EM PORTO ALEGRE: INTERNACIONAL x GRÊMIO

Mais uma etapa foi cumprida pelo campeonato local, esta apresentando como principal o classico que reuniu os dois ponteiros do certame: Internacional e Grêmio.

Atuando com mais desenvoltura, o Internacional conseguiu o triunfo, bastante justo, pela contagem de 3x0.

Os tentos foram consignados por Sanguinetti (contra), Adãozinho e Villalba.

160.020 cruzeiros foi a renda e Osvaldo Rolla, o juiz.

Fonte: Diário do Paraná (PR), n. 518, 22 jul. 1947, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/171433/4178. Acesso em: 14 fev. 2026.

O CERTAME GAÚCHO

PORTO ALEGRE, 20 (Asapress) — Em prosseguimento ao certame gaúcho de futebol, jogaram na tarde de hoje o Internacional e o Grêmio. O encontro, que conseguiu agradar à grande assistência que compareceu ao estádio, terminou com a vitória do Internacional pela contagem de 3 tentos a zero. A renda foi de 160.020 cruzeiros. Com esta vitória, o Internacional passou a ocupar sozinho a liderança do campeonato que vinha partilhando com o Grêmio, que passou para o segundo posto, juntamente com o Força e Luz, com 2 pontos perdidos.

Fonte: Correio Paulistano (SP), n. 28004, 22 jul. 1947, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/090972_09/33850. Acesso em: 14 fev. 2026.

VENCIDO PELO INTERNACIONAL O PRIMEIRO CLÁSSICO DA TEMPORADA

POR 3 A O O "ROLO" IMPÔS-SE AOS CAMPEOES DO ESTADO — JÚLIO EVITOU QUE A GOLEADA FOSSE MAIÚSCULA — CARLITOS, ADÃO E VILLALBA OS SCORERS — VITÓRIA DO GRÊMIO NA PRELIMINAR — BOM DESEMPENHO DE FOGUINHO — RENDA: Cr$ 160,020,00 [...]

Domingo, no tradicional estádio dos "Eucaliptos" tivemos o primeiro "GRE-NAL" da temporada. Ansiosamente aguardado, não surpreendeu a ninguém a excepcional renda obtida e que andou pela casa dos 160.000 cruzeiros, devendo ser levado em conta que os associados do Internacional como donos da "casa" não pagavam entrada. O embate teve um desfecho verdadeiramente inesperado com a espetacular derrota do Grêmio pela expressiva contagem de 3 a 0. O resultado numérico do prélio é um espelho fiel do que foram os noventa minutos de ações francamente favoráveis ao onze local, que, sem realizar uma grande exibição — pois contou com dois meias bisonhos, conseguiu exibir-se de maneira bem mais positiva que seu antagonista. O onze "tricolor" em nenhum momento constituiu adversário deixando se envolver completamente desde os momentos iniciais. Contando com uma dianteira apática sob todos os aspectos, fácil foi ao sexteto defensivo rubro alimentar constantemente seu ataque que assim deu exaustivo labor aos componentes da retaguarda do clube das três cores. Tivesse o Internacional contado ontem com dois insiders em melhores condições e não fosse o ótimo desempenho de Júlio, por certo que os tricolores a estas horas estariam amargando um revés maiúsculo, tal o descontrole que sempre imperou em suas linhas, mormente na fase inicial, quando houve momentos em que era visível o desentendimento. Enquanto isso lá do outro lado acontecia justamente o contrário. Contando o Internacional com um sexteto defensivo bastante sólido e uma vanguarda algo positiva, a cada instante criavam situações bastante delicadas para a cidadela de Júlio que, diga-se de passagem, trabalhou exaustivamente. Os tentos do Internacional foram de autoria de Carlitos, aos 19 minutos do período inicial, Adãozinho aos 36 e finalmente Villalba aos 51 encerrou a contagem. As duas turmas formaram com a seguinte constituição:

INTERNACIONAL: Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adão, Fandiño e Carlitos.

GRÊMIO: Júlio, Clarel e Danton; Mario Nidsberg, Nélson Adams e Sanguinetti; Cordeiro, Beresi, Prego, Massinha e Hélio.

No bando colorado, as principais figuras foram: Nena, Ilmo, Alfeu, Viana, Abigail, Tesourinha, Adão e Carlitos; Villalba e Fandiño não foram além de regulares. Deve ser levado em conta que Fandiño atuou lesionado. Ivo, chamado a intervir duas vezes, saiu-se airosamente. No bando vencido, sem dúvida a principal figura foi o arqueiro Júlio, que esteve ótimo. A zaga andou com altos e baixos, mormente o aspirante Danton. Na intermediária só Nélson Adams confirmou a escalação; os demais regulares. No ataque, a rigor ninguém teve presença no gramado. A arbitragem esteve a cargo de Foguinho, cujo desempenho merece a nota de bom. No encontro preliminar entre as equipes de aspirantes e sob a correta arbitragem de José Carvalho venceram os tricolores por 3 a 2 num embate bastante movimentado que constituiu esplêndido aperitivo. O onze vencedor formou assim: Paulo, Tonelli e Idelmar; Nilo, Príncipe e Aurélio; Beroci, Nélson Sardo, Bá, Nadir e Bentevi.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 147, 22 jul. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/773. Acesso em: 14 fev. 2026.

RENNER CAMPEÃO DO "EXTRA"

A DEFESA RENISTA APARECEU COM DESTAQUE, ANULANDO O ÍMPETO DO "ROLO COMPRESSOR" — TÁBUA, ELEMENTO DESTOANTE ENTRE O ONZE VENCIDO — REGULAR DESEMPENHO DE FOGUINHO — O "SOS" GOLEOU O MAL. DE FERRO: 5 A 0 — RENDA: CR$ 62.300,00

Sem dúvida, o valoroso Grêmio Renner, colheu na tarde bonita de domingo último, o mais expressivo título, desde que passou a fazer parte da divisão de honra da Federação Rio Grandense de Futebol, ao abater, em peleja memorável, o forte esquadrão do Sport Club Internacional pela contagem ajustada de 2 a 1. Com o feito de anteontem, conquistaram os renistas o título honroso de campeões do Torneio Extra, certame ao qual concorreram todos os filiados a entidade presidida pelo esportista dr. Aneron Corrêa de Oliveira. Desenvolvendo esplêndida campanha, souberam os rapazes do clube da rua Sertório impôs-se a todos os adversários que se lhe foram antepostos, desde os mais modestos aos mais categorizados, os chamados "grandes" — Grêmio, o Cruzeiro e, finalmente, o possante onze colorado.

Para muitos parecia impossível aos pupilos de Gradim levarem de vencida os atletas de Carlos Volante — mesmo porque — desde o seu ingresso na divisão de honra, nunca haviam conseguido uma vitória sobre os rubros. Tal particularidade já se havia tornado em autêntico tabu, pois embora em certas ocasiões houvessem desfrutado de situações bastante favoráveis, como ainda aconteccu recentemente, sempre finalizavam inferiorizados no placar. Por isso, para muitos, seria fácil o compromisso para os rapazes do clube da rua Silveiro. Entretanto, os navegantinos, após cumprirem esplêndida performance, haviam decidido que o título deveria ficar no 4º Distrito: nao se intimidaram; atiraram-se à luta com grande disposição, realizando uma exibição mais ou menos semelhante aquela frente ao Cruzeiro e, ao final dos noventa minutos regulamentares, deixaram o gramado não só com as honras de vencedores como ainda, com o título máximo do Torneio em disputa, e para o qual todos os concorrentes se apresentaram com grande apetite. Digno, pois, dos maiores aplausos o feito memorável dos rapazes preparados pelo veterano Gradim que há alguns anos com elogiável persistência vem prestando as equipes do clube de Antônio Cassacia.

OS 20 MINUTOS

O embate como fora previsto, decorreu bastante movimentado e cheio de lances interessantes, empregando-se os 22 players em campo com grande disposição. Não se pode afirmar que tecnicamente haja sido um embate 100% — houve falhas, de ambos os lados porém tais falhas quase sempre foram compensadas pelo ardor com que se empregavam os jogadores em campo. O período inicial apresentou o onze do Renner algo mais coordenado e com maior disposição. Tinha-se mesmo a impressão de que os colorados confiavam plenamente na vitória e por isso não se empregavam a fundo.

Cedo, porém, viram que o adversário buscava a vitória afanosamente, que dificilmente se deixaria abater e que para tal conseguir teriam que empregar-se a fundo. Aos 30 minutos da primeira fase, quando Nirinho pela segunda vez fez estremecer as redes do arco de Ivo, os pupilos de Volante viram as coisas mal paradas e desde aí passaram a empregar-se com grande disposição e tanto foi assim que passaram a exercer forte pressão, vendo finalmente cercados de êxito seus esforços com a conquista de Villalba, quando faltava apenas um minuto para finalizar o primeiro período.

A interrupção com o intervalo regulamentar não conseguiu arrefecer o entusiasmo dos integrantes do onze colorado, que ainda no período derradeiro, a exemplo do que sucedera nos instantes finais do período inicial, dominaram territorialmente, mas entretanto, encontraram sempre pela frente o sexteto defensivo do Renner, exibindo-se em grande forma e anulando uma por uma todas as investidas dos companheiros de Tesourinha. Por volta dos 75 minutos, quando os rubros perceberam que estavam irremediavelmente perdidos, começaram a ceder e disso aproveitaram-se os industriários para esboçarem pequena reação, conseguindo ainda nos instantes finais equilibrar o cotejo que chegou ao seu término acusando o placar favorável ao Renner que, assim, pela primeira vez na sua curta, porém brilhante campanha entre os chamados "grandes" conseguiu o que ainda não havia conseguido: impôr-se ao Internacional.

Estão, pois, de parabéns, não só os players que envergaram a jaqueta renista, como ainda o presidente Antônio Cassacia, o vice-presidente Válter Koetz, sem dúvida um dos construtores da vitória e, finalmente, o técnico Gradim, a quem devem os industriários o notável feito. O onze do Renner apresentou-se dentro de suas possibilidades produzindo o que era lícito esperar; seu sexteto defensivo atuou com grande desenvoltura. Desde Éverton até Heitor, todos se conduziram com segurança e perfeição — de todos, porém, é de justo salientar o trabalho do médio Heitor que foi, sem dúvida, a principal figura do gramado. A dianteira, no período inicial conduziu-se de maneira satisfatória, para decair bastante no período final, quando os rubros passaram a exercer forte pressão. Mesmo assim pode-se afirmar que os dianteiros campeões se conduziram com acerto porque, ainda quando da pressão rubra, não deixaram de emprestar sua colaboração.

O onze do Internacional embora vencido, não esteve mal. O único elemento que destoou foi o pivot que nao está absolutamente em condições de ocupar o centro da intermediária de uma equipe de primeira linha. Os demais setores andaram com regularidade. O sexteto defensivo, à exceção de Tábua conduziu-se bem e disso é prova o placar ajustado, devendo ser levado em conta que a vanguarda do Renner é justamente uma das mais positivas, senão a mais positiva de quantas se exibiram neste torneio "aperitivo". O quinteto atacante andou como está habituado andar e, se não conseguiu assinalar um maior número de tentos devem-se ao esplêndido trabalho desenvolvido pelos integrantes da defesa contrária que não lhes deu tréguas, exercendo rigorosa vigilância.

As duas turmas formaram com a seguinte constituição:

RENNER: Éverton, Pedro e Bedeu; José, Neco (Badanha) e Heitor; Nirinho, Hormar (Cabano) Guido, Ruy e Medina.

INTERNACIONAL: Ivo, Alfeu e Nena; Viana, Tábua e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adão, Fandiño (Elizeu) e Carlitos. Os tentos do Renner foram assinalados por Hormar e Nirinho o primeiro aos 7 minutos e o último aos 30. O tento de honra do Internacional foi de autoria do insider Villalba, quando faltava um minuto para finalizar o primeiro tempo. No período derradeiro o marcador conservou-se em 2 a 1. A arbitragem esteve a cargo de Osvaldo Rolla, que teve regular desempenho. A preliminar a cargo das equipes do S. O. S. e do Marechal de Ferro, pelo campeonato do Bom Fim, findou com a vitória do S. O. S. por 5 a 0.

A renda foi de Cr$ 62.300,00.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 111, 10/06/1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/499. Acesso em: 14 fev. 2026.

SEM ÁVILA, SEM CABRITA... E SEM O TÍTULO DE CAMPEÃO DO "EXTRA"!

Merecida, realmente, sob todos os aspectos que se queira focalizar a conquista do título de campeão do Torneio "Extra" pelo onze industriário, à tarde ensolarada e quente de domingo último. Aliás, o Renner já conquistara um título sem alardes, o de "campeão da regularidade". Sim, porque o onze treinado por Gradim, bem merecia esse título, antes mesmo de conquistar o primeiro campeonato de sua recente, mas já vitoriosa carreira no esporte gaúcho.

Juntando, coletando jogadores desprezados até no interior do Estado — entre estes Heitor e Bedeu — e "fabricando" sob a batuta dum técnico "colored" bastante modesto, o onze presidido pelo esportista Antônio Casaccia foi, sem alardes, derrubando todos os "grandes" e "pequenos" num certame que apontava como fáceis vencedores qualquer um dos três "grandes"... E, quando afirmamos que o onze industriário foi um antêntico "campeão" de regularidade", corrobora em nosso favor o escore construído nos jogos contra o Grêmio, Cruzeiro e Internacional, inclusive. Não precisou o Renner, embora o buscasse afanosamente, de escores maiúsculos para vencer os titãs mnetropolitanos: paulatinamente foi impondo um escore clássico e significativo, 2 a 1!

Reconhecendo a merecida e justa conquista do Renner, vai aqui, por isso, o nosso sincero e desinteressado aplauso aos valentes vencedores de "Extra" de 1947.

—oOo—

Quanto ao onze do Internacional, o famoso "Rolo Compressor", é evidente que se está ressentindo da falta do indisciplinado Ávila, estas horas envergando a jaqueta da estrela solitária da praia do Botafogo. Tábua não substitui, "não dá conta do recado" — como se diz na gíria — um elemento cancheiro e de classe como o categorizado centro-médio gaúcho roubado pelo "soccer" carioca.

É possível que Tábua se torne um grande centro-médio, para isso não lhe faltando "saúde", uma vez que o Internacional teime em escalar esse elemento jovem e promissor, embora com flagrante prejuízo para o rendimnento da equipe, cujo treino de jogo exige o máximo de esforço de todos os seus integrantes.

Possivelmente outros fatores, estes de ordem piscológica, tenham influído na derrota do onze da rua Silveiro no choque de domingo. Para os supersticiosos significativa foi a conquista do Renner, depois que o Xisto Vasques descobriu que a cabrita se "bandeara" para a rua Sertório... A falta de Vicente Rao, o jogador nº 12, no comando da torcida colorada é outro fator que não deve ser esquecido...

Enfim, sem Ávila, sem cabrita... e sem o título de campeão do "Extra": Assim foi escrito mais um drama da vida...

Fonte: A. C.. Jornal do Dia (RS), n. 111, 10 jun. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/499. Acesso em: 14 fev. 2026.

O Renner, de Porto Alegre derrotou o Internacional por 2x1 e sagrou-se vencedor do Torneio Extra da Federação Riograndense de Foot-ball.

Fonte: Jornal do Brasil (RJ), n. 133, 10 jun. 1947, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/030015_06/47011. Acesso em: 14 fev. 2026.

RENNER — CAMPEÃO DO EXTRA DE 47

Em Porto Alegre realizou-se, domingo último, a partida decisiva do Torneio Extra daquela cidade, entre Renner e Internacional, que foi vencida pelo escore de 2 x 1.

Fonte: O Estado de Florianópolis (SC), n. 10048, 13 jun. 1947, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/884120/54386. Acesso em: 14 fev. 2026.