Mostrando postagens com marcador Juventude. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Juventude. Mostrar todas as postagens

20/12/1936 - Campeonato Gaúcho 1936 - Zona Centro - Final - Internacional 9 x 0 Juventude

Em disputa do Campeonato Estadual de Futebol jogarão amanhã, no Estádio da Timbaúva, Santa Cruz x Novo Hamburgo e Internacional x Juventude, de Caxias
CAMPEONATO ESTADUAL DE FUTEBOL
SANTA CRUZ E NOVO HAMBURGO DECIDIRÃO A SUPREMACIA DA ZONA NORDESTE E O INTERNACIONAL E JUVENTUDE, DE CAXIAS, DISCUTIRÃO O CAMPEONATO DO CENTRO
Estas pelejas serão realizadas amanhã, no Estádio da Timbaúva
Com a interessante partida noturna de 5ª-feira última, que bastante agradou e na qual o Santa Cruz, depois de uma luta movimentada e renhida, conseguiu abater o Guarani, de São Jerônimo, por 4x3, foram iniciados com pleno êxito os jogos em Porto Alegre, ao atual certame estadual promovido pela Federação Rio Grandense de Desportos.
Amanhã teremos mais duas excelentes pelejas que serão realizadas no confortável Estádio da Timbaúva, no Caminho do Meio.
A magnífica tarde futebolística será iniciada com uma contenda que promete grande sensação e na qual o Santa Cruz e o Novo Hamburgo discutirão o título de Campeão do Nordeste.
Findo este embate, que sera ardorosamente disputado, pisarão o gramado as representações de Porto Alegre e Caxias, respectivamente, S. C. Internacional e E. C. Juventude, que decidirão, em renhida batalha, o Campeonato da Zona do Centro.
Assim, teremos, amanhã, uma tarde futebolística repleta de atrativos e que, por certo, arrastará, para o belo gramado do Força e Luz, uma grande assistência.
Nota oficial da F. R. D. D.
A F. R. G. D. resolveu o seguinte:
a) Realizar no próximo domingo, 20 do corrente, no campo do Grêmio Sportivo Força e Luz, no Caminho do Meio, os seguintes jogos:
Final da zona nordeste
às 15 horas:
Esporte Clube Novo Hamburgo versus F. B. C. Santa Cruz.
Representante: Sr. Dr. Átila do Amaral.
Final da Zona Centro
às 16,45 horas.
Sport Club Internacional versus Esporte Clube Juventude.
Representante: Cícero Soares.
b) Permitir o ingresso ao gramado somente dos diretores da F. R. G. D ., presidente, técnico e representantes dos clubes disputantes;
c) Fixar os seguintes preços das entradas: Pavilhão: 4$000; Gerais: 3$000; Meia entradas: 2$000.
Porto Alegre, 16 de Dezembro de 1936.
Pedro Moreira, 1.º secretario.
S. C. INTERNACIONAL
Nota oficial
Para a partida de domingo com o E. C. Juventude de Caxias, em disputa do Campeonato Estadual, devem comparecer ao Estádio, às 15,30 horas os seguintes defensores da camiseta campeã absoluta da cidade:
Penha — Armênio — Alfeu — Natal — Sady — Garnizé — Risada — Leví — Zezé — Artigas — Salvador — Sílvio — Mancuso — Castillo — Tom Mix — Claudionor — Dirceu — Simão.
Fonte: A Federação (RS), 19/12/1936, ano 1936, n. 288, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/80948. Acesso em: 30 abr. 2025.

PROSSEGUE, HOJE, A DISPUTA DO CAMPEONATO ESTADUAL DA F.R.G.D.
Internacional x Juventude, de Caxias, e Santa Cruz x Novo Hamburgo, são os encontros do dia, na Chácara das Timbaúvas — Os árbitros escalados para esses embates
[...] INTERNACIONAL VERSUS JUVENTUDE, DE CAXIAS
Para o embate de hoje com o forte conjunto do Juventude, de Caxias, o Internacional escalou os seguintes jogadores: Penha, Armênio, Alfea, Natal, Sadi, Garnizé, Risada, Zezé, Artigas, Salvador, Sílvio, Mancuso, Castillo, Tom Mix, Claudionor, Dirceu e Simão.
CHEGOU, ONTEM, A MISSÃO DO JUVENTUDE, DE CAXIAS
Pelo trem da tabela, chegou, ontem, a delegação do Esporte Clube Juventude, de Caxias, campeão regional que veio disputar as semifinais do campeonato estadual de futebol do corrente ano.
A delegação caxiente vem sob chefia do nosso colega, Dr. Perci de Abreu Lima, que tem como auxiliares o Sargento Edmundo Campagnini, como técnico o Sr. Ildo Fleck.
O quadro do campeão caxiense que,
hoje, enfrentará o Esporte Clube Internacional, campeão da cidade, em disputa do campeonato da zona do Centro, é o seguinte: Vanzeto, João, Aldo, Rafael, Severo, Alfredinho, Bolacha, Bortinha, Mario, Renato e Jarbim.
Reservas — Guido, Bruno, Rigert, Micuim e Tedesco.
Falamos, ontem, ligeiramente com um componente da delegação do Juventude, que nos declarou que o campeão caxiense não tem a veleidade de ganhar, porém, tudo fará para enfrentar o seu forte e valoroso adversário de hoje, honrando a sua tradição.
Fonte: Diário de Notícias (RS), 20/12/1936, ano 1936, n. 259, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/5274. Acesso em: 30 abr. 2025.

CAMPEONATO GAÚCHO 1936 - ZONA CENTRO - FINAL - INTERNACIONAL 9 X 0 JUVENTUDE
Data: 20/12/1936
Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)
Juiz: Luis Eduardo Dolce
Gols: Pirillo 2’/1 (I); Salvador 21’/1 (I); Salvador 35’/1 (I); Pirillo 38’/1 (I); Castillo 39’/1 (I); Salvador 6’/2 (I); Pirillo 15’/2 (I); Artigas 22’/2 (I); Artigas 31’/2 (I).
INTERNACIONAL: Penha; Alfeu e Natal; Garnizé, Risada e Levi; Artigas, Salvador, Sylvio Pirillo, Castillo e Tom Mix. Técnico: Inocêncio Travassos Souto.
JUVENTUDE: Vanzeto; João (Bruno) e Décio; Rafael, Severo e Alfredinho; Bolacha, Bortogarai, Mário, Renato e Garbin. Técnico: Ildo Fleck

AS PARTIDAS DE ONTEM DO CERTAME ESTADUAL TIVERAM UM DESFECHO DECEPCIONANTE ! — O INTERNACIONAL ABATEU O JUVENTUDE POR 9 X O E O NOVO HAMBURGO DERROTOU O SANTA CRUZ POR 13 X 2
CAMPEONATO ESTADUAL DE FUTEBOL
O SANTA CRUZ, E O JUVENTUDE, DE CAXIAS, BAQUEARAM FRAGOROSAMENTE FRENTE AO NOVO HAMBURGO E INTERNACIONAL, PELOS ELEVADOS SCORES DE 13 X 2 E 9 X 0
No Estádio da Timbaúva prosseguiram, ontem, os jogos do Campeonato Estadual de Futebol promovido pela Federação Rio Grandense de Desportos.
A regular assistência que, apesar da tarde quente de ontem, compareceu ao belo gramado do Força e Luz, ficou verdadeiramente decepcionada com o desfecho das duas partidas efetuadas e que decidiram os Campeonatos do Nordeste e do Centro.
No primeiro encontro da tarde, o galhardo bando do Novo Hamburgo, atuando folgadamente, abateu a turma de Santa Cruz, pela elevadíssima contagem de 13 x 2, que constitui um verdadeiro recorde em partidas semifinais do certame máximo do Estado.
O público ainda não se tinha refeito de tão grande surpresa aguardava a penosa impressão deixada pela primeira pugna, quando o Juventude de Caxias e o Internacional pisaram o gramado para a segunda batalha da tarde, que todos esperavam mais movimentada e interessante.
O seu despecho redundou, entretanto, numa nova, e lamentável decepção, pois a intrépida falange colorada levou de vencida, facilmente, a representação de Caxias, pelo alto score de 9 x 0.
Os scores registrados nas duas contendas são bastante significativos e eloquentes e nos dispensam de maiores comentários, por isto nos limitamos ao seu registro técnico.
INTERNACIONAL X JUVENTUDE
OS QUADROS
Internacional — Penha; Alfeu e Natal; Garnizé, Risada e Leví; Artigas, Salvador, Sílvio, Castillo e Tom Mix.
Juventude — Vanzeto; João (depois Bruno) e Décio; Rafael, Severo e Alfredinho; Bolacha, Bortogarai, Mario, Renato e Garbin.
OS GOLS DO INTERNACIONAL
1º TEMPO
1º — Os colorados carregam, João falha e Sílvio, com calma, abre a contagem do Internacional, de junto do arco adverso, aos 2 minutos de jogo.
2º — Risada chuta e Salvador descia habilmente a pelota para dentro do arco juventudista, marcando o 2º gol, aos 21 minutos de jogo.
3º — Salvador atira de longe e marca o 3º gol colorado aos 35 minutos de jogo.
4º — Sílvio, de junto, marca, com grande habilidade, o 4º tento dos rubros aos 38 minutos de jogo.
5º — Artigas centra e Castillo escora magnificamente, marcando o 5º gol colorado aos 39 minutos do jogo.
2º TEMPO
6º — Salvador finta a defesa caxiense, inclusive o arqueiro, e assinala o 6º gol vermelho, aos 4 minutos de jogo.
7º — Castillo avança resoluto e entrega a Sílvio que vaza, pela 7ª vez, o arco alvi-verde aos 15 minutos do 2º tempo.
8º — Artigas e o arqueiro Vanzeto avançam em direção à pelola, mas o ponta direita colorado leva a melhor, livra-se do guardião caxiense e marca o 8º tento internacionalista aos 22 minutos de jogo.
9º — Artigas, em lindo chute, encerra a contagem do dia, marcando o 9º e último gol do Internacional aos 31 minutos de jogo.
MOVIMENTO TÉCNICO
INTERNACIONAL
Defesas de Penha 2 2 4
Intervenções 1 3 4
Fouls 4 5 9
Hands 2 3 5
Corners 0 2 2
Off-sides 0 1 1
Pênaltis 0 0 0
Gols 5 4 9
JUVENTUDE
Defesas de Vanzeto 11 14 25
Intervenções 1 1 2
Fouls 1 2 3
Hands 3 1 4
Corners 3 6 9
Off-sides 0 0 0
Pênaltis 0 0 0
Gols 0 0 0
O JUIZ
Arbitrou esta partida, com critério e correção, o desportista Luís Eduardo Dolce, do Americano Universitário.
A IMPRENSA OBSEQUIADA
A diretoria da F. R. G. D ., por intermédio de seu esforçado secretário geral Pedro Moreira, fez, servir bebidas geladas aos cronistas desportivos. É apenas de lamentar-se que a copa do Força e Luz não estivesse devidamente aparelhada, pois remeteu para a bancada da imprensa a bebida sem os necessários copos, obrigando os cronistasa beberem nas garrafas!
Fonte: A Federação (RS), 21/12/1936, ano 1936, n. 289, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/80956. Acesso em: 30 abr. 2025.

INTERNACIONAL E NOVO HAMBURGO DERROTARAM SEUS ADVERSÁRIOS POR GRANDE DIFERENÇA DE PONTOS
Os vencedores de domingo sagraram-se campeões das zonas nordeste e centro do Estado
APRECIAÇÕES TÉCNICAS SOBRE OS JOGOS
Sob os auspícios da Federação Rio Grandense de Desportos, realizaram-se anteontem, nesta capital, os jogos para a conquista do título de campeão das zonas nordeste e do centro.
No primeiro jogo interviram os quadros do Santa Cruz, da cidade do mesmo nome, e o do Novo Hamburgo, e no segundo as equipes do Internacional, campeão local, e do Juventude, de Caxias.
Os vencedores — Internacional e Novo Hamburgo, registraram vitórias mais do que convincentes — 9 a 0 e 13 a 2!
O triunfo do Novo Hamburgo, apesar deste não ter apresentado um jogo à altura de outras exibições feitas nesta capital, foi líquido e merecido.
Fez jus, assim, ao título que conquistou. O quadro do Santa Cruz fez uma jogada fraca e o conjunto nada produziu de apreciavel.
***
O campeão de Porto Alegre, embora não exibisse uma jogada sensacional, controlou durante os noventa minutos do embate todo o campo.
Jogando contra um adversário perigoso e bem treinado, o valoroso Internacional impôs a sua classe marcando nove tentos a zero!
O resultado foi mais um justo prêmio para os destemidos colorados.
O Juventude não confirmou a fama de que veio precedido.
O quadro ressente-se de falhas sensíveis e daí o insucesso.
Aliáas, embora vencido por um score elevado, os caxienses foram até o fim, lutando com ardor e entusiasmo. [...]
Fonte: Diário de Notícias (RS), 22/12/1936, ano 1936, n. 260, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/5297. Acesso em: 30 abr. 2025.

10/05/1936 - Amistoso - Juventude 1 x 6 Internacional

AMISTOSO - JUVENTUDE 1 X 6 INTERNACIONAL
Data: 10/05/1936
Local: Quinta dos Pinheiros - Caxias do Sul (RS)
Juiz: Pauletti
Gols: Salvador Arísio [2], Tom Mix [2], Castillo e Mancuso (I); Bolacha (J).
JUVENTUDE: Cipriano; Bortogaray e Nabir; Alfredinho, Severo e Rafael; Bolacha, Portinho, Mario, Renato e Garbin. Técnico: Francisco Bortagaray.
INTERNACIONAL: Penha; Alfeu e Risada; Garnizé, Artigas e Levi; Pirillo, Salvador Arísio, Mancuso, Castillo e Tom Mix. Técnico: Inocêncio Travassos Souto.

JUVENTUDE X INTERNACIONAL
O ESPERADO ENCONTRO DA TARDE DE ONTEM — O INTERNACIONAL VENCEU PELO ELEVADO SCORE DE 6 X 1 [...]
Perante vultosa assistência realizou-se, ontem, na Quinta dos Pinheiros, o encontro entre o Sport Club Internacional, de Porto Alegre e o Esporte Clube Juventude.
JUVENTUDE X INTERNACIONAL
Coube a escolha de campo ao Juventude, dando a saída o quadro do Internacional.
O primeiro tempo apresentou um jogo equilibrado, terminando com o score de 2 a 1.
Durante o segundo tempo, o clube visitante fez mais 4 gols, findando a partida com a contagem de 6 a 1 a favor do Internacional.
Apreciando-se o desenvolver do jogo é de salientar que vários fatores contribuíram para empanar o brilho da partida.
O campo não oferecia ótimas condições em virtude das últimas chuvas. Estava resvaladiço, dificultando não só a ação dos jogadores, como imprimindo direções inesperadas à bola.
Os quadros não ofereceram a mesma impressão. O clube visitante denotou maior jogo de conjunto, revelando possuir mais técnica que o quadro local, que ressente-se da necessidade de um metódico treinamento de conjunto.
Tanto a defesa como o ataque do quadro visitante, jogaram admiravelmente, sobressaindo na primeira Penha, Risada e Alfeu, que consideramos o melhor homem da defesa colorada. A ala esquerda do visitante, composta de Tom Mix e Mascarenhas foram admiráveis e incansáveis.
Do quadro do clube local, individualmente todos jogaram bem, mas verificou-se grande falha técnica. O jogo individual substituiu o jogo coletivo. Desarticulado o quadro, não desenvolveram o jogo que era de esperar. Como afirmamos, se o jogo de cada um foi bom, o conjunto demonstrou não possuir treino em conjunto. O resultado, no entanto, não exprime a partida.
Esta foi movimentada, os rapazes do Juventude não jogaram para perder por elevado score.
Repetimos: falta-lhe treino de conjunto. É necessário maior harmonia no desenvolvimento do jogo, substituindo-se os jogadores pessoais pela técnica do conjunto.
O juiz teve alguns cochilões. Parece-nos que o primeiro gol do Internacional foi feito quando alguns dos seus jogadores encontravam-se em posição de "offside".
Não contou um gol do Juventude que também nos parecetenha sido feito por Severo.
Infelizmente, nem toda a torcida manteve "linha". Alguns torcedores se excedem, injuriando jogadores. É de se esperar que a torcida refreie melhor os seus impulsos, aplaudindo ou censurando, mas em termos. A torcida ofensiva sempre dispõe contra os foros da nossa educação: Termos como: "cavalo", "sem vergonha", "estúpido" devem ser eliminados para sempre dos nossos campos. Só servem para prejudicar as partidas. Encabulam ou excitam os jogadores, num sentido maléfico.
Terminando a nossa breve crônica, esperamos que o Juventude treine mais os seus quadros e que a torcida se contenha nas suas manifestações. Modere-se. Será vantajoso para todos.
Fonte: O Momento (RS), 11/05/1936, ano 1936, n. 169, p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/104523/914. Acesso em: 14 abr. 2025.

O INTERNACIONAL VENCEU ONTEM, EM CAXIAS O E. C. JUVENTUDE DALI
CAXIAS, 11 (da sucursal) Excursão do S. C. Internacional — Sábado, pelo carro-motor, excursionou a esta cidade o 1º quadro do S. C. Internacional dessa capital a fim de, a convite, disputar uma partida amistosa com o E. C. Juventude daqui.
A missão, que tinha como chefe o Sr. Gomercindo Barcelos, secretários os srs. Luiz de Azevedo Maia e Armando Silva, tesoureiro o Sr. Pedro Gomes Pereira e diretor técnico o Capitão Inocêncio Travassos Souto, chegou a essa cidade às 19 horas, tendo sido hospedada no Hotel Bela Vista.
À noite, depois do jantar, os desportistas colorados assistiram, no cinema Central, a sessão cinematográfica que lhes foi oferecida.
Domingo, pela manhã, a missão incorporada visitou os grandes estabelecimentos vinícolas da firma Luiz Antunes e Cia., onde pelo Dr. Armando Antunes, sócio principal, lhes foi oferecido um aperitivo, que constou dos seus admiráveis produtos Vermute Antunes e Quinado Imperial.
À tarde se realizou, na Quinta dos Pinheiros, o tradicional campo do valoroso Juventude, o encontro sensacional que, depois de uma série de lances magistrais de parte a parte, terminou com a vitória do superior quadro colorado pela elevada contagem de seis a um. Salvador, Tom Mix, Castillo e Mancuso foram os artilheiros rubros, tendo os dois primeiros conquistado cada um dois tentos. O gol do Juventude foi consignado por um pataço indefensável do jovem e futuroso ponta-direita Bolacha. Preliminarmente houve um encontro amistoso entre as equipes secundárias do Juventude e Batalhão, que decorreu animadíssimo, tendo sorrido a vitória aos alvi-verdes.
Foi árbitro da partida o Sr. Pauletti, do E. C. Juventude, que se houve com muita correção. Os quadros estavam assim organizados:
JUVENTUDE — Cipriano; Bortagaray e Nabir; Alfredinho, Severo e Rafael; Bolacha, Portinho, Mario, Renato e Garbin.
INTERNACIONAL — Penha; Alfeu e Risada; Garnizé, Artigas e Levi; Pirillo, Salvador Arísio, Mancuso, Castillo e Tom Mix.
Fonte: Diário de Notícias (RS), 13/05/1936, ano 1936, n. 061, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/1872. Acesso em: 14 abr. 2025.

11/09/1997 - Campeonato Brasileiro 1997 - 1ª fase - Internacional 0 x 1 Juventude

INTER TERÁ MABÍLIA OU DINIZ
Porto Alegre - Paulo Diniz ou Mabília. Essa é a principal dúvida do técnico Celso Roth para formar o time do Inter que enfrenta o Juventude, hoje, às 20h30min, no Estádio Beira-Rio. Um dos dois jogadores será o escolhido para substituir o atacante Fabiano, que recebeu o terceiro cartão amarelo e está suspenso. Roth testou a forma ção com Paulo Diniz na segunda-feira e não gostou muito do que viu. Por isso, experimentou o meia Mabília como um atacante improvisado no coletivo de terça-feira. “Ainda não decidi quem vai entrar”, garantiu Roth, que deve anunciar quem joga somente hoje à noite.
Nas demais posições, porém, está tudo definido. Sílvio entrará na vaga de Christian, que foi suspenso por dois jogos pelo Tribunal da CBF. Na lateral-direita, Gustavo será o titular, apesar de Enciso chegar a tempo da partida, depois de ter participado do jogo entre Paraguai e Bolívia, ontem à noite, em Assunção, pelas Eliminatórias da Copa do Mundo. Ânderson já cumpriu a suspensão pelo terceiro cartão amarelo e retorna ao meio-campo, ao lado de Fernando, absolvido no julgamento da última terça-feira, Sandoval e Arílson. Aliás, o técnico Celso Roth pode se dar por satisfeito ao contar com o zagueiro Régis, também inocentado no julgamento que absolveu Fernando, mas condenou Christian.
O relator do processo queria colocar o julgamento dos colorados em primeiro lugar na pauta do dia, às 18h. Porém, os advogados do Inter, Paulo Rogério Amoretty e José Pacheco, não aceitaram a antecipação e alegaram que a fita gravada com declarações do meia tricolor Goiano que inocentavam o zagueiro estava a caminho. A fita chegou ao Rio às 20h e inocentou o zagueiro Régis.
Fonte: Pioneiro (RS), 11/09/1997, p. 39. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/244476. Acesso em: 03 ago. 2023.

INTER NÃO TERÁ ATAQUE TITULAR
Porto Alegre - Disparado com 31 pontos no Brasileiro, o Internacional espera o Juventude hoje em Porto Alegre. Em ascensão, o clube de Caxias do Sul costuma causar problemas sérios ao Inter nos regionais, mas desta vez,o momento do colorado é bem diferente. As dificuldades poderão estar menos no adversário do que no interior do próprio Inter. Acontece que o técnico Celso Roth perdeu seu ataque titular. O artilheiro do campeonato, Christian, foi julgado pelo tribunal da CBF e punido com suspensão por duas partidas - fora um dos cinco expulsos no Gre-Nal - enquanto o atacante Fabiano recebeu o terceiro cartão amarelo diante do Botafogo e transformou-se no segundo desfalque. Para o lugar de Christian, Sílvio será seu substituto e Mabília vai preencher o lugar de Fabiano.
Fonte: Jornal do Commercio (AM), 11/09/1997, caderno de esportes, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/170054_02/78815. Acesso em: 26 jul. 2023.

INTERNACIONAL DEFENDE LIDERANÇA NO BEIRA-RIO
Porto Alegre - Internacional e Juventude se enfrentam hoje, às 20h30, no Beira-Rio, em Porto Alegre, pelo Campeonato Brasileiro. As duas equipes vêm de vitória e estão na luta para se manterem entre as oito que passarão para a próxima fase do campeonato.
O Internacional do técnico Celso Roth, líder invicto da competição com 31 pontos em 13 partidas, não contará com o artilheiro Christian, suspenso por dois jogos - já cumpriu um, no empate 1 a 1 - sendo o grande desfalque do Inter. O provável substituto deve ser Sílvio. O treinador Celso Roth poderá escalar  zagueiro Régis e o apoiador Fernando, ambos absolvidos na terça-feira, e o laterla-esquerdo Luciano, recuperado de uma torção no tornozelo esquerdo.
No Juventude, o técnico Gílson Nunes armará um esquema especial para tentar surpreender o Internacional e acabar com a invencibilidade do time colorado. Os jogadores ensaiaram cobranças de falta e jogadas aéreas. A única mudança no time será a volta do cabeça-de-área Flávio, que cumpriu suspensão. Gílson Nunes não nega que a ausência de Christian é um ponto a seu favor pois reconhece que o artilheiro do Brasileiro, com 11 gols, é muito perigoso. Porém alertou que o substituto, Sílvio, vai querer provar que pode ser titular.
Fonte: O Fluminense (RJ), 11/09/1997, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/100439_13/73581. Acesso em: 26 jul. 2023.

CAMPEONATO BRASILEIRO 1997 - 1ª FASE - INTERNACIONAL 0 X 1 JUVENTUDE
Data: 11/09/1997
Local: Beira-Rio - Porto Alegre (RS)
Público: 13.972 (10.923 pagantes)
Renda: R$ 96.125,00
Juiz: Antônio Pereira da Silva, auxiliado por Arnaldo Menezes Pinto da Silva e Élson Passos.
Gol: Wallace 7’/1 (J).
INTERNACIONAL: André; Gustavo (Sandro Sotilli), Marcão, Régis e Luciano Almeida (Enciso); Ânderson Luiz, Marcelo Rosa, Sandoval e Arílson (Paulo Diniz); Mabília e Sílvio. 
Técnico: Celso Roth.
JUVENTUDE: Márcio Angonese; Itaqui, Adílson Pinto, Rodrigo Costa e Silvinho; Flávio Campos, Lauro, Wallace e Sandro (Macalé); Jean (Alexandre) e Maurílio. Técnico: Gílson Nunes.

Mabília busca a passagem pelo volante Lauro.
Fonte: Pioneiro
Ânderson Luiz tenta parar o carrasco Lauro.
Fonte: Pioneiro

Canal: Paulo Conceicao

JUVENTUDE BATE INVICTO INTER E É TERCEIRO
Porto Alegre - O Juventude venceu o Inter por 1 a 0 ontem à noite, no Beira-Rio, e acabou com a invencibilidade do líder do Campeonato Brasileiro. Com o resultado, o Juventude subiu do quinto para o terceiro lugar da competição, empatado com o Palmeiras, com 24 pontos. A equipe de Gílson Nunes fez uma partida heróica.
Para sair do Beira-Rio com o resultado positivo, o Ju precisou suportar 90 minutos de pressão colorada. O Inter sentiu os desfalques de Fabiano e Christian e não conseguiu encontrar o caminho do gol com a facilidade vista nos jogos anteriores. Tudo por causa do meio-campo alviverde, que teve seus grandes destaques em Flávio e Lauro, auxiliados a todo momento por Wallace e Macalé. Este último entrou na equipe ainda no primeiro tempo, em lugar de Sandro, que sentiu distensão muscular na coxa.
O gol alviverde surgiu numa falha do setor direito da defesa do Inter. Ânderson afastou mal cruzamento para a área, e a bola sobrou para Sandro, que inverteu a jogada na ponta-esquerda. Wallace recebeu livre, dentro da área, e chutou cruzado, sem defesa para André. Festa para os cerca de 600 torcedores que encararam a fria noite confiantes no triunfo alviverde.
Restou ao Inter partir para o ataque. Porém, sem velocidade, a equipe demorou a perceber os poucos espaços deixados pela defesa alviverde. Em momentos da partida, o Ju chegou a recuar os 11 jogadores no próprio campo.
As melhores chances de gol do Inter aconteceram com o centroavante Sílvio, aos 32 minutos, e o zagueiro Régis, aos 38, em cruzamentos de Gustavo e Luciano, respectivamente. Na melhor chance colorada do primeiro tempo, aos 43 minutos, a sorte salvou o Ju. Depois de uma triangulação rápida no ataque, Mabília tocou para Sandoval, que chutou no poste direito da goleira de Márcio.
Na segunda etapa, o Ju teve logo no início a chance de aumentar o placar com Jean, que chutou nas mãos de André aos seis minutos. Em seguida, Maurílio cobrou falta, a bola tocou na barreira e quase enganou André.
A partir daí, só deu Inter. Mabília era o melhor jogador colorado. Aos 16 minutos, o zagueiro Régis novamente teve chance para marcar, mas Márcio, bem posicionado, segurou bem a cabeçada. Aos 18, antes de sair, Arílson quase marcou em chute perigoso de fora da área. A pressão do Inter continuava, e Sílvio deixou Mabília frente a frente com Márcio, que abafou a jogada nos pés do meia colorado.
No último grande momento do Inter, jogada de Paulo Diniz pela direita, que Sandro Sotilli arrematou de primeira e por pouco não empatou a partida. Depois de incessantes gritos do banco de reservas alviverde, o goiano Antônio Pereira da Silva encerrava a partida, que decretou a queda do último invicto do Brasileiro.
Fonte: Pioneiro (RS), 12/09/1997, p. 31. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/244534. Acesso em: 03 ago. 2023.

07/06/1997 - Campeonato Gaúcho 1997 - Fase final - Juventude 0 x 0 Internacional

COLORADO RESPEITA ALVIVERDE
A partida contra o Juventude é considerada pelo Inter tão importante que até alguns procedimentos foram mudados no Estádio Beira-Rio. O técnico Celso Roth esteve em Caxias do Sul, quarta-feira, e assistiu à goleada do alviverde diante do Brasil-Fa. Voltou elogiando o Ju e alertou seus jogadores sobre as dificuldades no confronto. “O Juventude continua com um time competitivo, qualificado e teremos que jogar o máximo se quisermos voltar com a classificação garantida”, disse Roth.
Os dirigentes colorados também reconhecem a força do Juventude. E deixaram isso muito claro durante a semana, quando a presença de Gamarra ficou ameaçada por causa da sua convocação para a seleção paraguaia. Através de telefonemas, eles conseguiram a liberação do capitão colorado.
Fonte: Pioneiro (RS), 07/07/1997, p. 43. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/239533. Acesso em: 31 jul. 2023.

CAMPEONATO GAÚCHO 1997 - FASE FINAL - JUVENTUDE 0 X 0 INTERNACIONAL
Data: 07/06/1997
Local: Alfredo Jaconi - Caxias do Sul (RS)
Público: 5.746
Renda: R$ 51.660,00
Juiz: Leonardo Gaciba da Silva, auxiliado por Mário Ivan Rocha e Edisdeneu Carvalho.
Cartões: Silvinho, Auecione (J); Paulo Roberto Prestes e Arílson (I).
Expulsão: Gamarra (I).
JUVENTUDE: Márcio Angonese; Itaqui, Rodrigo Costa, Adílson Pinto e Silvinho; Flávio Campos, Macalé (Auecione), Lauro e Wallace; Jean (Da Silva) e Sandro Gaúcho. Técnico: Gílson Nunes.
INTERNACIONAL: André; Enciso , Gamarra, Márcio Dias e Paulo Roberto Prestes;  Fernando, Ânderson Luiz, Arílson, e Sandoval (Marcelo Rosa); Luiz Gustavo (Marcão) e Christian (Fabiano). Técnico: Celso Roth.

Em jogo de poucas chances, o 0 a 0 foi um resultado justo.
Fonte: Pioneiro

JUVENTUDE EMPATA E ADIA A CLASSIFICAÇÃO
Caxias do Sul - O Juventude empatou em 0 a 0 com o Inter no sábado à tarde, no Estádio Alfredo Jaconi, e deixou escapar a oportunidade de classificação antecipada às semifinais no Gauchão. Em um jogo com predomínio da marcação realizada pelos jogadores de meio-campo, o Juventude teve as melhores chances de gol, mas não conseguiu converter.
O alviverde iniciou o jogo com cautela e procurou estudar a equipe do Inter nos primeiros 15 minutos. O meio-campo colorado fechava a entrada da área, enquanto os laterais Enciso e Paulo Roberto não se preocupavam em atacar. Na aproximação, Silvinho e Wallace eram os jogadores mais acionados, buscavam o ataque e eram quase sempre parados com falta. Na primeira etapa, a melhor chance surgiu com Sandro Pires numa cabeçada depois de cobrança de escanteio. A bola tocou na trave e no rebote Flávio completou, fraco, para defesa de André.
Na segunda etapa, o Ju foi envolvido pela marcação colorada e por pouco não foi surpreendido por um chute de Fernando, que Márcio espalmou para escanteio. Depois da expulsão de Gamarra, aos 16 minutos, o Inter procurou “amarrar” a partida, já que o resultado lhe era favorável. O Ju, na pressão, tentou marcar o gol da vitória. A chance apareceu com Sandro Pires aos 32 minutos, mas o atacante, atrapalhado pelos zagueiros, concluiu fraco para defesa do goleiro colorado.
Fonte: Pioneiro (RS), 09/06/1997, caderno de esportes, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/239550. Acesso em: 31 jul. 2023.

04/05/1997 - Campeonato Gaúcho 1997 - Fase final - Internacional 4 x 0 Juventude

FABIANO DEIXA O TIME TITULAR
O atacante Fabiano está deixando o time titular do Inter. Depois de participações modestas contra o Flamengo e contra o Guarani, de Venâncio Aires, o jogador foi sacado da equipe pelo técnico Celso Roth. Para o Jogo com o Juventude, domingo à tarde, no Beira-Rio, o ataque será formado por Luiz Gustavo e Washington.
“Eu entro e saio da equipe, e assim não dá para ter uma sequência”, queixou-se Fabiano. “O Fabiano precisa deixar de ser apenas um ponta-direita e se tornar um atacante Moderno”, explicou Roth.
Para passar por esta metamorfose, o atacante vem trabaIhando diariamente nos gramados suplementares do Beira-Rio. “Já elaborei um tema de casa para ele aprimorar os fundamentos”, disse Roth. Como tarefa diária, Fabiano faz de 20 a 30 cruzamentos, além do mesmo número de conclusões.
Fonte: Pioneiro (RS), 03/05/1997, p. 40.

CONTRATO DE WASHINGTON PRORROGADO
Para motivar ainda mais o centroavante Washington, a direção colorada prorrogará até dezembro seu empréstimo junto ao Caxias. O jogador é a principal esperança de gol na partida contra o Juventude, neste domingo, às 16h, no Beira-Rio. Depois de 7 partidas sem vitória, a equipe do técnico Celso Roth precisa dos 3 pontos para continuar na briga pelo primeiro lugar do grupo e, dessa forma, evitar um Gre-Nal na semifinal do Gauchão.
Para manter Washington até dezembro, o Inter terá de pagar mais R$ 25 mil - havia pago R$ 50 mil par ter o jogador até julho. A tendência é de que ele seja comprado em definitivo ao final do empréstimo. Seu passe está fixado em R$ 500 mil, mas os R$ 25 mil pagos para sua permanência serão abatidos no preço final, que ficaria em R$ 475 mil.
Lanterna de seu grupo - perdeu a primeira partida para o Guarani (V.A.) por 2 a 1-, o Inter tem pela frente o líder Juventude, que conquistou 6 pontos em dois jogos. Um novo tropeço, além de dificultar a classificação, pode afastar do cargo o técnico Celso Roth.
Embora reconheça que a vitória é fundamental, Roth atuará com três volantes e disse que os laterais não atacarão ao mesmo tempo. “Nosso entrosamento tático ainda não permite que os dois laterais ataquem sempre simultaneamente”, justificou o treinador.
O meio-campo Enciso terá mais liberdade para atacar. “Precisamos jogar mais agrupados, com o meio-campo mais perto do ataque. Fizemos isso contra o Santos e conseguimos a vitória”, analisa Roth. A ausência de Jean, principal atacante do adversário, não ameniza a preocupação do treinador. “O Juventude não é só o Jean. É uma equipe de qualidade e não podemos descuidar na marcação.”
Embora não possa contar com o atacante Jean e com o volante Marcão, suspensos, o técnico Tite terá a volta do armador Wallace, que não atuou no último jogo. “O empate não será um resultado ruim, mas não podemos jogar retrancados”, avisa o técnico do Juventude. “Sabemos que o Inter vai atacar, mas não somos líderes por acaso e também vamos jogar para vencer”, completou o meia Da Silva.
Fonte: Correio do Povo (RS), 04/05/1997, p. 25.

CAMPEONATO GAÚCHO 1997 - FASE FINAL - INTERNACIONAL 4 X 0 JUVENTUDE
Data: 04/05/1997
Local: Beira-Rio - Porto Alegre (RS)
Público: 5.496 (3.329 pagantes).
Renda: R$ 31.243,00
Juiz: César Pastro, auxiliado por Nadir Ascoli e Paulo Frasso.
Cartões: Gustavo, Celso Vieira, Fernando, Ânderson Luiz (I); Auecione e Da Silva (J).
Expulsão: Wallace (J).
Gols: Sandoval 7'/1 (I); Arílson, pênalti 34'/2 (I); Enciso 43'/2 (I); Fabiano 44'/2 (I).
INTERNACIONAL: André; Gustavo, Márcio Dias, Gamarra e Celso Vieira (Enciso); Fernando, Ânderson Luiz, Arílson (Régis) e Sandoval; Washington e Luiz Gustavo (Fabiano). Técnico: Celso Roth.
JUVENTUDE: Márcio Angonese; Itaqui, Adílson Pinto, Picoli e Ericson (Silvinho); Flávio Campos, Macalé, Auecione (Pontes) e Wallace; Da Silva e Sandro Gaúcho. Técnico: Tite.

Enciso, autor do terceiro gol colorado.
Fonte: Correio do Povo
Gustavo se sobressai diante de Macalé.
Fonte: Pioneiro
Sandro Gaúcho sofreu na marcação
de Márcio Dias e Ânderson Luiz.
Fonte: Correio do Povo/Pioneiro
Enciso marcou o terceiro gol colorado.
Fonte: Correio do Povo
Picoli teve muito trabalho para conter o implacável ataque colorado.
Fonte: Pioneiro
Sandoval foi destaque positivo abrindo o placar.
Fonte: Correio do Povo

Canal: PERCI VERMELHO DE PIERI

INTER AFASTA CRISE COM GOLEADA: 4 A 0
O Inter goleou o Juventude por 4 a 0,ontem, no Beira-Rio, e, além de dar um passo importante rumo à classificação à semifinal do Gauchão, acalmou a crise que se instalava no clube. O resultado garante no cargo o técnico Celso Roth e a comissão técnica. Embora a direção não confirme, haviam sido mantidos contatos com o treinador Antônio Lopes, do Vasco, e o preparador Carlos Lancetta, do Fluminense, que dava como certa sua vinda a Porto Alegre.
Roth surpreendeu ao começar com Sandoval no meio-campo e Enciso no banco. O jogo foi equilíbrado e as duas equipes quase não criaram chances de gol até os 37 minutos. Foi quando o zagueiro Picoli errou feio e deixou o próprio Sandoval livre para fazer Inter 1 a 0.
Na fase final, a expulsão de Wallace, logo aos 8 minutos, anulou a possibilidade de reação do Juventude. Aos 28, após boa jogada do ataque colorado, Picoli fez pênalti em Fernando. Arílson bateu e marcou 2 a 0.
Aos 30, a entrada de Fabiano incendiou o Inter. Com ele no time, em pouco mais de 15 minutos foram criadas mais chances que no restante do jogo. Aos 44, na melhor oportunidade do Juventude, Sandro Pires dominou livre na área, mas André saíu da meta e evitou o gol. Aos 46, tabela entre Fabiano e Enciso: o atacante cruzou rasante para o paraguaio, que, “de peixinho”, fez 3 a 0. Aos 47, Fabiano invadiu a área e tocou na saída de Márcio: 4 a 0. No próximo domingo, o Inter recebe o Brasil (Pel.).
Fonte: Correio do Povo (RS), 05/05/1997, p. 24.

JUVENTUDE LEVA GOLEADA NO BEIRA-RIO
Porto Alegre - A substituição do paraguaio Enciso por Sandoval realizada pelo técnico colorado Celso Roth minutos antes do início da partida abriu o caminho para a vitória do Inter sobre o líder Juventude, por 4 a 0, ontem à tarde no Beira-Rio. Aos 37 minutos da primeira etapa, quando o jogo apresentava um decréscimo de produção das duas equipes, o meia contratado junto ao São Paulo aproveitou uma falha do zagueiro Picoli e avançou para o ataque. No chute da entrada da área, a bola ainda bateu no goleiro Márcio, que não evitou o primeiro gol colorado.
O Juventude mostrou iniciativa apenas nos 25 minutos iniciais do jogo. Auecione e Itaqui, pela direita, ocupavam os espaços deixados pelo lateral-direito Celso Vieira, improvisado no lado esquerdo. Com muita movimentação, o Inter conseguiu equilibrar a partida e criou as melhores chances de gol. Washington e Arílson eram os jogadores de ataque mais perigosos. Enquanto isso, no Juventude, os meias Flávio e Macalé não davam segurança à defesa e erravam passes em excesso.
Fonte: Pioneiro (RS), 05/05/1997, caderno de esportes, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/237897. Acesso em: 30 jul. 2023

16/03/1997 - Campeonato Gaúcho 1997 - 1ª fase - Internacional 2 x 1 Juventude

ENFIM, DOMINGO VOLTA A SER DO FUTEBOL
Se sobram razões para o torcedor colorado ir ao Beira-Rio hoje à tarde, às 16h30, a partir da bela atuação de quinta-feira diante do Paraná, também não falta motivação para o time. O Inter enfrenta o Juventude não apenas para decidir a vice-liderança da fase classificatória do Gauchão, mas para vingar os revezes sofridos contra o adversário de Caxias do Sul no campeonato do ano passado.
A partida marca, ainda, o primeiro jogo do Inter em seu estádio, num domingo, desde o dia 10 de novembro de 96, quando venceu o Paraná por 2 a 1, gols de Leandro e Alberto, pelo Campeonato Brasileiro. Naquele dia, pouco mais de 2 mil torcedores pagaram ingresso para ver o Inter. Neste domingo, a previsão da direção colorada é de um grande público, já que a torcida voltou a ficar motivada com a goleada de 3 a 0 sobre o Paraná pela Copa do Brasil.
Os dois times ocupam hoje o segundo lugar, ambos com 12 pontos, mas o Inter tem um jogo a menos. O treinador Celso Roth decidiu mandar a campo a melhor formação da equipe no momento. Embora a prioridade do clube seja o competição nacional, o Gauchão também não é desprezado pelos dirigentes. Para Roth, porém, o que importa agora é dar continuidade ao trabalho mantendo na medida do possível sempre a formação considerada ideal para que o time adquira conjunto e melhore de rendimento.
Para os jogadores, será mais uma oportunidade para conquistar a confiança da torcida e provar que a equipe está no caminho certo. Aos poucos, alguns vão ganhando a simpatia dos colorados. É o caso do zagueiro Marcão e dos atacantes Luiz Gustavo e Christian.
Fonte: Correio do Povo (RS), 16/03/1997, p. 25.

CELSO ROTH MANTÉM EQUIPE
O técnico Celso Roth vai repetir o time que derrotou o Paraná Clube (3 a 0), quinta-feira, na partida contra o Juventude, domingo à tarde, no Beira-Rio, pela oitava rodada do Gauchão. A equipe pretende vencer para assumir a vice-liderança, de forma isolada, e diminuir a vantagem tricolor. Atualmente, o Inter soma 12 pontos, a mesma pontuação do Juventude e quatro pontos menos que o Grêmio (16).
O diretor de futebol Fernando Miranda deixou o cargo sexta-feira. Ele pediu demissão acusando o presidente Pedro Paulo Zachia de não ter cumprido as promessas feitas no começo da temporada, “O presidente assumiu alguns compromissos e não cumpriu”, afirmou Miranda. Entre as promessas não cumpridas, Miranda destacou a ausência de recursos que seriam destinados para a informatização do departamento e para a aquisição de equipamentos médicos.
O presidente Pedro Paulo Zachia rejeitou as críticas feitas por Miranda, integrante do Movimento Inter 2000, de oposição à atual gestão. “Talvez os recursos para o futebol não tenham sido liberados na velocidade que ele queria”, comentou Zachia. “Mas quem tem que pagar as contas sou eu, logo decido o que é mais importante para o clube no momento”, rebateu.
Fonte: Pioneiro (RS), 15/03/1997, p. 39. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/235540. Acesso em: 26 jul. 2023.

CAMPEONATO GAÚCHO 1997 - 1ª FASE - INTERNACIONAL 2 X 1 JUVENTUDE
Data: 16/03/1997
Local: Beira-Rio - Porto Alegre (RS)
Público: 7.938 (5.448 pagantes).
Renda: R$ 49.207,00
Juiz: Antônio Guerra, auxiliado por Sílvio Silva e Miguel Silva.
Cartões: Gustavo, Marcão, Fernando, Murilo (I); Picoli, Serginho e Lauro (J).
Gols: Sandoval 30'/1 (I); Adílson Pinto 10’/2 (J); Picoli, contra 23’/2 (I).
INTERNACIONAL: André; Gustavo, Gamarra, Marcão e Paulo Roberto Prestes; Fernando, Sandoval (Ânderson Luiz), Enciso e Arílson (Murilo); Christian (Fabiano) e Luiz Gustavo. Técnico: Celso Roth.
JUVENTUDE: Márcio Angonese; Picoli, Índio Alagoano (Wallace), Adílson Pinto e Silvinho (Ericson); Serginho, Lauro, Jean e Itaqui; Pontes (Vágner) e Da Silva. Técnico: Tite.

Luiz Gustavo volta a fazer boa partida contra o Juventude.
Fonte: Pioneiro
Paulo Roberto Prestes desarma o atacante Borges.
Fonte: Pioneiro
O Internacional rasga a touca verde no Beira-Rio.
Fonte: Correio do Povo

Canal: Futebol Raiz

INTER SEGUE EM PAZ COM O TORCEDOR
Quem foi ao Beira-Rio ontem à tarde deixou o estádio convencido de que o Internacional parece, finalmente, ter encontrado o caminho das vitórias. Bateu o Juventude por 2 a 1 e mostrou, nos momentos mais difíceis, como no empate da equipe caxiense, no segundo tempo, disposição para reagir com firmeza e serenidade, buscando a vitória que ameaçava escapar. Com o resultado, o Inter fica isolado na vice-liderança do Gauchão.
A vingança colorada sobre o adversário que o tirou da decisão do Campeonato Gaúcho do ano passado começou a se concretizar aos 31 minutos. Numa rara investida pelo setor direito - até ali o time de Celso Roth atacava mais pela esquerda, com Arílson e Paulo Roberto -, Christian recebeu na risca da área e tocou para Luís Gustavo, que foi ao fundo e cruzou. Sandoval dominou com tranquilidade, deu um leve toque e tirou dois zagueiros do lance, para bater forte e fazer 1 a 0.
O Juventude, com um improvisado esquema de 3 zagueiros, estava perdido em campo. Sentia a pressão colorada. Restavam os contra-ataques, com Jean e, especialmente, o garoto Pontes. No Inter, Arílson e Luis Gustavo criavam as melhores jogadas. Aos 33 minutos, Luís Gustavo, que acabaria sendo o destaque da partida ao lado de Márcio, atacou pela direita e acertou a trave superior.
No segundo tempo, o técnico Titi posicionou melhor sua equipe. O Inter perdeu Arilson, lesionado. Aos 9 minutos, a defesa vacilou e Adílson subiu livre para cabecear e empatar. Em outras oportunidades, o Inter acusaria o golpe. Mas o Inter foi para cima e o jogo ficou emocionante. O goleiro Márcio fez grandes defesas. Até que aos 22, Gustavo cruzou e Piccoli marcou contra: 2 a 1.
Fonte: Correio do Povo (RS), 17/03/1997, p. 24

GOL CONTRA DERROTA JUVENTUDE
Porto Alegre - Um erro decretou a derrota alviverde para o Inter, por 2 a 1, ontem à tarde no Estádio Beira-Rio, em jogo válido pela oitava rodada do Campeonato Gaúcho. Depois de voltar com disposição para a segunda etapa, quando conseguiu o empate aos 10 minutos através de Adílson, o Juventude levou o segundo gol numa falha isolada da defesa.
Ainda na primeira etapa, a equipe de Caxias do Sul perdeu o zagueiro Índio, que fraturou a tíbia da perna direita (na altura da canela) em disputa de bola com o centroavante Christian. A gravidade da lesão foi constatada em radiografia feita em hospital de Porto Alegre. O jogador será avaliado hoje pelo médico Gélson Mazzotti.
O técnico Tite preparou uma retranca para enfrentar o Inter. Minutos antes da partida, Picoli foi confirmado para o lugar de Jorge Antônio na lateral-direita. A frente dos zagueiros, Picoli fazia a cobertura com perfeição. Porém a eficiência acabou em um lance discutível. Aos 31 minutos, Picoli perdeu dividida com Christian, que cruzou para Luís Gustavo repassar a bola para Sandoval. Com um toque, o meia se livrou de dois defensores do Ju e fez 1 a 0.
No segundo tempo, o Ju voltou modificado taticamente. Wallace substituiu Índio e deu personalidade ao ataque. Lauro recuou à posição de volante, enquanto Picoli voltou à zaga. Aos 10 minutos, o empate do Ju. Lauro cobrou falta e Adílson completou de cabeça. Aos 22 minutos, o Inter pressionava e, num cruzamento de Gustavo, o goleiro Márcio saiu da goleira. A bola bateu nas costas de Picoli e entrou, resultando no segundo gol colorado.
Fonte: Pioneiro (RS), 17/03/1997, caderno de esportes, p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/235559. Acesso em: 26 jul. 2023.

25/03/2000 - Amistoso - Internacional 3 x 0 Juventude

AMISTOSO - INTERNACIONAL 3 X 0 JUVENTUDE
Data: 25/03/2000
Local: Beira-Rio - Porto Alegre (RS)
Público: 6.943
Renda: R$ 21.623,00
Juiz: Paulo Felipe, auxiliado por Cláudio Gonçalves e Rudinei Braga.
Cartões: Juca, Leonardo Manzi (I); Cris e Luiz Antônio (J).
Gols: Juca 25’/1 (I); Leonardo Manzi 14’/2 (I); Fabiano 44’/2 (I).
INTERNACIONAL: João Gabriel; Márcio Goiano, Lúcio (Fernando Cardozo), Espínola e Alex Peres; Carlinhos, Juca (Marcelo Rosa), Claiton e Elivélton (Tim); Fabiano e Rodrigão (Leonardo Manzi). Técnico: Zé Mário.
JUVENTUDE: Wellerson; Serginho, Picoli, Adílson Pinto (Vanderlei) e Luciano Almeida (Luiz Antônio); Marcão, Dênis, Lauro e Mabília; Cris (Adriano Chuva) e Maurílio. Técnico: Valmir Louruz.

Leonardo Manzi recebe o bote de Marcão.
Fonte: Pioneiro
O goleiro Wellerson assiste mais uma investida do time colorado.
Fonte: Pioneiro

Canal: JogodoInterHD

02/03/2000 - Amistoso - Juventude 4 x 1 Internacional

AMISTOSO - JUVENTUDE 4 X 1 INTERNACIONAL
Data: 02/03/2000
Local: Alfredo Jaconi - Caxias do Sul (RS)
Juiz: Alexandre Barreto, auxiliado por Marcos Ibañez e José Bittencourt.
Cartões: Picoli (J); Fernando Cardozo, Elivélton e Barão (I).
Expulsões: Marcão (J); Espínola (I).
Gols: Mabília 12’/1 (J); Mabília 17’/1 (J); Rodrigão 19’/1 (I); Cris 7’/2 (J); Cris 23’/2 (J).
JUVENTUDE: Wellerson; Márcio, Picoli, Adílson Pinto e Dênis; Djair (Marcão), Lauro, Mabília (Luciano Fonseca) e Kiko (Wallace); Maurício (Adriano Chuva) e Cris. Técnico: Valmir Louruz.
INTERNACIONAL: João Gabriel; Fernando Cardozo, Ronaldo (Alex Peres) e Espínola; Barão, Enciso, Claiton (Leonardo Manzi), Juca (André Gheller) e Elivélton; Fabiano (Paulo César) e Rodrigão. Técnico: Zé Mário.

O carrasco Mabília abre o placar.
Fonte: Pioneiro
Espínola cria confusão com os jogadores do Juventude.
Fonte: Pioneiro
O zagueiro Picoli tenta conter a fúria de Espínola.
Fonte: Pioneiro
Batalha campal entre Juventude e Internacional.
Fonte: Pioneiro
O lateral Marcão, ex-Internacional, leva a pior.
Fonte: Pioneiro
Marcão deixa o campo revoltado com a agressão.
Fonte: Pioneiro