INTERNACIONAL X BANCÁRIO
Em continuação ao campeonato da cidade, será realizada amanhã uma única partida de futebol, em virtude da entrega dos pontos feitos pelo Ypiranga no S. C. Americano.Encontrar-se-ão na praça de desportos da F. B. C. Porto Alegre, no Menino Deus, as fortes turmas do S. C. Internacional e A. Bancário C. Esse econtro vem despertando interesse, dado a igualdade de condições dos disputantes, que por certo saberão apresentar um jogo digno de ser apreciado pelos amantes do desporto bretão.
Para esse encontro o diretor de campo do Internacional escalou os quadros seguintes:
1º - Peña - Carneiro - Risada - Ribeiro - Magno - Elpídio - Nenê - Marroni I - Mancuso - Miro - Kessler.
2º - Gress - Luizelli - Cintura - Homero - Álvaro - Turco - Armando - Quincas (cap.) - Vanzetto - Marroni II - Jaeger.
3º - Hugo - Honorival - Nico - Didi - Seara - Varella - Ribeirinho (cap.) - Ernani - Garcia - Antonino - Terto.
Reservas: Lima, Ramão e demais jogadores classificados.
O diretor de campo dos colorados avisa a todos os jogadores escalados que deverão estar no campo no seguinte horário: 3º às 8 horas, 2º às 13 e 1º às 15 horas.
Fonte: Estado do Rio Grande (RS), 26/07/1930, n. 232, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/093203/3441. Acesso em: 28 jul. 2023.
CITADINO 1930 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 3 X 1 BANCÁRIO-POA
Data: 27/07/1930Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)
Juiz: Astrolábio Cachapuz
Gols: Miro Vasques 17'/1 (I); Carneiro, contra 28'/1 (B); Kessler 37'/1 (I); Kessler 15'/2 (I).
INTERNACIONAL: Penha; Risada e Carneiro; Ribeiro, Felix Magno e Elpídio (Ryff); Nenê, Dante Marroni, Mancuso, Miro Vasques e Kessler. Técnico: Miguel Genta.
BANCÁRIO-POA: Leal; Júlio e Agripino; Rao, Pinho e Prego; Miro, Odorico, Nona, Lourival e Balleta.
O INTERNACIONAL DERROTOU O BANCÁRIO POR 3 A 1
O jogo realizado ontem, no vasto campo do Porto Alegre, nada mais foi que uma simples reprodução das jogadas anteriores. Abaixo de crítica. O nosso futebol, se é o que temos, está decadente.As arquibancadas mais ou menos cheias. O jogo apresentado pelo quadro colorado foi bom. Atuou com energia. O Bancário pouco fez, do princípio ao fim. Os seus componentes pareciam estar cansados.
Após o jogo dos quadros secundários, que, mais uma vez terminou com a vitória do Internacional, por 6 x 0, deram entrada em campo os quadros principaes, assim formados:
Internacional - Peña; Risada e Carneiro; Ribeiro, Magno e Elpídio; Nenê, Marroni, Mancuso, Miro e Kessler.
Bancário - Leal; Júlio e Aggripino; Rao, Pinho e Prego; Miro, Odorico, Nona, Lourival e Balleta.
O Internacional dá a saída, perdendo logo. Magno envia o couro para a frente e Marroni atira fora. Peña defende fracamente um tiro de Lourival, e Odorico envia o couro por cima.
O Bancário ataca e Risada faz boa defesa de cabeça. Numa carga colorada, Nenê dá um “pife” em frente no arco do Bancário, Balleta bate um escanteio feito por Carneiro e Pinho cabeceia, mas Peña segura. Marroni escapa e atira fraco nas mãos de Leal. Um tiro de Nona passa por cima. O Internacional ataca e Miro, aos 17 minutos, marca de cabeça o 1º tento colorado.
O Internacional começa a atacar, mas Marroni prejudica com um toque.
Marroni perde boa oportunidade de aumentar a contagem. Peña segura uma bola enviada por Balleta.
Aos 28 minutos de jogo, Lourival escapa, atirando. Carneiro tenta defender, mas a bola aninha-se no arco de Peña, que saira do seu posto. Estava assignalado o 1º e único tento do Bancário.
Leal faz boa defesa, de um tiro de Miro. O Bancário concede dois cantos que se perdem. Um forte tiro de Mancuso encontra boa defesa de Leal. O Internacional carrega e Kessler marca, de cabeça, aos 37 minutos o 2º tento colorado.
Com uma defesa de Leal termina o 1º tempo.
2º tempo - Ryff substitui Elpídio. O Bancário dá saída, perdendo logo para os colorados, que atacam constantemente.
Mancuso atira pelo lado e Miro empenha Leal num pelotaço de canto. Nenê dá um violento tiro que Leal calmamente apara.
Registram-se dois cantos a favor do Internacional, que perde. Lourival perde boa oportunidade de empatar a partida. O Internacional volta a atacar. Registra-se uma escapada da sua linha, e, aos 15 minutos de jogo, Kessler, em violento tiro, marca o 3º tento colorado.
Nenê escapa e rola pelo lado. A linha do Bancário escapa e Risada tira. Uma virada de Marroni encontra uma boa defesa na trave. O jogo torna-se desinteressante, porque o Internacional ataca, enquanto o Bancário se limita a pôr o couro para os lados. Agrippino faz falta máxima. Magno bate e Leal apara o couro, o que lho vale inúmeras palmas. Os colorados, apesar da forte pressão que fazem, não conseguem mais tentos, terminando o embate com o seguinte resultado final:
Internacional 3.
Bancário 1.
Apreciações - Leal faz excelentes defesas. Aggripino atuou bem e Júlio não comprometeu.
A linha média atuou mediocremente. Rao foi o melhor médio. A linha atacante não andou. Nona foi o seu melhor elemento.
Peña tem o mal costume de abandonar o arco. Carneiro firmou no final. A linha média esteve boa. Ribeiro é ainda o grande médio. Magno bom. Ryff melhor que Elpídio.
O ataque atuou todo e fez boas cargas.
O árbitro Astrotábio Cachapuz foi excelente e criterioso.
Fonte: Estado do Rio Grande (RS), 28/07/1930, n. 235, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/093203/3454. Acesso em: 28 jul. 2023.