Mostrando postagens com marcador Citadino 1949. Mostrar todas as postagens

28/08/1949 - Citadino 1949 - 1º turno - Grêmio 1 x 1 Internacional

PORTO ALEGRE, 24 (Asapress) — Domingo, no Estádio da Montanha, preliarão as equipes do Grêmio e do Internacional.
Fonte: Diário de S. Luiz (MA), n. 1386, 25 ago. 1949, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093874/14470. Acesso em: 30 mai. 2026.

EMPOLGADO O MUNDO ESPORTIVO COM O GRE-NAL DESTA TARDE
AO MEIO-DIA JÁ DEVERÁ ESTAR LOTADO O ESTÁDIO DA "BAIXADA" — MR. BARRICK NA ARBITRAGEM — OITO BILHETERIAS ESTARÃO ABERTAS PARA ATENDER O PÚBLICO — MAIS DE 12.000 ASSISTENTES PODERÃO PRESENCIAR O GRE-NAL 107 — SEIS EMISSORAS ESTARÃO NO AR IRRADIANDO O CLÁSSICO Nº 1 DO FUTEBOL GAÚCHO — MEDALHA AO AUTOR DO PRIMEIRO TENTO E AO ARQUEIRO MENOS VAZADO — NOTA OFICIAL DA "MÁTER" — O GRE-NAL MIRIM DESTA MANHÃ
Hoje, finalmente, na tradicional "Baixada", será jogado o Gre-Nal 107 que, há várias semanas vem polarizando as atenções gerais do mundo desportivo metropolitano. Cedo, mesmo antes do meio-dia, tudo indica que as dependências do Grêmio Porto-Alegrense estarão já completamente lotadas, tal é o interesse despertado pelo clássico nº 1 do futebol gaúcho.
CAIRÁ O "TABU" DA INVENCIBILIDADE COLORADA?
A atração maior do cotejo desta tarde, entre gremistas e internacionalistas, reside no "tabu" da invencibilidade colorada frente o Grêmio e que vem sendo mantido há mais de dois anos. O Grêmio lutará, pois, por quebrar essa "lenda" que já vai longa no tempo e cada vez se enraizando mais...
Essa será a maior aspiração da equipe tricolor, que tudo fará para alcançar uma vitória convincente e se afastar, assim, quatro pontos do segundo colocado que é o Internacional.
Por outro lado, o "Rolo Compressor" jogará uma cartada de suma importância, já que se encontra dois pontos abaixo do líder invicto e, perdendo hoje, terá reduzida em muito suas aspirações ao tricampeonato.
MR. BARRICK NA ARBITRAGEM
Na arbitragem do clássico dos clássicos do "soccer" sulino estará mr. Cyril Barrick, o maior árbitro do mundo, cuja atuação em Porto Alegre tem confirmado de sobejo seu cartaz internacional de "rei do apito".
FUNCIONARÃO OITO BILHETERIAS
Nada menos de oito bilheterias estarão abertas na "Baixada", domingo próximo, facilitando sobremaneira o descongestionamento do público e o ingresso mais rápido no tradicional "Fortim" dos tricolores.
MAIS DE 12.000 PESSOAS PODERÃO ASSISTIR O GRE-NAL
As arquibancadas do "ground" gremista acomodarão 12.490 pessoas, na seguinte distribuição: Bancada da rua Dona Laura, 3.375; bancada do Tiro Alemão, 3.120; bancada do lado direito, do pavilhão dos sócios, 3.695; cadeiras numeradas, no campo, 1.000; parapeitos ao redor do gramado, 1.300.
TODO O RIO GRANDE PODERÁ OUVIR O CLASSICO Nº 1
Seis emissoras gaúchas irradiarão o sensacional Gre-Nal, a saber: Rádio Sociedade Gaúcha, desta capital; Rádio Farroupilha, desta capital; Rádio Difusora Porto-Alegrense, desta capital; ZYF-5, de Passo Fundo: Rádio Progresso, de Novo Hamburgo; ZYZ-5, de São Leopoldo.
PRÊMIOS DA CASA CAUDURO IRMÃOS
A conhecida Casa Cauduro Irmãos oferece, para Gre-Nal de hoje, duas finíssimas medalhas. Uma para o autor do primeiro tento da tarde, ou seja, a abertura de contagem do clássico nº 107, e outra para o arqueiro menos vazado.
Esses prêmios serão entregues pelo popular reclamista Feijó.
NOTA OFICIAL DA SUPERINTENDÊNCIA DA F. R. G. F.
Gremio F. B. Porto-Alegrense e Sport Clube Internacional — Foram tomadas as seguintes providências: — Data — 28 do corrente — Domingo — Campo - do Grêmio F. B. P. Alegrense (Moinhos de Vento) — Horários — Regulamentares — (juvenis às 9,30 hs.) — Árbitros: — Mr. Barrick para os profissionais, Paul Horwarth para os aspirantes e Alfredo Zanini para os juvenis.
Preços — (estabelecidos pelos disputantes)
Cadeiras — Cr$ 60,00
Geral — Cr$ 15,00
Meia-geral — Cr$ 10,00
NOTA: — O jogo dos juvenis será realizado na manhã de domingo, dia 28, no campo do S. C. Internacional, com início às 9,30 hs.
O GRE-NAL MIRIM ESTA MANHÃ
Esta manhã terá lugar o Gre-Nal entre juvenis, nos "Eucaliptos", assim devendo formar as duas equipes:
GRÊMIO: — Gilberto, Orlando e Souto: Orif, Mendes e Paulista; Gaúcho, Dirceu, José, Sano e Clori.
INTERNACIONAL: — Vinícius, Oscar e Antônio; Aírton, Odorico e Português; Argentino, Ari, Miro, Canhotinho e Jarico.
O Gre-Nal juvenil terá início às 9,30 horas em ponto, atuando como juiz um árbitro da FRGF.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 781, 28 ago. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6123. Acesso em: 30 mai. 2026.

O GRE-NAL NAS ESFERAS GOVERNAMENTAIS
Não só entre os aficionados do futebol o Grenal de hoje tem despertado vivo entusiasmo. Nas esteras governamentais ele também tem tido justificado interesse, posto que o Grenal é, indiscutivelmente, atração máxima do futebol rio-grandense.
Na residencia particular do sr. Walter Jobim, no Palácio do Governo, o encontro de logo mais tem sido motivo de conversações, variando as opiniões sobre o resultado do sensacional embate. Assim é que comentava-se a posicão do ilustre governante rio-grandense, sr. Walter Jobim que, torcendo como tem feito pelo S. C. Internacional, é, entretanto, um dos mais antigos associados do Grêmio Porto-Alegrense.
Na Prefeitura, quando ali esteve, ontem pela manhã, a nossa reportagem ouviu o dr. Luís Mello Guimarães, Diretor da Diretoria da Procuradoria da Municipalidade, interrogar o Prefeito Ildo Meneghetti, que é um antigo alvi-rubro e Patrono do clube da Rua Silveiro, perguntar a este: — "Como será amanhã?".
Ao que o edil porto-alegrense respondeu: 4x3.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 781, 28 ago. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6123. Acesso em: 30 mai. 2026.

CITADINO 1949 - 1º TURNO - GRÊMIO 1 X 1 INTERNACIONAL

Data: 28/08/1949

Local: Baixada - Porto Alegre (RS)

Público: 13.239

Renda: aprox. Cr$ 178.100,00

Juiz: Cyril Jack Barrick (ING)

Gols: Teotônio, pênalti ?'/1 (G); Carlitos 40'/2 (I).

GRÊMIO: Sérgio Moacir; Clarel e Johni; Hugo, Nélson Adams e Danton; Teotônio, Hermes, Geada, Álvaro e Detefon. Técnico: Otto Pedro Bumbel.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruarinho; Tesourinha, Adãozinho, Nirinho, Villalba e Carlitos.

CONTINUA DE PÉ O TABU DA INVENCIBILIDADE DO INTERNACIONAL FRENTE O GRÊMIO
BRILHARAM AS DUAS DEFESAS, DAÍ RESULTANDO A POBREZA DO PLACAR REGISTRADO: 1X1 — TEOTÔNIO E CARLITOS, OS MARCADORES — MR. BARRICK CUMPRIU MAIS UMA DESTACADA ATUAÇÃO — VENCIDO PELO INTERNACIONAL O GRE-NAL DE ASPIRANTES — PELO MESMO ESCORE O "CLUBE DO POVO" LEVOU DE ROLDÃO O ONZE JUVENIL DO GRÊMIO
Prevíramos que o tradicional "Fortim da Baixada" apanharia, domingo último, o maior público de toda a sua longa vida de "ground" esportivo mais antigo da capital gaúcha. A previsão se confirmou amplamente, uma vez que a assistência que compareceu ao estádio tricolor foi das maiores e mais entusiásticas, só superada pela do primeiro Gre-Nal do "Extra", realizado no campo neutro do Cruzeiro. A renda foi de Cr$ 178.110,00 e nada menos de 13.259 pessoas presenciaram o Gre-Nal 107. Essa imensa mole humana que se deslocou de todos os recantos de Porto Alegre e dos municípios circunvizinhos, aguentou estoicamente, por amor ao futebol, os 90 minutos do clássico entre tricolores e colorados, aplaudindo e incentivando os 22 craques em campo.
Como todos os embates entre gremistas e internacionalistas, o de domingo não fugiu à regra geral: foi um cotejo ardorosamente disputado, com a rara presença de alguns minutos de virtuosismo técnico, mas jamais descambando para a monotonia. Foi um cotejo vivido, sentido e, — porque não dizer? — sofrido cem por cento pelos jogadores e pelo público.
As duas defensivas brilharam intensamente, principalmente a tricolor, na fase derradeira, quando Clarel, Hugo, Johni, Sérgio e, em plano inferior Adams, lutaram com decidida fibra e ardor, neutralizando o ímpeto dos atacantes colorados. O ataque tricolor, em que pese a fragilidade de Maravilha, e o mau primeiro tempo de Nena e Viana, tramou muito, mas sempre sem resultado prático, já que o único tento dos pupilos de Bumbel foi conquistado pela cobrança de uma pena máxima, aliás, batida com perícia pelo ponteiro rio-grandino Teotônio.
No onze do Internacional, a rigor, apenas tiveram atuação consciente e destacada, Tesourinha — que foi incansável tanto no ataque, como na defensiva, para onde baixou sempre que o Grêmio carregava mais perigosamente; Adão e Villalba, sempre impetuosos, mas pecando pelo individualismo das ações, enquanto Nirinho andou sempre recuado e Carlitos cumpriu com a obrigação assinalando um tento bem ao seu feitio...
AS EQUIPES
As equipes formaram assim:
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruaro; Tesourinha, Nirinho, Adãozinho, Villalba e Carlitos.
GRÊMIO — Sérgio, Clarel e Johni; Hugo, Adams e Danton; Teotônio, Hermes, Geada, Álvaro e Detefon.
ESCORE
O escore, embora o emprego com que agiram as duas dianteiras, foi aberto somente aos 40 minutos da fase inicial, assim mesmo resultante de uma penalidade máxima. Viana, dentro da área, ao disputar com Detefon, caiu com este ao solo, embora tendo conseguido aliviar. Mr. Barrick, entretanto, costuma acompanhar com os olhos a maneira com que se comportam os jogadores que caem juntos no gramado, aí residindo a perdição do "Baixinho".
O tento derradeiro da tarde, que foi o do empate, surgiu aos 41 minutos da etapa derradeira, obra de Carlitos, após ter coberto Hugo com um balãozinho. A torcida colorada que se achava postada atrás do arco guarnecido por Sérgio invadiu o campo, dando vazão ao seu entusiasmo. Nessa ocasião houve troca de pontapés entre o jovem arqueiro da "Baixada" e o "colored" Adãozinho.
Mr. Barrick, com o "auxílio" do policiamento, conseguiu liquidar com a ruidosa manifestação do "Rolo".
BELA VITÓRIA DO INTERNACIONAL NOS ASPIRANTES
Por 4 x 1 o Internacional rubricou bonita vitória sobre o Grêmio, no Gre-nal de aspirantes. As duas equipes assim disputaram:
INTERNACIONAL — Éverton, Pinga e Peruca; Dallegrave, Díaz e Lázaro; Bóris, Malinho, Roberto, Herculano e Jorge. GRÊMIO — Júlio, Crespo e Sydney; Rui, Áureo e Olavo; Paulista, Clori, Carbonilla, Gita e Felipe.
O escore foi aberto aos 23 minutos, por Clori. O Internacional empatou aos 10 mlnutos da etapa final. Roberto dilatou para dois a vantagem colorada, aos 18 minutos, para Herculano rubricar novamente as redes de Julio, aos 34 minutos. O mesmo Herculano, aos 44 minutos, deu cifras definitivas ao placar.
VENCEU O INTERNACIONAL NO JOGO DE JUVENIS
Domingo, pela manha, nos "Eucaliptos", perante um grande público, jogaram as equipes de juvenis, vencendo o Internacional, por 4 x 1.
As duas equipes assim disputaram:
INTERNACIONAL — Vinícius, Oscar e Antônio; Aírton, Odorico e Português; Ari, Miro, Justino, Canhotinho e Jarico.
GRÊMIO — Gilberto, Orlando e Cauduro; Orli, Mendes e Paulista; Dirceu, José, Sano, Cloir e Dino.
Na arbitragem funcionou o sr. Alfredo Zanini, que teve energia suficiente para punir as jogadas desleais. A renda apurada foi Cr$ 6.556,00.
A ATUAÇÃO DE MR. BARRICK
Na arbitragem do Gre-Nal 107 funcionou o árbitro britânico, mr. Cyril Barrick. Seu desempenho foi brilhante, podendo se dizer mesmo, como maior elogio, a sua atuação que não fora o embate apitado por s. s. e, certamente, não findaria em paz, como elogiavelmente aconteceu.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 782, 30 ago. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6133. Acesso em: 30 mai. 2026.

O PRIMEIRO turno do campeonato porto-alegrense de futebol foi encerrado domingo último com o sensacional "Gre-Nal", concluído com o empate de um tento, ficando o Grêmio na liderança.
As rodadas do returno constarão, cada uma, de 3 jogos, em vez de 2, estando o início marcado para 14 de setembro com os seguintes jogos: Grêmio x São José, na Baixada; Coríntians x Internacional, na Timbaúva, e Nacional x Cruzeiro, na Chácara das Camélias.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 137, 02 set. 1949, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/49361. Acesso em: 30 mai. 2026.

13/08/1949 - Citadino 1949 - 1º turno - Internacional 6 x 0 Nacional-POA

EXCEPCIONALMENTE IMPORTANTRE O NA-NAL DESTA TARDE NOS "EUCALIPTOS"
O "ROLO COMPRESSOR" PRECISA VENCER O REVIGORADO ESQUADRÃO NACIONALISTA PARA PODER MANTER SUA POSIÇÃO POUCO SEGURA DE VICE-LÍDER NO CERTAME CITADINO — CONFIANTES OS CRAQUES RUBROS-NEGROS — POSSÍVEIS EQUIPES E JUIZ — NOTA OFICIAL DA SUPERINTENDÊNCIA DA F. R. G. F. — PREÇOS
Internacional x Nacional realizarão a sabatina desta tarde, no estádio dos "Eucaliptos", iniciando a nona rodada do primeiro turno do campeonato citadino promovido pela F.R.G.F..
O embate desta tarde, à rua Silveiro, apresenta-se dos mais sensacionais da presente temporada, em vista da atuação surpreendente que vem tendo no certame metropolitano o onze ferroviário, treinado por Teté e agora integrado em suas várias linhas por craques de renomado valor procedentes do Flamengo da capital da República. Aliás, desde que conta com o concurso dos jogadores cariocas, o "Ferrinho" não perdeu um jogo sequer, empatando em dois tentos com o Coríntians e vencendo de forma espetacular o categorizado esquadrão da rua Sertório.
Assim, credenciados altamente por um cartel meritório, o Nacional Atlético Clube pisará o gramado de seu vizinho de bairro, no Menino Deus, confiante em mais uma atuação de gala. E isso é, na verdade, o que esperam também os torcedores rubro-negros, agora animados pelos feitos da equipe ferroviária.
O Internacional estará em campo pronto para o que der e vier, alinhando o que de melhor existe em seu plantel, fazendo frente ao "onze-fantasma" nacionalista sem temor, mas prevenido contra qualquer surpresa. Orlando Cavedini e Alfeu Cachapuz Batista, os atuais responsáveis pela direção técnica colorada, esperam imprimir um novo ritmo na produção até então decadente do famoso "Rolo Compressor", para que o mesmo volte a desfrutar do mesmo prestígio e o mesmo respeito conquistado com tanto sacrifício e agora malbaratado desde a defecção de Volante, o consagrado e honesto preparador platino de "saudosa memória" para a maioria da família colorada...
EQUIPES E JUIZ
As equipes da rua Silveiro e de José de Alencar, possivelmente, assim formarão, sob a arbitragem de Mr. Barrick:
INTERNACIONAL — Ivo; Nena e Ilmo; Ghizzoni, Viana e Ruaro; Tesourinha, Adãozinho, Villalba, Malinho e Carlitos.
NACIONAL — Rossari; Lindoberto e Pipoca; Quito, Laerte e Moreira; Bombachudo, Isaac, Quinzinho, Walter e Guaraci.
NOTA OFICIAL DA SUPERINTENDÊNCIA DA "MÁTER"
Com respeito aos jogos da 9ª rodada do campeonato oficial da cidade, foram tomadas as seguintes providências:
PARTIDA ENTRE: S. C. INTERNACIONAL x NACIONAL A. C. — Data: Dia 13, sábado (antecipada); Local — Campo do S. C. Internacional (Menino Deus); Horários — regulamentares; Árbitros — Mr. Barrick para os profissionais; Alfredo Zanini para os aspirantes (comum acordo) e Homero Carvalho para os juvenis (comum acordo).
PREÇOS — Estabelecido pelos disputantes:
Geral — Cr$ 12,00
Meia-geral — Cr$ 8,00
Colegial — Cr$ 3,00
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 768, 13 ago. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/6015. Acesso em: 21 mai. 2026.

CITADINO 1949 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 6 X 0 NACIONAL-POA

Data: 13/08/1949
Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Renda: Cr$ 21.394,00
Juiz: Cyril Jack Barrick (ING)
Expulsão: Bombachudo (N).
Gols: Adãozinho [3], Tesourinha [2] e Carlitos (I).
INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruarinho; Tesourinha, Nirinho, Adãozinho, Villalba e Carlitos. Técnico: Alfeu Cachapuz Batista.
NACIONAL-POA: Rossari; Lindoberto e Pipoca; Quito, Laerte e Moreira; Bombachudo, Isaac, Quizinho, Walter e Guaraci. Técnico: Teté.

VOLTOU A FUNCIONAR O "ROLO COMPRESSOR"
GOLEADO O NACIONAL, NOS "EUCALIPTOS", PELO APLASTANTE ESCORE DE 6X0 — MAGNÍFICA ATUAÇÃO DO ONZE COLORADO — GRAVE DENÚNCIA PESA SOBRE A CONDUTA DE ALGUNS JOGADORES DO NACIONAL, ÀS VÉSPERAS DO EMBATE — IMPECÁVEL ATUAÇÃO DE MR. BARRICK — EQUIPES, GOLEADORES E RENDA
Prosseguiu, à tarde de ontem, no estádio dos "Eucaliptos", à rua Silveiro, o campeonato metropolitano de futebol promovido pela F. R. G. F., com o jogo entre Internacional versus Nacional.
O Na-Nal de ontem, que estava cercado de invulgar expectativa, tendo arrastado um bom público até o reduto do colorado, constituiu antêntico fracasso por parte dos vistantes que em momento algum foram adversários dignos do "Rolo Compressor" que, na sabatina, voltou a funcionar como nos seus áureos, rubricando por seis vezes o arco de Rossari. O onze perdedor, cujas possibilidades foram alardeadas pela imprensa — nós inclusive — durante toda a semana, não correspondeu absolutamente, devendo-se notar que vários craques nacionalistas chegaram à concentração da "Chácara das Camélias" na madrugada de ontem, em estado de embriaguês, fato notado por vários moradores das vizinhanças. Cabe agora, portanto, ao técnico Teté, averiguar da veracidade desse fato que nos foi relatado ontem, antes mesmo da realização do jogo. A equipe vencedora há muito que não se exibia em
nossos gramados com a harmonia e perfeição com que ontem fizeram. Adãozinho, cujas atuações anteriores haviam sido decepcionantes, ontem em sua verdadeira posição de comandante do ataque, realizou intenso e produtivo labor, além de ter conquistado nada menos de três tentos.
Equipes: INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruarinho; Tesourinha, Nirinho, Adão, Villalba e Carlitos. NACIONAL — Rossari, Lindoberto e Pipoca: Quito, Laerte e Moreira; Bombachudo (expulso aos 38 minutos), Isaac, Quinzinho, Walter e Guaraci.
O escore foi aberto aos 18 minutos e aumentado aos 28, por Adãozinho. Na fase complementar, aos 3 minutos, Tesourinha dilatou para 3x0, seguindo-se Carlitos, um minuto após, com nova conquista.
Aos 17 minutos, Villalba dilatou a contagem para 5, encerrando o escore de 6x0, o endiabrado Adãozinho, aos 27 minutos.
A arbitragem de Mr. Barrick foi impecável, tendo a renda atingido a bela cifra de Cr$ 21.394,00. No cotejo preliminar, entre aspirantes, venceu o Internacional, por 4x1, sob a correta arbitragem do sr. Alfredo Zanini.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 769, 14 ago. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/6023. Acesso em: 21 mai. 2026.

31/07/1949 - Citadino 1949 - 1º turno - Cruzeiro-RS 0 x 1 Internacional

CHEIA DE ATRATIVOS APRESENTA-SE A 7ª RODADA
[...] O INTER-CRUZ ESTÁ SENSACIONALIZANDO
O cotejo que encerrará a sétima rodada do primeiro turno do campeonato de Porto Alegre será travado domingo próximo, no magnífico estádio cruzeirista da avenida Natal e constará de um clássico Inter-Cruz.
Essa contenda está rodeada de muito sensacionalismo, sendo certo que o estádio da "Colina Melancólica" apanhará uma grande assistência à tarde de domingo, uma vez que o choque entre alvi-azuis e colorados se apresenta realmente digno de ser presenciado.
O Cruzeiro, temos visto, tem se apresentado com uma equipe bem articulada, integrada de valores indiscutíveis, tais como Garcia, Baía, Joelci, Mujica, Borracha e tantos outros, mas ressentindo-se de um melhor preparo físico e psicológico para enfrentar com vantagem seus adversários neste duríssimo certame de 49. Agora, com o novo e capacitado técnico, o israelita Goldenberg, espera-se que a equipe da "Montanha" apresente-se produzindo não só o mesmo futebol vistoso que temos visto, mas ainda com muito maior produtividade.
O Internacional tem treinado com afinco, tudo fazendo crer, que se apresentará em forma esplendorosa, buscando afanosamente uma vitória, já que não deseja descer mais um degrau na tabela do campeonato citadino. Justifica-se, pois, amplamente, a ansiedade com que está sendo esperado o Inter-Cruz de domingo próximo, que deverá ser controlado por mr. Barrick.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 755, 29 jul. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5899. Acesso em: 09 mai. 2026.

APRESENTA-SE DOS MAIS SENSACIONAIS O CLÁSSICO INTER-CRUZ DE DOMINGO
NA "COLINA MELANCÓLICA" O COTEJO Nº 2 DA 7ª RODADA — MR. BARRICK NA ARBITRAGEM — MAGNO E GOLDENBERG LANÇARÃO EM AÇÃO OS MELHORES CRAQUES DE SEUS PLANTÉIS
O clássico Inter-Cruz, de amanhã, na "Colina Melancólica", está cercando-se de inusitado interesse, tudo indicando que será presenciado por grande e entusiástica assistência.
O embate entre alvi-azuis da "Montanha" e colorados dos "Eucaliptos" apresenta-se sumamente interesse para os torcedores e grande interesse para os clubes disputantes que, já tendo amargado duras derrotas do campeonato citadino, procurarão firmar-se, empregando todas as forças para alcançarem uma vitória que os coloque em situação mais cômoda no certame promovido pela F. R. G. F.. Assim, como se vê, tanto cruzeiristas como internacionalistas encontram-se em situação periclitante quanto às suas aspirações ao título máximo de Porto Alegre, já com alguns corpos distanciados do vanguardeiro invicto, que é o Grêmio Porto-Alegrense.
Muita força, muita energia, muita combatividade e muito ardor — possivelmente a técnica também dará os ares de sua graça... serão as caracteristicas da peleja de amanhã, na avenida Natal, razão por que está sendo aguardada com real interesse pelos aficionados locais. Felix Magno e Goldenberg esperam apresentar em campo o que de melhor existe nos planteis do Internacional e do Cruzeiro, satisfazendo os anseios de suas respectivas torcidas e obtendo de suas respectivas equipes um rendimento cem por cento eficiente.
Mr. Cyril Barrick deverá funcionar na arbitragem, constituindo, por certo, mais umna atração para o clássico Inter-Cruz.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 756, 30 jul. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5907. Acesso em: 09 mai. 2026.

DOIS JOGOS
A etapa em Porto Alegre
PORTO ALEGRE, 29 (Asapress) — das mais interessantes é a rodada de domingo próximo do Campeonato Portoalegrense. Dois choques sensacionais estão programados para o próximo fim de semana, neles intervindo Grêmio e Internacional, que, respectivamente, medirão forças com os esquadrões do Coríntians e Cruzeiro. Amanhã teremos na Baixada: Grêmio x Cruzeiro; domingo, na colina Melancólica — Cruzeiro x Internacional.
Fonte: Jornal dos Sports (RJ), n. 6115, 30 jul. 1949, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/33773. Acesso em: 30 mai. 2026.

LÍDER O GRÊMIO, E TESOURINHA, O ARTILHEIRO
A SITUAÇÃO NO CAMPEONATO GAÚCHO
PORTO ALEGRE, 29 (Asapress) — A tábua de colocações, por pontos perdidos do Campeonato Gaúcho de Football, é a seguinte:
Primeiro lugar — Grêmio, 0 p. p.; segundo — Renner e Internacional, 2 p. p.; terceiro — Nacional, 4 p. p.; quarto — São José e Cruzeiro, 5 p. p., e quinto — Coríntians, 6 p. p..
Tesourinha ainda é o artilheiro com 5 gols, seguido de Joelci com 4. O ataque mais positivo é o do Grêmio e do Coríntians com 10 gols. A defesa mais sólida é a do Gremio com 4 gols, e Mr. Barrick é o juiz que apitou maior número de vezes, 6 jogos.
Fonte: Jornal dos Sports (RJ), n. 6115, 30 jul. 1949, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/33773. Acesso em: 30 mai. 2026.

HOJE, NA "MONTANHA", MAIS UM CLÁSSICO INTER-CRUZ
CRUZEIRO E INTERNACIONAL LUTARÃO TITANICAMENTE EM BUSCA DE DOIS PONTINHOS — EQUIPES E ARBITRAGENS — NOTAS OFICIAIS DOS COLORADOS, ALVI-AZUIS E DA SUPERINTENDÊNCIA DA F. R. G. F.
Hoje, no estádio da "Colina Melancólica", Cruzeiro e Internacional estarão efetuando o primeiro clássico Inter-Cruz do certame metropolitano promovido pela F. R. G. F..
Reina grande interesse entre os aficionados locais pela contenda desta tarde, na avenida Natal, uma vez que os dois clubes em confronto estão atravessando delicada situacão na tabela de pontos do certame citadino, precisando, ambos, de uma vitória, hoje, para melhor solidificarem suas posições de "Grandes" que aspiram o título máximo do futebol porto-alegrense. Por todos esses motivos, e porque cruzeiristas e colorados estarão em campo integrados de todos os seus mais positivos valores, prevê-se um Inter-Cruz dos mais movimentados e sensacionais.
EQUIPES E ARBITRAGEM
Os dois quadros deverão jogar assim constituídos:
CRUZEIRO — Borracha — Moacir — Baía — Laerte — Garcia — Salamoni — Delmar — (?) — Nardo — Mugica — Samuel e Joelci.
INTERNACIONAL — Ivo — Nena — Ilmo — Ghizzoni — Viana — Abigail — Tesourinha — Adãozinho — Villalba — Malinho e Carlitos.
Mister Barrick será o árbitro da peleja sensacional a ter lugar na Colina Melancólica.
NOTA OFICIAL DO CRUZEIRO
Para o jogo contra o coirmão S. C. Internacional, o Diretório tomou as seguintes deliberacões:
Direção Geral, Dr. Belmiro A. Terra; Repres. junto à FRGF e TJD, Dr. Paulo Sartory e Homero Soares; Repres. junto à Imprensa e Rádio, Felipe Janselme Filho e Eugênio Delohye; Repres. junto às autoridades, Cel. Adroaldo Argeu Alves e Dr. Ernesto Di Primio Beck; Repres. junto ao Internacional, Ruy Bastos Xavter; Bilheterias e portões, Antônio da Cunha Pinto, tte. Paulo Salenave Chagas, Amaro Meneses e José H. V. Pineli; Diretor de Futebol, Celso Albert; Técnico, Dom Henrique Goldenberg; Massagistas, Ataíde Carvalho e Abrão Lermann; Departamento médico, Dr. Roberto Marroni.
Jogadores profissionais às 14 horas: Edir — Borracha — Moacir — Baía — Laerte — Salamoni — Garcia — Delmar — Nardo — Samuel — Mugica — Joelci — Cordeiro.
Jogadores aspirantes às 12,30 horas: Ribeiro — Carrion — Lauro Só — Osmar Cidade — Bandeira — Zezo — Padilha — Brauner — Naninho — Cordeirinho — Jorginho e demais jogadores.
Juvenis, domingo às 8 horas — campo do Cruzeiro. Estão convocados todos os juvenis inscritos.
CONVOCAÇÃO DOS JUVENIS DO INTERNACIONAL
São convocados pelo técnico Felix Magno os juvenis abaixo discriminados, nos Eucaliptos, às 8,30 horas de hoje, para o jogo com o E. C. Cruzeiro:
Vinícius — Hermes — Adão — Oscar — Antônio — Aírton — Odorico — Português — Argentino — Ari — Miro — Canhotinho — Jarico — Magro — Paulinho — Vanderley.
NOTA OFICIAL DA SUPERINTENDÊNCIA DA "MÁTER"
Data — Domingo, dia 31; Local — Campo do E. C. Cruzeiro (Colina Melancólica); Horarios — regulamentares; Árbitros — Mr. Barrick para os profissionais, Artur Vilarinho para os aspirantes (comum acordo), Alfredo Belo para os juvenis (comum acordo). Preços dos ingressos, estabelecidos pelos disputantes:
Cadeiras — Cr$ 40,00
Pavilhão — Cr$ 15,00
Meio-Pavilhão — Cr$ 8,00
Gerais — Cr$ 12,00
Meias-Gerais — Cr$ 6,00
Ginasianos fardados — Cr$ 3,00
Militares não graduados — Cr$ 6,00
NOTA — Os jogos entre os juvenis se realizarão, respectivamente, nos campos do Grêmio F. B. P. Alegrense e do S. C. Internacional, domingo pela manhã, no horário regulamentar.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 757, 31 jul. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5915. Acesso em: 09 mai. 2026.

CITADINO 1949 - 1º TURNO - CRUZEIRO-RS 0 X 1 INTERNACIONAL

Data: 31/07/1949

Local: Montanha - Cruzeiro (RS)

Público: 5.236

Renda: Cr$ 46.732,00

Juiz: Cyril Jack Barrick (ING)

Gol: Baía, contra 31’/1 (I).

CRUZEIRO-RS: Borracha; Moacir e Baía; Laerte, Garcia e Salamoni; Cordeirinho, Nardo, Mujica, Samuel e Joelci. Técnico: Henrique Goldemberg.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Ghizzoni, Viana e Abigail; Tesourinha, Adãozinho, Villalba, Nirinho e Carlitos. Técnico: Felix Magno.

"Ivo e Borracha — Os dois arqueiros
que luziram grande classe no monótono
Inter-Cruz de domingo último —
aparecem nas fotos acima defendendo
seus respectivos quadriláteros".
Fonte: Jornal do Dia (RS).

O INTERNACIONAL VENCEU, MAS NÃO CONVENCEU...
1 X 0 PARA O "ROLO COMPRESSOR", O RESULTADO DO INTER-CRUZ DE DOMINGO — FRACO O DESEMPENHO DOS DOIS BANDOS — BAÍA, CONTRA, FOI O CONSTRUTOR DO ESCORE — EQUIPES — PRELIMINAR — JUVENIS
Decepcionante para as 5.236 pessoas que afluíram na tarde de domingo ao gramado do Cruzeiro, o cotejo entre estrelados e rubros. Reprisando o mesmo espetáculo de futebol medíocre que Internacional e Cruzeiro ofereceram no último cotejo amistoso realizado por ocasião da celebração do aniversário do clube alvi-azul, estes dois quadros fizeram um pálido clássico, onde apenas pode ser ressaltado o espírito de disciplina dos playres durante os 90 minutos.
Venceram os colorados por 1 x 0. Este triunfo, entretanto, não convenceu a numerosa torcida do Internacional que viu no seu quadro um onze irregular, cheto de peças frágeis, cujas falhas são uma ameaça às pretensões do clube do povo à conquista do título máximo. No onze do Cruzeiro também as falhas foram grandes, entretanto, não merecia a derrota que sofreu. O gol dos seus adversários foi uma jogada infeliz de Baía. Perdeu excelentes oportunidades de conquistar aos 18min, quando Cordeirinho, entra só e arremessa nas mãos de Ivo; aos 43min, Mujica, na fase final esperdiçou excelente oportunidade. Não só o Cruzeiro falhou nos arremessos, também o Internacional, esteve a pique de conquistar aos 24min e 29min, por intermédio de Adão e Tesoura. Um empate seria o justo resultado da pugna de domingo à tarde. Ambos se igualaram, estiveram medíocres.
O JOGO
Após o cotejo preliminar, deram entrada em campo os onzes profissionais que estavam assim constituídos:
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo, Ghizzoni, Viana e Abigail, Tesourinha, Adão, Villalba, Nirinho e Carlitos.
CRUZEIRO — Borracha, Moacir e Baía, Laerte, Garcia e Salamoni, Cordeirinho, Nardo, Mujica, Samuel e Joelci.
É o Internacional que, obecendo o apito dr. Mr. Barrick, dá o pontapé inicial. Revezam-se as cargas. Garcia e Baía não se mostram com a mesma firmeza como têm atuado. Ivo e Borracha brilham. No Internacional, Tesourinha desdobra-se auxiliando em todos setores; jogam bem, ainda, Ilmo, Viana, Carlitos faz boas centradas, pondo o trio atacante constantemente em ação. No Cruzeiro, Cordeirinho procura infiltar-se na retaguarda rubra, trazendo Ivo sempre na expectativa.
Aos 18min, o ponteiro alvi-azul, entra só frente ao arco e arremessa nas mãos de Ivo. Aos 31 min, Nirinho centra forte, da ponta-direita proximo ao limite da área. Prepara-se Borracha para segurar o couro mas Baía, entrando na corrida, intervém com infelicidade, colocando de cabeça o balão em suas próprias malhas.
O Cruzeiro não esmorece e o jogo se torna movimentado, sem alteração até o final da primeira fase.
Mas quando tudo fazia crer que a luta aumentaria de intensidade pelo desejo dos rubros de aumentar o placar e dos cruzeiristas em conquistar um triunfo que lhes reabilitaria perante seus asaociados, tal não aconteceu. Internacionalistas e cruzeiristas voltaram para a última etapa parecendo satisfeitos pelo resultado e o jogo nos últimos 45 minutos foi monótono e desinteressante. O Cruzeiro, que no primeiro tempo fora mais atacado, na fase final passou a martelar mais, sem entretanto, qualquer resultado prático.
No segundo tempo os dois quadros sofreram alterações. No Internacional, Tesourinha foi para a linha média, passando Ghizzoni para a ponta, enquanto no Cruzeiro Joelci troca de posição com Garcia.
A PRELIMINAR
Um empate em um tento verificou-se no jogo doa aspirantes. Os quadros formaram com a seguinte organização:
CRUZEIRO — Ribeiro — Carrion — Lauro Só — Bráulio — Osmar — Bandeja — Zezo, Nestor, Naninho, Jorginho e Belinho.
INTERNACIONAL — Éverton — Pigna e Lázaro, Díaz — Dallegrave — Peruca — Zé Ivo — Herculano — Geada e Jorginho.
Os gols foram marcados por Jorginho para o Cruzeiro, e, Geada para os rubros. Atuou o prélio o árbitro Artur Vilarinho, que esteve bem.
GOLEADA NOS JUVENIS
O Internacional colheu um triunfo maiúsculo nos juvenis. 7 x 2 foi o escore do prélio arbitrado por Alfredo Belo. O onze vencedor estava assim formado: Vinícius — Adão — Antônio — Aírton — Odorico — Português — Argentino — Ari — Miro — Jaime — Eurico.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 758, 02 ago. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5929. Acesso em: 09 mai. 2026.

O CAMPEONATO PORTO-ALEGRENSE DE FOOTBALL
DADOS ESTATÍSTICOS
Porto Alegre, 3 (Asapress) — Com sete rodadas disputadas registramos no campeonato porto-alegrense de football números para uma pequena estatística, que é a seguinte:
Colocação dos concorrentes, por pontos perdidos: 1º lugar — Grêmio Porto-Alegrense — sem ponto perdido; 2º lugar — Internacional e Renner, 2 p. p.; 3º lugar — Nacional, 4 p. p.; 4ª lugar — São José, 5 p. p.; 5º lugar — Cruzeiro, 7 p. p.; 6º lugar, Coríntians, 8 p. p..
O líder apresenta ainda o ataque mais positivo, com 12 tentos e a defesa mais sólida, deixando passar 5 tentos, enquanto o Nacional aparece com a vanguarda menos eficaz, com 4 tentos apenas e o Coríntians com a defesa mais vazada, deixando passar 15 bolas.
Tesourinha lidera ainda o plantel dos goleadores com 3 tentos, seguido de Josiel com 4, vindo a seguir muitos outros, com 3, 2 e 1 tento.
Mr. Barrick apitou 6 vezes. Paul Horwarth, 2 e Dr. Lowe, Mário Viana, Artur Vilarinho e Álvaro Silveira uma vez cada.
O total das arrecadações até o momento, soma Cr$ 344.350,00.
Fonte: Jornal do Brasil (RJ), n. 181, 04 ago. 1949, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/030015_06/61775. Acesso em: 22 jun. 2026.

10/07/1949 - Citadino 1949 - 1º turno - Internacional 1 x 2 São José-RS

A PRÓXIMA RODADA DO CAMPEONATO PORTO ALEGRENSE
Sábado e domingo prosseguirá o campeonato da cidade com a realização de mais dois jogos. Provavelmente, sábado, preliarão Cruzeiro e Coríntians e domingo, Internacional e São José.
Fonte: Pioneiro (RS), n. 036, 09 jul. 1949, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/885959/368. Acesso em: 16 mai. 2026.

CAMPEONATO PORTO-ALEGRENSE
1º lugar — Grêmio e Internacional, com zero pontos perdidos; 2º lugar — Renner, com dois pontos perdidos; 3º lugar — Cruzeiro, Coríntians e Nacional, com 3 pontos perdidos; 4º lugar — São José, com 5 pontos perdidos.
Fonte: Pioneiro (RS), n. 036, 09 jul. 1949, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/885959/368. Acesso em: 16 mai. 2026.

ADÃOZINHO NO COMANDO DO "ROLO COMPRESSOR", HOJE, CONTRA O SÃO JOSÉ
A EQUIPE "SANTA" ATUARÁ COMPLETA EM BUSCA DE AMPLA REABILITAÇÃO E MELHOR COLOCAÇÃO NA TABELA DO CAMPEONATO — NOS "EUCALIPTOS", O SENSACIONAL EMBATE DESTA TARDE — NOTA OFICIAL DA SUPERINTENDÊNCIA DA "MÁTER" E DA TESOURARIA DO INTERNACIONAL
Esta tarde, no magnífico estádio dos "Eucaliptos", colorados e zequinhas estarão preliando na quinta rodada do primeiro turno do Campeonato de Porto Alegre, promovido pela Federação Rio-Grandense de Futebol. O embate que travarão Internaciosal versus São José apresenta-se cercado de invulgar intersse, razao dobrada para ser presenciado por público dos mais numerosos e entusiásticos de quantos, esta temporada, já assistiram prélios futebolísticos nos nossos "estádios".
Está o Internacional bem preparado para o choque desta tarde, embora sem a presença de seu "condotieri" Villalba que, suspenso, deverá ser substituído, por Adãozinho, indo Nirinho para o lugar do endiabrado "Negrinho do Pastoreio". Essa modificação de última hora que se impõe por folga das circunstâncias fora já prevista, em nada diminuindo o poderio do "Rolo Compressor" para o choque desta tarde.
Sabe o São José que perder o cotejo de hoje, na rua Silveiro, representa uma queda profunda de suas aspirações numa colocacão honrosa no certame oficial, embora ainda estejamos muito distantes de vislumbrar os prováveis primeiros colorados. Assim, esperando se reabilitar dos insucessos anteriores e garantir um lugar de destaque entre os "Grandes", os craques "santos" pisarão o gramado do Menino Deus confiantes e desejosos duma vitória que, se se apresenta difícil, não será, entretanto, impossível.
PROVÁVEIS EQUIPES PARA HOJE
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Ruaro; Tesourinha, Nirinho, Adãozinho, Malinho e Carlitos.
S. JOSÉ — Wilson, Gaúcho e Osvaldo Só; Aldeia, Ivo e Gomes; Loureiro, Ênio, Sadi, Pedrinho e Doca.
Na arbitragem funcionará mr. Barrick, o consagrado apitador britânico recentemente contratado pela F. R. G. F..
Nota oficial da Superintendência da F. R. G. F.
Partida — INTERNACIONAL X S. JOSÉ
Local — Campo do S. C. Internacional para os profissionais e aspirantes — Campo do E. C. S. José para os juvenis (domingo). Data — domingo, dia 10 do corrente — Horários regulamentares. Árbitros: Profissionais — Mr. Barrick; Aspirantes — Artur Vilarinho; Juvenis — Danilo Mutti.
PREÇOS (estabelecidos pelos disputantes) — Geral: Cr$ 12,00: 1/2 geral: Cr$ 8,00; Colegial: Cr$ 3,00.
AVISO DA TESOURARIA DO INTERNACIONAL
De acordo com o deliberado em sessão da diretoria, são avisados os senhores sócios que, em exceção será exigida, doravante, a apresentação da carteira social para o ingresso no campo dos Eucaliptos.
Na sede do Clube, os interessados, serão atendidos diariamente, das 9 às 12 horas e das 14 às 17 horas.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 739, 10 jul. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5752. Acesso em: 16 mai. 2026.

CITADINO 1949 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 1 X 2 SÃO JOSÉ-RS

Data: 10/07/1949

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 35.865,00

Juiz: Cyril Jack Barrick (ING)

Gols: Tesourinha (I); Roni e Pedrinho (S).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Ruarinho; Tesourinha, Ghizzoni, Adãozinho, Malinho e Nirinho. Técnico: Felix Magno.

SÃO JOSÉ-RS: Clóvis; Gaúcho e Osvaldo Só; Aldeia, Ivo e Gomes; Rubinho, Ênio, Sadi, Pedrinho e Roni. Técnico: Otacílio dos Santos.

GRANDE FEITO DO S. JOSÉ ABATENDO O INTERNACIONAL POR 2 X 1 — GRANDEMENTE DRAMÁTICOS OS INSTANTES FINAIS DA PELEJA ENTRE COLORADOS E ZEQUINHAS — OSVALDO SÓ, TESOURINHA E CLÓVIS, AS MAIORES FIGURAS DO GRAMADO — TESOURINHA, RONI E PEDRINHO, OS GOLEADORES, PELA ORDEM — MAGNÍFICA ATUAÇAO DE MR. BARRICK — BOA RENDA: CR$ 35.786,00 — VENCERAM OS ASPIRANTES COLORADOS, POR 3 X 0, SOB A ARBITRAGEM DE "ESPANHA"
O Esporte Clube São José escreveu, à tarde de domingo último, no próprio gramado de seu adversário, o Internacional, uma das páginas mais gloriosas de sua já longa trajetória no cenário futebolístico de Porto Alegre. Não por que tenha levado de vencida o famoso onze do "Rolo Compressor", mas, principalmente porque teve forças suficientes para resistir leonina e lealmente o assédio desesperado dos companheiros de Nena, nos últimos vinte minutos finais da peleja, quando estes, sob o comando de Tesourinha, realizaram jogadas de vulto, de envergadura, que, entretanto, foram todas neutralizadas pelos defensores "santos", principalmente Osvaldo Só e Clóvis, ambos de soberba atuação.
Na fase primária assistiu-se um futebol apático, lerdo, sem nada que se parecesse com movimentação e espírito de luta. Refletindo ações desconjuntadas e falhas, o placar, ao trilar o apito de mr. Barrick dando por findos os 45 minutos iniciais, assinalava, com absoluta justiça, o escore de 1x1.
Mal saido o tempo derradeiro, antes mesmo que o ponteiro atingisse o primeiro minuto, já o São José rubricava novamente o fundo das redes guarnecidas por Ivo, garantindo expressiva vitória. Daí por diante o jogo foi mudando de feição, apresentando disputas interessantes, pois o "Rolo" com o espectro de uma derrota que temia, mas não esperava, desdobrou-se no assédio ao reduto final zequinha. Com Gaúcho lesionado casualmente num choque com Tesourinha, atuando na ponta direita, desenhou-se, nítida, a debacle dos companheiros de Só. Essa, entretanto, não veio, atingindo o match seu "clímax" ao procurar o Internacional não vencer a partida, coisa já impossível, mas, ao menos emparelhar no marcador, que é sempre melhor, em último caso, empatar que perder... Por isso, porque o São José teve forças para resistir um adversário de fibra e combativo, usando lealmente de todos os recursos, afirmamos que seus craques escreveram uma página gloriosa para o Clube do Passo da Areia. Foi, pois, merecida e justíssima a vitória dos pupilos de Otacílio dos Santos, o dedicado técnico zequinha que, à tarde de domingo, por certo, encheu-se de justificada alegria pelo feito de seus atletas.
Jogar com espírito de luta, com o "sangue" e a fibra com que fizeram os rapazes "santos", só o fazem aqueles que amam a camiseta que envergam, lutando não como profissionais, mas como autênticos amadores.
Os melhores em campo
Dos 22 jogadores em campo, um sobressaiu-se dos demais, atuando como um verdadeiro dínamo de precisão cronométrica: Osvaldo Só. Seguiu-lhe, em méritos, em plano levemente inferior, o guardião Clóvis. Gomes e Aldeia secundaram o trabalho de seus companeiros já apontados, atuando com muita precisão e firmeza. Ivo, embora em plano inferior, foi, também, de grande utilidade ao onze zequinha, principalmente quando o São José caiu todo na defensiva, já que seu ataque estava esfacelado, com Rubinho jogando recuado em substituição a Gaúcho. O ataque "santo", embora construtor do placar da vitória, não andou como de vezes anteriores. A falta de Loureiro se fez notar e Sadi, Ênio e Pedrinho não agiram com a lucidez costumeira. Roni cumpriu com a obrigação, fazendo um tento e a jogada que originou o contraste da vitória.
No onze vencido, a rigor, só uma figura se destacou de maneira invulgar: Tesourinha. O ponteiro-direito campeão sul-americano foi infatigável, jogou de quase que por toda a linha. Deu verdadeiros "merengues" para seus companheiros, sem que esses tirassem proveito.
Ruarinho e Viana são os outros dois elementos que merecem destaque, já que os demais integrantes do "Rolo" nada fizeram de especial para merecer registro. Regulares uns, esforçados outros, apagados alguns.
EQUIPES
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Ruarinho; Tesourinha (depois Ghizzoni), Adãozinho, Ghizzoni (depois Tesourinha), Malinho e Nirinho.
S. JOSÉ — Clóvis, Gaúcho (depois Rubinho) e Osvaldo Só; Aldeia, Ivo e Gomes; Rubinho (depois Gaúcho), Ênio, Sadi, Pedrinho e Roni.
Como foi construído o escore
Aos 28 minutos, Tesourinha passou a Nirinho, este novamente a Tesourinha, que infiltrou área adentro, vencendo Clóvis inapelavelmente. Dez minutos após, isto é, aos 38, Aldeia, de posse do balão, adiantou para Pedrinho e este estirou para Roni vencer Ivo e empatar o cotejo: 1 x 1.
Na segunda fase, aos 45 segundos de ação, avançou o São José harmonicamente. Roni atirou no travessão, concluindo, na recarga, Pedrinho, dentro das redes coloradas. Estava desempatada a peleja e construído o escore definitivo da tarde: São José 2, Internacional 1.
Aos 10 minutos da segunda fase, Gaúcho deixou o gramado, lesionado casualmente numa disputa de bola com Tesourinha. Voltou dez minutos depois, indo atuar na ponta-direita, ocasião em que Rubinho baixou para a zaga.
Bela vitória dos aspiranies colorados
O cotejo preliminar foi vencido pela equipe de aspirantes do Internacional por 3 x 0, tentos de autoria de Geada, Geada e Geada.
Na arbitragem funcionou regularmente o sr. Artur Vilarinho, estando a equipe vencedora assim constituída: Éverton, Lázaro e Pinga; Dallegrave, Aita e Peruca; Macias, Bóris, Herculano, Geada e Jorginho.
Juiz e renda
Mr. Barrick funcionou na arbitragem da forma impecável. Foi preciso na marcação das faltas e na punição do jogo violento, não deixando nunca que o embate descambasse para a tourada. Em suma: ratificou sua qualidade de "árbitro número um do mundo".
A renda, levando-se em conta que os sócios colorados estavam em sua casa, não podia ter sido mais compensadora: Cr$ 35.786,00.
Vitória dos juvenis zequinhas
Domingo, pela manhã, no distante gramado do Passo da Areia, jogaram os juvenis do S. José e do Internacional, em disputa do certame dessa categoria. A vitória sorriu para os craques-mirins zequinhas pelo escore mínimo: 1 x 0.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 740, 12 jul. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5767. Acesso em: 16 mai. 2026.

BAQUEOU O INTERNACIONAL POR 2 X 1 FRENTE AO S. JOSÉ
O São José quebrou a invencibilidade do Internacional — Domingo à tarde, no campo do Internacional, com uma grande assistência, que rendeu a importância de Cr$ 35.865,00, defrontaram-se as equipes do São José, último colocado no campeonato porto-alegrense e Internacional, um dos líderes invictos. Para surpresa de muitos, o Internacional foi derrotado por 2 a 1, assumindo assim, o Grêmio a liderança do referido campeonato.
As duas equipes formaram da seguinte maneira:
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo, Alfeu, Viana e Ruarinho, Tesourinha, Ghizzoni, Adãozinho, Malinho e Nirinho.
S. JOSÉ — Clóvis, Gaúcho e Osvaldo Só; Aldeia, Ivo e Gomes; Rubinho, Ênio, Sadi, Pedrinho e Roni.
Marcaram para o São José, Roni e Pedrinho e o tento de honra dos colorados foi de autoria do consagrado Tesourinha, aliás, o único elemento que apareceu na vanguarda do Internacional. Com a perda destes dois pontos, o Internacional propicia ao Grêmio uma grande chance para a conquista do campeonato.
Fonte: Pioneiro (RS), n. 037, 16 jul. 1949, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/885959/378. Acesso em: 22 jun. 2026.

19/06/1949 - Citadino 1949 - 1º turno - Renner 1 x 2 Internacional

MESMO DESFALCADO, O RENNER ESPERA BRILHAR FRENTE AO "ROLO"
NO "ESTÁDIO TIRADENTES", O SENSACIONAL EMBATE — MR. LOWE NA ARBITRAGEM — POSSÍVEIS EQUIPES PARA DOMINGO
Prosseguirá, amanhã, domingo, a segunda rodada do campeonato metropolitano da capital gaúcha, promovido pela Federação Rio-Grandense de Futebol. Há inusitado interesse pela contenda que travarão industriários e colorados, visto que, há mais de dois anos os jogos realizados entre Renner x Internacional têm decorridos verdadeiramente sensacionais e disputadíssimos, acusando resultados apertados, quando não empatados. Assim sendo, o cotejo de amanhã não há de fugir a regra, quando mais agora que se trata da certame oficial da cidade e, tanto os rapazes de Gradim, como os de Magno, tudo envidarão para a almejada vitória.
O Internacional, é certo, levará um grande "handicap" na peleja de domingo, uma vez que os industriários estarão em campo grandemente desfalcados — Segura e Cabano, cumprindo penas disciplinares, não poderao envergar a jaqueta do popular clube do 4º Distrito. Ao que se afirma, também Sabiá estará ausente, em virtude de ter sido operado do menisco, há pouco.
Se tal acontecer, a linha atacante industriária sofrerá radical modificação para enfrentar o "Rolo Compressor".
O Internacional, embora sem Ruarinho, poderá formar uma solida intermediária, com Maravilha, Viana e Abigail. Todos os demais setores colorados, entretanto, estarão completos, contando, portanto, Félix Magno, com os mais positivos valores do plantel colorado para enfrentar os companheiros de Heitor, no Estádio da rua Sertório.
MR. LOWE NA ARBITRAGEM
Embora tendo sido anunciada a presença de Mr. Ford, o "Rei do Pênalti", na arbitragem do cotejo entre colorados e renistas, sabemos com certeza que este não virá. Em seu lugar estará o não menos categorizado apitador britânico Mr. Lowe que, na temporada passada arbitrou, nesta capital, o encontro entre o Internacional x Nacional, na "Chácara das Camélias".
POSSÍVEIS EQUIPES PARA DOMINGO
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Abigail; Tesourinha, Adãozinho, Villalba, Nirinho e Carlitos. RENNER — Albotino, Pedro e Bedeu; José, Joãozinho e Heitor; Medina, Hormar, Plínio, Saladuro e Guido.
SPORT CLUB INTERNACIONAL
Aviso da Tesouraria
De acordo com o deliberado em sessão de diretoria, sao avisados os senhores sócios que, sem exceção, será exigida, doravante, a apresentação da carteira social para o ingresso no campo dos Eucaliptos.
Na sede do Clube, os interessados são atendidos, diariamente, das 9 às 12 e das 14 às 17 horas.
Porto Alegre, 16 de Junho de 1949.
Celeste Aleixo, Tesoureiro.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 721, 18 jun. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5591. Acesso em: 20 abr. 2026.

SOB O CONTROLE DE MR. LOWE, O EMBATE ENTRE INDUSTRIÁRIOS E COLORADOS
EMBORA DESFALCADO, O RENNER ESPERA FAZER FRENTE DE IGUAL PARA IGUAL AO "ROLO COMPRESSOR" — NO "ESTÁDIO TIRADENTES" A SENSACIONAL PUGNA — MR. LOWE CONTROLARÁ A CONTENDA — EQUIPES PARA ESTA TARDE
A segunda rodada do campeonato metropolitano terá andamento esta tarde, com jogo Renner x Internacional, no magnífico "Estádio Tiradentes", à rua Sertório.
Um grande público, por certo, estará presente ao embate entre industriários e colorados, ja que é sabidamente acirrada a rivalidade exisiente entre os dois queridos clubes metropolitanos, aumentando de ano para ano a diferença entre renistas e internacionalistas. O fato do onze de Gradim se apresentar desfalcado de Segura e Cabano e, provavelmente, Sabiá, será, não resta dúvida, um grande "handicap" que o Internacional procurará aproveitar para poder, assim, galgar mais dois pontinhos na tabela do certame promovido pela F. R. G. F..
Por outro lado, convém notar, que neutralizando o precioso "handicap" colorado, estarão os rapazes industriários em sua própria casa, isto é, no temível alçapão da rua Sertório, onde dificilmente perdem, seja qual for o adversário que se lhe apresente. Muitas vezes o "Clube do Povo" deixou o "ground" da rua Sertório amargando sérios revezes e hoje, por certo, tudo farão os companheiros de Saladuro para repetir o feito de vezes anteriores.
O Internacional sabe que, mesmo desfalcado de elementos primórdios, em seu ataque onde pontificam autênticos craques, o Renner será um adversário perigoso e difícil de levar de vencida, razão pela qual Félix Magno tomou todas as precauções, preparando o onze para hoje com grande desvelo e solicitude. Aliás, um onze que conta com elementos consagrados, como Nena — Adãozinho — Tesourinha e Viana, pode pisar o gramado com firmeza e intenção de vencer, pois para tanto estão capacitados os rapazes da camiseta sanguínea.
MR. LOWE NA ARBITRAGEM
Embora tivesse sido anunciada a presença de Mr. Ford nesta capital para controlar a peleja desta tarde, tal não se dará, já que houve impossibilidade da vinda do renomado apitador britânico cognominado o "Rei dos Pênaltis".
Em seu lugar, entretanto, virá o não menos famoso Mr. Lowe, que já atuou nesta capital, na temporada passada, o jogo entre rubro-negros e colorados, na tradicional "Chácara das Camélias".
O mundo esportivo porto-alegrense deve estar lembrado da magnífica atuação do árbitro britânico, verdadeiro espetáculo de sobriedade e honestidade que, certamente, se repetirá esta tarde no "Estádio Tiradentes".
EQUIPES PARA HOJE
Ao que apurou nossa reportagem especializada, as equipes para esta tarde, salvo uma ou outra modificação, assim deverão atuar:
RENNER — Albotino — Pedro e Bedeu; José — Joãozinho e Heitor; Medina — Hormar — Osmar — Saladuro e Guido.
INTERNACIONAL — Ivo — Nena e Ilmo; Maravilha — Viana e Abigail; Tesourinha — Adãozinho — Villalba — Nirinho e Carlitos.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 722, 19 jun. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5599. Acesso em: 20 abr. 2026.

CITADINO 1949 - 1º TURNO - RENNER 1 X 2 INTERNACIONAL

Data: 19/06/1949

Local: Tiradentes - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 37.892,00

Juiz: Lowe (ING)

Gols: Tesourinha 29’/1 (I); Medina 21’/2 (R); Tesourinha 22’/2 (I).

RENNER: Valdir de Moraes; Pedro e Bedeu; José, Badanha e Joãozinho; Medina, Hormar, Saladuro, Heitor e Guido. Técnico: Gradim.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Adãozinho, Villalba, Nirinho e Carlitos. Técnico: Felix Magno.

MESMO DESFALCADO, O RENNER FOI UM GRANDE ADVERSÁRIO PARA O INTERNACIONAL
POR 2 X 1, O "CLUBE DO POVO" ASSINALOU EXPRESSIVA VITÓRIA SOBRE O ONZE INDUSTRIÁRIO — TESOURINHA 2, E MEDINA, OS CONSTRUTORES DO PLACAR — ÓTIMA ATUAÇÃO DE MR. LOWE — ADÃOZINHO LESIONADO — VITÓRIA DOS ASPIRANTES COLORADOS POR 3X2 — APESAR DO MAU TEMPO A RENDA FOI BOA: Cr$ 37.892,00
Grande era a expectativa do mundo esportivo local em torno do embate entre idustriários e colorados, pelo certame metropolitano promovido pela F. A. R. G.. Tão grande era o interesse do público pelo cotejo de domingo último, no "Estádio Centenário", que apesar mesmo da tarde chuvosa, a renda andou beirando a casa dos quarenta mil cruzeiros.
O jogo desenvolvido pelos pupilos de Gradim e de Fílix Magno melhor não podia ter sido, uma vez que o gramado da rua Sertório apresentava-se quase impraticável para a prática de um bom futebol. Compreendendo essa situação, o árbitro britanico Mr. Lowe, sem prejudicar esta ou aquela equipe, dentro de um alto espirito prático, permitiu passar em brancas nuvens algumas faltas, deixando, entretanto, transparecer, que as tinha notado.
O labor desenvolvido por renistas e internacionalistas foi de molde a satisfazer suas torcidas. mesmo levando-se em conta os que os industriários compareceram em campo desfalcados de grandes valores, tais como Cabano, Segura, Sabiá e Albotino. Seus substitutos não comprometeram, em instante algum, o que prova o que o "mestre" Gradim sabe onde têm o nariz e conhece muito bem o valor dos elementos com que pode lançar mão nos momentos críticos de apertura. Na verdade o Renner deixou o gramado derrotado, mas por um escore que bem traduz sua resistência e sua combatividade frente ao bicampeão do Estado, não esmorecendo nem cedendo terreno durante os 90 minutos da peleja desenvolvido sobre o lamaçal.
A vitória do onze colorado não pode, entretanto, ser desmerecida, apesar do grande "handicap" que contou, pois encontrou o Renner coeso — jamais desarticulado — e venceu aproveitando melhor a situação do terreno: dois golaços conquistados de longa distância. Não andou o Internacional buscando as jogadas acadêmicas, erros em que amiúde incidiram Hormar, Heitor e Medina (quando Medina se dispôs a jogar a "lo largo", conquistando o único tento para seu bando). Deve-se, ainda levar em conta que o ataque colorado jogou largo tempo desfalcado de Adãozinho e Tesourinha, por seu turno, andou tida a segunda fase preocupado com a defesa.
EQUIPES
Para o cotejo de domingo, no "ground" da rua Sertório, as duas equipes assim formaram:
INTERNACIONAL: Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Adãozinho, Villalba, Nirinho e Carlitos.
RENNER: Valdir, Pedro e Bedeu; José, Badanha e Joãozinho; Medina, Hormar, Saladuro, Heitor e Guido.
OS TENTOS
A abertura da contagem registrou-se aos 29 minutos da primeira fase: Tesourinha, de fora da área, em potente chute rasteiro, colocou no angulo esquerdo do arco guarnecido pelo jovem guardião Valdir. Aos 17 minutos da fase derradeira Joaozinho cometeu "foul" em Adãozinho, atingindo-o na perna esquerda, tendo este deixado o gramado para voltar dois minutos após.
Medina, aos 21 minutos, recebendo ótimo passe de Saladura, de cima do risco da grande área "queimou" à meia altura, empatando a peleja.
A alegria dos craques da torcida do Renner durou, entretanto, apenas um minutos, pois aos 22 minutos Tesourinha, após uma série de fintas, decretou a última queda do arco renista. Nessa ocasião Adãozinho deixou o gramado para não mais retornar.
JUIZ E RENDA
Mr. Lowe voltou a apitar nesta Capital, pela segunda vez, saindo-se airosamente. O campo encharcado, pegajoso, barrento, deu margem para jogadas imprevistas — violentas algumas, humorísticas outras, sem contudo essas situações criarem embaraços para o consumado juiz britanico. S. s. usou de energia quando tal se tornou necessário, sem jamais abusar do apito ou prejudicar o espetáculo futebolístico. Em suma: uma ótima atuação.
A renda, levando em conta o mau tempo, foi verdadeiramente surpreendente, já que o "bordereaux" da "Máter" registrou a importância de Cr$ 37.892,00.
VITÓRIA DO INTERNACIONAL NA PRELIMINAR
No cotejo preliminar jogaram as equipes de aspirantes vencendo o onze colorado pelo apertado escore de 3 x 2.
Sob a atuação do sr. Alberto Manjeló, assim disputaram as duas equipes:
INTERNACIONAL: Vitor Hugo, Maravilha e Pina; Dalegrave, Louzada e Peruca; Macias, Bóris, Jorginho, Geada e Oswaldo.
RENNER: Milton, André e Walter; Moura, Olavo e Vado; Flávio, Pivetti, Milton, Deuclides e Iris.
Os tentos para a equipe vencedora foram conquistados por Geada 2, e Jorginho.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 723, 21 jun. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5613. Acesso em: 20 abr. 2026.

12/06/1949 - Citadino 1949 - 1º turno - Internacional 4 x 3 Coríntians-POA

INTERNACIONAL X CORÍNTINAS — OS PRIMEIROS CONTENDORES DO CERTAME CITADINO
Retardado pela temporada Fla-Flu, terá início esta semana o certame citadino de futebol, com dois jogos que se apresentam dos mais interessantes e renhidos, uma vez que estará em jogo a dupla Gre-Nal, tendo pela frente adversários dos mais categorizados e decididos do associativo metroplitano. Assim, veremos o Grêmio tendo pela frente o voluntarioso onze zequinha, no Passo da Areia, enquanto o Internacional receberá a visita do Coríntians, à rua Silverio, no Menino Deus. Não resta dúvida que ambos os cotejos, tanto o da sabatina como o domingueiro, apanharão um bom público, mesmo por que agora a "coisa está valendo" e ninguém quererá iniciar o campeonato com o pé esquerdo... [...].
***
Três bons árbitros para o campeonato da cidade
Mário Viana, Paulo Horwart e Oswaldo Rolla, o popular "Foguinho" — eis os nomes há muito anunciados para integrarem o quadro oficial de juízes de 1ª Divisão da F. R. G. F.. Esses árbitros, os melhores que se podiam reunir no momento, tiveram seus nomes aprovados na reunião de anteontem na sede da "Máter" entre o Conselho Arbitral e a maioria dos presidentes dos clubes locais.
Assim, nos jogos do campeonato citadino, a ser iniciado sábado, já dois desses três capacitados árbitros estarão em função. Convém destacar, ainda, a aquisição de Mario Viana pela F. R. G. F. o que constitui, sem dúvida, uma grande vitória, já que se trata do juiz nº 1 do Brasil.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 714, 09 jun. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5529. Acesso em: 01 mai. 2026.

MUITA ATRAÇÃO PROMETEM OS JOGOS INICIAIS DO CERTAME CITADINO
SÃO JOSÉ X GRÊMIO, NO PASSO DA AREIA — INTERNACIONAL X CORÍNTIANS, NOS "EUCALIPTOS"
Terá início, esta semana, finalmente, o certame metropolitano oficial de futebol, apos um atraso justificado pela presença em nossa capital dos dois "categorizados" esquadrões do Fluminense e do Flamengo, da Capital da República. Assim, com um embate na sabatina e outro no domingo, darão início ao campeonato de 49.
Grêmio x São José, no Passo da Areia, enquanto o Internacional em seu próprio estádio, nos "Eucaliptos", dará combate ao brioso onze corintiano.
INTERNACIONAL X CORÍNTIANS
Em seu próprio estádio, no Menino Deus, o Internacional terá um adversário difícil e combativo: o Coríntians. Aliás, a campanha do Coríntians no certame-aperitivo foi a mais coerente de todos os clubes da Primeira Divisão da "Máter", uma vez que levou de vencida todos os chamados "pequenos", só perdendo para os "grandes" e, assim mesmo, por escores apertados.
Mais ambientado nesta capital, com mais "canchas" e conhecimento do jogo praticado aqui no sul, o técnico Aguiar, por certo, tem bem preparado o onze tricolor do Caminho do Meio para o cotejo com o "Rolo Compressor" que, desde já, desenha-se dos mais interessantes e renhidos.
O Internacional, perdedor domingo último em Livramento, onde jogou completo, deseja reabllitar-se ante sua grande torcida, vencendo de forma categórica o onze do Caminho do Meio. Esse o desiderato do Internacional que deseja, também, marchar com segurança em conquista do tricampeonato.
Como se vê, ambos os jogos programados para a rodada inicial do campeonato da cidade, apresentam-se cheios de atrativos, podendo proporcionar bons espetáculos futebolísticos ao público esportivo local.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 715, 10 jun. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5537. Acesso em: 01 mai. 2026.

ESTREIA DE MÁRIO VIANA COMO JUIZ OFICIAL DA FRGF
PORTO ALEGRE, 11 (Asapress) — O campeonato principal da Federação Riograndense de Football terá inicio esta tarde com o prélio Internacional x Coríntians, no estádio dos Eucaliptos. Este jogo assinala a estreia do popular juiz carioca Mário Viana como apitador oficial da FRGF. Também no encontro de amanhã, no Passo da Areia, entre Sao José x Grêmio, completando a primeira rodada, funcionará Mário Viana na arbitragem.
Fonte: A Noite (RJ), n. 13203, 11 jun. 1949, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/58343. Acesso em: 01 mai. 2026.

INTERNACIONAL X CORÍNTIANS INICIAM, HOJE, O CAMPEONATO DA CIDADE
COLORADOS E TRICOLORES DO CAMINHO DO MEIO PROMETEM UMA ÓTIMA SABATINA — MÁRIO VIANA NA ARBITRAGEM
Internacional e Coríntians Porto-Alegrense darão início, hoje, no estádio dos "Eucaliptos", ao certame futebolístico oficial do corrente ano, engajando um jogo que se apresenta bastante movimentado e capaz mesmo de atrair um bom público ao local da sabatina.
Ao bicampeão gaúcho interessa iniciar o campeonato citadino com o pé direito, já que pretende reeditar os feitos gloriosos das duas temporadas passadas, quando conquistou o cetro máximo do futebol porto-alegrense e estadual.
O Coríntians, por seu turno, bem orientado tecnicamente, pode muito bem surpreender os colorados, arrebatando-lhes dois pontinhos que, mais tarde, bem poderão ser preciosos no computo geral.
O SR. MÁRIO VIANA NA ARBITRAGEM
Na arbitragem funcionará o sr. Mário Viana, considerado o "apito nº 1" do Brasil e que, aqui, tem confirmado amplamente seu cartaz.
Por certo s. s. cumprirá na sabatina desta tarde mais uma de suas corretas atuacões.
EQUIPES PARA HOJE
INTERNACIONAL — Ivo — Nena e Ilmo; Alfeu — Viana e Ruaro; Tesourinha — Villalba — Adãozinho — Nirinho e Carlitos.
CORINTIANS — Cláudio — Povonovo e Repolho; Armando — Vinícius e Dorvalino; Jerônimo — Fogosa — Mário Andrade — Maninho e Julinho Só.
NOTA OFICIAL DO INTERNACIONAL
A direção técnica do S. C. Internacional convoca os seguintes jogadores, no Estádio dos Eucaliptos:
ASPIRANTES: às 12,30 horas: Éverton, Lázaro, Pinga, Dalegrave, Aita, Louzada, Peruca, Bóris, Herculano, Jorginho, Jaime, Osvaldo e Ivo Conceição.
PROFISSIONAIS: Às 14,30 horas: Ivo, Ilmo, Nena, Alfeu, Viana, Abigail, Maravilha, Adão, Villalba, Malinho, Carlitos, Nirinho e Tesourinha.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 716, 11 jun. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5545. Acesso em: 01 mai. 2026.

CITADINO 1949 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 4 X 3 CORÍNTIANS-POA

Data: 12/06/1949

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 8.881,00

Juiz: Paul Horwart (HUN)

Gols: Terourinha [2], Abigail, Nirinho (I); Jerônimo, Fogosa e Mário de Andrade (C).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Abigail; Tesourinha, Adãozinho, Villalba, Nirinho e Carlitos.Técnico: Felix Magno.

CORÍNTIANS-POA: Cláudio; Povonovo e Repolho; Nadir, Dorvalino e Vinícius; Jerônimo, Fogosa, Mário de Andrade, Maninho e Júlio Só. Técnico: Alcides de Sousa Aguiar.

VENCIA O CORÍNTIANS NA PRELIMINAR, QUANDO FOI SUSPENSO O JOGO ENTRE COLORADOS E CORINTIANOS — TRANSFERIDO PARA HOJE, NO MESMO LOCAL, O COTEJO DA SABATINA — PAUL HORWART NA ARBITRAGEM — EQUIPES
Antecipado para ontem, à tarde, o cotejo Internacional x Coríntians, em virtude do mau tempo reinante durante a tarde de sábado não pode se realizar de acordo com o "figurino"...
Perante um público regular, no estádio dos "Eucaliptos", teve início o cotejo preliminar entre aspirantes, do qual foi apenas jogado o 1º tempo, acusando a vitória parcial do Coríntians, pelo escore mínimo.
Na arbitragem funcionou o sr. Danilo Mutti.
Após a primeira fase do embate entre aspirantes, o árbitro do encontro principal, sr. Mário Viana, julgou o gramado impraticável suspendendo a contenda.
A princípio estudou-se a transferência do cotejo para a próxima quinta-feira, dia santificado. Entretanto, mais tarde, ficou resolvido que o cotejo realizar-se-á esta tarde, nos "Eucaliptos", aglutinando assim com o embate São José x Grêmio. O caso do juiz — que seria o mesmo para para os dois jogos — ficou resolvido satisfatoriamente, com a escolha do sr. Paul Horwart, de comum acordo feito pelos dirigentes colorados e corintianos. [...]
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 717, 12 jun. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5553. Acesso em: 01 mai. 2026.

Os 4 x 0 do Internacional transformaram-se, ao final, em 4 x 3
—
O CORÍNTIANS PESPEGOU UM GRANDE SUSTO AO BICAMPEÃO
DEPOIS DE ESTAR VENCENDO POR 4X0, O INTEINACIONAL QUASE SE DEIXOU SURPREENDER PELA COMBATIVIDADE DOS TRICOLORES DO CAMINHO DO MEIO — FRACA ARRECADAÇÃO — BOA ATUAÇÃO DE PAUL HORWART — EQUIPES, RENDA E PRELIMINAR
Um público regular assistiu o cotejo realizado, domingo, no estádio dos "Eucaliptos", entre Internacional x Coríntians Porto-Alegrense, no qual o "Rolo Compressor" fez prevalecer sua melhor classe, embora o placar acusasse um escore que, embora dilatado — 4 x 3 — teve muita justeza no marcador. A vitória do Internacional, apesar do grande susto pespegado pelos tricolores do Caminho do Meio, foi justa e merecida, pois, na verdade, o "Clube do Povo" apresentou-se bem melhor que seu leal e brioso antagonista.
EQUIPES
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Abigail; Tesourinha, Adãozinho, Villalba, Nirinho e Carlitos. CORÍNTIANS — Cláudio, Povonovo e Repolho; Nadir, Dorvalino e Vinícius; Jerônimo, Fogosa, Mário Andrade, Marinho e Julinho.
TENTOS
A abertura do escore deu-se aos 24 minutos da primeira fase, obra de Tesourinha ao receber um autêntico "merengue" de Carlitos.
Aos 35 minutos da mesma fase, Adãozinho e Tesourinha combinaram maravilhosamente, atrasando, após, o couro para Abigail que, em potente chute venceu a perícia de Cláudio.
Na etapa complementar coube ainda a Tesourinha fazer movimentar-se o marcador, em potente tiro enviesado: Internacional 3, Coríntians 0.
O quarto e último tento colorado foi conquistado por Nirinho, na altura dos 14 minutos da etapa final, aproveitando-se de uma defesa parcial de Cláudio, de um chute partido dos pés de Carlitos.
A linha atacante colorada havia, então, "cumprido com a obrigação". Tocava, agora, vez dos companheiros do veihinho" Jerônimo, 25 minutos, o "colored" Fogosa venceu Ivo de longe, num chute rasteiro em profundidade.
Fogosa novamente, três minutos depois, decretou nova queda do arco de Ivo, aproveitando-se do atabalhoamento de Nena e Maravilha.
Mário Andrade encerrou a contagem corintiana, aproveitando-se de mais uma falha de Nena e Ilmo que, intervindo numa mesma jogada, o fizeram de forma desastrosa, não controlando o balão. Estava, pois, com o escore de 4 x 3, encerrada a contagem do embate transferido de sábado para domingo e travado no magnífico estádio em construção do Internacional.
JUIZ E RENDA
O árbitro "magyar" Paul Horwart saiu-se bem da obrigação, embora tenha anulado um tento legítimo do Internacional. S. s. certamente não precisou bem o lance que motivou ao tento de Tesourinha, daí o ter anulado o contraste colorado. Quanto ao mais o juiz alienígena cumpriu correta atuação, não apresentando maiores erros.
A renda não passou de regular, tendo o "bordereaux" da "Máter" acusado a arrecadação de Cr$ 8.881,00.
ASPIRANTES E JUVENIS
O embate de aspirantes, cujo primeiro tempo havia sido jogado no sábado, findou com a vitória do Coríntians, pelo apertado escore de 2x1.
Atuou corretamente esse cotejo o árbitro sr. Danilo Mutti.
No cotejo entre juvenis registrou-se expressiva vitória colorada, domingo pela manhã, por um escore que não deixou dúvidas: 3x0.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 718, 14 jun. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5567. Acesso em: 01 mai. 2026.