ESTÃO sendo feitas demarches para que o Clube Ferroviário, de Curitiba, visite Porto Alegre em princípios de setembro próximo, a fim de realizar algumas partidas interestaduais.
Fonte: Correio Paulistano (SP), n. 25601, 20 ago. 1939, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/090972_08/30598. Acesso em: 31 mai. 2025.
PARA IR À PORTO ALEGRE
O Ferroviário precisa reforçar o seu esquadrão. — Setores que devem ser ajustados
Está definitivamente marcada a excursão do Ferroviário à grande capital gaúcha, onde tomará parte saliente nas festividades esportivas sob o patrocínio de um dos mais conceituados clubes riograndenses.
Os jogos que disputará serão dos mais sérios, visto que terá como adversários três conjuntos de renomadas credenciais futebolísticas.
Contra o FERROVIÁRIO, GRÊMIO e INTERNACIONAL, o nosso representante precisará jogar muito futebol, se não quiser sofrer as mesmas decepções que sofreu o ATLÉTICO, por ocasião da sua visita àquela cidade. Curitiba-esportiva em peso não desconhece a fama e o valor do futebol gaúcho. Daí a necessidade do COLORADO prevenir-se.
xxx
Seu conjunto que ainda é um dos melhores de nossa capital e deve merecer francos elogios pela sua homogeneidade e disciplina esportiva, não possui entretanto uma coordenação perfeita de setores que o autorize a brilhar em outras plagas.
Apesar de muito bom, ainda tem falhas.
O seu trio final só possui garantias em seu robusto zagueiro ALFEU.
TATINHO, não obstante haver participado com destaque de muitos prélios, ainda não está à altura de cotejos cheios de responsabilidade, e LUÍS, como todos sabem, é um arqueiro fraco.
As demais linhas estão em esplêndidas condições, principalmente a intermediária, constituída dos irmãos FERREIRA que, sem favor algum, pode ser apontada como uma das melhores do país.
Assim sendo, o Grêmio da Estação deveria completar o seu trio final com BORGES e ARI, ou LAIO, indiscutivelmente três verdadeiros "cracks" em suas posicões.
Com esses elementos e os demais, o Clube de Nélson Gonçalves pode embarcar sem susto, pois fará bonita figura nos pampas e saberá honrar o nosso renome esportivo.
Fonte: O Dia (PR), n. 4931, 26/08/1939, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/092932/39276. Acesso em: 30 mai. 2025.
O FERROVIÁRIO EM PORTO ALEGRE
Grande entusiasmo nos setores colorados — A partida da embaixada
O C. A. Ferroviário, bicampeão paranaense, disputará este mês, em Porto Alegre, uma série de encontros.
A equipe colorada, que vem ensaiando com esmero e entusiasmo, pretende fazer bonita figura em canchas gaúchas, onde o nosso futebol goza de grande conceito.
Nos setores do Grêmio da Estação, a animação em torno da imporportante excursão é das maiores.
OS ADVERSÁRIOS
A representação colorada terá como adversários os conjuntos do Ferroviário local, Grêmio, e do Internacional.
A peleja de estreia será travada contra o Ferroviário gaúcho.
A PROVÁVEL EQUIPE
O C. A. Ferroviário apresentar-se-á ao público portoalegrense, provavelmente, com a seguinte constituição:
Laio — Tatinho — Alfeu — Baiano — Ferreira — Janguinho — Zequinha — Ari Carneiro — Emédio — Pivo e Ezídio.
A PARTIDA
O embarque da embaixada ferroviária, dar-se-á terça-feira próxima, dia 12 do corrente.
Fonte: O Dia (PR), n. 4942, 09/09/1939, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/092932/39364. Acesso em: 30 mai. 2025.
O FERROVIÁRIO EM PORTO ALEGRE
CURITIBA, 12 (Serviço especial de A NOITE) — Segue hoje para Porto Alegre, o Ferroviário, o qual disputará, na capital gaúcha, três jogos, sendo que o primeiro deles será com o Ferroviário de Porto Alegre e os restantes com o Internacional e com o Grêmio.
Chefiará a embaixada o Sr. Napoleão Cortes.
Fonte: A Noite (RJ), n. 9911, 12 set. 1939, p. 15. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_03/66981. Acesso em: 30 mai. 2025.
O FERROVIÁRIO, JOGARÁ EM PORTO ALEGRE
O clube paranaense esperado amanhã na capital gaúcha
PORTO ALEGRE, 12 (H.) — Chegará quinta-feira próxima a esta capital o conjunto do Ferroviário F. C., de Curitiba e que vem disputar várias partidas com teams locais.
Fonte: Jornal dos Sports (RJ), n. 3093, 13 set. 1939, p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/13214. Acesso em: 30 mai. 2025.
Porto Alegre, 21 (A. N.) — [...] Amanhã, no Estádio dos Eucaliptos, os jogadores visitantes realizarão o seu terceiro e último jogo nesta capital, enfrentando o forte quadro do clube Internacional, líder da atual temporada. Reina grande expectativa em torno deste prélio.
Fonte: Jornal do Brasil (RJ), n. 225, 22 set. 1939, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/030015_05/96086. Acesso em: 31 mai. 2025.
O FERROVIÁRIO JOGARÁ HOJE COM O INTERNACIONAL
A PARTIDA REALIZAR-SE-Á À NOITE
P. ALEGRE — Disputando a sua última partida em gramados porto-alegrenses, o famoso esquadrão paranaense do C. A. Ferroviário jogará hoje à noite no "Estádio dos Eucaliptos" contra o Internacional.
Depois do brilhantíssimo feito contra o Grêmio, os esportistas locais admitem que o onze visitante obtenha a sua primeira vitória tanto mais que os seus jogadores conseguiram se impor como hábeis controladores, não havendo um que destoe do harmônico e eficiente conjunto. O jogo iniciar-se-á às 21,30 horas.
Fonte: O Dia (PR), n. 4953, 22 set. 1939, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/092932/39441. Acesso em: 31 mai. 2025.
AMISTOSO - INTERNACIONAL 2 X 5 FERROVIÁRIO-PR
Data: 24/09/1939
Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Juiz: Luiz Silveira
Gols: Carlitos [2] (I); Zequinha, Ari, Ezidio e Emédio [2] (F).
INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Risada; Celso, Felix Magno e Levy; Filhinho, Castillo, Carlitos, Russinho e Ruy Motorzinho.
FERROVIÁRIO-PR: Luiz; Zeca e Alfeu; Baiano, Ferreira e Janguinho; Zequinha, Ari, Emédio, Pivo e Ezidio.
.png) |
| Team do S. C. Ferroviário, do Estado do Paraná, vencedor por 5X2. Fonte: Sport Illustrado (RJ) |
.png) |
| O S. C. Internacional, do Rio Grande do Sul, perdendo para o Ferroviário, deu margem a que o clube paranaense levasse para o seu Estado a rica taça que dois dos seus players apresentam nesta gravura. Fonte: Sport Illustrado (RJ) |
ESPETACULAR
VITÓRIA DO FERROVIÁRIO EM PORTO ALEGRE — O QUADRO DO INTERNACIONAL DERROTADO PELA CONTAGEM DE 5 A 2 — OS TRICOLORES DEVERÃO CHEGAR QUARTA-FEIRA
O C. A. Ferroviario terminou ontem sua temporada de jogos amistosos em P. Alegre. Encerrou o clube do dr. Lineu do Amaral, a temporada em campos porto-alegrenses, com chave de ouro, elevando bem alto o nome do Paraná Esportivo lá fora. Cumpriu o nosso tricolor um feito inédito para o futebol daquela capital. Realizou três partidas, conseguindo dois empates e uma vitória bastante expressiva sobre o mais forte conjunto local, o Internacional, considerado ali como o demolidor dos clubes visitantes.
Grande foi o feito do Ferroviário e bastante expressivo, sendo a sua atuação digna dos maiores elogios.
xxx
5 a 2, foi o resultado obtido no encontro de ontem.
Como se vê, uma contagem bastante expressiva, que demonstra cabalmente o valor do tricolor.
O match de ontem, que era ansiosamente aguardado, teve o seu transcurso no campo do Internacional, sendo o adversário do Ferroviário o líder dos clubes gaúchos, ou seja, o Internacional.
A partida agradou plenamente o grande público que a assistiu.
O primeiro tempo terminou com o quadro curitibano liderando o placar por 3 pontos a 1.
Na fase final, enquanto os gaúchos marcavam mais um gol, a linha diabólica, tal a expressão da torcida dos pampas, por mais 2 vezes vencia Júlio.
Os pontos foram obtidos por Zequinha, Ari, Ezidio e Emédio (2). Este último, comandando a ofensiva do Paraná, foi a atração da tarde, arrancando seguidos aplausos da assistência, entusiasmada ao ver as façanhas do center-raio.
Toda a equipe ferroviaria esteve soberba. Salientou-se ainda Pivo, como construtor das perigosas investidas.
Foi a seguinte a constituição dos quadros que ontem atuaram.
Ferroviário: Luiz; Zeca e Alfeu; Baiano, Ferreira e Janguinho; Zequinha, Ari, Emédio, Pivo e Ezidio.
Internacional: Júlio; Alfeu e Risada; Celso, Magno e Levi; Filhinho, Castillo, Carlitos, Russo e Rui.
SUSPENSO O JOGO EM SANTA MARIA
O anunciado jogo em Santa Maria, acaba de ser suspenso, pois as condicões físicas dos integrantes do quadro colorado, não permitem seguidos dispêndios de esforços.
CHEGARÃO QUARTA-FEIRA
A embaixada do C. A. Ferroviário deve embarcar hoje em Porto Alegre, chegando a Curitiba 4ª-feira à noite, via Rio Negro.
Fonte: Diário da Tarde (PR), n. 13409, 25 set. 1939, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/800074/55353. Acesso em: 31 mai. 2025.
Ontem nos pampas, o Ferroviário obteve espetacular vitória sobre o Internacional - 5x2.
Fonte: Correio do Paraná (PR), n. 3827, 26 set. 1939, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/171395/12053. Acesso em: 31 mai. 2025.
O FERROVIÁRIO, DO PARANÁ, BATEU O S. C. INTERNACIONAL
5X2 o espectacular cartaz da vitória dos paranaenses
PORTO ALEGRE, 24 (H.) — O Ferroviário, de Curitiba, atualmente em visita a esta capital, enfrentou na tarde de hoje o S. C. Internacional, que foi derrotado pelos paranaenses pelo elevado score de 5 gols a 2.
Fonte: Jornal dos Sports (RJ), n. 3104, 26 set. 1939, p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/13266. Acesso em: 31 mai. 2025.
O FERROVIÁRIO VENCEU O INTERNACIONAL
5 a 2 foi a contagem verificada no ótimo jogo realizado no Rio Grande
P. ALEGRE, — Concluindo a sua série de jogos na capital gaúcha, o Ferroviário jogou domingo contra o poderoso esquadrão do Internacional, considerado como um dos melhores conjuntos riograndenses.
Atuando de forma impecável, o onze paranaense superou o seu antagonista em toda a linha, logrando vencê-lo pela alta contagem de 5 a 2.
Essa última jogada dos companheiros de FERREIRA, pela sua excelência, foi reputada como um atestado de honra ao futebol do Estado do Paraná.
Os comandados de Emédio, ofereceram ao público presente ao "Estadio dos Eucaliptos" verdadeiros momentos de bom esporte, com lances empolgantes e cheios de inteligência.
OS PONTOS — Foram marcados por Zequinha, Ari, Ezídio e Emédio (2).
OS QUADROS — FERROVIÁRIO: Luiz, Zeca, Alfeu; Baiano, Ferreira e Janguinho; Zequinha, Ari, Emédio, Pivo e Ezidio.
INTERNACIONAL — Júlio; Alfeu, Risada; Celso, Magno e Levi; Filhinho, Castillo, Carlitos, Russo e Rui.
O JUIZ — Atuou a partida o conhecido árbitro Luís Silveira, pertencente ao "Força e Luz", cuja conduta foi das melhores.
TELEGRAMA DE FELICITAÇOES — Ao Dr. Lineu do Amaral, mui digno Presidente do Clube Atlético Ferroviário, foi passado o seguinte telegrama: — "Porto Alegre — Dr. Lineu Amaral — Curitiba, 24-9-939. — Em nome do Departamento Desportivo da Viação Ferréa, e nosso, apresentamos cheios de orgulho e satisfação, ao C. A. Ferroviário de Curitiba, as mais efusivas congratulações pela brilhante vitória alcançada hoje sobre o forte conjunto do S. C. Internacional, escore 5 a 2. Atlético Ferroviário, cuja atuação não só no campo, como sociedade, mereceu sua estadia em Porto Alegre, melhores encômios, elevando assim bem alto valor os nossos irmãos ferroviários do glorioso Paraná. Aceitai ilustre dedicado presidente, nossas saudações muito cordiais e desportivas". (assinaturas).
Fonte: O Dia (PR), n. 4956, 26 set. 1939, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/092932/39459. Acesso em: 31 mai. 2025.
O FOOT-BALL ENTRE GAÚCHOS E PARANAENSES
Por várias vezes SPORT ILLUSTRADO tem feito referências às competições de foot-ball entre os esportistas do Rio Grande do Sul e do Paraná.
Há clubes que sustentam intenso e constante intercêmbio, destacando-se o Sport Club Internacional, o Grêmio F. C., ambos gaúchos e o Grêmio Ferroviário, paranaense.
Recentemente o clube do Paraná empatou com o Grêmio de Porto Alegre por 3 x 3 e a seguir, jogando contra o Internacional, do Rio Grande do Sul, marcou nítida vitória sobre seus vizinhos, com o score de 5 x 2, levando, assim, para seu Estado, uma bela taça.
As competições entre os dois centros sulinos têm servido para as mais simpáticas demonstrações de cordialidade, sem que os resultados das pelejas alterem a verdadeira camaradagem entre gaúchos e paranaenses, atingindo assim tais representações os mais elevados objetivos cívicos.
[...] Hoje, apresentamos aos leitores os quadros do Internacional, gaúcho, e do Ferroviário, do Paraná, bem como uma foto do rico troféu que com a vitória de 5 x 2, passou a pertencer ao quadro do Paraná.
Fonte: Sport Illustrado (RJ), n. 102, 21/03/1940, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/182664/2888. Acesso em: 31 mai. 2025.