MAIS UMA RODADA DO CAMPEONATO GAÚCHOPORTO ALEGRE, 10 (Asapress) — Com a realização de mais tres jogos, prosseguirá amanha e domingo o campeonato extra de profissionais da Federação Rio Grandense de Futebol, em sua penúltima rodada. Os jogos programados são os seguintes. — Amanhã, na Chácara das Camélias, Nacional X Renner. No estádio da Montanha, Cruzeiro X São José. Domingo, nos Eucaliptos, no seu gramado do Menino Deus, o Internacional, já com o título de campeão gaúcho de 47, receberá a visita do Corinthians Porto Alegrense, que ocupa o 2º posto.Fonte: Diário de Notícias (RJ), n. 7658, 11 out. 1947, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093718_02/35369. Acesso em: 14 fev. 2026.
INTERNACIONAL X FORÇA E LUZ, O GRANDE CHOQUE DESTA TARDEO EMBATE SERÁ REALIZADO NO "ESTÁDIO" DA RUA SILVEIRO — A CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES — HOMERO CARVALHO SERÁ O ÁRBITROEm prosseguimento ao campeonato da cidade e completando a sexta rodada pelo segundo turno, deverão defrontar-se hoje à tarde, na tradicional "Chácara dos Eucaliptos" os categorizados esquadrões do Internacional e do Força e Luz. Promete o embate entre rajados e colorados um desenrolar bastante movimentado, pois ambas as equipes estarão integradas de todos os titulares, ostentando esplêndida forma. No encontro pelo primeiro turno, como todos devem estar lembrados, após noventa minutos de movimentada luta, os mesmos contendores desta tarde, com suas equipes obedecendo mais ou menos a mesma constituição, dividiram as honras, não tendo havido abertura de contagem. Não constituiu surpresa o resultado daquela porfia, embora para muitos o Internacional fosse apontado como franco favorito. Entretanto, o onze de Aparício Viana que, incontestavelmente, conta em seu meio com elementos de grande classe, já então era apontado como adversário respeitável. Hoje oferece-se ao onze rajado nova oportunidade de medir forças com o famoso "rolo compressor", e certo que tudo fará por aproveitá-la da melhor forma ponssível. Sabido é que o Força e Luz surgiu este ano com fundadas pretensões ao título máximo. É sobejamente conhecido o esforço desenvolvido pelo presidente Amirabile, que tudo fez por apresentar uma equipe capaz de realizar campanha meritória, chegando a importar, uma só vez, seis bons elementos do futebol bandeirante.Nao foi feliz, porém, o onze capitaneado por Hugo; alguns insucessos já agora não lhe permitem qualquer pretensão com relação ao título máximo. Todavia, os rajados não perderam ainda as esperanças de concorrer ao turno neutro, que, como é sabido, só contará com o concurso dos quatro primeiros colocados. Além do Internacional, que já tem assegurado seu posto no aludido turno, outros quatro agarram-se com unhas e dentes para concorrerem ao mesmo. Grêmio, Cruzeiro, Força e Luz e Renner. Conclui-se que existem três vagas para quatro concorrentes, sendo evidente que destes quatro, um deverá ceder por fim. Resta saber quem cederá. Por isso, o embate desta tarde é de grande importância para o Força e Luz. De grande importância também para o Internacional que, com o título máximo e praticamente conquistado e, sem ter sofrido o dissabor de uma única derrota, espera chegar ao final da jornada com o honroso título de campeão invicto. Como se vê, a contenda desta tarde no "estádio" da Rua Silveiro promete um desenrolar interessante. Repleta de atrativos deverá fazer com que um grande público aflua ao local da sua realização.As duas equipes, salvo possíveis modificações de última hora, deverão pisar o gramado assim constituídas:INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigall; Boris, Tesourinba, Adão, Villalba e Carlitos.FORÇA E LUZ — Cláudio, Hugo e Sordi; Povonovo, Ernesto e Alegretti; Jerônimo, Nino, Fogoso, Ariovaldo e Nadir.Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 216, 12 out. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/1329. Acesso em: 14 fev. 2026.
CITADINO 1947 - 2º TURNO - FORÇA E LUZ 3 X 2 INTERNACIONAL
Data: 12/10/1947
Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)
Público: 5.496 (2.211 pagantes).
Renda: Cr$ 17.316,00
Juiz: Homero Carvalho
Gols: Tesourinha 27'/1 (I); Detefon 33'/1 (F); Dorvalino 40'/1 (F); Villalba 11'/2 (I); Nadir 52'/2 (F).
FORÇA E LUZ: Cláudio; Hugo e Sordi; Povonovo, Ernesto e Alegretti; Jerônimo, Dorvalino, Detefon, Nino e Nadir. Técnico: Aparício Viana e Silva.
INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Boris, Tesourinha, Villalba, Fandiño e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.
 |
| Na capa da Folha da Tarde, destaque para o gol de Tesourinha. Fonte: Súmulas Tchê |
 |
| De cabeça, Villalba cumprimenta o goleiro Cláudio. Fonte: Súmulas Tchê |
 |
| O goleiro Ivo Winck não consegue segurar o chute de Nadir, decretando a surpreendente vitória do Força e Luz. Fonte: Súmulas Tchê |
 |
| Tarde inesquecível para os rajados, derrotando o até então invicto Internacional. Fonte: Súmulas Tchê |
Porto Alegre, 13 (Asapress) — No prélio ontem disputado entre o Internacional, que já detém o título de campeão do presente certame, e o Grêmio Esportivo Coríntians Porto Alegrense, vice-líder, o clube "colorado", perdeu o seu título de invicto, ao capitular pela contagem de 3x2. O desenrolar do encontro foi movimentadíssimo e disputado com o máximo ardor, mesmo pelo campeão, que neste caso procurava conservar o referido título. Isto, entretanto, não lhe foi possível, de vez que os "rajados", dispondo igualmente de um conjunto possante e formado por jogadores experimentados, soube anular o famoso "rolo compressor" e realizar a façanha de ser o derrubador do campeão.Os gols do vencedor foram consignados por Detefon, Dorvalino e Nadir, enquanto Tesourinha e Villalba marcaram para o vencido. Os poucos aficionados que presenciaram este interessante encontro proporcionaram uma renda de apenas 17.616 cruzeiros.A arbitragem de Homero de Carvalho pode ser considerada boa. A formação das equipes que estiveram em confronto no jogo principal foi a seguinte:CORÍNTIANS — Cláudio, Hugo e Sordi; Povonovo, Ernesto e Alegretti; Jerônimo, Nino, Detefon, Dorvalino e Nadir.INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail, Boris, Fandiño, Villalba, Tesourinha e Carlitos.Fonte: Jornal do Commercio (RJ), n. 012, 13 out. 1947, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/364568_13/37484. Acesso em: 14 fev. 2026.
PORTO ALEGRE, 13 — Em jogo desinteressante, o Força e Luz suplantou o líder invicto Internacional pela contagem de 3 a 2. Para os vencedores marcaram Detefon, Dorvalino e Nadir, enquanto para os vencidos assinalaram Villaba e Tesourinha. O público foi diminuto, pois a renda atingiu a pequena quantia de 17.616 cruzeiros. A arbitragem esteve a cargo do sr. Homero Carvalho, cuja atuação foi boa.Fonte: Jornal de Notícias (SP), n. 454, 14 out. 1947, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/583138/4215. Acesso em: 14 fev. 2026.
POR 3 A 2, O FORÇA E LUZ DERROTOU O INTERNACIONALDETEFON, DORVALINO E NADIR ASSINALARAM OS TENTOS DO FORÇA E LUZ — TESOURINHA E VILLALBA OBTIVERAM OS TENTOS DO INTERNACIONAL — BOA ARBITRAGEM DE HOMERO CARVALHO — POR 2 A 0, O INTERNACIONAL VENCEU O ENCONTRO PRELIMINAR — RENDA: Cr$ 17.316,00Não na que negar que o resultado do embate de domingo à tarde, entre as equipes representativas do Internacional e do Força e Luz, constituiu mais uma surpresa que se vai juntar às muitas já registradas na presente temporada.Efetivamente, ninguém poderia supor que o onze do Internacional, líder absoluto do certame e que até então não conhecera o dissabor de uma derrota, fosse baquear frente ao onze do Força e Luz, embora para muitos o compromisso para os rubros fosse de difícil solução. Nós mesmos, em nossos comentários que antecederam o embate, reconhecíamos as qualidades da equipe preparada por Aparício Viana e Silva e vaticinavamos que os companheiros de Alfeu, para levarem a melhor, teriam que empregar-se a fundo. Entretanto, aconteceu precisamente aquilo que para muitos parecia quase impossível: o onze rajado, após noventa minutos de pugna, impôs-se ao seu forte antagonista por contagem ajustada. Foi justo e merecido sob todos os aspectos o feito dos transviários que na tarde de domingo escreveram, sem dúvida, uma das mais brilhantes páginas da vida do simpático grêmio presidido pelo conhecido desportista Frederico Amirabile. Não se pode afirmar que o embate tenha tido um desenrolar que agradasse plenamente; muito pelo contrário, constituiu-se num espetáculo bastante pobre de técnica. Houve, porém, grande disposição de parte dos jogadores em campo. A não ser nos vinte minutos iniciais, quando o esquadrão rubro exibiu um futebol algo aceitável o restante do prélio decorreu inteiramente despido de técnica, com bolas para frente; ataques em profundidade; algo semelhante com o futebol do tempo antigo — bolas sempre para a frente, muita correria e muito ardor, compensado com quase nada de verdadeiro futebol. Venceu, pois, a equipe que melhor aproveitou as oportunidades. Pela contagem de 3 a 2. o Força e Luz impôs ao Internacional o primeiro insucesso da temporada, roubando-lhe também o título honroso de esquadrão invicto, com o qual os rubros sonhavam chegar ao final do certame. Com o resultado do embate, ficou patente que a F. R. G. F. terá que realizar o turno neutro do qual só participarão os quatro primeiros colocados. Embora nada houvesse oficialmente deliberado, sabia-se que os presidentes dos demais concorrentes ao certame, caso o Internacional concluísse o segundo turno sem derrotas, proporiam a não realização do aludido turno, por julgarem-no desnecessário, pois não haveria mais hipótese dos rubros perderem o título máximo; entretanto, com o insucesso de anteontem tornou-se necessária a realização de mais um turno, ao final do qual será conhecido o onze campeão metropolitano.A CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES E A MARCHA DO PLACARForça e Luz: Cláudio, Hugo e Sordi; Povonovo, Ernesto e Alegretti; Jerônimo, Dorvalino, Detefon, Nino e Nadir. Internacional: Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Boris, Tesourinha, Villalba, Fandiño e Carlitos.O primeiro tento da tarde foi de autoria do insider Tesourinha, ao receber um passe de Boris. Tesourinha atirou forte; Hugo defendeu parcialmente, vindo a redonda ter novamente aos pés de Tesourinha que, com forte pelotaço, abriu a contagem. Aos 33 minutos, o F. e Luz empatou. Detefon, recebendo de Jerônimo, venceu a Ivo com um pelotaço indefensável. Aos 40 minutos coube a Dorvalino colocar o F. e Luz em vantagem no marcador. Detefon centrou; a defesa do Internacional ficou indecisa e o homem dos sete "instrumentos" do onze rajado não teve mais que fazer senão colocar o balão no arco de Ivo.Aos 11 minutos do período complementar, o Internacional voltou a emparelhar, Tesourinha chutou forte; a bola beijou o travessão, oferecendo a Villalba a oportunidade de assinalar o segundo tento para o Internacional. O tento que garantiu a vitória ao Força e Luz surgiu aos 42 minutos e foi de autoria do winger Nadir, que se valeu de outra pixotada da defesa rubra, findando o prélio com a contagem de 3 a 2 a favor do Força e Luz.A arbitragem esteve a cargo de Homero Carvalho, do quadro principal da F. R. G. F., que teve bom devempenho. Anulou um tento de Carlitos aos 24 minutos do período final, alegando impedimento do winger colorado.Preliminarmente defrontaram-se as equipes de aspirantes, cabendo a vitória desta feita ao onze do Internacional pela contagem de 2 a 0.A renda apurada foi de Cr$ 17.316,00.Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 217, 14 out. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/1337. Acesso em: 14 fev. 2026.