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 429, 29 jun. 1948, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3079. Acesso em: 24 fev. 2026.