Domingo realizar-se-á o match de desempate entre o Militar Foot-ball Club e o Sport Club Internacional.
Fonte: A Federação (RS), n. 231, 05 out. 1909, p. 1-2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/22013. Acesso em: 22 nov. 2023.
Domingo próximo, o público porto-alegrense terá ensejo de assistir mais um importante match de foot-ball.
Será ele o desempate do encontro realizado, há dias, entre os 1ºs teams do Militar Club e o Sport Club Internacional.
Apesar de serem duas agremiações que contam pouco tempo de existência, possuem ambas um grupo homogêneo de bons jogadores, o que tornará o jogo interessante e renhido.
Fonte: Correio do Povo (RS), 05 out. 1909.
Serão escolhidos amanhã os jogadores que formarão o 1º team do Sport Club Internacional, e que deverá bater-se em match oficial com o Militar Foot-Ball Club.
Amanhã, à tarde, aquela sociedade realizará um match-training.
Fonte: A Federação (RS), n. 232, 06 out. 1909, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/22020. Acesso em: 16 ago. 2023.
Cresce, dia a dia, o entusiasmo para a belíssima festa esportiva que efetuarão domingo próximo o Sport Club Internacional e o Militar Foot Ball Club.
Os matches entre os 1ºs e os 3ºs teams daquelas associações representarão um sensacional sucesso em nosso meio esportivo.
As equipes das operosas sociedades estão devidamente preparadas, graças aos esforços empregados pelos respectivos capitães.
O signal de kick off será dado à 1 hora da tarde em ponto, hora em que jogarão os 3ºs teams do Militar e do Internacional.
Sabemos que, para servir de referee, vai ser convidado o sr. Theobaldo Foernges, hábil capitão do Fuss Ball Club, detentor dos campeonatos de 1908-1909.
Fonte: Correio do Povo (RS), 07 out. 1909.
Jogar-se-á amanhã, à tarde, no campo da Várzea em importante match entre os 1ºs teams do Sport Club Internacional e Militar Foot-Ball Club.
A luta entre as duas aguerridas sociedades, que geral interesse tem despertado, promete ser renhida e atraente e nela tomam parte os melhores elementos que são a segurança de que o encontro, cheio de peripécias interessantes, seja disputado galhardamente para o bom conceito daqueles que cultivam com dedicação o popular esporte inglês.
Tudo isso deve se prever, a julgar pelo esmerado training em que se acham os simpáticos foot-ballers.
Atuará às funções de referee o competente sportman Theobaldo Foernges.
No mesmo local jogar-se-á também um match entre os 3ºs teams daquelas sociedades.
Fonte: A Federação (RS), n. 235, 09 out. 1909, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/22032. Acesso em: 08 ago. 2023.
É amanhã que se realizará, no ground fronteiro à Escola de Guerra, o primeiro dos sensacionais matches que os 1º e 3º teams do laureado Militar Foot Ball Club jogarão, com as equipes de idênticas categorias do Sport Club Internacional.
À medida que se vai aproximando esse encontro, em que tomarão parte dois teams de cada sociedade, cresce o entusiasmo em todas as rodas.
Os teams combatentes estão bem constituídos e cada um deles pretende defender, com bizarria, o seu pavilhão social.
Fonte: Correio do Povo (RS), 09 out. 1909.
[...] OS MATCHES DOS 1ºS E 3ºS TEAMS DO "SPORT CLUB INTERNACIONAL" E DO "MILITAR FOOT BALL CLUB" — NO FIELD FRONTEIRO À ESCOLA DE GUERRA [...]
Agora, cumpre-nos dizer que, hoje, à tarde, terá lugar, no ground fronteiro à Escola de Guerra, o encontro dos 1ºs e dos 3ºs teams do Militar Foot Ball Club e do Sport Club Internacional.
O match está sendo esperado com viva ansiedade, promete ser renhidíssimo, pois aquelas agremiações não pouparam esforços para apresentar, na arena, um grupo de jogadores homogêneo.
A nosso ver, o clou da festa será o desempate do desafio dos 1°s teams do Militar Club e do Sport Club, efetuado a 7 de setembro.
O kick off para o encontro dos 3ºs teams está marcado para 1 e 30".
As elevens azul e encarnada estão assim constituídas:
MILITAR FOOT-BALL CLUB
TEAM AZUL
Gualter
Odilon-Orlando
Cyro-Granville-Tavares
Figueiredo-Pinto-Plínio-Mello-Diogo
Correia-Galvão-Dornelles II-Menezes-Chaves
Sefton-Zwetsch-Heinzelmann
Lemos-Florêncio
Lindenmeyer
TEAM ENCARNADO
SPORT CLUB INTERNACIONAL
Tempo: 1,30 às 2,15; e das 2,25
às 3,10.
Reservas do Militar, Crodegando, Hanor e Boanerges.
Servirão de juízes: geral, Vinholes; de gol, Miguel Balvé e de linha José Coelho Ramos (Internacional).
Depois de um pequeno intervalo, principiará o desempate dos primeiros teams.
O sinal de kick off será dado, impreterivelmente às 3,30.
Os teams combatentes ficarão assim organizados:
MILITAR FOOT-BALL CLUB
TEAM AZUL
Prado
Aché-Abacílio
Américo-Fiuza-Costa
Couto-Lima-Philemon-Lenemann-Mendes
Poppe II-Horácio-Vinholes-Ernani-Kluwe
Carvalho-Wetternich-Agostinho
Poppe I-Mendonça
Balvé
TEAM ENCARNADO
SPORT CLUB INTERNACIONAL
Tempo: 3,30 ás 4,15; e das 425 ás
5,10.
Reservas: do Militar, Mazzr, Raul e Rosemiro e do Internacional, Armênio, Gesta e Bohrer.
A convite, desempenhará as funções de referee, o sr. Carlos Moreira.
Pelo Internacional, servirão de juízes: de linha, João de Castro e Silva e de gol, José Alves de Menezes.
Dando-se o caso de empate, os teams jogarão mais 30 minutos e havendo ainda empate continuarão eles a jogar mais 30 minutos, conforme mandam as regras do foot-ball.
—
Abrilhantará a festa a banda de música da Escola de Guerra, cedida, gentilmente, pelo diretor desse estabelecimento.
A julgar pelos preparativos, o match alcançará franco successo.
Para a sensacional pugna, são convidados, por nosso intermédio, todos os amantes do útil esporte.
Fonte: Correio do Povo (RS), 10 out. 1909.
AMISTOSO - MILITAR 1 X 2 INTERNACIONAL
Data: 10/10/1909
Local: Escola de Guerra - Porto Alegre (RS)
Juiz: Carlos Moreira
Gols: Benjamin Vignoles ?’/1 (I); Benjamin Vignoles ?’/2 (I); Rato ?’/2 (M).
MILITAR: Prado; Abacílio e Aché; Américo, Fiuzza e Costa; Mendes,
Leonam, Philemon, Lima e Couto.
INTERNACIONAL: Ballvé; José Poppe e Joaquim Carvalho; Mendonça, Carlos Kluwe e
Dornelles; Luiz Poppe, Benjamin Vignoles, Ernani, Horácio Carvalho e Wetternick.
Obs.: primeira vitória do Internacional. O
lateral-direito Benjamin Constant Idiart Vignoles é o primeiro jogador colorado a marcar um
gol. O Militar cercou o campo com arame e construiu um pavilhão para
convidados. Após o jogo, o Militar ofereceu doces, cerveja e licores para
sócios e atletas das duas equipes. Logo a seguir, as comitivas dirigiram-se
para a sede do Inter, onde a direção colorada ofereceu uma mesa de doces e
cerveja.
MAIS UM SUCESSO DO FOOT-BALL — O ASPECTO DO GROUND FRONTEIRO À ESCOLA DE GUERRA — O ENCONTRO DOS 1ºS E DOS 3ºS TEAMS DO "SPORT CLUB INTERNACIONAL" E DO "MILITAR FOOT-BALL CLUB" — UMA BELÍSSIMA PARTIDA DE FOOT BALL — A VITÓRIA DO 1º TEAM DO "INTERNACIONAL" — MANIFESTAÇÃO DE APREÇO — DIVERSAS NOTAS
É escusado dizer que o foot ball caiu no gosto do público porto alegrense.
O torneio de anteontem demonstrou, mais uma vez, quanto o nossó povo se interessa pelo apreciado divertimento inglês. Até as nossas gentis patrícias, dantes afastadas dos divertimentos esportivos, já o apreciam, estabelecendo discussões sobre esse ramo de educação física.
A festa esportiva de domingo, promovida pelo Militar Foot-Ball Club e pelo Sport Club Internacional foi uma das mais lindas que temos assistido nestes últimos tempos.
Essas associações contam já com grande numero de simpatias, principalmente entre a mocidade porto-alegrense.
O ground fronteiro à Escola de Guerra apresentava um aspecto deslumbrante e encantador.
O esforçado Miiltar-Club cercou o seu campo com arame, para, assim, os assistentes não invadirem o terre-no. Tambem construiram um elegante pavilhão, ao lado do ground, para os convidados.
Lá estavam para mais de mil pessoas, entre as quais muitas senhoras e senhoritas.
O belo sexo, que se apresentou ostentando vistosos trajes adequados a divertimentos ao ar livre, deu à festa uma nota chique.
Ao redor do ground achavam-se postados muitos carros e automóveis, todos ocupados por famílias.
Emfim, era uma ansiedade geral para a pugna que ia travar-se entre duas das mais distintas agremiações de football desta capital.
A tarde, serena e límpida, tambem cooperou, em parte, para o bom êxito do jogo.
Como por várias vezes temos noticiado, os matches entre os 3ºs e os 1ºs teams do Militar Foot Ball Club e do Sport Club Internacional esperados com ansiedade, eram os primeiros que aqui se efetuavam entre duas equipes de cada sociedade.
À 1,30 da tarde, devidamente uniformizados, os 3ºs teams combatentes fizeram sua entrada no ground.
As elevens eram constituídas de jogadores novos, porém, destacando-se alguns bem exercitados no football.
A linha de forwards do Militar Club teve momentos de fazer bons passes, atacando, com denodo, várias vezes, o gol inimigo.
O Internacional atacou durante muito tempo o gol do Militar-Club, que foi rechaçado, valentemente, pelos backs dessa agremiação.
Sobre os forwards do Internacional, temos a dizer que os esforços de Galvão e de Chaves não foram aproveitados pelos seus companheiros.
Numa bela investida, os forwards do Militar conseguem passar a linha dos backs do Internacional, e um deles, aproveitando um passe, marca, sobre estrepitosos aplausos, o primeiro gol para o seu team.
Recomeçada a luta, conserva-se ela muito animada até ao fim do 1º tempo.
Depois do costumado intervalo, deu-se princípio a disputa do segundo half-time.
Nessa partida, os teams demonstraram estar já um pouco fatigá-los, e os forwards do Militar Club principiaram a perder a combinação.
Galvão foi a principal figura dos 3ºs teams, demonstrando possuir bons predicados para centro-forward.
Esse jogador fez lindos dribblings, que lhe valeram muitos applausos.
A luta, por parte do Internacional contra o adversario, foi se tornando cada vez mais renhida, e, num jogo embrulhado, Galvão consegue, com um cuhte rasteiro, vazar o gol inimigo.
O Militar fez carga cerrada sobre o Internacional, porém, Lindenmeyer, devido à sua agilidade, defende, como goalkeeper, o seu gol.
Às 3,30, o juiz dá o sinal de findo o match, com o seguinte resultado:
Militar-Club — 1 gol
Internacional — 1 gol
Dentre os jogadores que mais se distinguiram no team do Militar Club, podemos contar os backs Odilon e Orlanda; os half backs Granville e Tavares e os forwards Pinto, Plínio e Mello.
No Internacional distinguiram-se o goalkeeper Lindemeyer, que defendeu o seu goal com galhardia em situações críticas; o half back — centro Barcellos e os forwards Atto Chaves e Galvão, principalmente este último, que demonstrou ser um excelente centro.
Ao retirarem-se do ground, os teams combatentes foram muito aclamados.
O desempate efetuar-se-á por todo o corrente mês.
—
Porém, a ansiedade geral era para o desempate dos 1ºs teams do Militar Club e do Internacional.
O jogo dos 1ºs teams foi além da expectativa, não só pelos seus lances brilhantes, como pelo modo delicado e limpo com que foi executado.
A própria disputa da taça do campeonato de football de 1909 não ofereceu uma luta como a de domingo último.
O encontro dos 1ºs teams do Militar e do Internacional foi mais equilibrado do que a disputa da taça do Wanderpreiss.
Antes de descrevermos o jogo brilhante dos teams combatentes, diremos que a equipe do Internacional jogou com muita combinação, principalmente no segundo half-time. Os seus forwards, com exceção do extremo esquerdo, fizeram nessa partida passes belíssimos. Seus half backs e backs, se bem que um pouco fracos, jogaram bem, e o seu goalkeeper portou-se com toda correção.
Sobre o team do Militar Club, temos a dizer que seus back e half backs foram temíveis na defesa de seu gol.
Rato, forward da extrema esquerda, foi a principal figura dessa posição. Suas bolas, atiradas para o centro forward a fim de serem chutadas contra o goal inimigo, não foram aproveitadas em occasiões belíssimas.
Às 3,45 da tarde, acompanhados pelo referee Carlos Moreira, os teams fizeram sua entrada no campo. Feito o sorteio, coube ao centro
forward do Militar Club dar o kick-off.
Logo de saída o Internacional avançou contra o inimigo, sendo, porém, rechaçdo pelos half-backs azuis.
Por alguns instantes a luta manteve-se indecisa.
Decorriam dois minutos e meio de luta, quando os forwards do Internacional em belíssimos passes e ligeira investida, passam a linha dos half backs do Militar.
Por essa ocasião, Ernani, passando a bola a Vinholes, faz com que este possa, com chute bem alto, vazar, entre ruidosos aplausos, o gol adversário.
O goalkeeper Prado, que quis arrebatá-la, somente bateu com as pontas dos dedos. Posta a bola em jogo, a luta continuou sempre animada. Por espaço de 20 minutos, a bola manteve se em jogo no centro do campo, visto que ambas as defesas trabalhavam com toda galhardia, impedindo, assim, que os forwards avançassem contra os gols.
Aché, com seus formidáveis kicks, defendia, brilhantemente sua posição. Esse feito do hábil footballer mereceu-lhe francos aplausos.
Dos 25 minutos em diante, a luta conservou-se renhidíssima, tendo sido equilibrada até o fim do primeiro tempo.
Balvé, goalkeeper, defendeu brilhantemente, pouco antes de findar a partida, um forte chute, atirado por um dos forwards do Militar.
O primeiro half-time terminou com este resultado:
Internacional — 1 gol
Militar Club — 0
Depois do descanso regulamentar, procedeu-se a disputa do segundo half time.
O team do Internacional atacou, por alguns minutos, o gol inimigo, sendo rechaçado pela defesa dos azuis.
Houve, nesta partida, lances brilhantes de parte a parte, fortes chutes e boa combinação pelos forwards do Internacional.
O team dessa agremição consegue avançar sobe o gol inimigo. Aí forma-se um jogo confuso e, devido ao descuido do goalkeeper do Militar, consegue a equipe encarnada marcar mais um gol.
Recomeça a luta.
Com um jogo idêntico à investida anterior do Internacional, o forward Rato, do Militar, Club consegue, faltando 4 minutos para terminar o torneio, marcar o primeiro e único gol para o seu team.
O público não regateou aplausos, ora a este ou aquele jogador.
Com o seguinte resultado, foi proclamado vencedor o team encarnado.
Internacional — 2 gols
Militar Club — 1 gol
A numerosa assistência, invadindo o campo, prorrompeu em aclamações delirantes aos vencedores e vencidos.
Vinholes, Ernani, Wetternich e Poppe I foram excelentes fowards; Mendonça, Kluwe e Agostinho bons half-backs; Poppe II e Carvalho jogaram como backs, regularmente; e Balvé demonstrou ser um ágil goalkeeper.
Aché foi um excelente back, tendo feito jus às palmas que lhe tributou o público; Abacílio, como back, também portou-se bem; Américo, Fiuza e Costa foram três half-backs esplêndidos: Rato merece elegios como jogador, na posição de forward.
Os demais jogadores, se não fizeram jogo de primeira ordem, ao menos cooperaram para o bom êxito do torneio.
O Militar Club foi incansável em cumular de finezas às pessoas que compareceram ao torneio.
Às senhoras, senhoritas e aos cavalheiros, que se achavam no elegante pavilhão, aquela agremiação obsequiou com doces e licores.
—
Em uma das dependências da Escola de Guerra, o Militar Club serviu, aos jogadores do Internacional e aos representantes de sociedades coirmãs profuso copo de cerveja.
Ali, foram levantados muitos vivas aos vencedores e vencidos, bem como às demais sociedades representadas.
Em seguida, os associados de ambas as sociedades foram à sede do Internacional, onde esse clube ofereceu uma mesa de doces e cerveja.
Por essa ocasião, o orador do Militar Club saudou a agremiação vencedora.
Em meio do maior entusiasmo, entre os vencedores e vencidos, terminou a belíssima festa esportiva.
Devem estar de parabéns o Militar Club e o Internacional, pelo successo alcançado com os matches disputados, anteontem, entre os seus 1ºs e os seus 3ºs teams.
—
Merecem destamne os referees Aché e Carlos Moreira pelo modo correto com que dirigiram o jogo.
Fonte: Correio do Povo (RS), 12 out. 1909.
OS PRIMEIROS TREINOS
Os colorados iniciaram seus treinos no campo da rua Arlindo, no dia 25 de abril de 1909, para a partida que se realizaria contra o Grêmio, partida na qual os rubros foram abatidos por 10 tentos contra 0. A derrota não os abateu. Como o junco que se dobra na tempestade, mas não quebra, ressurgindo mais viçoso depois dela, o Internacional pouco depois conseguiu a primeira vitória.
Em 10 de outubro do mesmo ano de 1909, venceu por 2x1 o Militar Futebol Clube, num match histórico em que formou o seguinte quadro: Balve — Poppe 1º e Mendonça — Carvalho, Waternich e Augustinho — Poppe 2º, Horácio, Vinholes, Ernani e Kluwe.
Fonte: O Echo (RS), n. 003, 15 abr. 1955, p. 35. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/416185/17384. Acesso em: 08 jan. 2025.