29/06/1948 - Decisão do Torneio Início 1948 - Grêmio 1 x 1 Internacional

HOJE, À TARDE, NA MONTANHA, O GRE-NAL NÚMERO 100
COLORADOS E TRICOLORES, OS TRADICIONAIS ADVERSÁRIOS DO NOSSO FUTEBOL, JÁ SE DEFRONTARAM DUAS VEZES NA PRESENTE TEMPORADA E EM AMBAS NÃO HOUVE VENCEDOR — HOJE A DECISÃO DA SUPREMACIA — A CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES — CLAREL FORMARÁ NO ONZE TRICOLOR — O ONZE RUBRO ESTARÁ COMPLETO
Empolga os meios esportivos o clássico desta tarde entre os tradicionais adversários Grêmio e Internacional. O embate em apreço será em decisão do título de campeão do "Torneio Initium" que, como é sabido, quando da sua realização, apresentou como finalistas os velhos rivais do futebol mstropolitano, os quais, após verdadeira "maratona" futebolística, sem abertura de contagem e por falta de luz, por determinação do juiz da partida deixaram a decisão final para ocasião oportuna. Aproveitando o dia santificado de hoje, resolveram tricolores e colorados realizar um embate com a duração de noventa minutos para decisão daquele torneio. Duas vezes já se defrontaram, na presente temporada, as duas forças máximas do futebol sulino; uma, no tornelo já citado e outra quando da decisão do "Extra", ocasião em que se verificou novo empate. — Evidente que ambos estão este ano com suas equipes muito parelhas e bem ajustadas, e como tanto, nada mais oportuno que um cotejo para decidir a supremacia. Os tricolores irão a campo, como já o foram quando do recente compromisso frente ao Nacional, pelo campeonato da cidade, desfalcados de alguns titulares, ainda lesionados desde quando do choque frente ao Cruzeiro. Dos quatro que estiveram ausentes quando da última exibição tricolor, ao que estamos informados, só o zagueiro Clarel reaparecerá. Os demais, Júlio, Nélson Adams e Hermes contintarão ausentes. Incontestável que a ausência destes três elementos constituirá um "handicap" que por certo será bem explorado pelos pupilos de Volente. Estes, ao que tudo indica, pisarão o gramado integrados de todos os titulares, observando a mesma constituição com que se exibiram domingo último, frente o Coríntians pelo certame citadino.
Entretanto, o clássico "Gre-Nal" quer oficial, quer amistoso, sempre foi e sempre será o espetáculo máximo. Falar em "Gre-Nal" é falar no próprio futebol sulino. O "Gre-Nal" é o tradicional espetáculo das multidões; o espetáculo-Rei, que sempre arrasta as maiores multidões aos locais da sua realização.
O de hoje, certo que não substituirá uma exceção, mormente por que estará em decisão um título e isto serve para tornar o embate ainda mais atraente. Tudo, pois, indica que o reduto cruzeirista, a "Colina Melancólica" apanhará, na tarde de hoje, uma das maiores assistências ali já registradas.
A CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES
As duas equipes deverão apresentar-se assim constituídas: GRÊMIO: Caneco; Clarel e Danton; Johni, Touguinha e Libório; Beroci, Geada, Prego, Marimba e Pelado. INTERNACIONAL: Ivo; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Ghizzoni, Adãozinho, Villalba e Carlitos.
NOTA OFICIAL DA F. R. G. F. PARA O GRENAL DESTA TARDE:
Da secretaria da Federação Rio Grandense de Futebol, recebemos a seguinte nota oficial, referente ao "Gre-Nal" desta tarde na "Colina Melancólica":
Para a realização do 100º GRE-NAL da capital e de comum acordo entre os disputantes, ficou resolvido que a competição valerá para o desempate entre os mesmos, verificado no TORNEIO INÍCIO do corrente ano de 1948, tendo sido tomadas as seguintes deliberações:
DATA: terça-feira, dia 29 do corrente;
LOCAL: praça de desportos do E. C. Cruzeiro;
HORÁRIOS: preliminar 13,15 — profissionais 15,15, ambas com 15 minutos de tolerância;
AUTURIDADES: a) — Árbitros: Preiliminar: Árbitro — João Olegário Oliveira (sorteio); Bandeirinha — João Duarte Nunes; Bandeirinha — Aristeu dos Santos.
Profissionais: Árbitro — Arthur Vilarinho (sorteio); 1º auxiliar — Guilherme Sroka; Bandeirinha — Oziel Hug e J. Freitas.
b) — Representantes da FRGF: Preliminar - sr. Lauro F. Santos; Profissionais — dr. Roberto Marroni
c) — Delegados do TJD: Preliminar — sr. Rubens Teixeira Ramos; Profissionais — sr. Álvaro Leal de Souza.
Preliminar: Juvenis do Grêmio F. B. P. A. vs. S. C. Internacional;
PREÇOS — (Tabela "C")
Cadeira numerada — Cr$ 50,00
Pavilhão — Cr$ 18,00
1/2 pavilhão — Cr$ 10,00
Geral — Cr$ 12,00
1/2 Geral — Cr$ 7,00
Colegial — Cr$ 3,00
PORTOES E BILHETERIAS: — a cargo do sr. Francisco Melecchi, auxiliado pelos assistentes Domingos Sequeira e Manoel Silva.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 429, 29 jun. 1948, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3079. Acesso em: 24 fev. 2026.

DECISÃO DO TORNEIO INÍCIO 1948 - GRÊMIO 1 X 1 INTERNACIONAL

Data: 29/06/1948

Local: Montanha - Porto Alegre (RS)

Público: 7.250

Renda: Cr$ 73.968,00

Juiz: Arthur Vilarinho

Gols: Adãozinho 10’/2 (I); Teotônio 34’/2 (G).

GRÊMIO: Caneco; Clarel e Danton; Johni, Touguinha e Libório; Beroci, Pelado, Prego (Ribeiro), Marimba e Agapito. Técnico: Otto Pedro Bumbell.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Ghizzoni, Adãozinho, Villalba e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

Autoridades e jogadores figuram no gramado da Montanha.
Fonte: 1909 em cores

EM PORTO ALEGRE, EMPATARAM GRÊMIO E INTERNACIONAL
PORTO ALEGRE, 29 (Asapress) — O Grêmio e o Internacional, em amistoso realizado esta tarde, empataram por 1 gol, tendo Adãozinho marcado para o Internacional, e Teotônio, para o Grêmio.
O jogo foi bastante movimentado, notando-se perfeito equilíbrio e agradando a numerosa assistência.
A renda atingiu a Cr$ 73.508,00.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 081, 30 jun. 1948, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/42329. Acesso em: 02 mar. 2026.

DIVIDIDAS AS HONRAS DO GRE-NAL CENTENÁRIO
1 A 1, O RESULTADO FINAL DA SENSACIONAL PELEJA ENTRE TRICOLORES E COLORADOS — ADÃOZINHO E TEOTÔNIO, OS MARCADORES — O PLACAR DEFINITIVO FOI CONSTRUÍDO NA SEGUNDA ETAPA — CORRETA ARBITRAGEM DO SR. ARTUR VILARINHO — VITÓRIA DOS JUVENIS TRICOLORES, POR 2 A 0 — ÓTIMA RENDA: Cr$ 73.968,00
Um público numerosíssimo presenciou na "Colina Melancólica", o Gre-Nal centenário, em disputa do título de "Campeão do Torneio Initium". Quando da abertura de temporada, Grêmio e Internacional empataram, sem abertura de contagem, após uma autêntica maratona — para usarmos a expressão olímpica — de prorrogações.
Assim foi que, aproveitando o dia santificado de anteontem, jogaram Grêmio e Internacional. Com sua equipe completa, o "Rolo Compressor" pisou o gramado como o favorito da tarde, uma vez que o onze treinado por Otto Pedro Bumbell não lançaria em jogo todo o seu poderio. Além dos jogadores lesionados, cuja ausência fora anunciada com bastante antecedência, à última hora não pôde o "Campeão Farroupilha" contar com o concurso inestimavel de seu "condotieri" Geada, em virtude do falecimento de sua progenitora, ocorrido à noite de segunda-feira última.
Confirmando que favoritismo em Gre Nal é coisa inexistente, o Grêmio jogou de igual para igual, e o resultado lógico daí advindo foi um honroso empate em um tento.
COMO AGIRAM OS DOIS BANDOS
Tanto os colorados como os tricolores agiram durante todo o transcurso da peleja, à base de ardor e fibra extraordinária. Tudo o que andou ausente em técnica e virtuosismo foi, largamente, compensado pelo desejo incontido de vitória que animou os dois bandos em 90 minutos de árdua peleja. No onze colorado todos agiram num mesmo plano, exceção, é lógico, de Ghizzoni, o maior centro-médio da fronteira do Estado que, aqui, querem transformar em atacante!
Resultado dessa transformação precipitada tivemos na tarde do dia de São Pedro e São Paulo: Ghizzoni, agindo sempre com sua costumeira fibra, mesmo assim não convenceu no ataque, desperdiçando oportunidades que um outro não teria perdido. Alfeu, mesmo jogando lesionado, foi o mesmo elemento combativo e ardoroso de senpre, formando com Nena uma zaga seguríssima. Ivo, bastante firme nas intervenções e a linha média agindo com muita regularidade, foi o que vimos. Sobre a linha atacante do "Rolo" ja dissemos que agiram todos num mesmo plano, menos Ghizzoni.
O onze gremista se apresentou mesmo "a jeito para perder"...
Com a defecção forçada de alguns titulares, o Grêmio, mesmo assim, honrou as tradições de "Glorioso" de que é possuidor. Fez, como se diz em gíria esportiva, um "partidão".
Dominou levemente na fase inicial e, na segunda etapa, quando parecia eminente a derrota, conseguiu emparelhar o placar, conseguindo um empate que valeu para a torcida gremista como uma autêntica vitória. Não destacamos, por isso, um nome sequer de bando da "Baixada" — todos eles foram heróis de uma peleja emocionante, que fez vibrar todos aqueles que compareceram ao estádio da "Colina Melancólica".
FORMAÇÃO DAS EQUIPES
Inicialmente alinhou o Grêmio, em campo, a seguinte constituição: Caneco, Clarel e Danton; Johni, Touguinha e Libório; Beroci, Pelado, Prego, Marimba e Agapito. Com o transcorrer da peleja foi o Grêmio introduzindo várias modificações no seu onze, que daremos com o transcorrer desta reportagem.
Do início ao final do embate a equipe do Internacional foi a mesma, isto é: Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Ghizzoni, Adãozinho, Villalba e Carlitos.
1º TEMPO: 0 A 0
A primeira fase decorreu bastante movimentada, embora com um leve pedomínio gremista. Tiveram, entretanto, as duas equipes em jogo oportunidades para que o placar se mantivesse em branco.
Com ambas as defesas brilhando e os ataques quase sempre falhando lamentavelmente, não foi possível vencer a precisão e perícia de Caneco e de Ivo.
Eram decorridos 35 minutos de fase inicial, quando Beroci cedeu lugar a Gita, passando a linha atacante tricolor a atuar da seguinte maneira: Teotônio, Gita, Prego, Marimba e Pelado.
2º TEMPO: 1 A 1
O Internacional iniciou a etapa derradeira com bastante acerto e o resultado do melhor entendimento entre as diversas linhas do "Rolo" nasceu o tento colorado, primeiro e único, aos 10 minutos de jogo, numa jogada toda pessoal do "Negrinho do Pastoreio".
Note-se que um minuto antes, aos 9, Nena acossado por Pelado dentro de sua área, aparou o couro com as mãos. O sr. Artur Vilarinho, entretanto, na posição em que se encontrava no momento não podia, agindo criteriosamente, punir o Internacional com a penalidade máxima.
MODIFICAÇÕES NO ONZE TRICOLOR
Aos 31 minutos da etapa final, o "coach" Otto Pedro Bumbell fez sair Prego, colocando em seu lugar o craque serrano "Pouca Roupa", aliás, Ribeiro.
Dois minntos após, isto é, aos 33, Pelado foi substituído na equipe do Grêmio por Agapito.
O TENTO DO EMPATE
O gol que trouxe o resultado definitivo ao Gre-Nal nº 100 nasceu aos 34 minutos da fase final, obra de Teotônio, ao receber um ótimo passe do esforçado Marimba.
Com o placar construído na etapa derradeira, 1 a 1, findou o Gre-Nal em disputa do título de "Campeão do Torneio Initium".
Possivelmente o mesmo titulo estará em jogo quando da realização de novo encontro entre Grêmio e Internacional, o que se dara na próxima quinta-feira, dia 8, feriado estadual, em benefício do Asilo Bom Pastor.
JUIZ E RENDA
A atuação do sr. Artur Vilarinho, o popular "Espanha", foi das mais honestas e imparciais de quantas temos presenciado nos últimos tempos. S. s. que, seguidamente, é acoimado de faccioso e parcial, cumpriu ótima performance, conduzindo o embate com bastante acerto e precisão.
A renda apurada foi das maiores do corrente ano, tendo atingido a soma de Cr$ 73.968,00.
VITORIOU-SE O GRÊMIO NA PRELIMINAR
Preliminarmente jogaram as equipes de juvenis do Grêmio e do Internacional, sagrando-se vencedor o onze tricolor por 2 a 0, tentos de autoria de Amarante, o popular "Pura Pinta".
A equipe vencedora atuou com a seguinte constituição: Nereu, Orlando e Cauduro; Lauro, Peracchi e Remo; Danilo, Irco, Amarante, Carrasco e Aírton (depois Avião).
Na arbitragem funcionou o sr. Joao Olegário Oliveira, de bom desempenho.
MAIS UMA DEMONSTRAÇÃO DE "BATACLAN"
O popularíssimo propagandista "Bataclan" realizou, no intervalo entre o jogo de juvenis e profissinais, mais uma demonstração de vitalidade atlética, tendo fetto 8 voltas ao redor de campo do Cruzeiro, sob fartos aplausos da assistência.
O GRÊMIO GRATIFICOU SEUS JOGADORES
Pelo honroso empate em um tento frente o "Rolo Compressor", o Grêmio gratificou regiamente os seus craques com o bicho de 500 cruzeiros. Esse prêmio foi entregue anteontem mesmo, após o sensacional Gre-Nal.
Fonte: CARRAZZONI, Adão. Jornal do Dia (RS), n. 430, 01 jul. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3089. Acesso em: 24 fev. 2026.

27/06/1948 - Citadino 1948 - 1º turno - Coríntians-POA 0 x 3 Internacional

O INTERNACIONAL E SEU 1º COMPROMISSO DIFÍCIL
O EMBATE DESTA TARDE, NA "TIMBAÚVA" ENTRE COLORADOS E CORINTIANOS É AGUARDADO COM INVULGAR EXPECTATIVA — CITTONI NETO NA ARBITRAGEM — A CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES — O ONZE CORINTIANO SURGIRÁ SENSIVELMENTE MODIFICADO
Anuncia-se dos mais interessantes o embate que será travado esta tarde na tradicional "Timbaúva", entre as equipes do Internacional e do Coríntians.
O embate em apreço vem sendo aguardado com invulgar ansiedade, pois de um lado estará o onze do Internacional, campeão do Estado, na temporada finda, integrada de todos os titulares, em boa forma, disposto a brindar sua grande legião de simpatizantes com mais uma vitória expressiva. Do lado oposto estará o onze corintiano que, em face do parco rendimento dos útimos compromissos, vem de passar por profundas modificações, com o afastamento definitivo de dois titulares; Alegretti e Fogosa, em lugar dos quais serão lançados dois suplentes: Dorvalino e Ariovaldo. Além destas duas modificações, haverá outra na zaga onde Povonovo surgirá, mais uma vez, em lugar de Hugo, ainda lesionado.
Como se vê, o onze preparado por Aparício vai a campo com uma constituição bem diversa daquela com a qual os "hinchas" já estavam mais ou menos habituados.
O "coach" corintiano, embora reconhecendo o poderio do onze de Volante e que, pouco tempo teve para preparar seus pupilos em sua nova constituição, não esconde seu otimismo, admitindo a possibilidade de que hoje, à tarde, no tapete verde da Av. Protásio Alves registre-se a primeira grande surpresa do presente campeonato.
Tudo, pois, indica que a luta terá um transcorrer bastante movimentado, devendo agradar plenamente.
A CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES
As duas equipes deverão apresentar-se assim constituídas:
INTERNACIONAL — Ivo — Nena e Ilmo; Alfeu — Viana e Abigail; Tesourinha — Beresi — Adãozinho — Calvet e Carlitos.
CORINTIANS — Fassina — Povonovo e Alemão; Armando — Dorvalino e Joãozinho; Jerônimo — Ariovaldo — Mario Andrade — Nino e Nadir.
CITTONI NETO NO APITO
De comum acordo, foi indicado para controlar o prélio, o árbitro Cittoni Neto, recentemente guindado do quadro de segunda para o de primeira categoria. Como é sabido, Foguinho havia sido escolhido também de comum acordo, para dirigir esta pugna, entretanto, o correto apitador que tambem é "coach" do Esperança, de Novo Hamburgo, não pôde encarregar-se da arbitragem, pois deverá estar hoje na vizinha cidade assistindo seus pupilos no primeiro clássico que ali se realiza.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 428, 27 jun. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3069. Acesso em: 24 fev. 2026.

CITADINO 1948 - 1º TURNO - CORÍNTIANS-POA 0 X 3 INTERNACIONAL

Data: 27/06/1948

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 37.514,00

Juiz: João Cittoni Neto

Gols: Carlitos 8’/1 (I); Tesourinha ?’/1 (I); Adãozinho 14’/2 (I).

CORÍNTIANS-POA: Fassina; Povonovo e Alemão; Armando, Dorvalino e Joãozinho; Jerônimo, Detefon, Mário de Andrade, Nino e Nadir. Técnico: Aparício Viana e Silva.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Ghizzoni, Adãozinho, Villalba e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

A RODADA GAÚCHA
[...] PORTO ALEGRE, 27 (Asapress) — Coríntians e Internacional jogaram, hoje, nesta cidade em disputa do campeonato local. O Internacional ganhou facilmente por 3 a 0. Carlitos e Tesourinha aos 8 e sos 51 minutos do primeiro tempo marcaram os dois pontos iniciais. No segundo tempo, Adãozinho encerrou a contagem.
O jogo rendeu Cr$ 37.514,00.
Os quadros jogaram assim formados:
Internacional — Ivo — Nena e Ilmo — Alfeu, Viana e Abigail — Tesourinha, Ghizzoni, Adãozinho, Villalba e Carlitos.
Coríntians — Fassina — Povonovo e Alemão — Armando, Durvalino e Joãozinho — Jerônimo, Detefon, Mario Andrade, Nino e Nadir.
Fonte: Correio Paulistano (SP), n. 28292, 29 jun. 1948, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/090972_09/38162. Acesso em: 24 fev. 2026.

O INTERNACIONAL RESERVOU ENERGIAS PARA O GRE-NAL DE HOJE
MESMO ASSIM ABATEU COM FOLGA O ONZE DO CORÍNTIANS, POR UM ESCORE QUE NÃO DEIXOU DÚVIDAS: 3 A 0 — CARLITOS, TESOURINHA E ADÃOZINHO, OS "SCORERS" — REGULAR ATUAÇÃO DE JOÃO CITTONI NETO — VITORIOU-SE O INTERNACIONAL NOS JUVENIS E ASPIRANTES, POR 5 A 0 E 2 A 1, RESPECTIVAMENTE — RENDA ÓTIMA: Cr$ 37.514,00
O embate Coríntians x Internacional, efetivado à tarde de domingo último, na "Timbaúva", teve a presenciá-lo um público bastante numeroso e, por vezes, entusiástico. O embate tecnicamente não correspondeu por dois motivos preponderantes: 1º — O onze do Coríntians, que embora posruidor de um plantel de verdadeiros craques, vinha de exibições bisonhas esperava encontrar a desejada reabilitação, justamente contra o "Rolo Compressor". Tal não se deu e aí, justamente, residiu parte do fracasso técnico do embate. 2º — Não pomos dúvida que se os defensores do Internaciona1 mais tivessem pressionado seus adversários, o escore seria bem maior, bem mais dilatado mesmo, uma vez que os tricolores da Avenida Protásio Alves se deixaram envolver na mor parte dos 90 minutos regulamentares. Tendo, hoje, um Gre-Nal pela frente, é lógico e até certo compreensível que os pupilos de Carlos Volante poupassem energias, uma vez construído um escore cômodo.
Quanto ao Coríntians, voltou a realizar uma exibição sem mérito, não correspondendo mais uma vez ao "cartaz" de que desfruta. Foi um adversário sem fibra suficiente para reagir na altura de seus antagonistas e sua dianteira perdeu-se por completo diante da firmeza da defensiva internacionalista. Sua retaguarda claudicou muitas vezes, mas, mesmo assim, agiu com mais destaque que a linha atacante.
AS DUAS EQUIPES
CORÍNTIANS — Fassina, Povonovo e Alemão; Armando, Dorvalino e Joãozinho; Jerônimo, Detefon, Mario Andrade, Nino e Nadir. INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Ghizzoni, Adãozinho, Villalba e Carlitos.
CARLITOS ABRE A CONTAGEM
O embate decorreu nos minutos iniciais com um certo equilíbrio de forças, o que, aliás, durou muito pouco, pois Carlitos, deslocado, já aos 8 minutos, de cabeça escorou um passe de Villalba, decretando a queda do arco de Fassina.
Daí por diante se notou ações mais harmônicas na equipe que comandava o placar.
Aos 26 minutos, Tesourinha aumentava a vantagem do Internacional para 2, aproveitando uma bola espirrada da área, num potente pelotaço à meia altura que passou raspando um dos travessões verticais, aninhou o couro no fundo das redes guarnecidas por Fassina.
2º TEMPO — MAIS UM TENTO COLORADO
Na fase derradeira, o jogo descambou para a monotonia, tal o domínio colorado e a pouca precisão com que se apresentaram os rapazes treinados pelo "coach" Aparício Viana e Silva. Um único tento surgiu nessa etapa, obra de Adãozinho, aos 14 minutos, ao escorar um bem chutado corner.
JUIZ E RENDA
Na arbitragem do embate principal funcionou o juiz João Cittoni Neto. Sua atuação não passou de discreta, mas mesmo assim, justiça se lhe faça, não teve erros de monta e procurou agir, sempre, com correção.
A renda arrecadada foi ótima, somando Cr$ 37.514,00.
VITÓRIA DO INTERNACIONAL NOS ASPIRANTES
No embate preliminar, entre as equipes de aspirantes, sagrou-se vencedor o Internacional, pelo apertado escore de 2 a 1, formando os dois bandos com as seguintes constituições: CORÍNTIANS — Cláudio, Darci e Fumaça; De Camilis, Melo, Eli; Godô, Vadinho, Ataíde, Viana e Rodrigues. INTERNACIONAL — Harry, Tábua e Maravilha; Cavalo, Louzada e Peruca; Macias, Leônidas, Rebolo, Calvet e Chinês.
Na arbitragem esteve Danilo Mutti, de regular desempenho.
GOLEADA NO EMBATE DE JUVENIS
No jogo entre as equipes juvenis, efetuado no gramado da Rua Silveiro, o Internacional goleou a garotada corintiana, pelo significativo escore de 5 a 0.
Apitou o encontro entre juvenis o árbitro Januário Sparano, de bom desempenho.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 429, 29 jun. 1948, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3079. Acesso em: 24 fev. 2026.

20/06/1948 - Amistoso - Juventude 2 x 3 Internacional

AMISTOSO - JUVENTUDE 2 X 3 INTERNACIONAL

Data: 20/06/1948

Local: Quinta dos Pinheiros - Caxias do Sul (RS)

Renda: Cr$ 18.326,00

Juiz: Homero Carvalho

Gols: Adãozinho 7’/1 (I); Carlitos 30’/1 (I); Canelinha 35’/1 (J); Canelinha 40’/1 (J); Ghizzoni ?’/2 (I).

JUVENTUDE: Júlio; Ruben e Wilson; Nílson, Príncipe e Marcon; Homero (Canelinha), Yeyê, Mário, Odilo e Santa Cruz (Margarida).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ghizzoni; Bóris, Beresi, Adãozinho, Calvet e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

A fim de cumprir o segundo compromisso em campos caxienses, o Internacional jogou domingo passado contra o Juventude, vencendo a esses por 3 tentos a 2.
Sob as ordens de Homero Carvalho entraram os dois contendores em campo com a seguinte constituição:
Internacional: Ivo, Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ghizzoni; Bóris, Beresi, Adão, Calvet e Carlitos.
Juventude: Júlio; Ruben e Wilson; Nílson, Príncipe e Marcon depois Canelinha; Yeyê, Mário, Odilo, S. Cruz depois Margarida.
Aos 7 minutos foi aberta a contagem por intermédio de Adãozinho e aos 30 min, Carlitos aumentou para 2.
Nesta altura reagiu o Juventude, conseguindo aos 35 min. marcar o primeiro tento por intermédio de Canelinha, 5 min. após o mesmo craque empatou a peleja, terminando assim a primeira fase.
Aos 8 minutos da seguda, houve uma mão dentro da área colorada que o juiz deixou passar de liso. Já estava quase a findar o prélio, quando o Rolo conseguiu mais um tento, terminando assim o prélio em 3 a 2 pró Internacional.
A renda foi de Cr$ 18.326,00.
Fonte: VAN LEEUWEN, Oswaldo. O Momento (RS), n. 793, 26 jun. 1948, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/104523/3952. Acesso em: 23 fev. 2026.

19/06/1948 - Amistoso - Flamengo-RS 2 x 3 Internacional

O INTERNACIONAL VAI HOJE A CAXIAS
Viaja hoje pela manhã, para Caxias do Sul, a embaixada do Internacional. — Os campeões do Estado deverão desobrigar-se de dois compromissos na "Pérola das Colônias". O primeiro será hoje mesmo, à tarde, frente ao onze do Flamengo. Amanhã, à tarde, dar-se-á a despedida, quando os colorados medirão forças com o Juventude.
Deverão exibir-se em Caxias todos os titulares do famoso "Rolo Compressor", inclusive o veterano médio Alfeu, que voltará a ocupar sua posicão. A chefia da embaixada estará a cargo do presidente Pedro Moreira, que se fará acompanhar por todos os membros da diretoria.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 421, 19 jun. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3013. Acesso em: 23 fev. 2026.

AMISTOSO - FLAMENGO-RS 2 X 3 INTERNACIONAL

Data: 19/06/1948

Local: Quinta dos Pinheiros - Caxias do Sul (RS)

Renda: Cr$ 9.716,00

Juiz: Homero Carvalho

Gols: Machado, Alemãozinho (F); Carlitos [2] e Tesourinha (I).

FLAMENGO-RS: Ary; Penha (Chibarro) e Detânico; Dadá, Machado e Mano; Pavão, Sady, Ariosto, Ladi e Alemãozinho. Técnico: Saldanha Ribeiro.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo (Maravilha); Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Adãozinho, Villalba, Carlitos, Beresi (Rebolo). Técnico: Carlos Volante.

Flamengo-RS e Internacional se enfrentam na Quinta dos Pinheiros,
antigo estádio do Juventude, em Caxias do Sul.
Foto colorizada por Gustavo Leal.
Fonte: História do Sport Club Internacional

O INTERNACIONAL ESTREOU ONTEM À TARDE EM CAXIAS DO SUL, VENCENDO O FLAMENGO POR 3 A 2. HOJE À TARDE OS COLORADOS DA CAPITAL JOGARÃO FRENTE AO JUVENTUDE.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 422, 20 jun. 1948, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3019. Acesso em: 23 fev. 2026.

"O MOMENTO" NOS ESPORTES E OS ESPORTES DO MOMENTO
Defrontaram se sábado último no Estádio do Juventude os esquadrões do Internacional da capital do Estado e Flamengo desta localidade.
Às 15,30 hs. entraram, sob as ordens de Homero Carvalho os contendores no tapete verde da Quinta dos Pinheiros pairando no ar um certo quê de desânimo por parte da torcida, visto a superioridade técnica de que goza o Rolo Compressor, no entanto, como se enganavam, o Flamengo entrou disposto a não fazer feio e dava até gosto ver-se com que sangue jogavam os Rubros Caxienses.
O prélio foi deveras animadíssimo e se não fosse aquele pênalti que desnorteou completamente aos Flamenguistas, talvez o Rolo não levasse a vitória.
Já aos 7 minutos da primeira fase foi aberto o escore por intermédio de Machado que, aproveitando-se dum corner, enviou a bola ao fundo das redes do arco guarnecido por Ivo.
Aos treze minutos da segunda fase, Alemãozinho, que estava numa tarde de gala aumentou para dois.
A partida corria animadíssima procurando o Internacional diminuir a contagem, mas a entregarem o que conseguiram com tantos sacrifícios.
Aos 20 minutos surgiu um pênalti, causando espanto tanto aos que torciam como aos que jogavam, pois Detânico havia caído e um adversário, tropeçando no mesmo, tombou por terra, dando Homero Carvalho como penalidade máxima, o que redundou em gol.
Foi o que bastou para que os flamenguistas ficassem desnorteados deixando-se envolver pelos Rubros que aproveitaram se para assinalarem mais dois gols.
Marcaram tentos: para o Internacional, Carlitos 2, Tesourinha 1. Para o Flamengo, Machado e Alemãozinho. A renda foi Cr$9.716.00. Juiz: Homero Carvalho, com boa atuação.
Os quadros entraram em campo com as seguinte constituições:
Internacional: Ivo — Nena e Ilmo, Abigail — Viana e Alfeu, Tesourinha — Beresi — Adãozinho — Villalba e Carlitos.
Flamengo; Ari — Penha depois Chibarro e Detânico, Dadá — Machado e Mano, Pavão — Sadi — Ariosto — Ladi e Alemãozinho.
Fonte: VAN LEEUWEN, Oswaldo. O Momento (RS), n. 793, 26 jun. 1948, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/104523/3952. Acesso em: 23 fev. 2026.

Muito se tem falado sobre a excursão dos colorados a Caxias do Sul. Nós tambem não poderíamos deixar de falar sobre o acontecimento que marcou dois dias gloriosos para o futebol caxiense.
Todos foram ao campo certos de verem o Tesourinha, Adãozinho, Carlitos levando o couro como bem entendessem e marcando quando quisessem. Carregados desta certeza, esperavam a goleada. Mas, o famoso Internacional, dentro de um ambiente camaradíssimo e com uma notável torcida a seu favor (coisa que não podemos compreender) fez ou quis fazer o que não devia: uma demonstração de classe! E o resultado foi que os seus laureados jogadores tiveram que suar e camiseta para levar a Porto Alegre duas inexpressivas vitórias.
—o—
Durante o transcurso do Torneio Inicial, um torcedor fluminense dizia cheio de amargura:
— Não há dúvida! Os "papos" e os "metalúrgicos" devem permutar de seu nome com o dos "Miseráveis da Pelota...".
Entretanto, é preciso ver se estes últimos concordarão com a coisa...
—o—
Mas, essas demonstrações pessimtstas não devem vingar, porque o nosso futebol é dos mais promissores, pois com uma apuração das suas qualidades poderá dentro de breve, elevar-se ao padrão do metropolitano. Somos dos que não acreditam só no cartaz. Esse não faz milagres.
Em futebol somente os valores novos, sustentados pelo sangue e pelo amor ao clube, podem operar milagres. E isto não falta em Caxias do Sul.
—o—
Foi o que vimos frente ao Internacional, quando o Flamengo e o Juventude deram uma prova cabal de suas possibilidades e fizeram ver aos seus céticos torcedores que santo de casa também faz milagres... Torna-se necessário um pouco mais de amor pela "prata" de casa!
—o—
Estávamos ao lado dos próceres do Internacional durante a partida do "rolo" com o Flamengo. Um deles, que por sinal é médico, ante a resistência do clube local, limitava-se a repetir:
— Meus Deus! que time de saúde!...
Fonte: A Época (RS), n. 529, 04 jul. 1948, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/097209/1186. Acesso em: 23 fev. 2026.

06/06/1948 - Citadino 1948 - 1º turno - Internacional 7 x 1 São José-RS

FAVORITO O INTERNACIONAL NO JOGO DESTA TARDE FRENTE AO SÃO JOSÉ
A CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES — BERESI REAPARECERÁ NO ONZE RUBRO — LAURO SÓ NÃO FORMARÁ NO ESQUADRÃO ALVO — HOMERO CARVALHO NA ARBITRAGEM — O PRÉLIO SERÁ REALIZADO NO GRAMADO DA RUA SILVEIRO
Concluindo a primeira rodada pelo Campeonato da cidade, jogarão esta tarde, no gramado da rua Silveiro, as equipes do Internacional e do São José.
O jogo anuncia-se bastante interessante, prometendo um transcorrer bastante movimentado, muito embora o onze colorado seja apontado como favorito. Entretanto, se trata de um favoritismo apenas relativo, de vez que o onze rubro não contará com o concurso de Alfeu, sem dúvida, um dos valores mais positivos de seu sexteto defensivo, ao passo que o onze alvo formará com todos os titulares, os mesmos que concorreram ao "Extra".
Lauro Só, conforme já divulgamos em nossa edição de ontem, não formará no onze zequinha, embora já esteja legalmente vinculado ao clube do Passo da Areia, porém, seu estado físico atual não lhe permite intervir num embate de tamanha responsabilidade.
A CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES E O ÁRBITRO
As duas equipes deverão apresentar-se assim constituídas:
INTERNACIONAL — Ivo — Nena e Ilmo; Maravilha — Viana e Abigail; Tesourinha — Beresi — Adãozinho — Villalba e Carlitos.
S. JOSÉ — Clóvis — Pita e Coelho; Aldeia — Ivo e Gomes; Loureiro — Ênio — Sadi — Pedrinho e Chumbinho.
No onze do Internacional deverá reaparecer na meia-direita sua verdadeira posição, o argentino Beresi que tem ensaiado com muito acerto.
A arbitragem estará a cargo de Homero Carvalho, escolhido de comum acordo.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 410, 06 jun. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/2921. Acesso em: 23 fev. 2026.

CITADINO 1948 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 7 X 1 SÃO JOSÉ-RS

Data: 06/06/1948

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 16.051,00

Juiz: Homero Carvalho

Gols: Chumbinho 14’/1 (S); Carlitos 29’/1 (I); Carlitos, pênalti 33’/1 (I); Carlitos 8’/2 (I); Tesourinha 13’/2 (I); Adãozinho 14’/2 (I); Carlitos 19’/2 (I); Adãozinho 34’/2 (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Abigail; Tesourinha, Beresi, Adãozinho, Villalba e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

SÃO JOSÉ-RS: Clóvis; Pita e Repolho; Aldeia, Ivo e Gomes; Loureiro, Ênio, Sadi, Pedrinho e Chumbinho. Técnico: Otacílio dos Santos.

O INTERNACIONAL ESTREOU NO CAMPEONATO, GOLEANDO O SÃO JOSÉ: 7 A 1
CARLITOS 3, TESOURINHA 2, ADÃOZINHO 2 E CHUMBINHO 1, OS CONSTRUTORES DO PLACAR — SAO JOSÉ DESPERDIÇOU UMA PENA MÁXIMA EM CIMA DA HORA — CORRETO DESEMPENHO DO ÁRBITRO HOMERO CARVALHO — NA PRELIMINAR ENTRE ASPIRANTES, O SAO JOSÉ, DEPOIS DE ESTAR PERDENDO POR 3 A 0, REAGIU E VENCEU, POR 4 A 3 — POR 3 A 1 O INTERNACIONAL VENCEU O EMBATE ENTRE JUVENIS — RENDA: Cr$ 16.051,00
Enganaram-se aqueles que, comparecendo à tarde de domingo último no reduto colorado, esperavam presenciar um embate disputadíssimo e no qual o ardor e tradicional espírito de luta dos zequinhas se contrapusesse ao poderio técnico de "Rolo Compressor".
Embora movimentado o placar iniciaimente, em nenhum momento, com justiça, se pode afirmar que o voluntarioso onze do Passo da Areia tenha sido um adversário de categoria para os pupilos de Carlos Volante, que acertadamente e, como já noticiáramos, num autêntico "furo" em nossa edição de domingo último, incluiu na dianteira colorada o reromado "insider" platino Beresi. Assim, o que se viu em campo foi duas equipes apresentando padrões de jogos completamente diversos: o Internacional agindo dentro de suas reais possibilidades, com suas linhas completamente harmônicas, alardeando muito entendimento, enquanto o onze do São José só teve presença em campo nos minutos primários da peleja, quando ainda agiu, modestamente é verdade, mas sem fazer praça de jogadas viris. Do primeiro tento colorado em diante, entretanto, os rapazes comandados por Gomes perderam a serenidade, aí residindo o principal fator da derrota zequinha.
COMO FORMARAM AS EQUIPES
As duas equipes pisaram o gramado da rua Silveiro obedecendo as constituições seguintes: INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Beresi e Carlitos. SÃO JOSÉ — Clóvis, Pita e Repolho; Aldeia, Ivo e Gomes; Loureiro, Ênio, Sadi, Pedrinho e Chumbinho.
CHUMBINHO ABRE A CONTAGEM
Eram passados 14 minutos da fase inicial e o jogo decorria bastante disputado por ambas as equipes, quando Chumbinho invade perigosamente a area colorada. Ivo sai do arco com indecisão, falhando no lance, dando oportunidade para que Chumbinho abrisse a contagem da tarde e assinalasse o tento que, ao final, seria o "de honra" da equipe alvi-azul.
CARLITOS EMPATA: 1 A 1
Daí por diante retraiu-se bastante o São José, em virtude da reação colorada na procura de um empate. Decorriam já 29 minutos da primeira etapa quando Villalba e Carlitos combinam muito bem; Clóvis sai ao encalço de Vilalba, este, mais uma vez, serve Carlitos, tendo o ponteiro colorado coberto o guardião zequinha e empatado a peleja.
PÊNALTI CONTRA O SÃO JOSÉ
Aos 33 minutos, ainda da fase inicial, Tesourinha entra celeremente área adentro, sendo chargeado por Ivo. Homero Carvalho pune o São José com penalidade máxima que, batida por Carlitos, resultou no tento nº 2 do Internacional.
O JUIZ NÃO VIU...
Instantes após, aos 37 minutos, Pita joga-se com violência sobre Tesourinha, dentro da área, derrubando-o, sem que o árbitro nada punisse. Um pênalti clássico que passou em brancas nuvens!
CONTINUARAM OS GOLOS NA 2ª FASE
Na etapa derradeira da contenda, Carlitos movimentou o placar, aos 8 minutos, de cabeça, assim assinalando o tento nº 3 do "Rolo Compressor".
TESOURINHA AUMENTA PARA 4
Aos 13 minutos Beresi, que cumpriu esplêndido labor durante os 90 minutos, estendeu para Tesourinha deslocado, não tendo dúvidas o ponteiro rubro em fulminar Clóvis: Internacional 4, São José 1.
UM MINUTO APÓS...
...isto é, aos 14, Adaãzinho desfere potente petardo em gol, de fora da área, rubricando as redes sob a guarda de Clóvis e assinalando o 5º contraste colorado.
O TENTO Nº 6 DO INTERNACIONAL
Eram decorridos 19 minutos da fase derradeira, quando Tesourinha, a receber um "merengue" de Carlitos, concretiza, de cabeça, o tento nº 6 do Internacional, sob os aplausos delirantes da radiante torcida colorada.
ADÃOZINHO FECHA O CICLO DA GOLEADA
Aos 34 minutos, Adãozinho vence, na corrida, dois adversários e chuta forte em gol, vencendo a perícia de Clóvis e assinalando o último gol da ensolarada tarde de domingo último.
CARLITOS DEIXA O GRAMADO
Carlitos, que vinha tendo destacada atuação durante toda a peleja, tendo sido o principal construtor do alto placar, deixou o gramado quando eram decorridos 40 minutos da etapa final. Carlitos, que vinha claudicando, foi atendido pelo massagista, não mais retornando ao gramado.
PÊNALTI — IVO CHUTA E IVO DEFENDE...
Aos 44 m., em cima da hora, portanto, Maravilha desvia a bola com o braço para corner, tendo o árbitro punido o Internacional com a penalidade máxima. Ivo, centromédio zequinha, bate com imperícia o pênalti, dando ensejo a que o guardião Ivo defenda com facilidade.
JUIZ E RENDA
Funcionou a arbitragem o sr. Homero Carvalho, que, afora o pênalti visível praticado por Pita em Tesourinha que s. s. não puniu, agiu com bastante acerto e energia.
A renda, que atingiu a importância de Cr$ 16.051,00, pode ser considerada fraca, uma vez levando em conta que se tratava do único embate da tarde de domingo.
BONITO FEITO ZEQUINHA NOS ASPIRANTES
A equipe de aspirantes do São José realizou, na preliminer, um bonito feito, abatendo os rapazes do Internacional pelo apertado escore de 4 a 3, depois, de estarem perdendo o cotejo por 3 a 0.
Na arbitragem da preliminar funcionou o sr. Alfredo Zanini, que teve correto desempenho.
VITÓRIA COLORADA PELA MANHÃ
Domingo, pela manhã, no gramado do estádio dos Eucaliptos, jogaram as equipes juvenis do Internacional e do Sao José. Apresentando uma equipe mais harmoniosa, venceram os colorados pelo escore da 3 a 1.
GENTILEZA DOS VINHOS "PETRONIUS"
Por deferência especial do sr. Normélle Barreto, distribuidor nesta capital dos afamados vinhos "Petronius", foram servidos aos cronistas esportivos, vários copos dos produtos da conhecida adega de Gramado.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 411, 08 jun. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/2929. Acesso em: 23 fev. 2026.

30/05/1948 - Torneio Extra 1948 - Grêmio 0 x 0 Internacional

O "CLÁSSICO" DO FOOTBALL GAÚCHO
Domingo o cotejo Grêmio e Internacional
PORTO ALEGRE. 27 (Asapress) — Domingo próximo, em prosseguimento do Torneio Extra de Football da cidade, será realizado o clássico nº 1 do "association" gaúcho, entre o Grêmio e o Internacional, para o qual espera-se uma arrecadação recorde. [...]
Fonte: Jornal dos Sports (RJ), n. 5755, 28 mai. 1948, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/30626. Acesso em: 23 fev. 2026.

GRÊMIO X INTERNACIONAL, AS FORÇAS MÁXIMAS DO FUTEBOL GAÚCHO, EM SENSACIONAL DUELO
ESPERADO RECORDE DE RENDA AMANHÃ, À TARDE, NA "TIMBAÚVA" — AS DUAS EQUIPES ESTARÃO INTEGRADAS DE TODOS OS TITULARES — TOUGUINHA E ADAMS FORMARÃO NO ONZE TRICOLOR — CALVET ESTREARÁ NO "ROLO" — QUEM SERÁ O JUIZ?
O clássico "Gre-Nal" é de todos os embates, aquele que menor publicidade exige.
Seria suficiente que os jornals anunciassem, em manchete, a realização do prélio, horário, local, preços, etc., etc., para que o local da sua realização apanhasse assistência recorde.
É precisamente o que deve acontecer amanhã. Realiza-se o primeiro clássico da temporada.
As duas equipes estão em grande forma, integradas de todos os titulares. No onze do Grêmio, era incerta a presença dos médios Touguinha e Nélson Adams, entretanto, já está tudo arreglado; ambos jogarão.
No onze do Internacional, desde há muito não há problemas.
Os colorados sabedores que são, que uma derrota ou um simples empate, serão fatais, não envidaram esforços no sentido de apresentar uma equipe sem falhas.
O onze que muito recentemente esmagou o Nacional pela quilométrica contagem de 7 a 0, andou com impressionante regularidade e só um elemento não acompanhou o "train" dos demais.
Este foi Leônidas, que atuou na ponta direita em lugar de Tesourinha, indo este ocupar a entre-ala esquerda. Porém, o tecnico Volante, compreendendo que o ataque com tal constituição não contava com seu poderio máximo, resolveu fazer debutar no embate de amanhã o insider, Calvet recentemente chegado do Rio e cedido pelo Botafogo.
O craque pelotense e que antes de ir para o Rio militava no futebol bageense, ensaiou muito bem, anunciando-se que deverá constituir uma das atrações do cotejo.
Como se vê, as duas equipes apresentarão a força máxima dos tradicionais adversários.
QUEM SERÁ O ÁRBITRO?
Até o momento de encerrarmos o nosso expediente, ainda não havia sido resolvido um dos principais problemas e que consiste na indicação do árbitro.
Aliás, sempre houve uma certa dificuldade em ser encontrado o árbitro para o clássico número um do nosso futebol.
Desta feita chegaram a ser citados diversos árbitros famosos, tais como Mario Viana, Ataíde dos Santos, atualmente nesta capital e até o inglês Mister Reader que acompanha a embaixada do Southampton.
Entretanto, ao que tudo indica, o árbitro sairá daqui mesmo, e não será de estranhar que seja José Carvalho... Este, como é sabido, foi suspenso por trinta dias, entretanto, foi logo beneficiado pela anistia concedida pelo Conselho Nacional de Desportos pelo transcurso do 30º aniversário da F. R. G. F..
Entretanto, conforme foi divulgado, o Comando da Brigada, da qual faz parte o citado árbitro, proibiu-o de voltar a empunhar o apito.
Será que José Carvalho vai contrariar a determinação do Comando Superior da milícia a qual pertence?
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 403, 29 mai. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2865. Acesso em: 23 fev. 2026.

GRÊMIO E INTERNACIONAL PREPARADOS PARA O GRANDE CHOQUE DESTA TARDE
ESPERADO RECORDE DE RENDA NA "TIMBAÚVA" — A CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES — CALVET DEBUTARÁ NO INTERNACIONAL — TOUGUINHA E NÉLSON ADAMS INTEGRARÃO O ONZE TRICOLOR — FOGUINHO NA ARBITRAGEM
Tudo indica que o "clássico" desta tarde na tradicional "Timbaúva" resulte no mais sensacional espetáculo da presente temporada. Internacional e Grêmio, os tradicionais adversários, integrados de todos os titulares, todos em esplendorosa forma, deverão brindar o público esportivo da capital com um embate de proporções empolgantes. Desnecessario, sem dúvida, aludir-se aqui da importância do prélio, sabido como é que uma vitória ou um simples empate, dará aos tricolores o título máximo do torneio em andamento. Os colorados em face da situação, por certo que tudo farão por aproveitar a última oportunidade que lhes resta de adjudicarem-se ao honroso título. Para isso deverão lançar mão de todos os elementos atualmente disponíveis, inclusive o insider Calvet, recentemente chegado da Capital do País e que tem treinado com geral agrado. Quanto ao Grêmio, havia certas dúvidas com relação a escalação da intermediária, em face da punição disciplinar imposta aos titulares Touguinha e Nélson Adams, estes, porém, no último ensaio agiram de modo a terem garantida sua escalação. Assim pois, as duas equipes formarão assim: Grêmio — Júlio; Clarel e Danton; Johni, Touguinha e Adams; Prego, Hermes, Geada, Marimba e Dirceu. Internacional: Ivo; Nena e Maravilha; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Calvet e Carlitos.
FOGUINHO NA ARBITRAGEM
Indicado por sorteio, caberá a Oswaldo Rolla, o popular Foguinho, controlar o sensacional clássico desta tarde na "Timbaúva". Melhor não poderia ter sido a indicação do clássico sorteio, pois não resta a menor dúvida de que o prélio terá a dirigi-lo um árbitro à altura de suas gloriosas tradições. Incontestável que o "árbitro número um" de nossos gramados deverá voltar a cumprir, hoje, uma grande arbitragem.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 404, 30 mai. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2873. Acesso em: 23 fev. 2026.

TORNEIO EXTRA 1948 - GRÊMIO 0 X 0 INTERNACIONAL

Data: 30/05/1948

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Público: 16.356 (13.299 pagantes).

Renda: Cr$ 174.504,00

Juiz: Oswaldo Rolla

GRÊMIO: Júlio Petersen; Clarel e Danton; Johni, Touguinha e Nélson Adams (Libório); Prego (Beroci), Hermes, Geada, Marimba e Pelado. Técnico: Otto Pedro Bumbel.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu (Maravilha), Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Calvet (Leônidas) e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

Obs¹: primeiro empate sem gols em Gre-Nal.

Obs².: parte das arquibancadas desabou, o que ocasionou na morte do torcedor Rui Vieira Silva, de 17 anos. O enterro do jovem foi bancado pela Federação Gaúcha de Futebol.

GRÊMIO — CAMPEÃO ABSOLUTO E INVICTO DO EXTRA
TANTO NOS ASPIRANTES COMO NOS PROFISSIONAIS O TRICOLOR DA "BAIXADA" SAGROU-SE CAMPEÃO SEM CONHECER O DISSABOR DE UMA DERROTA — A TÉCNICA ANDOU AUSENTE DO GRE-NAL, MAS, EM COMPENSAÇÃO, HOUVE MUITO ARDOR E MUITA MOVIMENTAÇÃO DURANTE OS 90 MINUTOS — DENTRO DE SUAS POSSIBILIDADES FOGUINHO CUMPRIU BOA ARBITRAGEM
Merecidamente, laureou-se o glorioso Grêmio Futebol Porto Alegrense, campeão absoluto e invicto do "Torneio Extra", promovido pela F. R. G. F., tanto na categoria de aspirantes como na de profissionais. O público mais numeroso que já compareceu a um gramado de futebol na capital gaúcha, se não assistiu na "Timbaúva", à tarde de domingo último, um embate de técnica apreciável, entretanto viu um cotejo ardorosamente disputado e, no qual, as duas defesas sempre brilharam mais por sua efetividade que os ataques em campo. Mesmo com Nélson Adams (depois Libório, tambem num mesmo plano), no Grêmio e Ilmo e Maravilha, no Internacional, cumprido apagadas exibições, as duas defensivas tiveram méritos suficientes para suplantar os dois ataques, por vezes apáticos e bisonhos, apesar dos esforços inutilmente despendidos em 90 minutos de uma paleja árdua e onde o equilíbrio de forças veio selar a contenda com um justo e merecido empate, sem abertura de contagem.
Se o empate de ontem foi merecido, poderá parecer para muitos que, assim, não foi justa nem merecida a conquista do "Extra" pelos tricolores treinados por Otto "Packard" Bumbell. Esses, por certo, esquecem a campanha meritória do Grêmio durante o transcurso do certame, uma vez que somente vitórias e empates assinalou a passagem dos tricolores pelo certame aperitivo. Já com o onze treinado por Volante, o contrário se deu, pois iniciou o "Extra" de maneira decepcionante para, só ao final, firmar-se como adversário poderoso e de categoria. Assim, enquanto o Grêmio, em pleno período de aclimatação — digamos assim — de seus novos elementos, marchava sem derrotas, seu rival de todos os tempos lutava para reencontrar-se, com bravura, e certo, mas com infelicidade tal que o placar quase nunca funcionou em seu favor.
Por tudo isso julgamos lícita e merecida a conquista dos tricolores da "Baixada", reconhecendo embora o mérito do Internacional e também do Cruzeiro que, no caso da vitória colorada, a tarde de domingo ficaria com os demais "Grandes" em igualdade de condições.
AS DUAS EQUIPES
GRÊMIO — Júlio, Clarel e Danton; Johni, Touguinha e Adams (depois Libório); Prego (depois Beroci), Hermes, Geada, Marimba e Pelado. INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu (depois Maravilha), Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Calvet (depois Leônidas) e Carlitos.
Em que pese o entusiasmo, esforço e combatividade das duas equipes em campo, o placar não foi, sequer, movimentado. Na etapa derradeira as duas equipes sofreram pequenas modificações, entrando, no Grêmio, Libório em lugar de Adams e Beroci substituiu Prego. Essas duas modificações, aliás, foram plenamente justificadas, uma vez que ambos vinham cumprindo pálida "performance".
Geada, entretanto, com igual "padrão" de jogo foi conservado na equipe tricolor. O técnico deve ter lá suas razões em conservar no time o seu conterrâneo de Novo Hamburgo...
No Internacional, Alfeu contundiu-se aos 3 m. da etapa final, cedendo seu posto a Maravilha. Tambem Calvet, que estreou na meia-esquerda, constituindo um autêntico "bluff" foi, ao final do embate, substituído por Leônidas.
FOGUINHO NA ARBITRAGEM
Oswaldo Rolla, o popular Foguinho, fucionou na arbitragem e seu desempenho, dentro de suas habituais possibilidades, foi correto, embora tenha deixado passar duas penalidades máximas em brancas nuvens.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 405, 01 jun. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2881. Acesso em: 23 fev. 2026.

DESASTRE DE GRAVES CONSEQUÊNCIAS NO GRE-NAL
DESABOU UMA ARQUIBANCADA, FICANDO 45 PESSOAS FERIDAS — FALECEU ONTEM, PELA MANHÃ, O MENOR RUI VIEIRA DA CUNHA
O embate Grêmio e Internacional, que bateu o recorde de assistência no Estado, registrou ainda um acidente lamentável e de graves consequências: o desabamento da arquibancada que fica junto a timbaúva que dá nome ao estádio corintiano.
Apesar de rigorosamente reforçada, não resistiu a arquibancada de madeira o peso de milhares de torcedores e, talvez devido a umidade que se fazia sentir com as últimas chuvas, ruiu a arquibancada, às 13,30 horas. Grande foi, no momento, o pânico que lavrou entre a torcida do Internacional que se localizara naquele reduto, chegando em seguida as ambulâncias disponíveis do Pronto Socorro para recolher os feridos.
QUARENTA E CINCO PESSOAS ATENDIDAS NO PRONTO SOCORRO
Foi bastante elevado o número de pessoas medicadas no Hospital de Pronto Socorro, ali ficando registrados nomes de 45 vítimas do desabamento verificado no estádio da "Timbaúva".
A maioria das vítimas, em verdade, não apresentava graves ferimentos e, após os curativos, retiraram-se para suas residências. Somente ficaram internados Nival Feijó, Adeles Soares, Álvaro Oliveira, Manoel Simões, Rui Vieira da Silva e Camila da Silva.
FALECEU RUI VIEIRA DA SILVA
Ontem, pela manhā, em virtude da gravidade dos ferimentos recebidos, veio a falecer o menor Rui Vieira da Silva, de 17 anos de idade e que sofrera esmagamento da caixa toráxica.
Seu sepultamento foi custeado pela Federação Rio Grandense de Futebol.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 405, 01 jun. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2881. Acesso em: 23 fev. 2026.

23/05/1948 - Torneio Extra 1948 - Internacional 7 x 0 Nacional-POA

CAMPEONATO GAÚCHO
PORTO ALEGRE, 15 (Asapress) — A penúltima rodada do Campeonato Extra de Futebol da cidade marca os seguintes jogos: Renner x São Josė, no gramado da Chácara das Camélias e no estádio Tiradentes, Nacional x Internacional, e Cruzeiro x Corinthians, na Baixada.
Fonte: Diário de Notícias (RJ), n. 7839, 16 mai. 1948, p. 42. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093718_02/38879. Acesso em: 23 fev. 2026.

INTERNACIONAL X NACIONAL E CORÍNTIANS X CRUZEIRO JOGAM HOJE
NO GRAMADO DA RUA SERTÓRIO, O PRÉLIO ENTRE COLORADOS E NACIONALISTAS — O COTEJO CRUZEIRO X CORÍNTIANS TERÁ LUGAR NA "BAIXADA" — HOMERO CARVALHO E JOAO CITTONI NETO, OS ÁRBITROS ESCOLHIDOS DE COMUM ACORDO — A CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES QUE ESTARÃO INTEGRADAS DE TODOS OS TITULARES
Com dois bons embates deverá prosseguir hoje, à tarde, o Torneio "Extra" já agora em sua penúltima rodada.
Os dois embates desta tarde são aguardados com invulgar ansiedade, de vez que o resultado dos mesmos, conforme já dissemos anteriormente, poderá ser decisivo, pois o Grêmio, como se sabe, encontra-se na liderança com dois pontos de vantagem sobre os segundos colocados, o Internacional, Cruzeiro e o Renner.
Assim, pois, um empate nas duas pugnas seria o suficiente para dar aos tricolores o título máximo, independente da rodada final.
Evidencia-se, assim, o interesse do público pelas duas porfias.
INTERNACIONAL X NACIONAL
No gramado da rua Sertório, preliarão as equipes do Internacional e do Nacional.
Difícil o compromisso dos campeões do Estado, pois terão pela frente um adversário perigoso e que, além disso, deverá empregar-se a fundo em busca de reabilitação.
As duas equipes deverão apresentar-se assim constituídas:
INTERNACIONAL — Ivo — Nena e Ilmo; Alfeu — Viana e Abigail; Leônidas — Villalba — Adãozinho — Tesourinha e Carlitos.
NACIONAL — Munheco — Gonzales e Saul; Nidsberg — Pimentel e Dutra; Bombachudo — Danilo — Walter — Guaraci e Massinha.
A arbitragem estará a cargo de Homero Carvalho, escolhido de comum acordo.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 393, 16 mai. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2785. Acesso em: 23 fev. 2026.

AUMENTA O INTERESSE DO PÚBLICO PELOS DOIS JOGOS TRANSFERIDOS
INTERNACIONAL X NACIONAL E CORÍNTIANS X CRUZEIRO JOGARÃO DOMINGO, À TARDE, CASO NÃO CHOVA
Conforme e de pleno conhecimento, o presidente da Federação Rio Grandense de Futebol, domingo último, resolveu, "ad-referendum" do órgão superior, suspender os dois jogos pelo "Extra" programados para aquele dia.
O motivo invocado pelo presidente da "Máter" foi o mau tempo reinante; entretanto, é necessario que se saiba que não houve mau tempo e que os gramados todos estavam, não vamos dizer, em boas condições, porém, ofereciam condição de jogo, conforme declaração dos árbitros designados para controlar ambos os cotejos.
Assim que, em face da resolução da presidencia, os dois embates — Internacional x Nacional e Cruzeiro x Coríntians, foram transferidos para o próximo domingo.
Todavia, com a transferência imposta, só tiveram a lucrar os fãs que, passados os primeiros momentos de justa indignação, por terem passado um domingo na "inatividade", aguardam ansiosos a realização daqueles dois embates, notando-se já maior interesse, pois as quatro equipes disputantes contarão com mais uma semana para se prepararem convenientemente e assim oferecerem espetáculos de maiores proporções bem melhores que aqueles que teriam sido oferecidos domingo último, pois é inegavel que uma semana inteira de treinamento aliada a um preparo psicológico mais acurado só poderá trazer como consequência uma melhor exibição.
Podemos adiantar que os quatro presidentes se mostram intransigentes quanto à hipótese de antecipação, devendo, pois, as duas rodadas serem realizadas domingo, à tarde.
O embate entre colorados e nacionalistas terá por local o estádio da rua Sertório, ao passo que a luta entre corintianos e alvi-azuis será realizada na tradicional "Baixada".
Com relação às autoridades escaladas, não haverá alteração.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 395, 19 mai. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2801. Acesso em: 23 fev. 2026.

OS DOIS PRÓXIMOS JOGOS DO DOMINGO PODERÃO DECIDIR O "EXTRA"
INVULGAR EXPECTATIVA EM TORNO DOS EMBATES: INTERNACIONAL X NACIONAL E CORÍNTIANS X CRUZEIRO
À medida que se aproxima a data da sua realização, cresce no público esportivo o interesse pelos dois embates programados para o próximo domingo, em continuação ao "Extra" e que deveriam ter sido realizados domingo último, não o sendo, porém, em face do "mau tempo" que então se fez sentir. Entretanto, com a transferência, ganharam quatro clubes disputantes mais uma semana para entregarem-se a um melhor preparo, e, com isso, só terá a lucrar o público, pois os dois embates forçasamente terão um melhor desenrolar técnico. Um dos embates será realizado no gramado da rua Sertório e reunirá as equipes do Nacional e do Internacional. O outro reunirá as equipes do Coríntians e do Cruzeiro e terá por teatro a tradicional "Baixada". É fora de dúvida que ambos os embates terão bom desenrolar, pois cada um contará com a participação de concorrente que, se vencedor, poderá ainda adjudicar-se ao título máximo. Neste caso estão colorados e alvi-azuis que se encontram a apenas dois pontos do atual líder, o Grêmio Porto Alegrense. Se vencedores, Internacional e Cruzeiro aguardarão o resultado da próxima rodada que reunirá os tradicionais adversários Grêmio e Internacional. Caso vença o Grêmio ou ainda, em caso de empate terá assegurado o título. Caso, porém, vença o Internacional, quatro ou cinco concorrentes estarão empatados na primeira colocação, fato que, sem dúvida obrigará a "Máter" a realizar um "Extra" extra para apurar o campeão do Torneio Aperitivo da temporada de 48.
Como se vê, os dois embates de domingo bem que poderão resolver em definitivo o certame em andamento e é por isso que são aguardados com extraordinaria expectativa.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 396, 20 mai. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2809. Acesso em: 23 fev. 2026.

INTERNACIONAL NECESSITA VENCER O NACIONAL DE QUALQUER FORMA
DE GRANDE RESPONSABILIDADE PARA OS COLORADOS O PRÉLIO DE DOMINGO FRENTE O NACIONAL — UM EMPATE OU A DERROTA DO INTERNACIONAL DARÁ AOS TRICOLORES DA "BAIXADA" O TÍTULO MÁXIMO
Concluindo a sexta rodada pelo "Extra", preliarão domingo, à tarde, no "estádio" da Rua Sertório, nos Navegantes, as equipes do Internacional e do Nacional.
Para o onze do Internacional, o compromisso frente ao seu vizinho de bairro apresenta-se como dos mais importantes do certame em andamento, sabido como é que uma derrota ou um simples empate, dará aos tricolores da "Baixada" o título máximo.
Evidente, pois, que os pupilos de Volante tudo farão por levarem a melhor. Entretanto, o compromisso se nos afigura difícil, de vez que o Nacional, vindo de uma derrota frente ao Cruzeiro, tudo fará por uma reabilitação e, para a qual, confia em sua grande legião de fãs no poderio de sua equipe, atualmente ostentando bom preparo. Também para esse prélio, as duas equipes deverão apresentar-se com a sua constituição clássica.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 397, 21 mai. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2817. Acesso em: 23 fev. 2026.

O INTERNACIONAL AINDA TEM ESPERANÇAS DE VENCER O "EXTRA"
PORÉM, PARA CONSEGUI-LO, NECESSITARÁ IMPOR-SE AO NACIONAL — O SENSACIONAL EMBATE TERÁ LUGAR AMANHÃ, À TARDE, NO "ESTÁDIO TIRADENTES"
É de todos sabido que ainda restam possibilidades do Internacional de vir a sagrar-se vencedor do "Extra".
A dois pontos do seu tradicional adversário, o Grêmio Porto Alegrense, necessitarão os colorados vencer o prélio de amanhã frente ao Nacional, para conservarem-se na atual posição.
Se se impuserem aos tricolores no compromisso seguinte, estarão em igualdade de condições, adjudicando-se ao direito de participarem de um "Extra" para decisão do torneio em andamento.
Desnecessário, pois, ressaltar-se o ardor e o entusiasmo com que, amanhã, se atirarão á luta os pupilos de Carlos Volante, pois estes sabem perfeitamente que um simples empate será fatal e roubar-lhes-á toda e qualquer possibilidade de sucesso, fazendo ruir por terra todas as suas atuais pretensões com relação ao título máximo.
Todavia, se nos afigura bastante difícil o compromisso frente ao Nacional.
É que o onze preparado por Teté, embora derrotado em seu último compromisso, surgiu neste início de temporada como concorrente categorizado, tendo mesmo dado insano trabalho a aqueles que com ele já mediram forças.
Com sua equipe integrada de todos os titulares e estes em esplendorosa forma, espera o Nacional enfrentar os colorados de igual para igual, em busca da desejada reabilitação.
Como se vê, os colorados terão pela frente um adversário de respeito, daqueles que, por tradição, lutam sem desfalecimento durante os noventa minutos regulamentares.
Evidente, pois, que os rubros do Menino Deus necessitarão empregar-se a fundo para levarem a melhor.
Esse embate, conforme já foi amplamente divulgado, será realizado no "estádio" da rua Sertório.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 398, 22 mai. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2825. Acesso em: 23 fev. 2026.

INTERNACIONAL X NACIONAL, O CHOQUE DESTA TARDE PELO EXTRA
O SENSACIONAL EMBATE SERÁ REALIZADO NO "ESTÁDIO TIRADENTES" — A DIANTEIRA COLORADA FORMARÁ COM SUA NOVA CONSTITUIÇÃO — HOMERO CARVALHO NA ARBITRAGEM
Dando continuação ao "Extra", preliarão esta tarde, no "estádio" da rua Sertório, nos Navegantes, as equipes do Internacional e do Nacional que, assim, concluirão a rodada número seis. O prélio entre colorado e ferroviários é de grande responsabilidade para o onze colorado, pois uma derrota ou um simples empate roubar-lhe-á toda e qualquer possibilidade de adjudicar e ao título maximo. Difícil, sem dúvida, o compromisso desta tarde, pois o onze nacionalista, já por tradição constitui adversário de respeito. Assim, pois, não resta dúvida nenhuma que os pupilos de Volante jogarão hoje um cartada decisiva e, por isso, não será exagero afirmar que a mesma terá a presenciá-la um público numeroso. As duas equipes deverão formar assim: Internacional: Ivo; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos. Nacional: Munheco; Gonzales e Saul; Nidsberg, Pimentel e Dutra; Bombachudo, Guaraci, Walter, Danilo e Caneca. Caberá a Homero Carvalho, escolhido de comum acordo, controlar a porfia.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 399, 23 mai. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2833. Acesso em: 23 fev. 2026.

TORNEIO EXTRA 1948 - INTERNACIONAL 7 X 0 NACIONAL-POA

Data: 23/05/1948

Local: Tiradentes - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 34.514,00

Juiz: Homero Carvalho

Gols: Carlitos 20’/1 (I); Carlitos 26’/1 (I); Carlitos, pênalti 35’/1 (I); Carlitos 37’/1 (I); Adãozinho 6'/2 (I); Leônidas 34'/2 (I); Carlitos ?'/2 (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Maravilha, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Leônidas e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

NACIONAL-POA: Munheco (Bóris); Saul e Gonzalez; Mário Nidesberg (Gago), Dutra e Hélio Pimentel; Bombachudo, Valter, Massinha, Guaraci e Caneco. Técnico: Teté.

MASSACRADO O "FERRINHO" PELO INTERNACIONAL: 7 A 0
CARLITOS ASSINALOU NADA MENOS QUE 5 TENTOS! - ADÃOZINHO E LEÔNIDAS TAMBÉM MARCARAM — ASPIRANTES DO INTERNACIONAL: 7, ASPIRANTES DO NACIONAL, 4 — BOA ATUAÇÃO DE HOMERO CARVALHO — RENDA: Cr$ 34.514,00
Vencendo o voluntarioso onze do Nacional, por um escore aplastante e arrasador: 7 a 0, o "Rolo Compressor" reabilitou-se amplamente das apagadas exibições que vinha realizando desde o início da temporada.
O onze preparado por Volante, à tarde de domingo último, no estádio "Tiradentes", voltou a reprisar aquelas mesmas exibições que o tornaram famoso e respeitado em todo o País.
Harmonia nas ações, entendimento e muita vontade de vencer foram, indiscutivelmente, os fatores com que contou o campeão estadual de 47 para realizar uma exibição de gala.
Reencontrou-se, assim, a equipe colorada e, o que mais interessava no momento, está ainda fazendo periclitar o título de campeão do "Extra" que, à tarde de domingo, estaria assegurado ao Grêmio, caso o onze ferroviário vencesse ou empatasse com os diabos rubros.
Com o resultado obtido de maneira insofismável, aumentou em muito o interesse pelo próximo Gre-Nal, uma vez que, vencido o Grêmio, estará o certame empatado entre este, Internacional e Cruzeiro.
A renda arrecadada, considerada boa, foi de Cr$ 34.514,00, e, o numeroso público presente no estádio renista não ficou desiludido, pois, como era natural, em sua maioria se tratava da "hinchada" colorada que, pôde, à tarde de anteontem, desabafar aliviada com a exibição convincente do "Rolo Compressor" e do escore progressivo e assustador que Carlitos, numa tarde felicíssima, ia construindo com relativa facilidade.
OS TENTOS
Os tentos do Internacional nasceram na seguinte ordem: Carlitos abre a contagem aos 20 minutos da fase inicial.
O mesmo Carlitos concretiza a segunda conquista aos 26 da mesma etapa.
Aos 35 minutos Saul comete pena máxima em Adãozinho. O juiz cobra e quem bate com felicidade é o mesmo Carlitos: 3 a 0.
Aos 37 minutos Carlitos emenda uma bola no ar, assinalando o seu tento nº 4 e assim findando a fase inicial.
Na segunda etapa, ainda Carlitos concretizou o quinto gol, aí parando a produção do oportunista ponteiro colorado.
Os tentos que levaram os números 6 e 7, foram obra de Adãozinho e Leônidas, aos 6 e aos 34 minutos da fase final.
COMO ATUARAM AS DUAS EQUIPES
INTERNACIONAL — Ivo — Alfeu e Nena; Maravilha — Viana e Abigail; Tesourinha — Villalba — Adãozinho — Leônidas e Carlitos.
NACIONAL — Munheco (depois Bóris) — Saul e Gonzalez; Hélio — Pimentel — Dutra e Nidsberg (depois Gago); Bombachudo — Valter — Massinha e Guaraci.
JUIZ E PRELIMINAR
Funcionou na arbitragem o sr. Homero Carvalho que houve-se a contento, embora tenha sido rigoroso na cobrança da penalidade máxima. Quanto ao resto conduziu-se com relativo acerto.
No encontro preliminar, entre aspirantes, o Internacional consignou também 7 tentos, enquanto o Nacional marcou 4. Alfredo Zanini, na arbitragem, atuou corretamente.
OS "FURŐES" CONTINUAM...
Ainda domingo notamos no gramado do Renner, pelo menos três fotógrafos não pertencentes a imprensa, tirando fotografias de quadros e jogadores. Voltam, assim, os fotógrafos "furões" à atividade, em detrimento dos que ali vão em função de sua profissão na imprensa diária.
A "Máter", que tão zelosa tem se mostrado, muitas vezes dificultando a entrada do fotógrafo do JORNAL DO DIA nos campos, devia usar de mais severidade para com os fotógrafos penetras.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 400, 25 mai. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2841. Acesso em: 23 fev. 2026.

09/05/1948 - Torneio Extra 1948 - Internacional 3 x 2 São José-RS

COM DOIS EMBATES, CONTINUA, HOJE À TARDE, O "EXTRA"
INTERNACIONAL E SAO JOSÉ PRELIARÃO NO "ESTÁDIO TIRADENTES", NOS NAVEGANTES [...]
A quinta rodada do "Torneio Extra" promovido pela Federação Rio Grandense de Futebol, é constituída de três interessantes embates, dois dos quais foram antecipados para a tarde de hoje, ficando o terceiro para amanhā, à tarde.
Todos os jogos programados anunciam-se movimentados, não sendo exagero afirmar que a rodada deverá redundar numa das mais interessantes do torneio em andamento.
SÃO JOSÉ X INTERNACIONAL
No remodelado "Estádio Tiradentes", à rua Sertório, nos Navegantes, terá lugar o embate entre as equipes do Internacional e do S. José.
Na presente temporada, colorados e alvos já se defrontaram duas vezes e em ambas a vitória sorriu aos rubros pela mesma contagem: 2 a 1.
Duas razões fazem com que o embate seja aguardado com invulgar ansiedade.
Primeiro, porque o São José que já baqueou por duas vezes, certo que tudo fará por desforrar-se daquelas derrotas.
Segundo, por que o onze do Internacional, vindo de uma campanha pouco brilhante, tudo fara por reabilitar-se plenamentre, anuncindo-se mesmo uma série de modificações na equipe, todas visando, como é natural, um maior rendimento.
A zaga contará novamente com o veterano Alfeu, antes deslocado para a posição de médio direito.
A intermediária contará com Abigail no centro, ficando Viana e Ilmo nas extremidades.
A dianteira tambem será alterada, com a inclusão de Boris na ponta direita em lugar de Tesourinha, indo este para a meia. A outra meia será ocupada por Leônidas.
Como se vê, a constituição da equipe campeã do Estado será bem outra e, a grande legião de fãs do "Clube do Povo" espera que com a mesma, outro seja o seu rendimento.
O onze do São José não sofrerá alteração em sua constituição, devendo apresentar-se como habitualmente o faz.
Será, pois, a seguinte a constituição das duas equipes:
S. JOSÉ — Clóvis — Pita e Repolho; Aldeia — Ivo e Gomes; Loureiro — Ênio — Sadi — Pedrinho e Tita.
INTERNACIONAL — Ivo — Alfeu e Nena; Viana — Abigail e Ilmo; Boris — Tesourinha — Adãozinho — Leônidas e Carlitos.
A arbitragem estará a cargo de Homero Carvalho, em lugar de Juca que havia sido escolhido de comum acordo mas que, por ter adoecido subitamente, não poderá desobrigar-se do compromisso.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 382, 01 mai. 1948, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2695. Acesso em: 23 fev. 2026.

DEVIDO AO MAU TEMPO NÃO SE REALIZARAM OS TRÊS JOGOS DA QUINTA RODADA DO "EXTRA"
NO "ESTÁDIO TIRADENTES" HOUVE UMA "HORA DE ARTE" — TRANSFERIDOS PARA O PRÓXIMO DOMINGO OS TRÊS JOGOS DA RODADA — PROVÁVEL DUAS ANTECIPAÇÕES: UMA PARA QUINTA-FEIRA E OUTRA PARA SÁBADO
Devido ao mau tempo, que se vem fazendo sentir desde sábado último, não se realizaram os três jogos que constituíam a quinta rodada pelo "Extra".
Os três embates, como é natural, foram transferidos para o próximo domingo.
[...] No "Estádio Tiradentes" preliaram os aspirantes do Internacional e do S. José, findando o embate com a contagem de 5 a 1, favorável ao Internacional.
Este embate foi realizado, embora já chovesse ao ser iniciado.
No intervalo houve uma tentativa das partes interessadas em suspendê-lo por que a essa altura chovia torrencialmente.
Entretanto, o árbitro Zanini achou que o embate já havia sido iniciado com chuva e que, com chuva deveria terminar.
Os interessados insistiram e o sr. Zanini chegou a fazer um apelo ao vice-presidente zequinha no sentido de que concordasse com o prosseguimento da partida para evitar a criação de um "caso".
Em face disso, foi resolvido que o embate prosseguiria.
Porém, já nessa altura, fizeram sentir que se opunham terminantemente que se realizasse o embate entre as equipes principais.
Ainda no intervalo da preliminar houve acalorada discussão entre os representantes dos dois clubes interessados e o representante da "Máter", discussão essa que quase degenerou em pugilato.
Finalmente, após o encontro preliminar e de baixo de grande expectativa do publico presente, as partes interessadas, o representante da F. R. G. F. e o árbitro Homero Carvalho, entraram em campo e, após examina-lo detidamente, resolveram que o mesmo estava impraticável, opinando pela transferência do embate.
Papel saliente tiveram os representantes dos dois clubes interessados, embora antes o representante da F. R. G. F. houvesse declarado em alto e bom som que faria a vistoria em companhia do árbitro e que os dois presidentes, se tentassem entrar em campo, seriam por ele postos para fora.
Entretanto, os dois presidentes entraram; deliberaram e foram eles que influíram de modo decisivo na determinação do árbitro de suspender o jogo.
Como se vê, em lugar do jogo Internacional x S. José, o que assistimos foi um grande e ridículo espetáculo.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 383, 04 mai. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2705. Acesso em: 23 fev. 2026.

RESOLVIDA A QUESTÃO DOS TRÊS JOGOS: CRUZEIRO X NACIONAL, NO SÁBADO à TARDE. GRÊMIO X CORÍNTIANS E INTERNACIONAL X SÃO JOSÉ, NO DOMINGO
PREVISTA A POSSIBILIDADE DE UM DOS JOGOS PROGRAMADOS PARA DOMINGO SER ANTECIPADO PARA AMANHA À TARDE
Conforme foi amplamente divulgado, reuniu-se ontem à noite o Conselho Diretor da F. R. G. F. para deliberar sobre a momentosa questão da transferência dos jogos de sábado e domingo último em face do mau tempo que então se fez sentir. O aludido órgão que contou com a totalidade de seus membros componentes, entre outros assuntos que reclamavam seu pronunciamento, resolveu que o embate Cruzeiro x Nacional será realizado sábado à tarde, ao passo que os outros dois e que reunirão as equipes do Internacional e do São José, e do Grêmio e de Coríntians, serão realizados domingo à tarde. Todavia, ficou estabelecido que, das duas partidas programadas para domingo, uma delas poderá ser antecipada para a tarde de amanhã, por ser dia santificado, devendo o comércio cerrar suas portas no turno da tarde. Resta, pois, saber se colorados e zequinhas ou gremistas e corintianos mostrarão interesse em jogar amanhã à tarde. Sem dúvida que o público esportivo receberia satisfeito uma notícia em tal sentido, pois assim teria oportunidade de assistir aos três embates que constituem a quinta rodada.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 384, 05 mai. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2713. Acesso em: 23 fev. 2026.

INTENSO INTERESSE PELOS DOIS JOGOS PROGRAMADOS PARA HOJE — CONTRA O SÃO JOSÉ O INTERNACIONAL BUSCARÁ A DESEJADA REABILITAÇAO — COMO FORMARÃO AS EQUIPES — MARQUÊS DE ALEGRETE X VILA FEDERAL, A ÓTIMA PRELIMINAR DE HOJE NO "ESTÁDIO TIRADENTES"
[...] INTERNACIONAL X SÃO JOSÉ
Como é sabido, o embate Internacional x São José deveria ter sido realizado domingo passado, entretanto, não o foi devido ao mau tempo. Porém, o encontro de aspirantes, apesar dos pesares, foi realizado findando com a vitória dos colorados pela cômoda contagem de 5 a 1. Assim que, para a preliminar de de hoje foi programado pelo Departamento de Futebol Suburbano da F. R. G. F., o prélio entre as equipes do Marquês do Alegrete e do Vila Federal.
Será um embate de suma importância para ambos os contendores, pois estarão frente a frente o vice-campeão da terceira categoria e o último colocado da segunda. Se vencer o Marquês do Alegrete terá subido a segunda. Se perder, ficará "tudo como d'antes no quartel de Abrantes".
CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES
S. JOSÉ — Clóvis; Pita e Repolho; Aldeia, Ivo e Gomes; Loureiro, Ênio, Sadi, Pedrinho e Chumbinho.
INTERNACIONAL — Ivo; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Boris, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos.
Homero Carvalho controlará esse embate.
PRELIMINAR
O Vila Federal disputará hoje a primeira da melhor de 4 pontos contra o Marquês de Alegrete, no campo do Renner, como preliminar do jogo Internacional x São José. O diretor técnico vilista, por este motivo, convoca os seguintes atletas para estarem na sede do clube, às 12,30 horas, a fim de incorporados seguirem para o Estádio Tiradentes: Cláudio, Romeu, Pegoraro, Orlando, Chinês, Normélio, Miguel Carreteiro, Carlos Eugênio, Hélcio Fernando, Yé, Galocha e Carlitos.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 387, 09 mai. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2737. Acesso em: 23 fev. 2026.

TORNEIO EXTRA 1948 - INTERNACIONAL 3 X 2 SÃO JOSÉ-RS

Data: 09/05/1948

Local: Tiradentes - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 34.000,00

Juiz: Homero Carvalho

Gols: Loureiro 21'/1 (S); Carlitos 23'/1 (I); Ênio Andrade 40'/1 (S); Tesourinha 17'/2 (I); Villalba 25'/2 (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Bóris, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

SÃO JOSÉ-RS: Clóvis (Vilson); Pita e Repolho; Aldeia, Ivo e Gomes; Loureiro, Ênio Andrade e, Sadi, Pedrinho e Chumbinho (Adão). Técnico: Otacílio dos Santos.

No estádio Tiradentes, o Internacional abateu o São José também por 3 x 2, estando os dois conjuntos assim formados:
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo, Alfeu, Viana e Abigail, Boris, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos.
SAO JOSÉ — Clóvis (Vílson), Pita e Repolho, Aldeia, Ivo e Gomes, Loureiro, Ênio, Sadi, Pedrinho e Chumbinho (Adão).
Loureiro iniciou a contagem aos 21 ms. de jogo, mas 2 ms. depois Carlitos empatava. Aos 40, Ênio tornou a colocar o S. José em vantagem com a marcação do 2º gol, terminando a 1ª fase com a vantagem de 2 x 1 para os "zequinhas". Na etapa final, o "Rolo Compressor" empatou aos 17 ms. por intermédio de Tesourinha, para aos 25 Villalba assinalar o gol da vitória. O juiz Homero Carvalho teve boa atuação e a renda somou 34 mil cruzeiros.
Fonte: Jornal do Commercio (RJ), n. 186, 10 mai. 1948, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/364568_13/40405. Acesso em: 23 fev. 2026.

POR 3 A 2 O INTERNACIONAL IMPÔS-SE AO SÃO JOSÉ
O ONZE DO SÃO JOSÉ EXIBIU MELHOR FUTEBOL — O ONZE DO INTERNACIONAL CONTINUA APRESENTANDO AS MESMAS FALHAS — ADÃOZINHO NECESSITA DE REPOUSO RECUPERADOR — VILLALBA (2), LOUREIRO, ÊNIO E TESOURINHA, OS GOLEADORES — TESOURINHA FOI A GRANDE FIGURA DO ONZE COLORADO — BOM DESEMPENHO DE HOMERO CARVALHO — EMPATE NA PRELIMINAR — RENDA: Cr$ 34.125,00
No gramado da rua Sertório preliaram domingo, à tarde, em continuação ao "EXTRA" e completando a quinta rodada, os esquadrões do Internacional e do São José. O embate teve um transcorrer movimentado e findou com a vitória dos campeões do Estado, pela ajustada contagem de 3 a 2. Todavia, o resultado numérico não é uma tradução fiel do que foram os noventa minutos de pugna. Embora vencedor, não foi o onze colorado aquele que melhor futebol exibiu, voltando a apresentar as mesmas falhas já apresentadas em compromissos anteriores, tanto na vanguarda como na retaguarda.
A defesa contou com o médio Ilmo numa tarde bastante infeliz, constituindo-se uma das piores figuras do gramado, chegando mesmo a comprometer o labor dos demais. Na dianteira, só um elemento correspondeu plenamente; este foi Tesourinha, que cumpriu destacada atuação. Os demais não foram além de medíocres. O center Adãozinho voltou a ter apagado desempenho, o que, aliás, vem se verificando desde o seu regresso de Montevidéu. Adãozinho sofre de grave lesão na perna e para um completo restabelecimento são necessários, no mínimo, seis meses de repouso absoluto. Foi o que, em Montevidéu, recomendou o dr. Giffont, médico da Seleção Brasileira que disputou os jogos pela "Copa Rio Branco". Entretanto, continua ele a ser utilizado, provavelmente por falta de um substituto à altura. Não há negar que a isso deve ser atribuído a pouca produção do "Negrinho do Pastoreio". O onze alvo, como já foi dito, esteve bem melhor que seu antagonista, exibindo um futebol algo mais vistoso, mais técnico, entretanto, foi traído pela sorte, sendo abatido por contagem ajustada, após estar vencendo. No mínimo, um empate teria sido o resultado mais justo. Aliás, foi o que se verificou nos três embates da rodada número 5.
O Cruzeiro não mereceu vencer o Nacional, mas venceu. O mesmo aconteceu no embate entre os dois tricolores; os da "baixada" levaram a melhor, embora o onze Corintiano houvesse jogado melhor.
A CONSTITUICÃO DAS EQUIPES E A MARCHA DO PLACAR
Os dois esquadrões apresentaram-se assim constituídos:
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Boris, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos.
SÃO JOSÉ — Clóvis (Vílson nos 16 min. finais), Repolho e Pita (Luiz aos 10 min. finais); Aldeia, Ivo e Gomes; Loureiro, Ênio, Sadi, Pedrinho e Chumbinho (Adão a partir do 17º minuto).
O primeiro tento da tarde surgiu aos 21 minutos da primeira fase, Loureiro de posse do couro aplicou uma dupla finta em Ilmo e colocou-se em posição privilegiada para atingir as malhas do arco de Ivo.
Aos 23, verificou-se o primeiro empate. Carlitos atirou com violência; formou-se confusão na área zequinha e Villalba concluiu com precisão. Aos 42, o insider Ênio investiu e sem ser molestado, fulminou a Ivo com um tiro potente e bem colocado.
Aos 19 do período final, Tesourinha voltou a empatar, aproveitando uma defesa parcial de Clóvis, dum petardo de Adãozinho.
Finalmente, aos 25, isto é, quando faltavam ainda 20 minutos para finalizar a contenda, Tesourinha chutou forte e Clóvis não conseguiu deter o balão, do que se valeu o insider Villalba para dar cifras definitivas ao placar.
A ARBITRAGEM
Homero Carvalho dirigiu o encontro, conduzindo-se com bastante acerto.
A PRELIMINAR
O embate preliminar reuniu as equipes do Marquês do Alegrete e do Vila Federal, aquele vice-campeão da terceira divisão e este último colocado na segunda. Foi o primeiro embate de uma série de melhor de quatro pontos de acesso.
Ao final dos noventa minutos regulamentares, verificou-se um empate em 2 tentos, sob a arbitragem correta de Alfredo Zanini.
A RENDA
A renda foi de Cr$ 34.125,00, na qual está computado o encaixe do domingo anterior, quando o embate foi suspenso devido ao mau tempo.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 388, 11 mai. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2745. Acesso em: 23 fev. 2026.

24/04/1948 - Torneio Extra 1948 - Internacional 1 x 1 Coríntians-POA

INTERNACIONAL X CORÍNTIANS: O PRÉLIO DESTA TARDE NO PASSO DA AREIA
COLORADOS E CORINTIANOS DEVERAO MANTER LUTA EMPOLGANTE EM BUSCA DE REABILITAÇÃO — A PROVÁVEL CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES — O EMBATE TERÁ LUGAR ESTA TARDE NO REDUTO DO SAO JOSÉ [...]
Dando continuação do "Torneio Extra" temos, para hoje à tarde, a realização de interessante embate, que terá por local o longínquo "estádio" do São José, no fim da linha da Floresta, reunirá as equipes do Internacional x Coríntians, antecipado para hoje.
Tudo indica que o prélio entre colorados e corintianos terá a presenciá-lo um público dos mais numerosos, constituído em sua grande maioria de simpatizantes do Internacional que tudo farão por incentivar a equipe preparada por Volante a uma nítida vitória sobre o seu forte antagonista. Não concordam os fãs do "Clube do Povo", com o pouco rendimento da equipe que, como é sabido, vem de duas derrotas consecutivas, uma frente ao Cruzeiro e outra ainda recente, frente ao Renner. É, pois, de acreditar que o onze campeão do Estado preliará hoje por uma completa e ampla reabilitação. Entretanto, se nos afigura difícil o compromisso para os comandados de Alfeu, pois terão pela frente o onze do Coríntians que, vindo também de exibições pouco convincentes, buscará a todo custo, exibir-se condignamente. Para isso conta o técnico Aparício Viana e Silva poder apresentar todos os titulares já de regresso da "gira" pelos Estados de Santa Catarina e Paraná. Não há negar que o onze corintiano integrado de todos os titulares deverá constituir adversário dos mais difíceis de ser transposto, não sendo, pois exagero afirmar que a porfia entre rubros e tricolores do Caminho do Meio assuma proporções sensacionais.
Salvo possíveis modificações, as duas equipes deverão pisar o gramado assim constituídas:
CORÍNTIANS: Cláudio; Hugo e Alemão; Povonovo, Joãozinho e Alegretti; Jerônimo, Fogosa, Mario Andrade, Nino e Nadir. INTERNACIONAL: Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Beresi e Carlitos.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 376, 24 abr. 1948, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/2643. Acesso em: 22 fev. 2026.

TORNEIO EXTRA 1948 - INTERNACIONAL 1 X 1 CORÍNTIANS-POA

Data: 24/04/1948

Local: Passo d'Areia - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 17.377,00

Juiz: Joaquim Rodrigues de Almeida

Gols: Mário Andrade 18’/1 (C); Carlitos 28'/2 (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Leônidas (Bóris) e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

CORÍNTIANS-POA: Cláudio; Hugo e Alemão; Povonovo, Joãozinho e Alegretti; Jerônimo, Fogosa (Detefon), Mário de Andrade, Nino (Dorvalino) e Nadir. Técnico: Aparício Viana e Silva.

INTERNACIONAL E CORÍNTIANS NÃO CONSEGUIRAM A REABILITAÇÃO
FINDOU EMPATADO EM UM TENTO O EMBATE DE ONTEM, À TARDE, NO PASSO DA AREIA — MARIO ANDRADE E CARLITOS, OS GOLEADORES — ALEGRETTI FOI A PRINCIPAL FIGURA DO GRAMADO — FRACO DESEMPENHO DE JUCA — VITÓRIA DO INTERNACIONAL NA PRELIMINAR — RENDA: Cr$ 17.377,00
No longínquo gramado do São José, no Passo da Areia, em continuação ao "Torneio Extra", promovido pela F. R. G. F., preliaram ontem, à tarde, as equipes do Internacional e do Corintians Porto Alegrense. O embate era aguardado com relativo interesse, de vez que, ambas as equipes iriam à luta em busca de reabilitação, pois vinham de atuações medíocres, mormente o onze do Internacional que vinha de duas derrotas consecutivas. Assim, pois, era crença geral de que colorados e corintianos tudo fariam por reabilitação. Entretanto, e embora se empregassem a fundo não o conseguiram, pois chegaram ao final dos noventa minutos regulamentares com o placar igualado em um tento. Tecnicamente, também não o conseguiram impressionar. Houve, é bem verdade, bastante ardor e entusiasmo de parte da maioria dos jogadores em campo, porém, em materia de técnica, muito pouco foi visto. O onze do Internacional voltou a exibir-se de forma modesta. O trio final contou com dois elementos que agiram de modo positivo: Nena e Ivo. Ilmo foi das figuras mais apagadas, chegando, por vezes a comprometer. A intermediária, com Maravilha em lugar de Alfeu, também não esteve muito feliz. O substituto do antigo médio "colored" andou muito mal no período inicial para firmar-se no final. Viana andou com altos e baixos e Abigail, embora não tenha atuado de modo convincente, foi, porém, o mais positivo. O ataque voltou a ter em Tesourinha sua principal figura. O grande winger nacional andou bastante bem, tanto na sua verdadeira posição, como na de insider canhoto no segundo período, quando substituiu a Leônidas. Adãozinho, embora melhor que quando dos jogos frente ao Cruzeiro e ao Renner, ainda não reprisou as atuações anteriores a sua ida a Montevidéu. Carlitos foi outro elemento que teve bom desempenho, além do que, foi autor do tento que garantiu o empate. Villalba foi o menos positivo, seguido de Boris, que só atuou no segundo tempo. Leônidas foi oportunamente substituído ao iniciar-se o periodo derradeiro.
O craque "colored" vindo de Pelotas já deixou patente que não está em condições de formar numa dianteira como a do Internacional.
Quanto ao Corintians, contou com um trio final bastante sólido. Cláudio fez defesas de grande vulto e, forçoso é reconhecer que por duas vezes, na primeira fase, foi grandemente protegido pela sorte. Hugo agiu dentro de suas reais possibilidades. Alemão, deixou boa impressão, pela maneira eficiente com que marca. A intermediária andou melhor que a contrária.
Povonovo agiu de modo satisfatório. Joãozinho, debutando na posição de centro-médio iniciou-se algo mal, para melhorar consideravelmente no período final. Alegretti pode ser apontado como a principal figura do gramado, podendo, seu desempenho, ser classificado de esplêndido. A dianteira contou com Mario Andrade, Nino e Fogosa em pleno destacado. Os demais, Jerônimo, Nadir, Detefon e Dorvalino, estes últimos incluídos no segundo tempo, não foram além de regulares.
FORMAÇÃO DAS EQUIPES E A MARCHA DO PLACAR
As duas equipes apresentaram-se assim constituídas:
CORINTIANS — Cláudio; Hugo e Alemão; Povonovo, Joãozinho e Alegretti; Jerônimo, Fogosa (Detefon), Mario Andrade, Nino (Dorvalino e novamente Nino) e Nadir. INTERNACIONAL — Ivo; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Abigail; Tesourinha (Boris), Villalba, Adãozinho, Leônidas (Tesourinha) e Carlitos. A contagem da tarde foi aberta pelo Coríntians por intermédio de Mario Andrade, quando decorriam 19 minutos de luta, ao receber esplêndido passe de Nadir. O tento do empate só surgiu aos 62 minutos, sendo seu autor o winger Carlitos que, em posição algo duvidosa, recebeu de Villalba e de fora da grande área fulminou a Cláudio com um tiro potente e bem endereçado.
JUCA NÃO ESTEVE MUITO FELIZ
A arbitragem esteve a cargo de Joaquim Rodrigues de Almeida, o popular Juca. Seu desempenho não foi dos mais felizes, pois cometeu uma série infindável de falhas. Mostrou-se inseguro na marcação dos toques que quase sempre passavam em brancas nuvens.
Andou errado quando anulou um tento do Internacional acusando falta de Hugo e Tesourinha. Errou porque tratava-se de um foul vencido, além do que, apitou com algum atraso.
A PRELIMINAR
O embate entre as equipes de aspirantes findou com a vitória do onze colorado pela contagem de 4 a 2, sob a arbitragem aceitável de Januário Sparano. Por jogo violento foram expulsos do campo dois jogadores, um de cada bando.
A RENDA
A renda atingiu a casa dos Cr$ 17.377,00, bastante fraca em relação a importância do embate.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 377, 25 abr. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2653. Acesso em: 22 fev. 2026.