31/08/1947 - Citadino 1947 - 2º turno - Cruzeiro-RS 0 x 6 Internacional

CRUZEIRO X INTERNACIONAL, O EMBATE-SENSAÇÃO DA TARDE DE HOJE
A rodada do certame metropolitano ontem surpreendentemente iniciada com os jogos S. José x Grêmio e Renner x Força e Luz, hoje findará na "Colina Melancólica" com o primeiro clássico do returno: Cruzeiro x Internacional. Ambos os contendores estão em forma para o embate sensação que se apresenta de difícil prognóstico para os "entendidos", principalmente depois dos resultados ontem verificados no Passo da Areia e na rua Sertório...
O Internacional deverá se exibir com sua costumeira constituição, isto é: Ivo; Nena e llmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Fandiño e Carlitos. O Cruzeiro deverá apresentar o seguinte onze: Borracha; Gaúcho e Juvenal; Ferrari, Laerte e Clóvis; Luizinho, Buchelli, Valdir, Saladuro e Joelci.
Na arbitragem funcionará Foguinho, aliás, o árbitro que melhor desempenho vem tendo na presente temporada.
Vigorarão os seguintes preços:
Cadeiras numeradas — Cr$ 50,00; Pavilhão, 15,00; Geral, 10,00; Meio pavilhão, 8,00; Meia geral 6,00 e Colegiais fardados, 3,00.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 181, 31 ago. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/1039. Acesso em: 14 fev. 2026.

CITADINO 1947 - 2º TURNO - CRUZEIRO-RS 0 X 6 INTERNACIONAL
Data: 31/08/1947
Local: Montanha - Porto Alegre (RS)
Renda: Cr$ 53.882,00
Juiz: Oswaldo Rolla
Gols: Bóris 40s/1 (I); Carlitos 20’/1 (I); Villalba 26’/1 (I); Tesourinha 20’/2 (I); Villalba 27’/2 (I); Carlitos 45’/2 (I).
CRUZEIRO-RS: Borracha; Gaúcho e Juvenal; Ferrari, Laerte e Clóvis; Valdir, Saladuro, Buchelli, Luizinho e Joeci.
INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Abigail, Viana e Alfeu; Bóris, Tesourinha, Adãozinho, Villalba e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

APLASTANTE A DERROTA DO CRUZEIRO FRENTE AO INTERNACIONAL: 6 A 0
EM NENHUM MOMENTO O CRUZEIRO FOI ADVERSÁRIO TEMÍVEL AO ROLO COMPRESSOR — VILLALBA 2, CARLITOS 2, TESOURINHA E BORIS, OS GOLEADORES — POR 2 A 1 OS COLORADOS TAMBÉM VENCERAM O ENCONTRO PRELIMINAR — ÓTIMO DESEMPENHO DE FOGUINHO — A RENDA FOI DE Cr$ 52.882,00 — TRÊS EXPULSÕES NA PRELIMINAR
A rodada final dos jogos programados para a semana finda desenrolou-se domingo último, na "Colina Melancólica", com o jogo Cruzeiro e Internacional, sagrando-se vencedor o famoso "Rolo Compressor", por um escore contundente, aplastante mesmo e que bem espelha a ação harmoniosa do bando de Volante, que se exibiu numa tarde de gala, fazendo praça de um virtuosismo que empolgou o grande público presente ao estádio dos irmãos Di Primio.
Note-se que esse "academismo", esse jogo "bordado" que apresentou o onze vencedor em nada prejudicou o placar que, paulatinamente, soube construir o clube presidido pelo dr. Paulino de Vargas.
Todos os homens que integram o esquadrão mais famoso do futebol sul-brasileiro atuaram dentro de um mesmo plano, até mesmo Alfeu que atuou apesar do falecimento de uma pessoa da família e, por isso mesmo, podia ter jogado algo apaticamente, saiu-se muito bem, reprisando mais uma atuação de gala. Ivo pouco empregado, mas as poucas vezes que foi chamado a intervir, sempre em momentos dificílimos, cumpriu ótima performance, o mesmo acontecendo e com os demais elementos da defensiva: Nena, Ilmo, Alfeu, Viana e Abigail. A linha atacante colorada fez a mais convincente exibição do certame, trabalhando harmoniosamente desde o instante inicial da peleja. Boris, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos, foram os heróis dessa jornada memorável para o Internacional. Só aplausos merece quem sabe atuar da maneira que se exibiram, à tarde de domingo, os atacantes colorados, cuja maior virtude foi a mobilidade, vibratilidade, espírito de luta e alto virtuosismo.
Os rapazes do Cruzeiro, embora vencidos de maneira convincente esboçaram uma reação que se estendeu pelos primeiros 10 minutos da fase derradeira. Depois disso voltou o Internacional a pressionar, fazendo com que o placar sofresse várias mutações até chegar na casa dos 6... Mas a verdade manda que se diga que os rapazes do Cruzeiro — embora vencidos por tão alta contagem — foram adversários dignos da contenda: receberam o revés com alto espírito de esportividade, foram leais e isso é o bastante para quem sabe perder, abandonando com honra o campo da luta.
AS EQUIPES
As equipes disputantes assim pisaram o gramado: CRUZEIRO — Borracha, Gaúcho e Juvenal; Ferrari, Laerte e Clóvis; Luizinho, Buchelli, Valdir, Saladuro e Joelci. INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Boris, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos.
MARCHA DO PLACAR
Aos 40 segundos, mal o couro fora movimentado, já Boris, em bonita e rápida escapada concretiza o tento nº 1 do Internacional, num potentíssimo chute enviesado que deixou Borracha fora de ação. Vinte minutos após Tesourinha e Adãozinho invadem a área, espetacularmente concluindo o "Negrinho do Pastoreio" com um chute que encontrou defesa na trave. Carlitos que vinha na corrida não teve dúvidas: aninhou o couro no fundo das redes do arco cruzeirista. Quatro minutos após, isto é, aos 26, Villalba, de cabeça, consignava o tento nº 3 dos colorados. Na fase derradeira, aos 65 minutos da contenda, Tesourinha aproveitando-se duma escrimage dentro da área, cabeceia para dentro do gol. A bola bate no travessão central, por baixo, vindo até o solo, Gaúcho ainda defende, mas Foguinho colocado em posição previlegiada já assinalara o tento. Aos 72 minutos, Villalba consignava mais um tento para o Internacional, o 5º, aproveitando-se de um passe de Adãozinho. Carlitos encerrou a contagem avantajada da tarde de domingo, concluindo dentro do arco de Borracha um passe de Adãozinho.
JUIZ, RENDA E PRELIMINAR
Foguinho foi um árbitro honesto, que soube conduzir o jogo com acerto. Pequenas falhas no meio do gramado, sem importância para o resultado do cotejo, foram os erros sem importância em que incorreu o nosso juiz nº 1, cuja atuação classificamos de ótima.
No encontro preliminar, entre aspirantes do Internacional e do Cruzeiro, venceu o onze colorado pelo apertado escore de 2 a 1. Dominguinhos, Zizinho e Lauro Só foram, quase ao final do encontro, expulsos pelo árbitro Danilo Mutti, de fraca atuação.
A renda, ótima, para a tarde nublada e ameaçadora que fazia, foi de Cr$ 52.882,00.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 182, 02 set. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/1047. Acesso em: 14 fev. 2026.

PORTO ALEGRE — O jogo Internacional vs. Cruzeiro conseguiu reunir grande assistência, que, entretanto, não saiu satisfeita com o desenrolar do mesmo, uma vez que o Internacional não precisou se empregar a fundo para vencer pela alta contagem de 6 a 0. Nos primeiros 45 minutos marcaram Boris, Carlitos e Villalba, tendo Tesourinha, Villalba e Carlitos consignado no período derradeiro os outros três tentos.
Os quadros foram os seguintes: Internacional — Ivo; Nena e Ilmo; Abigail, Viana e Alfeu; Boris, Tesourinha, Adãozinho, Villalba e Carlitos. Cruzeiro — Borracha; Gaúcho e Juvenal; Ferreira, Laerte e Clóvis; Waldir, Saladura, Buchelli, Luizinho e Joelci.
Fonte: Jornal de Notícias (SP), n. 418, 02 set. 1947, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/583138/3837. Acesso em: 14 fev. 2026.

Postar um comentário