Porto Alegre e Internacional lutarão domingo, no estádio caturrita, pela conquista dos dois primeiros pontos da tabela.
Fonte: A Federação (RS), 06/05/1937, ano 1937, n. 103, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/81821. Acesso em: 13 mai. 2025.
O encontro de amanhã, do campeonato da cidade, será entre o P. Alegre e o Internacional, no estádio caturrita
—
CAMPEONATO DE FUTEBOL DA CIDADE
CATURRITAS E COLORADOS SERÃO OS DEGLADIANTES DE AMANHÃ, NA CHÁCARA DAS CAMÉLIAS
Em disputa do Campeonato Oficial da Cidade, medirão forças amanhã, no estádio da rua José de Alencar, as esquadras representativas do veterano Futebol Clube Porto Alegre e do valoroso Sport Club Internacional.
Esta contenda, que parece, à primeira vista, destituída de importância, reveste-se, no presente momento, das características de uma grande batalha, sem que se possa vaticinar o seu vencedor.
E assim é realmente, pois, se os colorados são os francos favoritos, quem nos dirá que os caturritas não são capazes de surpreender o seu forte antagonista?
Estamos vivendo uma época de constantes surpresas, pelo que nada se pode garantir e tudo se pode esperar.
Eis o motivo do vivo interesse despertado pela jogada de amanhã que vai atrair, sem dúvida, um público numeroso ao estádio do veterano alvi-verde, pois é de esperar-se uma pugna renhida em que os dois valorosos antagonistas tudo farão pela conquista da palma da vitória que traduzirá os dois primeiros pontos da tabela.
O LOCAL
Como já dissemos, o encontro de amanhã será travado no excelente estádio do veterano Porto Alegre, situado na rua José de Alencar, no elegante bairro do Menino Deus.
O HORÁRIO
1ºs teams — 15,45 horas.
2ºs teams — 13,45 horas.
Tolerância — 15 minutos.
SPORT CLUB INTERNACIONAL
Nota oficial
Para o jogo de campeonato de amanhã com o F. C. Porto Alegre, a direção técnica do S. C. Internacional pede o comparecimento no Estádio dos Eucaliptos dos players abaixo:
JUVENIS — ás 8 horas — Harrí, Carioca, Colares, Garcia, Zé Luiz, Nélson, Sebo, Kalil, Nenê, César, Pelanca, Eugênio, Aírton, Primo, Itaqui, Otávio, Gemada, Moacir e Juca.
2º QUADRO — às 13 horas — Darvin, Sadí, Álvaro, Simão, Nenê, Tide, Fernandes, Dirceu, Luti, Moacir, Carlitos, Cabrito, Múcio, Gaspar, Alcides.
1º QUADRO — às 14 horas — Júlio, Berto, Risada, Oliveira, Brandão, Levi, Negrito, Salvador, Souza, Acácio, Pesce, Zezé, Luto e Cardoso.
Fonte: A Federação (RS), 08/05/1937, ano 1937, n. 105, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/81835. Acesso em: 13 mai. 2025.
CITADINO 1937 (DESCONTINUADO) - FC PORTO ALEGRE 1 X 8 INTERNACIONAL
Data: 09/05/1937
Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)
Juiz: Ary Lund
Gols: Souza 30s/1 (I); Acácio 8’/1 (I); Osvaldo Brandão 17’/1 (I); Acácio 23’/1 (I); Berto 26’/1 (I); Souza 15’/2 (I); Negrito 21’/2 (I); Risada, contra 34’/2 (F); Negrito 40’/2 (I).
FC PORTO ALEGRE: Cardoso; Franco e Machado; Badanha (Armênio), Deste e Osmar; Júlio, Wilson, Baltazar, Marujo e Amado. Técnico: Dante Marroni.
INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Berto e Risada; Oliveira, Osvaldo Brandão e Levi; Negrito, Salvador Arísio, Souza, Acácio e Pesce. Técnico: Abrahão Fernandes Bouças.
O valoroso S. C. Internacional abateu o veterano P. Alegre por 8 x 1
—
UMA VITÓRIA FÁCIL OBTIVERAM OS COLORADOS FRENTE AOS CATURRITAS, PELA ALTA CONTAGEM DE 8X1
Na preliminar triunfaram os verdes pelo score de 5x3
As surpresas que vem sendo registradas neste início de temporada atraíram uma regular assistência ao estádio das caturritas que ontem enfrentaram os colorados.
Entretanto este embate transcorreu completamente desinteressante, pois os rapazes da Chácara das Camélias não ofereceram a esperada resistência aos seus vizinhos de bairro.
Assim, os "diabos-rubros", jogando folgadamente e fazendo uma excelente exibição, marcaram 5 tentos no primeiro tempo.
Nesse período os caturritas atuaram desastradamente, sem acerto e sem resolução, resumindo-se a sua ação nestes 40 minutos em suportar o causticante e contínuo assédio colorado e isto mesmo com insegurança. A linha-avante apenas levou a efeito uma ofensiva séria, aliás, convertida em gol que o juiz não consignou por impedimento, que nos pareceu inesxistente, do seu autor.
O guardião rubro nesse meio tempo não fez nenhuma defesa ou intervenção, o que dá uma ideia nítida do jogo.
No decorrer do 2º tempo, porém, os caturritas melhoraram bastante; e não só passaram a oferecer maior resistência ao seu forte e terrível antagonista, como se empregaram a fundo para vencer a vigilância de Júlio, obrigando a defesa rubra a manter-se em franca atividade.
Mesmo assim, os colorados alcançaram mais 3 tentos nesse período, sendo um no 1/2 minuto final da partida, enquanto que os esforços dos caturritas apenas foram coroados de êxito uma vez, além de uma bola na trave e alguns maus arremates.
A peleja entre caturritas e colorados terminou, pois, com o fácil triunfo do valoroso campeão da cidade pelo alto score de 8 x 1.
COMO JOGARAM OS QUADROS
Internacional — Júlio; Berto e Risada; Oliveira, Brandão e Levi; Negrito, Salvador, Souza, Acácio e Pesce.
Porto Alegre — Cardoso; Franco (depois Pita) e Machado; Machado (depois Badanha e depois Armênio), Deste (depois Badanha) e Osmar; Júlio, Wilson, Baltazar, Marujo e Amado.
Nota — O Internacional atuou sem Penha, Sílvio, Artigas e Castillo, e o Porto Alegre com a falta de Chanes, Calegari e Irmãos Marroni.
COMO FORAM FEITOS OS TENTOS COLORADOS
1º TEMPO
1º) — Berto cobra uma falta. Souza recebe a pelota de costas, vira e com o pé esquerdo arremata no canto direito do arco caturrita quando apenas se havia escoado 1/2 minuto de jogo.
2º) — Oliveira dá um passe cruzado na área caturrita e Salvador deixa passar. Cardoso atira-se e no momento em que, com os braços estendidos procura deter a pelota, esta lhe é arrebatada por Acácio, que a manda para o fundo das redes aos 8 minutos de jogo.
3º) — Negrito bate um escanteio. A pelota retruca em um zagueiro caturrita e vai a Brandão, que a envia ao canto direito do arco de Cardoso que ficou sem ação. Estava marcado o 3º tento colorado aos 17 minutos de jogo.
4º) — Carga dos colorados por intermédio de Salvador. A bola vai a Negrito que passa a Souza, que por sua vez dá a Acácio que atira no canto direito do quadrilátero caturrita aos 23 minutos de jogo.
5º) — Registra-se um foul caturrita junto à area perigosa. Berto é designado para batê-lo, o que faz com perícia, em violento tiro direito às redes aos 26 minutos de jogo.
2º TEMPO
6º) — Carga colorada pelo centro. O couro vai a Negrito, que chuta em direção ao arco caturrita. Souza emenda em cima da linha e a esfera vai às redes aos 15 minutos.
7º) — Carga rubra pela esquerda e Pesce centra e Negrito emenda, indo a pelota ao fundo do arco depois de retrucar em Machado, aos 21 minutos.
8º) — O jogo está no centro do campo. Salvador, apossando-se da esfera, corta para Negrilo que assinala o 8º e último tento colorado no minuto derradeiro da partida.
O ÚNICO GOL CATURRITA
Os caturritas carregam pelo centro. Marujo arremata e Júlio defende, indo o couro a Wilson, que arremata novamente e Júlio rebate e o ponta direita caturrita Júlio desfere violento tiro que Risada, ao tentar defender de cabeça, desvia a pelota para o fundo do arco de Júlio, confirmando, assim, o único tento caturrita aos 34 minutos.
UM GOL CATURRITA ANULADO
Aos 25 minutos do 1º tempo, Amado desfere possante tiro enviesado, que bate na trave e escoa-se para o fundo das redes coloradas no momento em que o juiz apitava, consignando em off-side ao nosso ver inexistente do jogador caturrita, ficando sem efeito, assim, o ponto dos verdes, que nos pareceu legítimo.
O JUIZ
Embora com algumas falhas, foi boa a atuação do nosso colega Dr. Ari Lund, juiz oficial pelo E. C. Cruzeiro, pois s. s. agiu com critério e correção.
MOVIMENTO TÉCNICO
Internacional
| Defesas de Júlio | 0 | 7 | 7 |
| Intervenções | 0 | 1 | 1 |
| Fouls | 3 | 6 | 9 |
| Hands | 1 | 2 | 3 |
| Corners | 0 | 1 | 1 |
| Off-sides (Impedimentos) | 3 | 2 | 5 |
| Pênaltis | 0 | 0 | 0 |
| Gols | 0 | 1 | 1 |
Porto Alegre
| Defesas de Cardozo | 5 | 7 | 12 |
| Intervenções | 5 | 3 | 8 |
| Fouls | 7 | 5 | 12 |
| Hands | 1 | 1 | 2 |
| Corners | 3 | 2 | 5 |
| Off-sides (Impedimentos) | 2 | 1 | 3 |
| Pênaltis | 0 | 0 | 0 |
| Gols | 0 | 1 | 1 |
A PRELIMINAR
Antecedendo ao encontro principal mediram forças as esquadras secundárias do Porto Alegre e Internacional.
Este embate, que transcorreu animado, terminou com o merecido triunfo dos caturritas pelo score de 5 x 3.
Os quadros degladiantes estavam assim formados:
Porto Alegre — Egon; Padão e Sabino; João, Cabral e Caramujo; Luiz, Moura, Pitta, Lilan e Zuppo.
Internacional — Darwin; Sadi (depois Cabrito) e Álvaro; Simão, Nenê e Múcio; Carlitos, Dirceu, Luti (depois Sadi), Moacir e Velhinho.
OS JUVENIS
Pela manhã, jogaram as juvenis, tendo os colorados vencido pelo alto score de 6 x 0.
GENTILEZAS À IMPRENSA
A Diretoria do veterano Futebol Clube Porto Alegre obsequiou os cronistas esportivos com bebidas geladas.
Fonte: A Federação (RS), 10/05/1937, ano 1937, n. 106, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/81843. Acesso em: 13 mai. 2025.