CONCÓRDIA X INTERNACIONAL
Domingo o mundo desportivo da capital terá oportunidade de assistir a luta entre os dois clubes acima, na qual certamente predominarão as exibições de boa técnica e, principalmente, a lealdade entre os elementos de ambas as facções.
O jogo entre o Concórdia e o Internacional dará ensejo para que sejam assistidas jogadas bem conduzidas por exímios conhecedores do nosso "soccer".
Se, de um lado, se notam as figuras de Risada, Magno, Marroni e Miro, do outro ressaltam os nomes de Astro, Andrade, Tupan e Mingo, os quais já podem ser alinhados entre os futuros campeões , que vêm surgindo nesta nova era desportiva.
Os dois bandos lutarão com desusado entusiasmo pela vitória, pois de há muito um encontro entre concordianos e colorados é renhido e de difícil prognóstico.
Hoje à tarde os degladiantes realizarão o seu último treino de conjunto do qual dependerá a formação dos quadros que domingo se enfrentarão.
Fonte: Estado do Rio Grande (RS), 10/07/1930, ano 1930, n. 220, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093203/3261. Acesso em: 23 out. 2024.
CONCORDIANOS E INTERNACIONALISTAS DISPUTARÃO DOMINGO A PARTIDA MAIS SENSACIONAL DO ANO
A grande partida de domingo será um acontecimento inédito no nosso futebol. O nosso público desportivo está aguardando a hora de ver iniciado o grande embate, com uma ansiedade que não é menor do que o desejo de ver lutar dois quadros realmente valorosos. Desde o ano passado que uma jogada entre Concórdia e Internacional se torna um verdadeiro acontecimento desportivo.
São dois grandes valores. É fora de qualquer dúvida que concordianos e colorados são duas forças das mais eficientes do futebol gaúcho. Os seus quadros são formados por elementos conhecedores dos postos que ocupam. Teremos oportunidade de apreciar, mais uma vez, o jogo dos laureados jogadores Risadinha, Astro, Magno, Andrade, Tupan. Miro e outros que possuem brilhantes feitos desportivos. Quanto à rivalidade desportiva dos contendores de domingo, está patente, há muito tempo. Basta recordar desde o ano de 1928. Nessa época, o Concórdia venceu o encontro de turno, mas perdeu no returno. No ano passado, perdeu no turno por ter retirado de campo, mas no returno infligia uma derrota no quadro colorado, por 3 a 1. Esse ano, na partida de turno, após um jogo movimentado, saiu vencedor o Internacional. Agors, os concordianos querem tirar uma “revanche”, o que é bem possível
Os adversários de domingo entrarão em campo depois de um severo regime de treinos. Ambos estão em grande forma. Treinaram várias semanas, tanto individual como coletivamente, e estão aptos para apresentarem uma “qualidade de futebol” insuperável.
O interesse para essa partida é invulgar. Nunca houve um embate entre o Concórdia e o Internacional que despertasse tanto as atenções do grande público "torcedor", o qual está vivendo horas de ansiedade e aguardando verdadeiramente empolgado o momento de ver iniciada a grande partida.
O camipo do Concórdia, onde se realizará o encontro está sendo modificado para acomodar melhor a grande assistência que lá afluirá.
Salvo pouco prováveis modificações de última hora, os quadros devem entrar em campo com a seguinte organização.
Internacional — Peña; Risada e Carneiro; Elpídio, Magno e Moreno; Nenê, Marroni, Ribeiro, Vanzetto e Miro.
Concórdia — Egon; Astro e Mabília: Pitchi, Andrade e Sarará; Agostinho, Mingo, Dante, Tupan e Darte.
Fonte: Estado do Rio Grande (RS), 11/07/1930, ano 1930, n. 221, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093203/3269. Acesso em: 23 out. 2024.
CONCÓRDIA X INTERNACIONAL
O IMPORTANTE JOGO DE AMANHÃ
Finalmente amanhã será dada a oportunidade ao público desportivo local de assistir a uma das melhores partidas de futebol no corrente ano, em disputa do campeonato da A. M. G. E. A.
Bater-se-ão, no campo do Concórdia, em São João, os quadros do Internacional e do clube local. Há muito tempo não nos é dado assistir a prova tão importante e tão empolgante como essa.
Os dois adversários de amanhã não podem ter esperanças ao título máximo, pois ambos já perderam muitos pontos. No entanto, o que muito vai interessar a peleja é a grande rivalidade desportiva existente entre os dois adversários. Cada vez que se anuncia um encontro entre concordianos e colorados, o nosso público fica ansioso, pois sabe que vai apreciar uma boa partida de futebol.
Quanto ao valor em conjunto dos quadros do formidável embate de amanhã, é o melhor possível.
O quadro representativo do Concórdia tem a sou favor uma folha briIhantíssima de feitos notáveis, tendo conquistado no corrente ano, expressivas vitórias sobre fortes co-irmãos, quer da capital, quer do sul do Estado, onde há pouco excursionou.
Esses encontros e a intensidade do campeonato local este ano deram aos elementos que agora integram a representação concordiana, um apuro técnico nunca atingido em temporadas anteriores. Organizada com critério e treinada com capricho, a equipe do Concórdia não tem uma falha sequer.
Egon, o guardião valoroso, tem-se revelado ultimamente. A dupla Astro-Mabília é excelente e difícil de transpor. Na linha média é que os concordianos depositam inteira confiança, porque é na verdade, uma das melhores, ou a melhor da capital. A sua linha atacante é bem homogênea, sobressaindo-se as figuras de Mingo e Tupan.
Quanto aos colorados, a nos orientarmos pelas últimas partidas em que têm tomado parte, temos a dizer que o seu quadro está ótimo. Com grandes reformas, desde o arqueiro até o ponteiro esquerdo, podemos garantir que a equipe do Internacional poderá ainda fazer boa figura no returno do campeonato.
Figuram em seu quadro, amadores de reconhecimento valor, como Risadinha, Miro, Marroni I, etc., que tudo farão pelas suas cores.
Ambos os quadros estão em condições excepcionais de preparação técnica. Os concordianos fizeram uma semana de treinos severos e os colorados estiveram também num regime bem apertado de ensaios coletivos e individuais.
Aquele que for vencido só poderá reconhecer que o adversário é o mais forte.
O jogo dos quadros secundários promete ser colossal, pois ambos são os mais citados para o título máximo, achando-se também em igualdade de pontos.
Os quadros formarão da seguinte maneira:
Concórdia
1º - Egon; Astro e Mabília; Pitchi, Andrade e Sarará; Agosto, Mingo, Dante, Tupan e Darte.
2º - Marcellino; Arno e Marteletti; Ernane, Mário e Homero; Pilla, Nilo, Duda, João e Lambary.
Internacional
1º - Peña; Risada e Carneiro; Elpídio, Magno e Moreno; Nenê, Marroni I, Ribeiro, Vanzetto e Miro.
2º - Gress; Luizelli e Cintura; Homero, Ryff e Álvaro; Armando, Quincas, Mancuso, Mauro e Jaeger.
Fonte: Estado do Rio Grande (RS), 12/07/1930, ano 1930, n. 222, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093203/3285. Acesso em: 23 out. 2024.
CITADINO 1930 - 2º TURNO - CONCÓRDIA-POA 1 X 2 INTERNACIONAL
Data: 13/07/1930
Local: Praça São João - Porto Alegre (RS)
Juiz: Max Barth
Gols: Mancuso 3'/1 (I); Miro ?'/1 (I); Andrade, pênalti ?'/2 (C).
CONCÓRDIA-POA: Egon; Mabília e Astrogildo; Darcy, Andrade e Pitchi; Agostinho, Mingo, Dante, Tupan e Darte.
INTERNACIONAL: Penha; Risada e Carneiro; Elpídio, Felix Magno e Didi; Nenê, Dante Marroni, Ribeiro, Mancuso e Miro Vasques. Técnico: Miguel Genta.
Local: Praça São João - Porto Alegre (RS)
Juiz: Max Barth
Gols: Mancuso 3'/1 (I); Miro ?'/1 (I); Andrade, pênalti ?'/2 (C).
CONCÓRDIA-POA: Egon; Mabília e Astrogildo; Darcy, Andrade e Pitchi; Agostinho, Mingo, Dante, Tupan e Darte.
INTERNACIONAL: Penha; Risada e Carneiro; Elpídio, Felix Magno e Didi; Nenê, Dante Marroni, Ribeiro, Mancuso e Miro Vasques. Técnico: Miguel Genta.
INTERNACIONAL VENCE O CONCÓRDIA POR 2 A 1 [...]
A partida que vinha despertando maior interesse no meio desportivo da capital era, sem dúvida, a dos concordianos e internacionalistas. A praça de desportos de S. João conseguiu reunir um bom e seleto número de assistentes.
A partida preliminar, aguardada com interesse, dada a colocação dos degladiantes, terminou com a vitória dos colorados por 3 a 1, após franco domínio.
A partida entre os primeiros quadros, apesar de não ter sido das melhores do corrente ano, conseguiu agradar.
O quadro concordiano, no primeiro tempo atacou muito mais, sem no entanto fazer surtir efeito, dada a falta de arremates.
O "crack" Tupan, talvez por ver multiplicados os esforços de seus companheiros, iniciou um jogo pessoal que agravou ainda mais a situação do clube de São João.
A linha de ataque do quadro interhacionalista carregou menos, porém, todas as vezes que assim procediam, faziam-no com tenacidade e galhardia, fazendo quase sempre perigar a cidadela concordiana, com violentos pelotaços.
Risada e Magno foram os melhores. Peña esteve bem, cada vez mais firme. Marroni regular. Nenê teve bons centros. Elpídio e Carneiro, fracos.
Egon, bom, apesar da atuação errada que redundou no 2º tento internacionalista. Mabília e Astro não jogaram como de costume.
Estavam um tanto indecisos. Sarará continua brilhando. Andrade, bom. A linha atacante não correspondeu como devia.
Os tentos
Numa impetuosa carga, aos 3 minutos de jogo, Nenê passa a Ribeiro, e este a Mancuso, que chutando, marca o 1º tento colorado.
O 2º tento internacionalista foi conquistado por Miro, aproveitando-se de uma avançada antecipada de Egon.
No 2º tempo, o Internacional foi punido com uma falta máxima que batida por Andrade, resultou o único tento concordiano.
O juiz atuou a contento.
Resultados
1ºs quadros: | Internacional | 2 |
Concórdia | 1 | |
2ºs quadros: | Internacional | 3 |
Concórdia | 1 | |
3ºs quadros: | Internacional | 4 |
Concórdia | 2 |
Os quadros principais jogaram com a seguinte organização:
Concórdia — Egon; Mabilia e Astro; Darcy, Andrade e Pitchi; Agostinho, Mingo, Dante, Tupan e Darte.
Internacional — Pena; Risada e Carneiro; Elpídio, Magno e Didi; Nenê, Marroni, Ribeiro, Mancuso e Miro.
Fonte: Estado do Rio Grande (RS), 14/07/1930, ano 1930, n. 223, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093203/3298. Acesso em: 23 out. 2024.