19/08/1934 - Citadino 1934 - 2º turno - Americano-RS 0 x 2 Internacional

SPORT CLUB INTERNACIONAL
O sr. diretor de campo, pede o comparecimento dos jogadores abaixo, amanhã, domingo, às 9 horas, a fim de serem submetidos a um rigoroso treino de conjunto, e do qual resultará a formação definitiva dos quadros que a 12 do fluente deverão enfrentar o coirmão S. C. Americano.
Penha, Risada, Poroto, Levi, Darci, Garnizé, Zé, Chatinho, Tupan, Mancuso, Cavaco, Venenoso, Marreco, Diamantino, Vilasboas, Natal, Álvaro, Carneiro, Niquelagem, Piegas, Morais, Chaves, Dirceu, Marzola, Marroni, Davi e Fido.
Fonte: A Federação (RS), 04/08/1934, ano 1934, n. 178, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/75981. Acesso em: 16 jan. 2025.

AMERICANO X INTERNACIONAL
Marca a tabela da Amgea para o próximo domingo, o encontro entre os quadros acima.
A partida é prometedora, pois ambos os quadros estão muito bem preparados.
Esse embate terá lugar no campo da Rua Larga.
Fonte: A Federação (RS), 08/08/1934, ano 1934, n. 181, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/75999. Acesso em: 16 jan. 2025.

TEREMOS SÓ UM JOGO DOMINGO?
Para domingo próximo, segundo a tabela da Amgea, estão marcados os seguintes jogos: Americano x Internacional e Porto Alegre x Cruzeiro.
Entretanto, pela nota oficial distribuída à imprensa, verificamos que a Amgea só marcou o encontro entre os quadros do Força e Luz e S. José, transferido de domingo último, devido ao mau estado do campo.
Assim, se não vier um suplemento à nota oficial já distribuída, teremos somente um jogo no dia 12.
Fonte: A Federação (RS), 09/08/1934, ano 1934, n. 182, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/76013. Acesso em: 17 jan. 2025.

SPORT CLUB INTERNACIONAL
O sr. diretor de campo do S. C. Internacional pede o comparecimento dos jogadores abaixo, amanhã, domingo, às 9 horas no estádio, a fim de serem submetidos a um rigoroso treino de conjunto, do qual resultará a formação definitiva dos quadros que deverão enfrentar o S. C. Americano:
Penha, Risada, Poroto, Levi, Darci, Garnizé, Zé, Chatinho, Tupan, Mancuso, Chaves, Venenoso, Marreco, Diamantino, Villasboas, Natal, Álvaro, Carneiro, Niquelagem, Piegas, Cavaco, Moraes, Dirceu, Marzola, Marroni, David e Fido.
Fonte: A Federação (RS), 11/08/1934, ano 1934, n. 184, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/76032. Acesso em: 17 jan. 2025.

CAMPEONATO DA CIDADE
Os jogos para domingo
A Amgea fará disputar no próximo domingo, mais duas partidas em prosseguimento do campeonato da cidade.
O primeiro terá lugar no campo da Rua Larga, intervindo os fortes quadros do Sport Club Americano e os do Sport Club Internacional.
Este embate, por certo, levará ao local uma formidável assistência, não só pelo valor dos times que se vão degladiar, como pela curiosidade de apreciar, de novo, a atuação do grande zagueiro Luiz Luz.
Muita gente afirma que o quadro colorado correrá sério perigo diante do seu adversário.
Assim, estamos na expectativa de um grande embate.
Fonte: A Federação (RS), 16/08/1934, ano 1934, n. 188, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/76070. Acesso em: 17 jan. 2025.

AMERICANO X INTERNACIONAL
Se baterão amanhã pelo campeonato da cidade
Pela constituição dos dois quadros, o jogo é prometedor
A Amgea fará disputar amanhã, mais duas partidas, em prosseguimento do campeonato da cidade.
O mais importante é o que se vai travar no gramado da Rua Larga entre as turmas do Americano e Internacional, e para o qual está voltada a atenção dos apreciadores do futebol.
Os grenás, na sua última exibição, enfrentando o poderoso time de Lara, desenvolveram uma atuação que deixou muita gente em dúvida...
Todo o quadro americanista jogou bem, principalmente a defesa, permitindo aos atacantes um apoio eficaz em condições de fazer arremetidas perigosas.
Amanhã, reforçada com a entrada de Luiz Luz, o grande zagueiro que vem de brilhar nos campos europeus, mais eficiente e segura se tornará a defesa do Americano.
Os colorados, por sua vez, com perfeito conhecimento das possibilidades do adversário, se preparam devidamente para a refrega.
Tudo indica que o jogo transcorrerá num ambiente de entusiasmo, proporcionando ao grande público momentos de emoção.
Nota do Internacional
A direção técnica do S. C. Internacional escalou para o encontro a realizar-se amanhã, com o S. C. Americano, os seguintes quadros, cujos componentes deverão estar em campo, impreterivelmente às 13 horas:
1º — Penha, Poroto, Risada (cap.), Garnizé, Darci, Levi, Chatinho, Tupan, Mancuso, Cavaco, Marreco. Reserva: Zé.
2º — Diamantino, Piegas (cap.), Natal, David, Niquelagem, Fido, Chaves, Dirceu, Marzola, Venenoso, Jaeger. Reservas: Antoninho e Carneiro.
Deixaram de ser escalados os jogadores Marroni I, Moraes e Ronqui, por terem faltado aos treinos sem motivo justificado, e Cabrito, por ter sido suspenso.
Nota do Americano
A direção de futebol baixou a seguinte ordem sobre a composição das turmas para enfrentarem amanhã o Internacional:
Primeiro — Cardoso; Vasco (cap.) e Luiz; Zezé, Delorenzi e Michelena; Alves, Silvio, Segismundo, Riva e Rubens.
Segundo — Moura; Léo e Heitor; Avelino, Selhane e Paulo (cap.); Gamba, Pedrinho, Heitorzinho, Carlitos II e Carrapicho.
Substitutos: Alemão, Rodrigues, Homero e Candiota.
Terceiro — Xis; Flores e Fernandes; Virgílio, Aguado e Aory; Campani, Callegari (cap.), Vellinho e Pacheco.
Suplentes os demais jogadores.
Horário de costume.
Fonte: A Federação (RS), 18/08/1934, ano 1934, n. 190, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/76090. Acesso em 17 jan. 2025.

CITADINO 1934 - 2º TURNO - AMERICANO-RS 0 X 2 INTERNACIONAL
Data: 19/08/1934
Local: Campo da Rua Larga - Porto Alegre (RS)
Juiz: Armando Luizelli
Gols do Inter: Tupan [2].
AMERICANO-RS: Cardoso; Vasquinho e Luiz Luz; Zezé II, De Lorenzi e Michelena; Alves, Sílvio, Segismundo, Riva e Rubens.
INTERNACIONAL: Penha; Poroto e Risada; Garnizé, Darci Encarnação e Levi; Chatinho, Tupan, Mancuso, Cavaco e Marreco.

PORTO ALEGRE, 21 (H), - Em prosseguimento do campeonato de futebol da cidade, o Internacional venceu o Americano por 2 a 0 e o Cruzeiro venceu o Porto Alegre por 1 a 0.
Fonte: Correio de São Paulo (SP), 22/08/1934, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/720216/4795. Acesso em: 07 ago. 2023.
Postado por
Tags , , , ,

22/07/1934 - Citadino 1934 - 2º turno - Internacional 5 x 0 FC Porto Alegre

INTERNACIONAL X PORTO ALEGRE
A grande diferença de forças entre os dois contendores tornará esse encontro bastante desinteressante.
Entretanto, os "caturritas" estão muito animados e vão ao campo dispostos a tudo fazer em defesa de suas cores.
Fonte: A Federação (RS), 19/07/1934, ano 1934, n. 165, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/75871. Acesso em: 14 jan. 2025.

O RETURNO DE CAMPEONATO DA CIDADE
Terá início, amanhã, com os embates Cruzeiro x Força e Luz e Internacional x Porto Alegre
Com a disputa de dois jogos, a Amgea fará iniciar amanhã o returno do campeonato da cidade
Entrarão na liça os dois ponteiros da tabela — Esporte Clube Cruzeiro e Sport Club Internacional. O primeiro enfrentará a turma do Força e Luz e o segundo a do Porto Alegre.
[...] Internacional x Porto Alegre
Este jogo do campeonato terá por cenário o vasto Estádio dos Eucaliptos, no Menino Deus.
O acaso põe frente a frente o ponteiro da tabela com o último colocado.
Os colorados estão certos da vitória, por isso que o seu quadro é muito superior ao do seu contrário.
Assim, o jogo não conseguiu despertar o interesse público, dado os fatos acima apontado.
Entretanto, como em futebol não há lógica... esperemos os resultados.
Fonte: A Federação (RS), 21/07/1934, ano 1934, n. 167, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/75883. Acesso em: 15 jan. 2025.

CITADINO 1934 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 5 X 0 FC PORTO ALEGRE
Data: 22/07/1934
Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Juiz: Damião Pavani
Gols do Inter: Tupan [2], Cavaco, Poroto e Darci Encarnação.
INTERNACIONAL: Penha; Poroto e Risada; Garnizé, Darci Encarnação e Levi; Chatinho, Tupan, Mancuso, Cavaco e Marreco.
FC PORTO ALEGRE: Harri; Múcio e Neco; Maneira, Menor e Amâncio; Mesquita, Prestes, Dante Marroni, Nascimento e Alberico.

O INÍCIO DO RETURNO DO CAMPEONATO
As duas partidas de ontem não agradaram [...]
INTERNACIONAL X P. ALEGRE
A turma colorada, enfrentando a do veterano Porto Alegre, teve um fácil trabalho para abater por 5 tentos contra zero.
Apesar disso, a partida transcorreu com entusiasmo, porfiando os caturritas em enfrentar o seu forte contendor com certa galhardia.
— Nos segundos e terceiros times, também venceu o Internacional por 5 a 1 e 3 a 2, respectivamente.
Fonte: A Federação (RS), 23/07/1934, ano 1934, n. 168, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/75895. Acesso em: 15 jan. 2025.
Postado por
Tags , , , ,

08/07/1934 - Amistoso - Internacional 2 x 2 Novo Hamburgo

O "DIA DO CRONISTA"
Terá lugar amanhã, no estádio do Porto Alegre
Pela ansiedade que se nota em todos os círculos, alcançará o mais completo sucesso
Comparecerão as altas autoridades e a encantadora "Miss Universo" de 1930
O programa organizado comporta inúmeras atrações
Finalmente se realizará amanhã, no campo do veterano Porto Alegre, a grande festa desportiva organizada pela Associação de Cronistas Desportivos.
Para corresponder à simpatia do público por essa festividade, a diretoria da A. C. D não poupou esforços no sentido de organizar um programa caprichoso e cheio de atrações.
Tudo faz crer que a festa se revista de grande brilho.
Só os encontros de futebol dariam para encher uma tarde desportiva.
Mas os cronistas resolveram também, com o concurso dos consagrados tenistas Lehman e Schlueter, fazer disputar duas partidas de tênis.
Não há dúvida que estes encontros despertarão extraordinário entusiasmo, por isso que pisam a cancha verdadeiros ases do elegante desporto da raquete.
Além desses números, outros mais o público apreciará, conforme o que se segue:
Os homenageados
A Associação de Cronistas escolheu para homenageados, os ilustres secretários de Estado, drs. João Carlos Machado, Carlos Heitor de Azevedo e Francisco Rodolfo Simch, bem como o operoso prefeito da capital, Major Alberto Bins.
As comissões
A diretoria da A. C. D., ontem reunida, resolveu organizar as seguintes comissões para o Dia do Cronista:
Direção geral — Drs. Ildo Meneghetti, Ernesto Marques da Rocha, Ervino Schmitt, Nicolau Kluwe, Bovio Nilo Ferlauto, Abílio C. dos Santos, Carlos Valente, Vicente Lopes e Archimedes Fortini.
Assistente junto aos clubes — Xisto Vasques.
Assistente junto às altas autoridades — Luiz Miranda e Carlos Dutra.
Direção técnica e representante junto à Amgea — Peri Azambuja Soares.
Direção dos portões e bilheterias — Cícero Soares e Augusto
Totta Rodrigues.
Assistente junto à Federação de Tênis e tenistas: Vanius Lubisco.
Assistente junto à “Miss Universo”, senhorita Iolanda Pereira — H. Pedroso.
Horário dos jogos de futebol
1ª partida — às 13,30 horas em ponto.
2ª partida — às 14,45 horas em ponto.
3ª partida — às 16 horas, impreterivelmente.
[...] Internacional x Novo Hamburgo
Fechará o programa futebolístico o grande encontro entre as estimadas esquadras do Sport Club Internacional e do Esporte Clube Novo Hamburgo.
Na última vez em que se encontraram esses dois fortes quadros, resultou em um empate de três contra três.
Desse fato, poder-se-á avaliar o quanto vai agradar o jogo.
Tanto um como o outro estão dispostos a vencer.
Uma sensacional partida de tênis
Uma sensacional partida de tênis também emprestarão o seu concurso à festa do cronista, os dois afamados profissionais de tênis Valter Lehmann e Fritz Schlueter, que enfrentarão dois dos melhores tenistas de Porto Alegre.
O público terá oportunidade de presenciar, assim, um sensacional embate.
Evoluções aéreas
Atendendo prazerosamente a um apelo dos promotores da festa, os aviões da nossa Marinha de Guerra realizarão diversas e arriscadas acrobacias por sobre a praça de desportos do Porto Alegre.
O Jazz-Carris e uma banda de música da Brigada Militar recrearão o público.
Entrega de prêmios
Aproveitando a oportunidade da "Festa do Cronista, a "A Federação" fará entrega dos prêmios aos vencedores da "Corrida General Flores da Cunha".
Como se sabe, a taça foi levantada pela valorosa turma do Grêmio Porto Alegrense, a quem caberá guardar até o próximo ano, quando será disputada novamente.
O prêmio individual, constante de um fino bronze oferecido pela "A Federação", coube ao valoroso atleta Verner Beck, do Turner Bund.
As medalhas, também oferta desta folha, cabem três aos representantes do Grêmio Porto Alegrense e uma ao atleta Antenor Vale, do Sport Club Internacional.
Para receber os prêmios, "A Federação" convida os atletas vencedores do Grêmio, Turner e Internacional.
Preço dos ingressos
As entradas serão cobradas à razão: Pavilhão, 4$000; gerais, 3$000; senhoras, 3$000; menores e praças da pré, 3$000.
Os convites às autoridades
A A. C. D. convidou as altas autoridades do Estado e o edil Major Alberto Bins.
Horário dos jogos de tênis
As sensacionais partidas de tênis serão iniciadas às 15 horas.
Juízes das partidas de futebol
Foram convidados pela A. C. D. os desportistas Armando Silveira, Alfredo Zanini e Tenente Parrot.
A Carris e a festa dos cronistas
O Sr. Dario Gastal, esforçado chefe do tráfego da Companhia Carris Porto Alegrense, colocou à disposição da A. C. D. vários auto-ônibus daquela importante empresa, a fim de transportar os clubes que vão tomar parte nos prélios de amanhã.
Também far-se-á ouvir durante a tarde da A. C. D. o esplêndido jazz Carris.
Banda de música
O coronel Agenor Barcelos Feio, comandante do 3º batalhão da Brigada Militar do Estado, que sempre foi bom amigo dos cronistas, pôs à disposição a A. C. D. a banda de música da corporação que comanda, a fim de abrilhantar a festa de amanhã.
Oferta de taças
Os secretários de Estado e várias firmas comerciais tiveram a gentileza de oferecer finos prêmios, que serão conferidos aos vencedores das provas de amanhã.
Os srs. Beck e C., concessionários da Loteria do Estado, ofereceram linda taça, que será exposta hoje, num dos esparates da Casa Masson.
Oferta de um bronze
A conhecida casa "Belchior", à rua dos Andradas n. 951, ofereceu à A. C. D., um lindo bronze.
Aviso ao público
A diretoria da Associação de Cronistas Desportivos avisa ao público que a festa do "Dia do Cronista" só será transferida se continuar chovendo até amanhã ao meio-dia.
Mais uma taça
A Sociedade Vinícola Rio Grandense Ltda. ofereceu à Associação de Cronistas Desportivos uma linda taça para ser disputada na festa de amanhã.
Um belo trabalho fotográfico
Amanhã no Estado do Menino será exposto à venda um lindo trabalho fotográfico, onde aparece o valoroso "onze" internacionalista em pose especial.
Este trabalho recomenda-se pela sua original confecção.
O Sr. Alípio Dias, autor do trabalho, teve a gentileza de nos oferecer um exemplar.
Fonte: A Federação (RS), 07/07/1934, ano 1934, n. 155, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/75787. Acesso em: 09 jan. 2025.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 2 X 2 NOVO HAMBURGO
Data: 08/07/1934
Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)
Juiz: Zezé II
Gols do Inter: Tupan e Mancuso.
INTERNACIONAL: Penha; Poroto e Risada;Zé Gonçalves, Levi e Garnizé; Chatinho, Tupan, Mancuso, Venenoso (Honório) e Cavaco.
NOVO HAMBURGO: Gress; Fogareiro e Bruno; Armando, Menna e Vanzetti; Nonô, Oscar, Luiz, Miguel e Banana.

O "DIA DO CRONISTA"
Alcançou bastante sucesso, a festa da A. C. D.
[...] Internacional e Novo Hamburgo, após brilhante jogada, dividiram os louros
As partidas de tênis agradaram muito
Conforme foi amplamente noticiado, realizou-se anteontem, no estádio do veteramo Porto Alegre, a festa anual promovida pela Associação de Cronistas Desportivos.
A festividade alcançou pleno sucesso, desenrolando-se o programa a contento geral.
A festa teve a presença das altas autoridades estaduais, municipais e desportivas e uma grande assistência.
A parte futebolística agradou plenamente, o mesmo se dando com as partidas de tênis.
O festival foi iniciado com a partida entre os quadros do S. José e do Nacional, de S. Leopoldo.
O time visitante, composto de jogadores muito novos e não acostumados a grandes refregas, atuou direito e com mais alguns ensaios poderá figurar entre os bons times.
Venceu a partida o S. José por 4 gols a um.
A segunda partida da tarde foi entre o quadro do Esporte Clube Cruzeiro e um combinado formado de 7 jogadores do Americano e 4 do São José.
Estes últimos, dando um magnífico exemplo, se prontificaram a substituir os jogadores do Força e Luz, escalados para integrarem o combinado e que lamentavelmente deixaram de comparecer.
Esse fato, mormente dizendo-se que os referidos players do Força e Luz agiram de acordo com os dirigentes do clube, serviu para acres comentários.
A última partida da tarde foi entre os fortes quadros do Internacional e do Novo Hamburgo.
Esse embate decorreu muito movimentado e terminou com o honroso empate de 2 contra 2.
AS AUTORIDADES PRESENTES
Compareceram à festa desportiva de ontem as seguintes autoridades: Dr. Carlos Heitor de Azevedo, secretário da Fazenda, com sua exma. família; Dr. Joaquim Pedro Vieira e Américo Guimarães; Ruy Guimarães, oficial de gabinete, representando o Dr. Francisco Rodolfo Simch, secretário das Obras Públicas; Arlindo Ramos, oficial de gabinete da Prefeitura, pelo Major Alberto Bins; Tenente-coronel Antero Marcelino, pelo comando geral da Brigada Militar; Coronel Agenor Barcelos Feio, comandante do 3º Batalhão da Brigada Militar; Vespasiano Santos, pela Federação Rio Grandense de Desportos; Major Caturnino Cavalheiro Ramos, do 1º Batalhão da Brigada Militar, Dr. Oscar Daudt e sua exma. esposa, além de outras pessoas.
A ASSISTÊNCIA
Compareceu na tarde de anteontem ao campo da rua José de Alencar uma grande assistência.
Uma banda de música, cedida pelo Coronel Agenor. B. Feio, tocou durante toda a festa.
Também por deferência do Dr. Gastal, compareceu o Jazz da Carris, que executou lindo repertório.
A Companhia Carris Porto Alegrense, cedeu os seus auto-ônibus para transportar os jogadores para o local do embate.
A ENTREGA DOS PRÊMIOS
A Associação dos Cronistas Desportivos, fará na proxima quarta-feira, na sede da Amgea; a solene entrega dos prêmios a todos os clubes que coopaeraram para o brilhantismo da festa de ontem.
OS JOGOS DE TÊNIS
Foi um dos números mais brilhantes a tarde tenística de domingo, em homenagem ao "Dia do Cronista".
Os profissionais Valter Lehmann e Fritz Schlueter, respectivamente treinadores do Grêmio Náutico Gaúcho e Clube Excursionista Esportivo, prestaram seu concurso para a festa, dando a ela um realce todo particular e um grande interesse entre os aficionados do elegante desporto.
Numeroso público apreciou o desenrolar das brilhantes partidas.
Os amadores Oscar Wahrlich, Hugo Kessler, Carlos Tabacchi e Edmundo Schuetz, também muito cooperaram para o brilho da festa desportiva.
OS SERVIÇOS DA CARRIS
A Companhia Carris Porto Alegrense organizou ontem um magnífico serviço de bondes para o arrabalde do Menino Deus.
A numerosa assistência que presenciou a festa dos cronistas, se transportou sem atropelos.
Entrega dos prêmios da corrida General Flores da Cunha
Ontem, antes de se iniciar o prélio entre os quadros do Internacional e Novo Hamburgo, foi feita a entrega dos prêmios da Corrida General Flores da Cunha, patrocinada pela a "A Federação".
O nosso companheiro Xisto Vasques, em nome desta folha, convidou o ilustre secretário da Fazenda, Dr. Carlos Heitor de Azevedo, para proceder a entrega dos ditos prêmios.
Aceito o convite, com a presença das autoridades desportivas e do numeroso público, o Dr. Heitor de Azevedo, após rápidas palavras, passou às mãos do Sr. Álvaro Pretz, presidente do Grêmio, a linda taça oferecida pelo homenageado daquela prova.
Em seguida entregou ao atleta Verner Beck o prêmio individual e medalhas aos atletas Antenor Vale, do Internacional; Lauro Santos, Casemiro Marinho e Alfredo Borges Costa, do Grêmio.
Terminada a solenidade, os representantes dos clubes calorosamente, por intermédio daquele nosso companheiro "A Federação", pela iniciativa que tivera em organizar tão importante prova.
Fonte: A Federação (RS), 10/07/1934, ano 1934, n. 157, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/75807. Acesso em: 14 jan. 2025.
Postado por
Tags , , , ,

10/06/1934 - Citadino 1934 - 1º turno - São José-RS 1 x 2 Internacional

SÃO JOSÉ X INTERNACIONAL, CAMPO DO CAMINHO DO MEIO
A Amgea fará reiniciar, amanhã, com duas partidas, o campeonato da cidade.
Para os dois embates reina certo interesse, por isso que ambos são prometedores.
S. José x Internacional
Este embate terá lugar no Campo do Caminho do Meio.
Os zequinhas com um preparo técnico sólido e com seu entusiasmo de sempre, espera confiante a visita do seu poderoso contrário.
Dizem eles que, fazendo baquear o conjunto dos Moinhos de Vento, não será de admirar que os colorados também se rendam.
Estes, com o quadro remodelado e muito bem treinado, estão crentes do triunfo.
De fato, se o Internacional jogar como o fez contra o Regimento, terá uma fácil tarefa a cumprir.
Em todo caso, veremos o resultado depois dos 80 minutos.
Nota do S. José
Para o encontro de amanhã, com o co-irmão S. C. Internacional, a direção do São José escalou os seguintes quadros:
3º quadro — Ruaro II, Michelin (cap.), Muniz, Belotto, Nestor, Senger, Costa, Marx, Couto, Nardis, Darci, Botona II, Becker, Herberto.
2º quadro — Russomano, Ricardo, Cauduro (cap.), Ruaro I, Ercílio, Valter, Bagestero, Didati, Claudionor, Di Lorenzi, Cidrônio.
Reservas: Machado e Omar.
1º quadro — Harri, Berto, Ireno, Botona, Bavú, Alfredo, Hugo, Zanini, Mabília, Lourival e Frederico.
Reservas: Rubens, Alcântara e Benevenuto.
Os jogadores do 3º quadro deverão estar no gramado Bela Vista às 8,30 horas em ponto.
— O diretor do Internacional escalou o sguinte 3º quadro:
Remi, Tedesco, Milton, João, Valdo, Tide, Tijolada, Pedrinho, Salvador, Marroni II, X.
Reservas: Sabino, Xisto, Diamantino, Quincas, Balvé.
Fonte: A Federação (RS), 09/06/1934, ano 1934, n. 131, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/75607. Acesso em: 07 jan. 2025.

CITADINO 1934 - 1º TURNO - SÃO JOSÉ-RS 1 X 2 INTERNACIONAL
Data: 10/06/1934
Local: Campo da Bela Vista - Porto Alegre (RS)
Juiz: Normélio Granja
Gols: Darci Encarnação 7’/2 (I); Berto 28’/2; Tupan ?’/2 (I).
SÃO JOSÉ-RS: Harri; Berto e Ireno; Botona, Bavú e Alfredo; Hugo, Zanini, Mabília, Lourival e Frederico.
INTERNACIONAL: Penha; Risada e Poroto; Levi, Darci Encarnação e Garnizé; Chatinho, Tupan, Mancuso, Honório e Cavaco.

PORTO ALEGRE, 12 (Serviço especial d'A NOITE) - Nos  jogos do campeonato da cidade, o Internacional venceu o São José por 2 x 1, e o Americano derrotou o Força e Luz por igual contagem.
Fonte: A Noite (RJ), 13/06/1934, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/348970_03/18167. Acesso em: 08 ago. 2023.

JOGANDO PESSIMAMENTE, A TURMA COLORADA VENCEU A DO S. JOSÉ POR 2 X 1
No encontro travado ontem no campo de Bela Vista, em disputa do campeonato da cidade entre as turmas do Esporte Clube S. José e Sport Club Internacional, deixou muito a desejar, pela fraca jogada que apresentaram.
Durante os 80 minutos da luta, o público que acorreu ao local, na esperança de presenciar uma luta renhida, não teve oportunidade de verificar nenhum lance que merecesse os aplausos dele.
Os zequinhas entraram em campo com o seu costumeiro entusiasmo e por pouco não repetiram a façanha que fizeram contra o Grêmio. Por vezes, tiveram superioridade nas jogadas, atuando o conjunto em melhor forma do que seu adversário. Mas desse fato não souberam se aproveitar, para nos minutos finais caírem vencidos.
A exibição da turma colorada foi verdadeiramente decepcionante.
Esse quadro que seis dias antes se havia apresentado ao público com um conjunto de primeira ordem, jogando todos os seus componentes com a perfeita noção das jogadas, ontem esse mesmo time desfez completamente a magnífica impressão que deixara na exibição anterior.
O valoroso quadro colorado fracassou em todos os seus setores, exceção de Risada e Penha, que tudo fizeram para defender de suas cores, os demais se apresentaram como elementos de terceira classe.
Daí resultou o difícil triunfo que obteve sobre o S. José ontem.
Os quadros se alinharam sob às ordens do Sr. Normélio Granja, do Porto Alegre, na seguinte disposição.
S. José — Harri; Berto e Ireno; Botona, Bavú e Alfredo; Hugo, Zanini, Mabília, Lourival e Frederico.
Internacional — Penha; Risada e Poroto; Levi, Darci e Garnizé; Chato, Tupan, Mancuso, Honório e Cavaco.
O jogo teve começo às 15,30, com a saída do S. José.
Por alguns minutos a bola se conserva no centro do campo, para depois trocarem-se algumas cargas.
Um corner contra o S. José, Harri defende.
As jogadas são fracas de lado a lado.
Os locais conjugando esforços, se mantém por alguns minutos no campo contrário.
Corner contra o Internacional, Penha desfaz.
A seguir, Penha entra novamente em ação para interceptar um bom centro de Frederico.
Um foul e Poroto é defendido espetacularmente por Garnizé.
Os colorados avançam pela esquerda. Honório passa a Cavaco e este desfere forte tiro que vai de encontro à trave superior.
Nova carga dos colorados e Harri faz bela defesa de uma entrada de Mancuso.
A partida está desinteressando pela falta absoluta de lances.
O primeiro período terminou com o resultado de 0 x 0.
A segunda fase teve início às 16,25 com a saída do Internacional, levando estes o primeiro ataque rematado por Tupan com um tiro alto.
Corner contra o S. José, de resultado nulo.
Penha defende uma escapada de Frederico.
Novo corner contra o S. José não produz efeito.
Aos 7 minutos de jogo, numa carga dos colorados, Ireno comete pênalti que, batido por Darci, redundou no 1º gol do Internacional.
Foul do Internacional, Penha defende.
A seguir, Harri entra em ação para defender tiros de Honório e Darci.
O S. José reage. Corner contra o Internacional, que batido resulta em novo corner, de nulo efeito.
Foul do Internacional. Berto, com a sua perícia em bolas paradas, cobra a falta, mandando forte bolaço que Penha defende com dificuldade, deixando cair a bola, entrando Lourival rápido, e a manda para dentro da rede, marcando o gol do S. José aos 28 minutos.
Corner contra o Internacional, de nulo efeito.
Penha, com o pé, defende uma entrada de Zanini.
A seguir, Tupan e Mancuso perdem boa oportunidade.
Os colorados desenvolvem esforços para aumentar a contagem. Faltam 8 minutos para terminar o embate.
Cavaco centra. Harri e Tupan pulam juntos, porém, este consegue alcançar o couro e o mandar à rede, conquistando o gol da vitória do Internacional.
Prosseguindo a partida, registrou-se dois corneres contra o Internacional, sem efeito.
A partida termina com um corner contra o S. José, com este resultado:
Internacional — 2.
S. José — 1.
— Nos segundos e terceiros quadros venceu, também, o Internacional por 2 x 1 e 7 x 2, respectivamente.
Fonte: A Federação (RS), 11/06/1934, ano 1934, n. 132, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/75615. Acesso em: 07 jan. 2025.
Postado por
Tags , , , ,

24/06/1934 - Citadino 1934 - 1º turno - Internacional 4 x 3 Grêmio

FRIEDENREICH JUIZ DE UM ENCONTRO DO CAMPEONATO GAÚCHO
Será realizado, domingo, um encontro, em Porto Alegre, entre o Grêmio Porto Alegrense e o Internacional.
Dado a grande importância do resultado do encontro para o certame gaúcho, os clubes disputantes e a A. M. G. E. A. resolveram convidar o “crack” nacional Arthur Friedenreich para arbitrar o encontro.
Aceitando o convite, “El-Tigre” seguirá de avião para a capital sulina, onde lhe preparam carinhosas homenagens.
Fonte: O Jornal (RJ), 21/06/1934, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/110523_03/19465. Acesso em: 07 ago. 2023.

CITADINO 1934 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 4 X 3 GRÊMIO
Data: 24/06/1934
Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Juiz: Joaquim Macedo
Gols: Risada, pênalti ?’/1 (I); Mancuso ?’/2 (I); Eunides Sardinha ?’/2 (G); Honório ?’/2 (I); Eunides Sardinha, pênalti 32’/2 (G); Luiz Carvalho ?’/2 (G); Honório 40’/2 (I).
INTERNACIONAL: Penha; Poroto e Risada; Garnizé, Darci Encarnação e Levi; Chatinho, Tupan, Mancuso, Honório (Cavaco) e Marreco.
GRÊMIO: Lara (Adão); Dario e Eurides Sardinha; Jamegão, Acosta e Eunides Sardinha; Alemão, Russinho, Luiz Carvalho, Foguinho e Nenê.

A FORMIDÁVEL PELEJA DE ONTEM
O Internacional, com jogo superior, abateu o Grêmio por 4 x 3
A partida decorreu brilhante, registrando-se lances emocionantes
Quase no final, Lara e Honório se contundiram seriamente
Um "impasse" resolvido a tempo
Era a alegria transbordante da família colorada que sempre esperava pelo dia da “revanche”. Já faz alguns anos que o valoroso quadro do Internacional não conseguia se impôr ao seu adversário. E ontem, com uma disposição e uma tenacidade sem par, obtiveram os seus defensores o triunfo que tanto almejavam.
Merecem os mais encomiásticos elogios os dois tradicionais adversários pela lisura que usaram no campo, e por isso receberam os aplausos que mereciam.
TERCEIROS QUADROS
Pela manhã, como de hábito, devia se realizar o encontro dos terceiros quadros.
Pouco antes das 9 horas, se apresentou no Estádio dos Eucaliptos a turma do Grêmio, acompanhada de seu técnico, Sr. Telêmaco Frazão de Lima.
O representante da Amgea, Sr. Ricardo Perez, comunicou ao técnico que, em vista da pena que está cumprindo e imposta pela diretoria dessa entidade, ele como seu representante não permitia o seu ingresso no gramado.
Surgiram logo os protestos por parte de membros da diretoria do tricolor.
Houve marchas e contramarchas para se dirimir a questão.
Entretanto, o Sr. Perez manteve o seu ponto de vista e não permitiu a entrada de Telêmaco no gramado.
Este, então, de acordo com a diretoria, fez retirar de campo o quadro.
Ficou assim creado um “impasse” bastante sério.
Os diretores gremistas, aliás, com alguma razão se mostravam firmes e ameaçavam mesmo não disputar os jogos da tarde, e em último recurso iriam até o desligamento.
A MEDIAÇÃO DA A. C. D.
Diante desses fatos, e que poderiam trazer funestas consequências para o nosso futebol, a diretoria da Associação de Cronistas Desportivos, após rápida sessão resolveu intervir no caso e felizmente foi encontrada uma solução honrosa para os dois grêmios.
Primeiro procuraram os cronistas o Dr. Ildo Meneghetti, presidente do S. C. Internacional, mostrando-se este disposto a aceitar uma fórmula conciliatória.
Assim, acompanhado dos nossos colegas Cícero Soares, Peri Azambuja e o nosso companheiro Xisto Vasques, se transportou à sede do Grêmio Porto Alegrense, nos Moinhos de Vento.
Ali chegados, foram recebidos pelo Sr. Álvaro Pretz e diversos membros da diretoria.
Introduzido na sala de secretaria, o Dr. Ildo Meneghetti apresentou uma fórmula para resolver o “impasse”.
O presidente do Grêmio, justamente indignado com o que se passou, não quis resolver o assunto, convocando uma sessão de diretoria, que se realizou em seguida com a presença do presidente do Internacional.
Após uma discussão de hora e meia, chegaram a um acordo honroso para ambos, tornando possível a realização da sensacional peleja à tarde.
O acordo foi alcançado somente devido à boa vontade dos diretores dos dois clubes, por isso que a Amgea não teve a mínima interferência.
Telêmaco, como no encontro anterior, presenciou a partida do gramado, porém, sem interferência alguma.
— Os jornais afixaram nas pedras o resultado do acordo, e a população desportiva que ansiava por notícias, o recebeu com vivo entusiasmo.
SEGUNDOS QUADROS
A preliminar da tarde foi entre os segundos quadros, vencendo a turma colorada por 2 pontos a zero.
A CHUVA
Logo após se iniciar a partida dos quadros secundários, começou a chover forte.
Esse fato não impediu que milhares de pessoas se transportassem para o local da peleja.
Pavilhão e gerais aos poucos foram ocupadas por desportistas ansiosos para presenciar a luta entre os dois expoentes.
FALTA DE JUIZ
Como é público, a Amgea, tendo em vista as alegações do árbitro escalado, Sr. Normélio Granja, do Porto Alegre, o dispensou, sendo então cometida essas funções ao Sr. Álvaro Silveira, do Força e Luz.
Este compareceu ao campo, mas alegando enfermidade, recusou o cargo.
À PROCURA DE UM NOVO JUIZ
O presidente da Amgea e os diretores dos dois clubes, percorreram o gramado à procura de um árbitro.
Após alguma demora, encontraram o tenente do Exército Joaquim Macedo que, atendendo a insistentes pedidos, aceitou o encargo.
Reunindo os players, fez recomendações.
Em seguida se alinharam os quadros na seguinte ordem:
INTERNACIONAL — Penha; Poroto e Risada; Garnizé, Darci e Levi; Chato, Tupan, Mancuso, Honório e Marreco.
GRÊMIO — Lara; Dario e Sardinha; Jamegão, Acosta e Peixinho; Alemão, Russinho, Luiz, Foguinho e Nenê.
RESUMO DO JOGO
O silêncio da enorme assistência é absoluto. O cronometrista apita e Mancuso impulsiona a pelota precisamente às 15,50 horas.
Os colorados procuram levar o primeiro ataque, perdendo Honório para Acosta.
O Grêmio avança pela direita e Poroto anula.
Os locais respondem a avançada e Tupan comete foul. Peixinho cobra e Alemãozinho perde boa oportunidade.
O Grêmio volta ao ataque, registrando-se corner, de nulo efeito.
O tricolor ataca com insistência, aproveitando certa indecisão dos colorados. Risada defende bem uma entrada de Foguinho.
Alemão faz foul em Levi, batido sem resultado.
O Grêmio ataca e Luiz atira, porém, Penha, vigilante, anula.
Honório escapa perseguido por Dario, marcando o árbitro foul duplo, jogando a bola para o ar.
Novo foul é batido contra o Internacional, sem resultado prático.
Poroto, anulando uma investida adversária, passa o couro para Honório, que o perde para Jamegão.
Os colorados, mais senhores de si, apertam o jogo. Tupan atira pelo lado.
Foguinho avança e passa a bola a Alemãozinho, que a perde para Levi.
Tupan corta para Chato e este, perseguido por Sardinha, desperdiça o tiro final.
As "formidáveis" torcidas se manifestam, animando os seus favoritos.
Foul de Garnizé. Peixinho cobra e Alemão, em impedimento, prejudica os companheiros.
Numa escapada de Tupan, Peixinho faz toque que, cobrado por Garnizé, vai fora.
Toque de Risada, batida por Acosta nada resulta.
Um foul do Grêmio, cobrado por Darci, Dario defende de cabeça.
A seguir, Lara defende um tiro de Darci.
O Grêmio avança e Foguinho remata, mas Penha pega.
O jogo se está desenvolvendo com apreciável técnica.
Foul de Alemão. Marreco cobra e Jamegão salva. Impedimento de Chatinho.
Aos 15 minutos de jogo, numa carga dos colorados, Jamegão comete a falta máxima.
Momento de grande emoção.
Darci desfere o tiro livre e Lara segura a pelota, porém, o árbitro manda bater novamente a penalidade por se haver adiantado alguns jogadores.
O jogo fica paralisado, em vista dos protestos.
O juiz mantém a decisão e ameaça se retirar do gramado, mas, atendendo a insistentes pedidos, voltou a empunhar o apito. Foi batido o pênalti. Risada faz estremecer a rede de Lara. O juiz anula o tento, pelos mesmos motivos da vez anterior.
Finalmente, batida a penalidade dentro das regras, Risada, em tiro alto, assinala o 1º tento do Internacional entre formidável ovação da assistência.
Recomeçado o jogo, o Grêmio ataca, indo o couro fora.
Carga do Internacional e Tupan cabeceia, passando o couro por cima da trave.
A seguir, Penha detém um forte pelotaço de Foguinho.
Os colorados investem e Peixinho anula.
Toque de Darci e Penha defende. Impedimento de Chato.
Lara entra em ação para deter um tiro de Tupan.
As cargas se revezam, porém, os dianteiros colorados se mostram mais seguros.
Ataque gremista. Foguinho atira e Penha segura a pelota. Alemãozinho, em seguida, perde magnífica ocasião de empatar a partida.
Os colorados avançam pelo centro.
Mancuso remata forte e Lara defende.
Duas escapadas de Nenê não surtem efeito. Corner do Internacional, sem resultado.
Penha faz linda defesa e a seguir Lara o imita.
Honório corta para Marreco e este avança resoluto, porém, apertado por Dario, manda o couro pelo lado.
Honório carrega a pelota. Lara abandona o arco e sai fora da área. Aquele, em rápida virada, manda o couro em direção ao arco gremista. A bola parecia que ia morrer dentro da rede, mas a trave salvou a situação.
O árbitro marca dois fouls do Grêmio, sem resultado.
Num ataque dos colorados, Tupan desfere violento tiro e que acha defesa na trave superior.
Tupan e Mancuso, em boa combinação, se acercam do arco de Lara, mas Sardinha anula.
Tupan, que se vem destacando como o melhor homem em campo, de um passe de Chato, atira com violência, passando a pelota rente à trave.
Foul do Internacional, de nulo efeito.
O árbitro cobra um toque de Marreco e a seguir finda o primeiro tempo, com o seguinte resultado:
Internacional - 1
Grêmio - 0
Durante o descanso, fizeram-se os mais desencontrados palpites.
Os dois quadros voltam novamente ao campo.
Às 16,40, Luiz reinicia a partida, levando os gremistas forte ataque, resultando corner, sem efeito.
Nova carga do Grêmio, formando-se ligeiro entrevero na porta do gol de Penha, que afinal o perigo é afastado por Poroto. Peixinho atira e Penha defende.
O Internacional avança. Lara coloca-se para defender, porém, Mancuso, com habilidade, desvia a esfera de cabeça para mandar ao fundo da rede. Era o 2º tento do Internacional aos 4 minutos de jogo.
A turma colorada toma novo alento, enquanto a do Grêmio desnorteia, fazendo jogadas imprecisas e dando lugar a um cerco formidável.
Numa carga dos gremistas, Darci comete mão. O juiz pune. Peixinho cobra a falta. Penha, com a vista tapada pela defesa, não vê a trajetória da esfera, indo esta se alojar em sua rede. Assim foi feito o 1º tento do Grêmio aos 11 minutos.
Os dois quadros empregam agora o máximo do esforço para o triunfo final.
Alemão, rematando uma carga dos gremistas, atira forte, mas Penha defende.
Aos 15 minutos, registra-se forte arremesso colorado. Mancuso atira com violência, batendo a pelota na trave, voltando ao campo, Honório emenda e faz estremecer a rede de Lara.
Estava consignado o 3º tento do Internacional.
Estava quase garantida a vitória do Internacional.
Há um momento de perigo para o arco colorado. Penha, ao defender um tiro de Luiz, deixa escapar-lhe das mãos a pelota. Alemão avança, mas não sabe aproveitar a oportunidade.
O Grêmio carrega. Russinho procura alcançar o gol, porém, Levi o tranca. O árbitro cobra a falta. Pênalti. Peixinho o transforma no 2º tento do Grêmio aos 32 minutos de jogo.
O time colorado em peso se atira para a frente. Luiz Carvalho, aproveitando esse fato e segurando uma bola adiantada, após rápida corrida, desfere violento tiro, conseguindo o 3º tento do Grêmio.
Estava empate o jogo.
Faltam apenas 5 minutos para finalizar o embate.
Honório corta largo para Marreco e este desfere violento tiro. Lara defende com dificuldade, deixando escapar a bola, e Honório na corrida emenda, no momento justo em que Lara novamente procurava alcançar a pelota. O resultado desse tento foi desastrado, porquanto o goleiro gremista ficou com um ferimento na testa e Honório com a perna deslocada.
Dois minutos depois, com a substituição de Lara por Jamegão, e entrando no lugar deste Adão, e Cavaco na posição de Honório, findava a partida com o magnífico triunfo dos colorados por 4 a 3.
— O Tenente Joaquim Macedo se houve com energia e imparcialidade, se bem que deixasse passar algumas faltas, e isto porque adota ainda as regras antigas.
— O quadro vencedor todos se conduziram bem, principalmente o trio final, Levi, Honório e Tupan, sendo esta a grande figura em campo. Darci correu muito, apenas... Ele e Acosta rivalizavam.
— No time do Grêmio, Lara, Dario, Peixinho, Luiz e Foguinho foram os primeiros homens. Acosta, como eixo do quadro, foi a figura mais apagada do time, seguido de Nenê e Alemão.
Fonte: A Federação (RS), 25/06/1934, ano 1934, n. 144, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/75699. Acesso em: 08 jan. 2025.
Postado por
Tags , , , ,
Assinar: Postagens (Atom)