Em proseguimento do campeonato "de futebol, defrontar-se-ão amanhã em Porto Alegre os quadros representativos do Americano e do Internacional.
Fonte: O Dia (PR), 07/10/1932, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/092932/23018. Acesso em: 07 ago. 2023.
O GRANDE ENCONTRO
Americano e Internacional prometem uma empolgante jogada
O entusiasmo para o seu desfecho é enorme
É amanhã, finalmente, que se realiza o esperado encontro do campeonato entre os fortes quadros do Sport Club Americano e do Sport Club Internacional.
Quase desnecessário é dizer que esse embate, por várias circunstâncias, promete ser muito bom.
É conhecido de todos os que frequentam os nossos campos de football o ardor e a tenacidade que empregam os dois adversários, quando defendem o respectivo pavilhão.
Para os alvi-rubros, a peleja é uma enorme responsabilidade, podendo-se dizer que ela é quase decisiva.
Os últimos treinos, porém, deram uma radiosa esperança aos seus numerosos partidários, pois demonstraram que, quando as forças se unem para produzir melhor, o rendimento que é possível não admite contradição.
O Americano, que se preparou com carinho para este encontro, e se acha possuído de um grande entusiasmo, poderá brindar aos colorados com essa oportunidade para evidenciar, perante o público a sua qualidade de bom conjunto, a razão e os fundamentos da sua magnífica posição na tabela.
Com isto está emitido o nosso prognóstico para o match de amanhã.
O Internacional é o favorito indiscutível e o seu triunfo é o que esperam os seus admiradores dentro da ordem lógica dos acontecimentos.
O Americano, como já dissemos, está em condições de oferecer, enfrentando os alvi-rubros, com o seu entusiasmo e decisão, um magnífico espectáculo e bem pode contrariar a nossa previsão.
O que se pode afirmar, com certa segurança, é que essa luta assumirá proporções gigantescas, e pelo entusiasmo que se nota por parte do público, uma grande assistência afluirá ao espaçoso campo da rua Larga.
As autoridades para o jogo
Segundo a nota oficial distribuída pela Amgea, foram escaladas as seguintes autoridades para o jogo de domingo:
Representante da Amgea, Carlos Dutra.
Fiscal; Maurício Zadueliever.
Juízes:
Para os 1ºs quadros, Ramiro Marroni.
Para os 2ºs quadros — Walter Costa.
Para os 3ºs quadros — Emílio Bello.
Os quadros principais para o jogo de amanhã
A formação do quadro colorado parece que obedecerá a seguinte ordem:
Penha
Grant-Risada
Rao-Alfredo-Garnizé
Javel, Mancuso, Honório, Marroni e Marreco.
O team do Americano está assim formado:
Leal
Vasco e Luiz
Delorenzi-Vasquinho-Zezé
França, Segismundo, Affonso, Rancho e Ivo
Nota oficial do Americano
A diretoria, do Americano tomou as seguintes deliberações de ordem interna, para o jogo de amanhã:
a) indicar o Sr. Ataliba Streb para assistente junto à diretoria da Amgea.
b) indicar o Sr. Max Barth para representante junto à imprensa;
c) indicar os srs. Virgílio Santa Catharina, Luiz Zancani para as bilheterias, sob a direção do tesoureiro geral, sr. João Alberton;
d) indicar os srs. José M. Tisbiereck, Antônio Alexandre e Silva e Carlos Freitas para fiscalizar os portões;
e) indicar o Sr. Narciso J. Dourado para o policiamento;
f) fazer a entrada geral para o público, sócios, jogadores e portadores de cadernetas especiais pelo portão n. 2 e único que funcionará;
g) departamento de foot-ball à cargo dos srs. João Ghizoni e Damião Pavani;
i) vedar as entradas de favor; sendo solicitado que não sejam imprudentes.
Os quadros obedecerão a seguinte ordem:
Primeiro — Leal; Vasco (cap) e Luiz; Delorenzi, Vasquinho e Zezé; França, Segismundo, Affonso, Rancho e Ivo:
Segundo — Edmundo; Mottin e Marteletti; Paim, Zebu e Pirulito; Hermínio, 20 (cap.); Nalério, Alberto e Divino.
Substitutos: Modesto e Queiroz.
Terceiro — Salomoni; Dornelles (cap.) e Werner; Paulo, Bruno e Acylino; Nicanor, Labarthe, Bóvio, Dante e Rubens.
Suplente: Castro.
Fonte: A Federação (RS), 08/10/1932, ano 1932, n. 232, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/71997. Acesso em: 05 dez. 2024.
CITADINO 1932 - 2º TURNO - AMERICANO-RS 2 X 3 INTERNACIONAL
Data: 09/10/1932
Local: Campo da Rua Larga - Porto Alegre (RS)
Juiz: Walter Costa
Gols: Marreco 27’/1 (I); Javel 35’/1 (I); Ivo 39’/1 (A); Affonso 22’/2 (A); Risada 35’/2 (I).
AMERICANO-RS: Leal; Vasco e Luiz Luz; Costa (De Lorenzi), Vasquinho e Zezé II; França, Segismundo, Affonso, Ruiz e Ivo.
INTERNACIONAL: Penha; Álvaro e Risada; Abbadé, Alfredo e Garnizé; Javel, Vanderlino, Honório, Dante Marroni e Marreco. Técnico: Jean Ryff.
UMA VITÓRIA DO INTERNACIONAL
Com a disputa do jogo Internacional x Americano, teve continuação anteontem, em Porto Alegre, o campeonato local. O prélio travado finalizou com triunfo do Internacional pelo score de 3 x 2.
Fonte: Jornal dos Sports (RJ), 11/10/1932, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/112518_01/2127. Acesso em: 07 ago. 2023.
No embate realizado, anteontem, em Porto Alegre, em proseguimento do campeonato gaúcho de futebol, o Internacional logrou abater o Americano pela contagem de 3 x 2.
Com o resultado deste prélio, o Internacional ficou colocado em segundo logar na tabela que vem sendo liderada pelo Grêmio Porto-alegrense.
Fonte: O Dia (PR), 11/10/1932, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/092932/23034. Acesso em: 07 ago. 2023.
O MATCH DE ONTEM
O Internacional, apesar de desfalcado, conseguiu vencer
O gol da vitória foi obtido nos últimos 5 minutos
O favorito do público para o jogo de ontem — Sport Club Internacional, conseguiu confirmar os prognósticos.
Não foi fácil a sua vitória. Várias circunstâncias contribuíram para o enfraquecimento do team, entre as quais sobreleva notar a ausência dos zagueiros Miro e Grant, aquele por estar cumprindo pena e esse por ter enfermado.
Outro fato, aliás esperado por muita gente e que os colorados não levaram em conta, foi o entusiasmo e energia com que jogaram os rapazes da jaguela grenat.
A prova disso está no fato destes estarem perdendo por 2 a 1 no primeiro período, conseguiram empatar o jogo e a vitória pendeu para o bando de Risada nos 5 minutos finais, quando era convicção geral que o encontro terminaria empate.
Na verdade, os colorados tiveram predomínio nas jogadas, mas não nos aproveitavam, ora pelo mau remate, ora pela falta de elenco.
Em todo o caso, o público numeroso que encheu o vasto campo da rua Larga, apesar da tarde ameaçadora, apreciou uma partida, embora sem grandes lances técnicos, movimentada e estusiasta.
Podemos dizer mesmo, finalizando este ligeiro comentário, que ela foi uma das melhores do returno e que venceu aquele que devia vencer.
Os quadros
Os teams, depois de feito o sorteio dos campos e das saudações de estilo, alinharam-se na seguinte ordem:
Americano:
Leal
Vasco e Luiz
Costa (depois Delorenzi)-Vasquinho-Zezé
França, Segismundo, Affonso, Ruiz e Ivo
Internacional:
Penha
Álvaro-Risada
Abbadé-Alfredo-Garnizé
Javel, Wanderlino, Honório, Marroni e Marreco
O desenrolar do jogo
Às 15,35, o centro Affonso iniciou o jogo, perdendo logo a esfera.
Os colorados carregam com vigor por alguns minutos, pondo em cheque o campo adversário, onde se destacam, em lindas defesas, Vasco, Luiz e Leal.
O Americano investe pela esquerda, mas Abbadé intervém no momento preciso.
Toque do Americano e Leal defende.
A seguir, novamente Leal é chamado a defender o seu posto de uma centrada de Honório.
Em seguida, o juiz suspende o jogo pela falta de bandeirinhas.
Reiniciado, o árbitro cobra um foul do Internacional, batido sem resultado.
Honório, batendo um toque do Americano, manda o couro pelo lado.
Numa carga do Americano, Risada e Penha se atrapalham e por pouco não resulta gol.
Toque do Risada e Álvaro defende.
Carga do Internacional e corner do Americano. Marreco bate, Wanderlino escora de cabeça e Leal defende.
Novo avanço colorado e Honório dá um puxe, passando a esfera por cima da trave.
Foul de Luiz e Leal pratica linda defesa.
O Internacional carrega com insistência, mas os locais se defendem com ardor.
Leal defende um tiro de Marroni.
Ivo escapa e passa a Affonso que, resulta nulo.
Novo ataque americanista. Penha e Abbadé chocam-se quando defendiam e a esfera passa junto ao arco, quando este se achava desguarnecido.
Vasquinho faz um toque, resultando corner, de nulo efeito.
A seguir, Leal defende por duas vezes. Ivo escapa e atira pelo lado.
Foul de Garnizé. Toque de Costa. O Internacional avança e Marreco por ter feito mão, prejudica os companheiros.
Aos 27 minutos, Honório, recebendo a bola, corta para Marreco, que sem perda de tempo, manda forte tiro ao arco que Leal não pôde defender. Estava feito o 1º gol do Internacional.
Fartos aplausos saúdam o feito 10 do ponteiro esquerdo colorado.
O Americano reage. Affonso atira e Penha defende. França shoota alto. Corner contra o Internacional. Ivo bate e Álvaro defende. Foul do Internacional, sem resultado.
Leal defende duas vezes seguidas.
Os grenats investem e Ivo atira alto. Ruiz centra e Penha defende.
Os colorados atacam pelo centro. Honório passa a Javel e este rápido devolve a pelota, para marcar, aos 35 minutos, o 2º gol do Internacional.
O público aplaude o feito do crack colorado.
Foul do Internacional, batido sem resultado. Toque de Honório.
O Internacional avança e Honório dá formidável tiro que vai de encontro à trave, Leal defende um tiro de Wanderlino.
Penha defende. Aos 39 minutos, Ivo, escorando uma rebatida, assinala, entre aplausos, o 1º gol do Americano.
Em seguida, terminou o primineiro tempo com o seguinte resultado:
Internacional - 2
Americano - 1
Às 16,30 se inicia a segunda fase. Honório dá a saída e Wanderlino atira para a frente, intervindo Vasco.
Os colorados avançam e Luiz defende.
Ataque americanista que Affonso desperdiça, atirando alto.
Foul do Internacional.
A seguir, Leal defende tiros de Honório, Marreco e Marroni.
Os colorados desenvolvem forte ofensiva, dominando o campo por alguns minutos.
Ivo escapa e Penha defende.
Foul do Internacional e toque do Americano. Vasquinho atira de longe, indo fora.
O Americano avança resoluto e Penha pratica ótima defesa.
Foul do Internacional. Affonso atira por cima da trave.
O Internacional diminui o vigor e o Americano aproveita para fazer uma reação forte. Ivo atira pelo lado.
O juiz interrompe o jogo a fim de ser atendido Marroni, que está pisado.
Javel, escorando um centro de Marreco, dá formidável tiro que passa junto à trave.
Registra-se um ataque do Americano. Affonso atira e Penha, com a visão tapada pelos backs, não pôde defender. Estava feito o 2º gol do Americano e empate a partida, aos 22 minutos de jogo.
O jogo agora toma outra forma.
Os dois quadros se esforçam para a conquista da vitória.
O Internacional carrega, formando-se um entrevero, do qual resulta corner contra o Americano, do nulo efeito.
Foul do Internacional e Penha defende. Mais duas vezes o goleiro colorado defende o seu posto.
O Internacional reage fortemente e todo o team, com exceção de Penha, vem para a frente. Há um foul do Americano junto à área. Honório cobra em possante tiro já, e quando todos já gritavam gol, a esfera bate em Leal, que a consegue deter. Corner do Americano, sem resultado.
Foul de Zezé junto à área.
Risada é destacado para bater a falta. Os jogadores postaram-se na frente do gol de Leal. Estava dificílimo de acertar no arco, mas com um “bico” inteligente, fazendo passar a esfera entre Luiz e Vasco, assinala o gol da vitória do Internacional aos 35 minutos de jogo.
Reiniciada a partida, com nova saída do Americano, o árbitro marca um foul do Americano, que batido, vai fora.
Toque de Delorenzi junto à área. Honório bate e a esfera passa por cima da trave.
Com mais algumas jogadas, termina o encontro com o resultado abaixo:
Internacional - 3
Americano - 2
A atuação dos jogadores
Do Internacional:
Penha — Jogou bem. Um dos gols que engoliu não lhe cabe a culpa. Os seus companheiros taparam-lhe a visão.
Álvaro — Esteve firme e provisto. Fez uma boa “partida.
Risada — Jogou um tanto nervoso, talvez esquecido de sua antiga posição.
Abbadé — Esteve firme e marcou com precisão o ágil Ivo.
Alfredo — De centro médio, pouco produziu. Na asa joga com mais acerto.
Garnizé — Se desempenhou a contento.
Javel — Foi o elemento mais fraco do ataque colorado.
Wanderlino — Apesar de não ter comprometido, não acompanha o centro. É lerdo e passa mal.
Honório — Como sempre, foi o melhor homem do ataque.
Marroni — secundou bem o seu companheiro. Precisa apenas ser mais ágil nas entradas e nos remates.
Álvaro — Esteve bem.
Do Americano:
Leal — Jogou muito bem. Os gols que deixou entrar foram difíceis.
Vasco — É o melhor homem da defesa. Jogou com muita segurança.
Luiz — Não esteve igual ao jogo contra o Grêmio. Por vezes falhou.
Costa — Marcou bem, mas, abusa do jogo violento. Dilorenzi, que o substituiu, fez o que pôde.
Vasquinho — Não está ainda em condições de arcar com a responsabilidade da posição. É muito esforçado, mas não tem habilidade.
França: — Jogou bem. Fez a melhor partida.
Segismundo — Impetuoso e nada mais.
Affonso — Foi o mesmo de sempre. Muito esforçado, mas pouco produtivo.
Ruiz — Esteve um tanto fraco, mas não comprometeu.
Ivo — Ágil nas escapadas, mas impreciso nos remates.
O juiz
Atuou na partida o Sr. Walter Costa, do Porto Alegre.
Procurou acertar, mas deixou passar muita coisa.
Segundos quadros
Às 13,30 horas jogaram os segundos quadros.
Foi uma partida muito movimentada e terminou com a vitória da turma colorada por 3 pontos contra 0.
Bermudez foi o autor dos gols, sendo um de pênalti.
O quadro vencedor estava assim formado:
Diamantino; Chatinho e Carneiro, Moreira, Chanes e Ramão; Tenente, Bermudez, Mancuso, Dirceu e Lourival.
Terceiros quadros
Pela manhã, jogaram os terceiros teams. Após uma luta porfiada, terminou o match com o empate de 0 a 0.
O Internacional jogou com 10 homens.
Vianna, o goleiro colorado, atacou um pênalti.
Fonte: A Federação (RS), 10/10/1932, ano 1932, n. 233, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/72005. Acesso em: 05 dez. 2024.
