Mostrando postagens com marcador Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS). Mostrar todas as postagens

06/04/1941 - Citadino 1941 - 1º turno - FC Porto Alegre 1 x 6 Internacional

CITADINO 1941 - 1º TURNO - FC PORTO ALEGRE 1 X 6 INTERNACIONAL

Data: 06/04/1941

Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)

Renda: 5:831$000

Juiz: Natal Maineri

Gols: Cézar (F); Osvaldo Brandão [2], Tesourinha, Ruy Motorzinho, Villalba e Russinho (I).

FC PORTO ALEGRE: De Lorenzi (Setembrino); Roquete e Francisco; Rubi, Pipoca e Guedes; Di Primio, Wilson, Romangueira, Sila e Cézar.

INTERNACIONAL: Rubens; Alfeu e Borges; Assis, Osvaldo Brandão e Pedrinho; Tesourinha, Russinho, Villalba, Ruy Motorzinho e Carlitos. Técnico: Orlando Cavedini.

Obs.: curiosamente, após a partida, o presidente do FC Porto Alegre anunciou que iria requerer um exame médico do árbitro Natal Maineri.

Porto Alegre, 6 (A. N.) — Em prosseguimento do campeonato da cidade, jogaram, hoje, o S. C. Internacional e o veterano Porto Alegre, que foi vencido por aquele pela contagem de 6 x 1.
Como nota interessante desse jogo, registra-se o fato do presidente do Porto Alegre, no transcorrer da peleja, ter requerido, em boletim, o exame mental do juiz Maineri, que arbitrou o jogo. O caso vai ser submetido ao julgamento da AMGEA.

Fonte: Jornal do Commercio (RJ), n. 159, 07 abr. 1941, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/364568_13/6201. Acesso em: 19 jun. 2025.

AMPLO TRIUNFO DO INTERNACIONAL

PORTO ALEGRE, 7 (Especial para JORNAL DOS SPORTS) — Prosseguiu ontem o campeonato gaúcho, com a realização da peleja Internacional x Porto Alegre. O valoroso Alvi-rubro foi o vencedor pela contagem de 6x1. A nota interessante do embate foi que o presidente do Porto Alegre protestou contra o juiz Maineri e anunciou que vai requerer o exame das faculdades mentais desse árbitro.

Fonte: Jornal dos Sports (RJ), n. 3575, 08 abr. 1941, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/16294. Acesso em: 19 jun. 2025.

O FEITIÇO CONTRA OS FEITICEIROS

Porto Alegre, 10 ("Correio da Manhã") — O Clube Porto Alegre representou, por intermédio do seu capitão, contra a atuação do juiz Natal Maineri, pedindo um boletim de exame mental do mesmo. A comissão técnica da A. M. G. E. A. pediu a eliminação do sr. Maineri do quadro de juízes. Agora a diretoria da A. M. G. E. A. censurou o capitão do Clube Porto Alegre pela linguagem empregada na sua representação contra aquele juiz e suspendeu os membros da comissão, achando que não têm capacidade de ajuizar a capacidade técnica dos juizes. A original solução é comentada nos meios esportivos.

Fonte: Correio da Manhã (RJ), n. 14244, 11 abr. 1941, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_05/5898. Acesso em: 19 jun. 2025.

EXAME MENTAL PARA JUIZ GAÚCHO

A medida pleiteada pelo presidente do Porto Alegre

Do sul vem-nos uma notícia curiosíssima, dessas que os argentinos denominariam de "phenomeno". Houve, domingo, em prosseguimento ao campeonato local, a peleja Internacional x Porto Alegre. Como era esperado, pela sua melhor classe, a vitória pertenceu ao Internacional. O score é que surpreendeu: 6x1!

Da parte do grêmio vencido não houve propriamente fracasso, para justificar tamanha desproporção no marcador. Não vimos o jogo e somente tomamos conhecimento do resultado, unicamente. Mas somos levados a essa conclusão pelo simples fato de ter o presidente do Porto Alegre, no decorrer do jogo, se utilizado do boletim para lançar um protesto. E que protesto: Requereu ele, nada mais, nada menos, do que um exame mental no juiz!...

O protesto foi encaminhado à A. M. G. E. A.

Aqui tivemos o caso de um juiz que foi levado a exame da vista, determinado pela Liga, atendendo à solicitação de um clube.

Coisa natural. Mas o caso ocorrido no sul, como novidade, é definitivo...

Fonte: Diário da Noite (RJ), n. 4231, 12 abr. 1941, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/221961_02/6958. Acesso em: 19 jun. 2025.

ATUOU MAL...

PORTO ALEGRE, 11 (Da Sucursal de A NOITE) — Um clube desta capital representou, por intermédio de seu capitão, contra a atuação do juiz Natal Mameri, solicitando o boletim de exame mental do mesmo.

Fonte: A Noite (RJ), n. 10476, 12 abr. 1941, p. 15. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/8225. Acesso em: 19 jun. 2025.

30/10/1940 - Citadino 1940 - 3º turno - Internacional 5 x 1 Força e Luz

O JOGO DE HOJE CONTRA O FORÇA E LUZ É DECISIVO PARA OS COLORADOS

Novamente os portões do campo da Chácara das Camélias serão abertos na tarde de hoje, a fim de ser disputado um cotejo da divisão de honra. Trata-se do confronto entre o Internacional e Força e Luz, pelo Turno Neutro.

Os rajados que vêm dum espetacular triunfo sobre o Cruzeiro, sábado último pela alta contagem de 5 a 0, esperam fazer uma ótima exibição na tarde de hoje, frente ao Internacional, atual ponteiro do campeonato.

O entusiasmo que vai entre os defensores do clube da Carris depois da vitória frente à equipe de Espir é enorme, esperando todos repetirem aquele belo feito, frente aos colorados. Aliás, os rajados dizem que os rubros ainda não atravessaram nenhum campeonato sem perder ao menos uma vez, para o Força e Luz e, segundo eles hoje, chegou a vez de vencerem os pupilos de Cavedini e Di Lorenzi, a "dupla" técnica do Internacional.

Os colorados não se descuidaram e, pelo contrário, sabedores do perigo, intensificaram ainda mais os treinamentos e estão otimamente preparados para o cotejo de logo mais, quando esperam sagrarem-se em definitivo campeões da cidade.

A direção técnica do Força e Luz, satisfeita com a produção de Zequita frente ao Cruzeiro como comandante do ataque, vai conservá-lo naquela posição. Assim, que a equipe rajada será a mesma de sábado último.

AUTORIDADES

[...] Alfredo Cesaro novamente será o árbitro e terá como bandeirinhas: Antônio Motini e Guilherme Sroka. Nos segundos quadros funcionará como juiz o desportista Rodolfo Del Bagno, que terá como auxiliares os bandeirinhas Caetano Schifini e Antônio Simoni.

HORÁRIO

O cotejo de hoje obedecerá ao horário de verão, que será o seguinte: 1ºs quadros — 15,45 horas, com [...] minutos de tolerância. 2ºs quadros: 13,45 horas, com 15 minutos de tolerância.

NOTA DOS CONTENDORES

FORÇA E LUZ — Para a partida com o S. C. Internacional a realizar-se hoje à tarde no campo do F. C. Porto Alegre, foram tomadas as seguintes deliberações:

Direção geral — Álvaro Silveira, vice-presidente.

[...] Representante junto à Imprensa: Germano Miller — Vice-presidente e representante do S. C. Internacional.

Direção técnica: José Alfredo Zanini — Diretor de Campo.

Fiscalização dos portões: — Hugo Gomes dos Santos — Diretor-tesoureiro — auxiliado pelos srs. Francisco Lanfredi, Eurípedes Feio da Silva e representantes do S. C. Internacional.

PREÇOS - Pavilhão, 4$000 — Meia Pavilhão, 3$000. Geral, 3$000 — Meia geral, 2$000.

NOTA — A diretoria do F. C. Porto Alegre comunica que, em absoluto, serão permitidas entradas de favor.

O diretor de campo, José Alfredo Zanini, escalou os jogadores abaixo, os quais deverão comparecer no Estádio da Timbaúva na hora indicada:

Às 12,30 horas — Belo — Nélson — Alfredo — Moisés — Nick — Itararé — Cantídio — Ataíde — Ezequiel — Dinga — Aparício — Castro — Moura — Paixão — Hélio — Padeiro — Romeu — Mendonça.

Às 14 horas — Aristeu — Hugo — Borges — Juvêncio — Ruaro — Abigail — Acácio — Mario Andrade — Zequita — Tobis — Filhinho — Janoni e Pesce.

FORMAÇÃO DOS QUADROS

FORCA E LUZ — Aristeu — Hugo e Borges — Juvêncio — Ruarinho e Abigail — Acácio — Mario Andrade — Zequita — Tobis e Filhinho.

Campo do Porto Alegre.

Horário: 13,45 e 15,45.

INTERNACIONAL — Rui — Carlitos — Russinho e Tesourinha — Pedrinho (Assis) — Magno — Assis (Alfeu) — Risada e Álvaro — Marcelo.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 215, 15 out. 1940, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/3039. Acesso em: 17 jun. 2025.

OS COLORADOS FRENTE AOS RAJADOS DESOBRIGAM-SE, AMANHÃ, DO SEU PENÚLTIMO COMPROMISSO OFICIAL

Esse ericontro, que é aguardado com geral interesse, será jogado no campo do Porto Alegre, no Menino Deus

Amanhã, feriado consagrado ao empregado do comércio, teremos mais um encontro do campeonato de futebol da ciade, entre os quadros do Internacional e do Força e Luz, no gramado do veterano Porto Alegre, no Menino Deus.
Esse jogo será o penúltimo dos colorados no certame deste ano e com uma vitoria terá o Internacional garantido o título de campeão da cidade no ano do bicentenário, embora ainda tenha que enfrentar o São José. Os rubros apresentar-se-ão completos, isto é, integrado de todos os seus titulares. Os rajados que, no atual campeonato vinham, de fracasso em fracasso, conseguiram sábado uma reabilitacão parcial vencendo por alta contagem o Cruzeiro, esperam na jogada de amanhã uma reabilitacão integral frente ao líder da tabela. O quadro de Álvaro Silveira está bastante entusiasmado com o feito de sábado e amanhã vai para o campo dos caturritas disposto a oferecer tenaz resistência ao quadro de Risada. A luta, pois, que se vai travar na tarde de amanhã entre rajados e colorados promete ser bastante interessante, levando, por certo, uma assistência bem numerosa ao campo do Porto Alegre. O jogo dos segundos quadros será iniciado às 13,45 horas com 15 minutos de tolerância e o dos primeiros às 15,45 também com 15 minutos de tolerância.
Representará a Amgea o desportista Augusto Teixeira, tesoureiro geral e o departamento técnico será representado por Emílio Belo. Arbitrará os jogos dos segundos e primeiros quadros os desportistas Rodolfo Del Bagno e Alfredo Cezaro, respectivamente, servirão de bandeirinhas: nos primeiros quadros: Antônio Motini e Guilherme Sroka e nos segundos quadros: Caetano Schifini e Antônio Simoni.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 229, 29 out. 1940, p. 15. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_02/3232. Acesso em: 17 jun. 2025.

CITADINO 1940 - 3º TURNO - INTERNACIONAL 5 X 1 FORÇA E LUZ

Data: 30/10/1940

Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)

Renda: 20$000:000

Juiz: Alfredo Cesaro

Gols: Russinho ?’/1 (I); Tesourinha ?’/1 (I); Castillo ?’/1 (I); Carlitos ?’/2 (I); Russinho ?’/2 (I); Tobis ?’/2 (F).

INTERNACIONAL: Marcelo; Álvaro e Risada; Pedrinho, Felix Magno e Assis; Tesourinha, Russinho, Carlitos, Ruy Motorzinho e Castillo. Técnico: Orlando Cavedini.

FORÇA E LUZ: Aristeu; Hugo e Borges; Juvêncio, Walter Ruaro e Abigail; Acácio, Mário Andrade, Zequita, Tobis e Filhinho. Técnico: Alfredo Zanini.

"Vista parcial das arquibancadas do gramado da “Timbaúva"
por ocasião da partida decisiva do campeonato da cidade,
em que o S. C. Internacional saiu vencedor".
Fonte: Sport Illustrado (RJ)

O MELHOR JOGO DE PORTO ALEGRE

G. S. Força e Luz x Internacional

Na "Chácara das Camélias" — Decisão do campeonato da cidade

Vencedor do último "clássico" da capital, o Internacional credenciou-se como o provável vencedor do próximo compromisso que manteria com o seu adversário tradicional, causador de muitas surpresas: Força e Luz. Acrescia a tudo isso o desempenho bastante fraco do team "rajado" durante a atual temporada. Apesar da vitória espetacular do conjunto da "Carris" uma semana antes, sobre o veterano Cruzeiro, por 5x0, nada prognosticava ao apreciador desapaixonado um desfecho inesperado para os "rubros". E o que se previra aconteceu, perfeitamente enquadrado dentro da lógica do foot-ball: caiu o Força e Luz por uma contagem que não deixa lugar a dúvidas — 5x1.

***

Para o quadro encarnado o prélio era de responsabilidade muito grande, pois, perdedor, daria ensejo ao seu rival mais forte, o Grêmio, de emparelhar na contagem de pontos e vir ameaçar a conquista do campeonato. Conquistando a vitória, veria garantido o título de Campeão da Metrópole, justamente no ano em que a cidade vai comemorar o seu bicentenário. Assim, os jogadores internacionalistas lançaram-se à luta com entusiasmo, buscando o prêmio justo de uma campanha que pode se chamar brilhante, procurando garantir o cobiçado título, o que ficou assegurado logo nos primeiros 45 minutos de jogo.

Antes de entrarmos na apreciação do cotejo, queremos apresentar nossos parabéns aos valorosos defensores do Internacional, que aumentaram com essa conquista as páginas já cheias de glórias do livro esportivo rubro. Parabéns aos construtores desse triunfo, que ficará assinalado de forma especial no coração de todos os torcedores, por ter sido conseguido justamente numa data tão significativa e por ser o justo prêmio aos esforços e sacrifícios de toda a temporada. Mais uma vez, nossos parabéns!

***

Iniciando a apreciação do conjunto campeão, temos a obrigação de salientar dos demais a atuação de Russinho e Tesourinha, meia e extrema direita, respectivamente, que fizeram uma partida de gala, merecendo do público presente uma verdadeira consagração, pelo espectáculo bonito que proporcionaram, com jogadas magníficas e produtivas. Deixaram o médio adversário tonto, fazendo mil e uma "diabruras" quando de posse da pelo!a. Se prêmio merecessem esses dois jogadores, já o teriam recebido na justa manifestação que tiveram ao deixar o gramado, no fim do primeiro tempo e ao terminar o jogo, quando foram carregados em triunfo. Aliás, o prélio foi todo cheio de palmas dos torcedores para os defensores rubros, que se entusiasmaram e corresponderam aos aplausos dos "fans". Deve-se destacar, também, quase que num mesmo plano o trabalho incansável de Ruy, Risada, Carlitos e Assis, que muito contribuíram para o resultado final. Pedrinho, half direito, que estava afastado do team há algum tempo, reapareceu, em esplêndida forma, contribuindo para o êxito da partida, bem auxiliado por Magno, centro médio de recursos e que não teve desta feita muito trabalho para conter o trio atacante adversário. Álvaro, zagueiro, e Marcelo, goalkeeper, num dia sem muito brilho, porquanto foram pouco exigidos. Assim mesmo o back falhou um tanto, jogando mais ardorosamente do que com técnica. Não comprometeram.

Em conjunto, o Internacional portou-se bem, abusando apenas, na segunda fase, do jogo vistoso, de "bailados", quando a partida já estava decidida. Tecnicamente apresentou um bom índice, pois que seus componentes estiveram à altura do título que agora ostentam.

***

O Força e Luz, desarticulado logo no princípio, com a saída obrigatória de Juvêncio, lesionado, sustentou galhardamente o assédio adversário enquanto pôde, sucumbindo por fim à maior classe do antagonista. Principalmente a defesa, constituída por Aristeu, num de seus melhores dias, Hugo e Borges um tanto violentos, e Ruarinho e Abigail (principalmente este) tiveram ocasião de brilhar e aparecer no cotejo de domingo. Reduzidos a dez homens, o team "rajado" não desanimou e lançou-se à luta com disposição, vendo seus intentos malogrados pela má atuação da artilharia, onde somente Tobis, Zequita (enquanto ali esteve) e Acácio demonstraram boas qualidades. Depois que o centroavante Zequita abandonou a posição, para cair na retaguarda, de médio, por determinação de técnico, para não deixar livre a dianteira inimiga, unicamente Tobis e Acácio obrigaram o arqueiro colorado a intervir em situações de perigo. Mario Andrade, meia direita, foi um jogador completamente inofensivo, enquanto Filhinho pouco aparecia... Deste modo, é de se afirmar que o Força e Luz fez mais do que se esperava e, se não fosse ficar reduzido a dez, com a saída de Juvêncio, muito poderia incomodar os rubros, equilibrando o prélio.

A MARCHA DO PLACAR

1º gol — Desfalcados com a saída de Juvêncio, os "rajados" cedem visivelmente, do que se aproveitam os rubros para investir pela esquerda. Castillo foge e dá a Carlitos, que passa a Russinho. Este controla e envia um direto às redes confiadas a Aristeu. 1x0.

2º gol — Continuam pressionando os encarnados, até que Tesourinha, de um excelente passe de Ruy, conquista o segundo tento "colorado". 2x0.

3º gol — Não desanimam os forçaluzenses, atacando, mas quem leva a melhor é o Internacional, por intermédio de Russinho, que numa jogada pessoal invade a arca, deriva para a direita e chuta violentamente, enquanto Castillo completa a jogada, aninhando a pelota nas redes. 3x0.

4º gol — Já no segundo tempo, sempre com os rubros pressionando, Castillo dá uma boa centrada, Carlitos apara no peito e "vira" inapelavelmente: 4x0.

5º gol — Encerrando a contagem, como prêmio aos esforços despendidos, é Russinho que decreta a última queda do reduto "rajado", com um forte arremesso, do limite da área perigosa, vencendo a perícia de Aristeu: 5x0!

6º gol — Quando parecia que o placar não sofreria alterações, a defesa internacionalista facilita, com brinquedos, do que se aproveita Tobis para obter o "tento de honra" de seu clube: 5x1!

***

Arbitrou o cotejo o conhecido juiz Alfredo Cesaro. Sua atuação não agradou, embora honesta, tendo falhado bastante. Desconhecemos as razões desses deslizes, uma vez que é reconhecida a competência de Cesaro, tido como um dos melhores árbitros da cidade, merecendo até elogios por parte de integrantes do conjunto Independiente, que nos visitou há tempos.

A renda atingiu a casa dos 20:000$000. O tempo esteve favorável.

QUADROS E COTAÇÃO

INTERNACIONAL — Marcelo (6); Álvaro (7) e Risada (9); Pedrinho (8), Magno (7) e Assis (8); Tesourinha (10), Russinho (10), Carlitos (9), Ruy (9) e Castillo (6).

FORÇA E LUZ — Aristeu (10); Hugo (8) e Borges (8); Juvêncio (?), Ruarinho (8) e Abigail (9); Acacio (7), Mario (3), Zequita (8), Tobis (9) e Filhinho (5).

Fonte: RABELLO, Pythagoras. Sport Illustrado (RJ), n. 137, 21 nov. 1940, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/182664/5543. Acesso em: 17 jun. 2025.

23/03/1940 - Amistoso - FC Porto Alegre 2 x 2 Internacional

CATURRITAS E COLORADOS JOGARÃO NO PRÓXIMO SÁBADO A PRIMEIRA RODADA DE FUTEBOL DA TEMPORADA DE 1940

Esse jogo amistoso será disputado na Chácara das Camélias, no Menino Deus

Os clubes porto-alegrenses encontram-se nos aprontos finais para o próximo campeonato que se [...] com o Torneio Inicial, a ser disputado no próximo dia 31, tendo como local o estádio da Timbaúva.
Tanto a direção do S. C. Internacional como a do "veterano" F. C. Porto Alegre, julgando seus novos esquadrões em condições de fazerem uma apresentação em público, vêm de [...] um cotejo que terá lugar na Chácara das Camélias, no próximo sábado, dia 23.
Pelo exposto se vê com facilidade que caberá aos "caturritas" e colorados fazerem o encontro inaugural da próxima temporada futebolística, quando ambos os conjuntos se apresentarão em cancha com seus novos elementos.
Sabe-se que os rubros, vice-campeões da cidade, farão estrear nesse cotejo dois novos médios laterais que são: Nenê, classificado o melhor ala direito da fronteira e que atuava pelo Uruguaiana F. C. da cidade do mesmo nome. Na ala esquerda aparecerá Russo, integrante do último selecionado gaúcho e que na temporada passada defendeu as cores do Departamento Desportivo da Viação Férrea. Félix Magno será mantido no centro da intermediária, espera-se que o "rival" uruguaio, com dois médios do quilate de Russo e Nenê, tenha destacada atuação na temporada que se avizinha.
Quanto ao trio defensivo dos colorados terá a mesma constituição do ano passado. Júlio, Alfeu e Risada serão os integrantes da "muralha rubra". Na dianteira, o Internacional apresentará Toreli, o antigo "menino de ouro", denominação que recebeu quando jogava pelo Grêmio Porto Alegrense. Toreli vem treinando com muito acerto entre os atacantes do clube de Hoche de Almeida Barros e tudo faz crer que comandará o quinteto atacante dos Eucaliptos.
Os "caturritas" vêm se submetendo a severos treinamentos, quer fisicamente como em conjunto, sob as ordens do tenente Lerias, novo "coach" dos verdes. O Porto Alegre possui atualmente um "XI" muito bem treinado, conforme foi constatado no Torneio Encerramento, quando se classificaram vice-campeões, depois de vencerem o Força e Luz e Americano Universitário.
Assim, que no próximo sábado os amantes do desporto das multidões assistirão ao primeiro cotejo da temporada de 1940, quando estarão frente a frente colorados e "caturritas", na Chácara das Camélias, num cotejo fadado a apresentar lances de sensações, tal o preparo que ostentam as duas equipes disputantes.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 017, 20 mar. 1940, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/764. Acesso em: 02 jun. 2025.

CATURRITAS E COLORADOS JOGARÃO SÁBADO O PRIMEIRO COTEJO DA TEMPORADA DO CORRENTE ANO

Esse encontro será disputado no campo da Chácara das Camélias, no Menino Deus

Sábado próximo abrir-se-ão os portões do gramado da tradicional Chácara das Camélias, a fim de ser disputado o primeiro cotejo futebolístico da temporada de 1940, quando estarão frente a frente os esquadrões do "veterano" Porto Alegre do Internacional.

Conforme tem sido amplamente divulgado, tanto o G. E. Renner como os "caturritas" vêm se esforçando a fim de saírem o mais breve possível do mais célebre "porão", que é a Série "B" da Associação Metropolitana de Esportes Atléticos.

Oe verdes vêm se submetendo a um severo regime de treinamento, sob as ordens de seu novo "coach", o tenente Lerias, notando-se grande entusiasmo entre os defensores do clube presidido por Francisco Lupinacci para a próxima sabatina, quando enfrentarão os seus vizinhos de bairro, os colorados.

A grande legião de torcedores dos colorados, aguardam com jusdizível ansiedade esse cotejo, uma vez que o mesmo servirá para o "debut" do novo preparador do Internacional, Rui Azevedo de Souza, que vem dirigindo os treinamentos dos colorados, em substituição a Benjamin Simões, que se demitiu em virtude de seus inúmeros afazeres.

Por estes e outros fatores o cotejo do próximo sábado, entre colorados e "caturritas" está despertando grande ansiedade entre os aficionados do "desporto das multidões".

NOTA DO INTERNACIONAL

A direção técnica dos colorados pede, por nosso intermédio, o comparecimento, hoje, dos jogadores abaixo nomeados, para um rigoroso treino de conjunto. Pede-se observar com a máxima pontualidade o horário marcado.

Às 17 horas: Júlio — Alfeu — Risada — Nenê — Magno — Russinho — Tesourinha — Russo — Toreli — Carlitos — Adão — Publio — Mario — Castillo — Rui Barbosa — Lacerda — Villi — Olmiro — Clóvis — Manjeló — Estanislau — Nenê — Rubim — Pedrinho — Cebinho — Álvaro — Osmar — Otacílio — Ari — Alves — Jaú — Catalani — Hugo — Danilo — Joãozinho.

NOTA DO PORTO ALEGRE

Hoje, quinta-feira Santa, com início às 14,30 horas, realizar-se-á o último treino que servirá de base à formação dos quadros que enfrentarão sábado, 23 do corrente, o coirmão S. C. Internacional em partida amistosa.

A direção técnica chama, por nosso intermédio, todos os jogadores inscritos e os que ainda não se inscreveram para, à hora marcada, efetuar o referido treino.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 018, 21 mar. 1940, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_02/776. Acesso em: 02 jun. 2025.

CATURRITAS E COLORADOS SÃO OS ADVERSÁRIOS, AMANHÃ, NA PRIMEIRA AMISTOSA DA ATUAL TEMPORADA

Esse jogo será disputado no campo de veterano F. C. Porto Alegre, no Menino Deus

Iniciando as atividades futebolísticas do corrente ano, teremos, amanhã, no campo da Chácara das Camélias, o primeiro encontro amistoso entre os quadros do veterano F. C. Porto Alegre e do Sport Club Internacional.

Essa encontro é aguardado com grande expectativa, pois será a primeira exibição em público dos dois contendores. O clube caturrita, sob a orientação técnica do tenente Leirias enfrentará um ótimo conjunto, que espera fazer sucesso na série B. Aliás, já no Tornelo Encerramento o clube de Francisco Lupinacci foi um dos que se apresentaram em melhor forma, tendo deixado ótima impressão. Os caturritas, bem preparados, esperam confirmar na jogada de amanhã a sua anterior atuação.

A maior atração, entretanto, do amistoso de amanhã será a exibição do conjunto colorado, que é para muitos uma incógnita. A torcida rubra anseia por aquilatar o valor do quadro do Estádio.

Ninguem cenhece a nova constituloo do quadro do clube de Risada. Muitos afirmam que Levi e Celso não mais jogarão, sendo substituídos por Russo, que jogava pelo Ferroviário e Nenê, um novo elemento vindo de Uruguaiana, onde gozava de grande fama como centro médio. O triangulo rubro será o mesmo do ano passado: Júlio, Alfeu e Risada. Como chave do quadro continuará Magno e a linha de ataque terá mais o concurso de Toreli, que ultimamente atuou pelo Americano.

Os segundos quadros jogarão às 14 horas e os primeiros às 16 horas.

Representará a entidade citadina nesse jogo o desportista Francisco Assis de Oliveira, 3º vice-presidente.

NOTA DO INTERNACIONAL

Devendo realizar-se, amanhã dia 23, uma partida amistosa com o coirmão Porto Alegre, na Chácara das Camélias, a direção técnica dos colorados pede o comparecimento dos jogadores abaixo nomeados, em seu campo, exigindo fiel observância do horário.

Às 13 horas — Antoninho — Willy — Olmiro — Gaspar — Stanislao — Jaú — Oliveira — Adão — Rubim — Padrinho — Cebinho — Hugo — Danilo — Ari — Moacir — Álvaro — Mario — Osmar — Joãozinho.

Às 15 horas — Júlio — Lacerda — Alfeu — Risada — Nenê — Rui — Rui Barbosa — Russinho — Toreli — Castillo — Carlitos.

Para o jogo de amanhã, o Porto Alegre baixou a seguinte nota:

a) — direção geral a cargo dos presidentes dos clubes disputantes; b) — fiscalização de portões a cargo dos tesoureiros dos dois clubes; c) — permitir entrada franca somente aos portadores de cadernetas da AMGEA e da FRGD, aos presidentes dos clubes filiados à AMGEA; d) — os sócios do F. C. Porto Alegre terão entrada mediante a apresentação do recibo número 3; e) — suspender definitivamente todas as entradas de favor, sendo por isso inútil insistir; f) — marcar os seguintes preços de entradas: Geral ou Pavilhão — rs. 3$000; 1/2 entrada — rs. 2$000; g) — escalar os seguintes jogadores para formar o segundo quadro: Parra — Marco — Palito — Mirot — Silveira — Jerônimo — Caverá - Pereirinha — Antão — Klock — Moreira — Soares — Carlos — Moacir 2º — Licurgo — Azambuja — Clóvis e Sadi. Estes jogadores deverão entar em campo às 13 horas; h) — Escalar os seguintes jogadores para formar o primeiro quadro: Mascote — Setembrino — Pita — Francisco — Armando — Guedes — Badanha — Balano — Ivo — Xinxim — Pitinha — Rema Lauro — Santinho — Alcides — Viana — Sila — Dorvalino e Moacir 1º. Estes jogadores deverão estar em campo às 14,30 horas.

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 019, 22 mar. 1940, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_02/788. Acesso em: 03 jun. 2025.

AMISTOSO - FC PORTO ALEGRE 2 X 2 INTERNACIONAL

Data: 23/03/1940

Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)

Renda: 1:067$000

Juiz: C. Paiva (Tenente Silva)

Gols: Tesourinha 9’/1 (I); Torelli 10’/2 (I); Xinxim 26’/2 (F); Pita ?’/2 (F).

FC PORTO ALEGRE: Mascote (Setembrino); Pita e Francisco; Guedes, Badanha e Baiano; Sila, Viana, Alcides (Soelci) (Lauro), Pitinha (Romagueira) e Xinxim (Chinês). Técnico: Leirias.

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Risada; Nenê, Otacílio e Públio; Tesourinha, Rui Barbosa (Ruy Motorzinho), Russinho, Torelli (Castillo) e Carlitos. Técnico: Rui Azevedo Souza.

FRAQUÍSSIMO O PRIMEIRO AMISTOSO DA TEMPORADA ENTRE COLORADOS E CATURRITAS, ONTEM DISPUTADO

Esse jogo finalizou com o empate de 2 x 2 — Substituições em grande número — Como agiram os quadros

Fraquíssimo o primeiro embate amistoso da temporada de 1940. Porto Alegre e Internacional ofereceram um espetáculo paupérrimo, pouco atraente sob o ponto de vista técnico. Divergimos, por completo, dos cotejos "caça-níqueis". As experiências devem ser feitas sob portões fechados e não ante os olhares da assistência, mediante pagamento. Assistimos a um luta miserável, prenhe de substituições, também condenáveis. Citamos apenas que os rubros mudaram cinco vezes o titular da entre ala direita e três vezes o center forward e o meia esquerda.

O resultado do "match-trainning" demonstra o péssimo estaro de um dos combatentes, justamente o de mais categoria, de maior cartaz e de prestígio no soccer local. O empate alcançado depois de um prélio renhido, pelo Porto Alegre, enche de orgulho o clube do "porto". Realmente os esmeraldinos lutaram como leões, igualmente com a gente do "sobrado", que se viu em sérios apuros em face da desorganização da intermediária. Atacaram mais os locais, perdendo oportunidades ótimas. Sem o elan costumeiro, os rubros deram um mau espetáculo, esperamos, todavia, que as coisas melhorem e já no Torneio Inicial tenhamos outra impressão. Necessitam os dirigentes dos grandes clubes dar eficiência aos seus quadros, atraindo público e boas rendas. Os torcedores sabem discernir o bom e o mau.

xxx

Os 90 minutos de jogo oferecidos na cancha do Porto Alegre, no bairro do Menino Deus, foram pobres, negativos. O empate, até certo ponto, espelhou o desenrolar do amistoso. Os verdes tiveram a primazia dos ataques. Não levaram a melhor pela falta de êxito dos arremates e a perícia de Júlio em dois lances, de modo espetacular. Arrancaram os colorados na frente. Tesourinha, num cochilo da zaga, "encaixou", aos 9, após um escanteio. Seis minutos mais tarde, Xinxim perde esplêndida oportunidade, só ante Júlio. O árbitro (12) comete uma tremenda "gafe". Alfeu comete foul dentro da área. Soou o apito, todos aguardavam a pena máxima, porém, assinala-se bola ao ar.

A fase primária nada mais ofereceu. Na etapa complementar Toreli aumentou de cabeça, escorando um centro de Tesourinha (56). Aos 71, os esmeraldinos descontam. Sila despeja e Xinxim emenda na boca! 2x1. Um ttro livre, decorrente de toque de Alfeu, próximo da área, redunda no empate. Vicente Pita, zagueiro do "veterano", converte a infração com maestria. Daí por diante o embate transcorre equilibrado, sem maior alteração.

Renda: 1:067$000

Árbitro: C. Paiva e tenente Silva, da Brigada Militar. O primeiro fraco e o segundo aceitável.

Os quadros: INTERNACIONAL — Júlio — Alfeu e Risada — Nenê (Adão) — Otacílio (Nenê) — Públio - Tesoura — Rui Barbosa (Toreli, Rui, Russinho e Rui) — Russinho (Toreli e Russinho) — Toreli (Castilhos e Toreli) — Carlitos.

PORTO ALEGRE — Mascote (Setembrino) — Pita — Francisco — Guedes — Badanha e Baiano — Sila — Viana — Alcides (Soelci e Lauro) — Pitinha (Romagueira) e Xinxim (Chinês).

Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 020, 24 mar. 1940, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_02/804. Acesso em: 03 jun. 2025.

23/07/1939 - Torneio Relâmpago 1939 - Internacional 2 x 4 Força e Luz

TORNEIO RELÂMPAGO 1939 - INTERNACIONAL 2 X 4 FORÇA E LUZ

Data: 23/07/1939

Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)

Juiz: Henrique Maia Faillace

Gols: Russinho, Osvaldo Brandão (I); Clarimundo [2], Vanzetto e Ida (F).

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Risada; Celso, Osvaldo Brandão e Levi; Acácio (Ruy Motorzinho), Russinho, Justo, Castillo e Carlitos. Técnico: Osvaldo Cavedini.

FORÇA E LUZ: Aristeu; Juvêncio e Abigail; Zequita, Batuqueiro e Niquelagem; Clarimundo, Vanzetto, Dinga, Deoclides e Ida. Técnico: João Chiavone.

Porto Alegre, 24 (A. N.) — O mais Importante jogo realizado oontem nesta capital foi entre o Internacional e o Força e Luz, match esse que teve um desfecho inesperado. O Força e Luz vinha tendo atuação sem grande destaque no Campeonato Relâmpago, mas nos últimos jogos, depois que passou à direção técnica de Chiavone, conseguira elevar sua cotação. Enquanto isso, o Internacional era o invicto do Campeonato Relâmpago, e contava ainda várias vitórias com quadros visitantes. Ontem, contra toda a expectativa, o Internacional perdeu para o Força e Luz pela contagem de 4x2.

Fonte: Jornal do Brasil (RJ), n. 173, 25 jul. 1939, p. 16. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/030015_05/94673. Acesso em: 30 mai. 2025.

16/07/1939 - Torneio Relâmpago 1939 - Internacional 7 x 1 Renner

TORNEIO RELÂMPAGO 1939 - INTERNACIONAL 7 X 1 RENNER

Data: 16/07/1939

Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)

Juiz: Celso Albert

Gols do Inter: Castillo [3], Carlitos [2], Acácio e Ruy Motorzinho.

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Risada;Osvaldo Brandão, Felix Magno e Levi;Ruy Motorzinho, Russinho, Pirillo, Castillo e Carlitos.

RENNER: Daninho (Osmar); Darte e Jardim; Amantino, Wiser e Ataliba; Fogo, Chato, Veronese, Divino e Lambari.

[...] o Internacional abateu o Renner pela elevada contagem de 7x1, depois de um primeiro tempo paralelo, no qual o Internacional só conseguiu um tento. Se o Renner não vencer a sua próxima partida com o Ferroviário, ficará na segunda divisão.

Fonte: Jornal do Commercio (RJ), n. 245, 17 jul. 1939, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/364568_12/59993. Acesso em: 30 mai. 2025.

25/09/1938 - Amistoso - Cruzeiro-RS 1 x 4 Internacional

AMISTOSO - CRUZEIRO-RS 1 X 4 INTERNACIONAL

Data: 25/09/1938

Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)

Juiz: Álvaro Silveira

Gols: Cascão (C); Acácio [2] e Pirillo [2] (I).

CRUZEIRO-RS: Durval; Espir e Del Corona; Moraes, Souza e De Lorenzi; Cascão, Wilson, Ribas, Rato e Trado.

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Alfeu e Viana;Osvaldo Brandão, Levi e Oliveira (Giordani); Acácio, Ruy Motorzinho (Castillo), Pirillo, Miguel e Filhinho. Técnico: Abrahão Fernandes Bouças.

Obs.: a vitória rendeu ao Internacional a Taça Oscar Fontoura, em homenagem ao ex-jogador cruzeirista e árbitro de futebol.

Porto Alegre, 27 (Havas) — [...] o Internacional derrotou o Cruzeiro por 4 x 1, em disputa da taça Oscar Fontoura.

Fonte: Correio da Manhã (RJ), n. 13463, 28 set. 1938, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_04/48451. Acesso em: 29 mai. 2025.

14/04/1938 - Amistoso - Cruzeiro-RS 0 x 6 Internacional

AMISTOSO - CRUZEIRO-RS 0 X 6 INTERNACIONAL

Data: 14/04/1938

Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)

Juiz: Otto Pedro Bumbel

Gols: Adão, contra 5'/1 (I); Ruy Motorzinho 13'/1 (I); Castillo 41'/1 (I); Miguel 43'/1 (I); Ruy Motorzinho 20'/2 (I); Pirillo 40'/2 (I).

CRUZEIRO-RS: Heitor; Pedrinho e Marazita; Adão, Souza II e Itararé; Bernardino, Wilson, Aita, Tato e Amado.

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Osório Dias e Risada; Giordani, Osvaldo Brandão e Levi; Benjamin, Ruy Motorzinho, Pirillo, Miguel e Castillo. Técnico: Abrahão Fernandes Bouças.

09/05/1937 - Citadino 1937 (Descontinuado) - FC Porto Alegre 1 x 8 Internacional

Porto Alegre e Internacional lutarão domingo, no estádio caturrita, pela conquista dos dois primeiros pontos da tabela.

Fonte: A Federação (RS), 06/05/1937, ano 1937, n. 103, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/81821. Acesso em: 13 mai. 2025.

O encontro de amanhã, do campeonato da cidade, será entre o P. Alegre e o Internacional, no estádio caturrita

—

CAMPEONATO DE FUTEBOL DA CIDADE

CATURRITAS E COLORADOS SERÃO OS DEGLADIANTES DE AMANHÃ, NA CHÁCARA DAS CAMÉLIAS

Em disputa do Campeonato Oficial da Cidade, medirão forças amanhã, no estádio da rua José de Alencar, as esquadras representativas do veterano Futebol Clube Porto Alegre e do valoroso Sport Club Internacional.

Esta contenda, que parece, à primeira vista, destituída de importância, reveste-se, no presente momento, das características de uma grande batalha, sem que se possa vaticinar o seu vencedor.

E assim é realmente, pois, se os colorados são os francos favoritos, quem nos dirá que os caturritas não são capazes de surpreender o seu forte antagonista?

Estamos vivendo uma época de constantes surpresas, pelo que nada se pode garantir e tudo se pode esperar.

Eis o motivo do vivo interesse despertado pela jogada de amanhã que vai atrair, sem dúvida, um público numeroso ao estádio do veterano alvi-verde, pois é de esperar-se uma pugna renhida em que os dois valorosos antagonistas tudo farão pela conquista da palma da vitória que traduzirá os dois primeiros pontos da tabela.

O LOCAL

Como já dissemos, o encontro de amanhã será travado no excelente estádio do veterano Porto Alegre, situado na rua José de Alencar, no elegante bairro do Menino Deus.

O HORÁRIO

1ºs teams — 15,45 horas.

2ºs teams — 13,45 horas.

Tolerância — 15 minutos.

SPORT CLUB INTERNACIONAL

Nota oficial

Para o jogo de campeonato de amanhã com o F. C. Porto Alegre, a direção técnica do S. C. Internacional pede o comparecimento no Estádio dos Eucaliptos dos players abaixo:

JUVENIS — ás 8 horas — Harrí, Carioca, Colares, Garcia, Zé Luiz, Nélson, Sebo, Kalil, Nenê, César, Pelanca, Eugênio, Aírton, Primo, Itaqui, Otávio, Gemada, Moacir e Juca.

2º QUADRO — às 13 horas — Darvin, Sadí, Álvaro, Simão, Nenê, Tide, Fernandes, Dirceu, Luti, Moacir, Carlitos, Cabrito, Múcio, Gaspar, Alcides.

1º QUADRO — às 14 horas — Júlio, Berto, Risada, Oliveira, Brandão, Levi, Negrito, Salvador, Souza, Acácio, Pesce, Zezé, Luto e Cardoso.

Fonte: A Federação (RS), 08/05/1937, ano 1937, n. 105, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/81835. Acesso em: 13 mai. 2025.

CITADINO 1937 (DESCONTINUADO) - FC PORTO ALEGRE 1 X 8 INTERNACIONAL

Data: 09/05/1937

Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)

Juiz: Ary Lund

Gols: Souza 30s/1 (I); Acácio 8’/1 (I); Osvaldo Brandão 17’/1 (I); Acácio 23’/1 (I); Berto 26’/1 (I); Souza 15’/2 (I); Negrito 21’/2 (I); Risada, contra 34’/2 (F); Negrito 40’/2 (I).

FC PORTO ALEGRE: Cardoso; Franco e Machado; Badanha (Armênio), Deste e Osmar; Júlio, Wilson, Baltazar, Marujo e Amado. Técnico: Dante Marroni.

INTERNACIONAL: Júlio Petersen; Berto e Risada; Oliveira, Osvaldo Brandão e Levi; Negrito, Salvador Arísio, Souza, Acácio e Pesce. Técnico: Abrahão Fernandes Bouças.

O valoroso S. C. Internacional abateu o veterano P. Alegre por 8 x 1

—

UMA VITÓRIA FÁCIL OBTIVERAM OS COLORADOS FRENTE AOS CATURRITAS, PELA ALTA CONTAGEM DE 8X1

Na preliminar triunfaram os verdes pelo score de 5x3

As surpresas que vem sendo registradas neste início de temporada atraíram uma regular assistência ao estádio das caturritas que ontem enfrentaram os colorados.

Entretanto este embate transcorreu completamente desinteressante, pois os rapazes da Chácara das Camélias não ofereceram a esperada resistência aos seus vizinhos de bairro.

Assim, os "diabos-rubros", jogando folgadamente e fazendo uma excelente exibição, marcaram 5 tentos no primeiro tempo.

Nesse período os caturritas atuaram desastradamente, sem acerto e sem resolução, resumindo-se a sua ação nestes 40 minutos em suportar o causticante e contínuo assédio colorado e isto mesmo com insegurança. A linha-avante apenas levou a efeito uma ofensiva séria, aliás, convertida em gol que o juiz não consignou por impedimento, que nos pareceu inesxistente, do seu autor.

O guardião rubro nesse meio tempo não fez nenhuma defesa ou intervenção, o que dá uma ideia nítida do jogo.

No decorrer do 2º tempo, porém, os caturritas melhoraram bastante; e não só passaram a oferecer maior resistência ao seu forte e terrível antagonista, como se empregaram a fundo para vencer a vigilância de Júlio, obrigando a defesa rubra a manter-se em franca atividade.

Mesmo assim, os colorados alcançaram mais 3 tentos nesse período, sendo um no 1/2 minuto final da partida, enquanto que os esforços dos caturritas apenas foram coroados de êxito uma vez, além de uma bola na trave e alguns maus arremates.

A peleja entre caturritas e colorados terminou, pois, com o fácil triunfo do valoroso campeão da cidade pelo alto score de 8 x 1.

COMO JOGARAM OS QUADROS

Internacional — Júlio; Berto e Risada; Oliveira, Brandão e Levi; Negrito, Salvador, Souza, Acácio e Pesce.

Porto Alegre — Cardoso; Franco (depois Pita) e Machado; Machado (depois Badanha e depois Armênio), Deste (depois Badanha) e Osmar; Júlio, Wilson, Baltazar, Marujo e Amado.

Nota — O Internacional atuou sem Penha, Sílvio, Artigas e Castillo, e o Porto Alegre com a falta de Chanes, Calegari e Irmãos Marroni.

COMO FORAM FEITOS OS TENTOS COLORADOS

1º TEMPO

1º) — Berto cobra uma falta. Souza recebe a pelota de costas, vira e com o pé esquerdo arremata no canto direito do arco caturrita quando apenas se havia escoado 1/2 minuto de jogo.

2º) — Oliveira dá um passe cruzado na área caturrita e Salvador deixa passar. Cardoso atira-se e no momento em que, com os braços estendidos procura deter a pelota, esta lhe é arrebatada por Acácio, que a manda para o fundo das redes aos 8 minutos de jogo.

3º) — Negrito bate um escanteio. A pelota retruca em um zagueiro caturrita e vai a Brandão, que a envia ao canto direito do arco de Cardoso que ficou sem ação. Estava marcado o 3º tento colorado aos 17 minutos de jogo.

4º) — Carga dos colorados por intermédio de Salvador. A bola vai a Negrito que passa a Souza, que por sua vez dá a Acácio que atira no canto direito do quadrilátero caturrita aos 23 minutos de jogo.

5º) — Registra-se um foul caturrita junto à area perigosa. Berto é designado para batê-lo, o que faz com perícia, em violento tiro direito às redes aos 26 minutos de jogo.

2º TEMPO

6º) — Carga colorada pelo centro. O couro vai a Negrito, que chuta em direção ao arco caturrita. Souza emenda em cima da linha e a esfera vai às redes aos 15 minutos.

7º) — Carga rubra pela esquerda e Pesce centra e Negrito emenda, indo a pelota ao fundo do arco depois de retrucar em Machado, aos 21 minutos.

8º) — O jogo está no centro do campo. Salvador, apossando-se da esfera, corta para Negrilo que assinala o 8º e último tento colorado no minuto derradeiro da partida.

O ÚNICO GOL CATURRITA

Os caturritas carregam pelo centro. Marujo arremata e Júlio defende, indo o couro a Wilson, que arremata novamente e Júlio rebate e o ponta direita caturrita Júlio desfere violento tiro que Risada, ao tentar defender de cabeça, desvia a pelota para o fundo do arco de Júlio, confirmando, assim, o único tento caturrita aos 34 minutos.

UM GOL CATURRITA ANULADO

Aos 25 minutos do 1º tempo, Amado desfere possante tiro enviesado, que bate na trave e escoa-se para o fundo das redes coloradas no momento em que o juiz apitava, consignando em off-side ao nosso ver inexistente do jogador caturrita, ficando sem efeito, assim, o ponto dos verdes, que nos pareceu legítimo.

O JUIZ

Embora com algumas falhas, foi boa a atuação do nosso colega Dr. Ari Lund, juiz oficial pelo E. C. Cruzeiro, pois s. s. agiu com critério e correção.

MOVIMENTO TÉCNICO

Internacional

Defesas de Júlio	0	7	7
Intervenções	0	1	1
Fouls	3	6	9
Hands	1	2	3
Corners	0	1	1
Off-sides (Impedimentos)	3	2	5
Pênaltis	0	0	0
Gols	0	1	1

Porto Alegre

Defesas de Cardozo	5	7	12
Intervenções	5	3	8
Fouls	7	5	12
Hands	1	1	2
Corners	3	2	5
Off-sides (Impedimentos)	2	1	3
Pênaltis	0	0	0
Gols	0	1	1

A PRELIMINAR

Antecedendo ao encontro principal mediram forças as esquadras secundárias do Porto Alegre e Internacional.

Este embate, que transcorreu animado, terminou com o merecido triunfo dos caturritas pelo score de 5 x 3.

Os quadros degladiantes estavam assim formados:

Porto Alegre — Egon; Padão e Sabino; João, Cabral e Caramujo; Luiz, Moura, Pitta, Lilan e Zuppo.

Internacional — Darwin; Sadi (depois Cabrito) e Álvaro; Simão, Nenê e Múcio; Carlitos, Dirceu, Luti (depois Sadi), Moacir e Velhinho.

OS JUVENIS

Pela manhã, jogaram as juvenis, tendo os colorados vencido pelo alto score de 6 x 0.

GENTILEZAS À IMPRENSA

A Diretoria do veterano Futebol Clube Porto Alegre obsequiou os cronistas esportivos com bebidas geladas.

Fonte: A Federação (RS), 10/05/1937, ano 1937, n. 106, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/81843. Acesso em: 13 mai. 2025.

10/01/1937 - Campeonato Gaúcho 1936 - Fase final - Semifinal - Internacional 7 x 4 Riograndense-SM

CAMPEONATO ESTADUAL DE FUTEBOL

O IMPORTANTE CERTAME PROSSEGUIRÁ DOMINGO, NO ESTÁDIO DO VETERANO PORTO ALEGRE, COM OS JOGOS NOVO HAMBURGO X BOTAFOGO, DE S. GABRIEL, E INTERNACIONAL x RIO GRANDENSE, DE SANTA MARIA

As finais do campeonato estadual de futebol do corrente ano serão iniciadas no próximo domingo, com a disputa dos jogos Novo Hamburgo, campeão do nordeste x Botafogo, de São Gabriel, campeão da zona sul e S. C. Internacional, campeão do centro x Rio Grandense, de Santa Maria, campeão da Serra.

Concorrem às finais do campeonato estadual, além daqueles campeões, o Rio Grande, da cidade do mesmo nome, campeão da zona litoral e que deve jogar nesta capital no próximo dia 14 do corrente.

Deixa de concorrer ao campeonato o campeão da fronteira.

Com referência aos embates do próximo domingo, recebemos a seguinte nota da secretaria da Federação Rio Grandense de Desportos:

"Em obediência ao comitê organizado para a disputa das finais do Campeonato Estadual de Futebol, a F. R. G. D. marcou os seguintes jogos, que serão realizados domingo próximo, 10 do corrente, nesta capital:

LOCAL — Estádio do F. B. C. Porto Alegre, Chácara das Camélias, no arrabalde do Menino Deus.

Às 15 horas — Esporte Clube Novo Hamburgo (campeão do Nordeste) versus Botafogo Futebol Clube (campeão do Sul).

Representante: Sr. Edmundo Lamb.

Às 17 horas — Sport Club Internacional, (campeão do Centro)versus Rio Grandense Futebol Clube, (campeão da Serra).

Representante: Sr. Araripe Carlos Valente.

Preços: Pavilhão: 4$000. Geral: 3$000; Meia entrada: 2$000.

NOTA — Terão franco acesso ao pavilhão os portadores de carteiras da F. R. G. D. e AMGEA, destas com exceção das fornecidas aos cronistas desportivos que receberão ingresso especial fornecido pela F. R. G. D. e os sócios do F. C. Porto Alegre, com a apresentação do recibo correspondente ao mês de janeiro.

No gramado somente será permitida a permanência dos diretores da F. R. G. D., presidentes, técnicos e representantes dos clubes disputantes.

Fonte: A Federação (RS), 08/01/1937, ano 1937, n. 007, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/81096. Acesso em: 30 abr. 2025.

Em disputa do Campeonato Estadual de Futebol, pelejarão amanhã, no estádio do veterano Porto Alegre, Botafogo, campeão do Sul x Novo Hamburgo, campeão do Nordeste e Internacional, campeão do Centro x Riograndense, campeão da Serra

—

CAMPEONATO ESTADUAL DE FUTEBOL

NO ESTÁDIO DO VETERANO PORTO ALEGRE, NO MENINO DEUS, SERÃO INICIADAS AMANHÃ AS PARTIDAS FINAIS DO IMPORTANTE CERTAME

Novo Hamburgo x Botafogo, de S. Gabriel e Internacional x Rio Grandense, de Santa Maria, serão os degladiantes

No Estadio do veterano Futebol Clube Porto Alegre, no bairro do Menino Deus, serão iniciadas, amanhã, as provas finais do Campeonato Estadual de Futebol, promovido pela Federação Rio Grandense de Desportos. São finalistas do importante certame o Internacional, de Porto Alegre, campeão do centro; Rio Grande, de Rio Grande, campeão do Litoral; Botafogo, de São Gabriel, campeão do Sul; Novo Hamburgo, campeão do Nordeste; Grêmio Santanense, campeão da fronteira, e Rio Grandense, campeão da Serra. Destes, apenas não concorrerá ao título máximo, o campeão da fronteira, que, nesse sentido, oficiou a F. R. G. D.

Amanha veremos o Novo Hamburgo frente ao Botafogo, de São Gabriel, ainda desconhecido do nosso público, mas que vem precedido de grande fama. A segunda contenda da tarde será entre o Internacional campeão da cidade e do Centro, e o Rio Grandense, campeño da Serra. Ambas as partidas prometem ser grandemente disputadas e interessantes, justificando-se, portanto, o interesse com que estão sendo aguardadas. É de prever-se, pois, que uma grande assistência compareça ao estádio caturrita, a fim de presenciar as duas magníficas e importantes contendas. [...]

Fonte: A Federação (RS), 09/01/1937, ano 1937, n. 008, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/81104. Acesso em: 30 abr. 2025.

CAMPEONATO GAÚCHO 1936 - FASE FINAL - SEMIFINAL - INTERNACIONAL 7 X 4 RIOGRANDENSE-SM

Data: 10/01/1937

Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)

Juiz: Luís Eduardo Dolce

Gols: Sadi 22’/1 (R); Salvador Arísio 34’/1 (I); Mário 10’/2 (R); Castillo 13’/2 (I); Sadi 19’/2 (R); Natal, pênalti 38’/2 (I); Levi 40’/2 (I); Sadi 41’/2 (R); Sady Gontan 4’/P (I); Sady Gontan 16’/P (I); Castillo 20’/P (I).

INTERNACIONAL: Penha; Alfeu (Sady Gontan) e Natal; Garnizé, Risada, e Levi (Zezé II); Artigas, Salvador Arísio (Mancuso), Pirillo, Castillo e Tom Mix. Técnico: Bernardo de Souza Neto.

RIOGRANDENSE-SM: Souza; Assis e Antônio; Osório, Mario e Natalício; Sadi, Dudu (Cunha), Adão, Mário Bicca e Marques. Treinador: Gustavo Kraemer Filho.

CAMPEONATO ESTADUAL DE FUTEBOL

QUANDO PARECIA PLENAMENTE ASSEGURADO O TRIUNFO DO RIO GRANDENSE, O INTERNACIONAL, NUM SUPREMO ESFORÇO, CONSEGUIU RECONQUISTAR A VITÓRIA QUE SE LHE FUGIA, INSCREVENDO NO PLACAR, NA PRORROGAÇÃO, A CONTAGEM FINAL DE 7 X 4 — O TEMPO REGULAMENTAR HAVIA TERMINADO COM O EMPATE DE 4 X 4 — ENQUANTO A ATUAÇÃO DOS COLORADOS MUITO DEIXOU A DESEJAR, OS GALHARDOS CAMPEÕES SERRANOS FIZERAM UMA EXCELENTE APRESENTAÇÃO — FRAQUÍSSIMA A REPRESENTAÇÃO DO BOTAFOGO, TENDO O NOVO HAMBURGO OBTIDO UM FÁCIL TRIUNFO PELO ALTO E DECEPCIONANTE SCORE DE 11 X 0 — COMO TRANSCORREU A TARDE DESPORTIVA DE ONTEM NO ESTÁDIO DO VETERANO PORTO ALEGRE

—

CRÔNICA

Foram iniciadas ontem, nesta capital, as provas finais do Campeonato Estadual de Futebol, promovido pela Federação Rio Grandense de Desportos.

E andou acertada a nossa entidade máxima escolhendo o estádio do veterano Porto Alegre para a realização de sua tarde esportiva, pois o seu amplo pavilhão, com bastante altura e coberto de telhas de barro, e devidamente forrado, acomoda uma grande assistência e atenua os rigores da canícula que se vem fazendo sentir acentuadamente. [...]

—

Internacional e Rio Grandense ofereceram ao numeroso público que compareceu ao estádio caturrita uma contenda interessantee que lhe prendeu a atenção de princípio ao fim.

Embora destituída de técnica, a batalha entre os campeões de Porto Alegre e Santa Maria transcorreu renhídissima e emocionou a assistência, durante os seus 110 minutos.

Realmente, as situações se modificavam a todo o momento, conservando a torcida em contínuos sobresaltos.

Os galhardos campeões serranos surpreenderam o público desportivo com uma magnífica atuação, se conservando na vanguarda da contagem durante quase todo transcurso da peleja.

Com uma defesa firme e eficiente e uma linha avante rápida, valente e perigosa, em que se sobressai a ala direita, os bravos rapazes riograndenses lutaram valentemente, demonstrando uma notável força de vontade e uma nítida compreensão das graves responsabilidades de que se achavam investidos.

Representaram brilhantemente a sua cidade e a sua zona, e a derrota que sofreram, somente na prorrogação, que muito caro venderam, em nada lhes diminui, pois trata-se de uma derrota honrosa.

Assim, o guapo campeão serrano pode regressar certo do dever cumprido e da boa impressão deixada por todos os seus elementos, que souberam enfrentar denodadamente um adversário forte e destro e estiveram pertíssimo da vitória, que somente lhes escapou no período suplementar da partida.

Falemos, agora, dos campeões porto-alegrenses. O intrépido esquadrão colorado esteve em um dos seus piores dias, esteve a dois passos de uma amarga derrota, e que seria a primeira nos certames oficiais. De fato, foi desconsertante a atuação do onze da jaqueta vermelha.

Descontrolados, sem entendimento e surpreendidos coma magnífica atuação dos caturritas santamarienses, produziram uma jogada muito aquém das suas possibilidades, pois, incontestavelmente, possui mais classe.

A equipe do clube do Estádio dos Eucaliptos sofreu, durante a partida, repetidas modificações, chegando Risada a atuar de centro-médio, de ponta-direita e de zagueiro. Sadi, zagueiro reserva, depois de atuar na posição, passou para a linha-avante, onde bastante produziu, tendo marcado 2 tentos e o zagueiro Natal também marcou um gol, cobrando um pênalti.

O médio Leví tambem vazou a cidadeia visitante. Assim, dos 7 pontos marcados pelos colorados, apenas três foram conquistados pelos titulares de sua ofensiva.

É digno de registro o supremo esforço desenvolvido pelos "diabos rubros", conseguindo reconquistar a vitória que se lhes fugia, suplantando um adversário brioso e cheio de força de vontade pela contagem líquida e certa de 7 x 4.

O primeiro tempo terminou com o empate de 1 x 1. A segunda fase completou-se com o score de 4 x 4. Somente no período suplementar da prorrogação de 20 minutos é que os colorados conseguiram assegurar o triunfo, o que conseguiram convincentemente.

E, assim, depois de um desesperado esforço, os valorosos campeões metropolitanos conseguiram uma vitória importante, que lhes garante o direito de discussão, em última instância, com o vencedor do prélio Rio Grande x Novo Hamburgo, de título maximo do futebol gaúcho e cujo vice-campeonato, na pior das hipóteses, já lhes pertence.

[...] O 2º EMBATE

Internacional x Rio Grandense

OS QUADROS

Internacional — Penha; Alfeu (depois Sadi e depois Risada) e Natal; Garnizé, Risada (depois Levi) e Levi (depois Zezé); Artigas (depois Risada e depois Castillo), Salvador, Sílvio, (depois Sadi) e Tom Mix.

Rio Grandense — Souza; Assis e Antônio; Osório, Mario e Natalício; Sadi, Dudu (depois Cunha e depois Dudu), Adão Mario Bica e Marques.

OS TENTOS

1º TEMPO

1º — Rio Grandense — Sadi

Marques centra e Sadi arremata em linda cabeçada, Penha tenta defender, mas nao consegue e confirma o tento do campeão serrano, que é conquistado aos 22 minutos de jogo.

2º — Internacional — Salvador

Artigas centra e Sílvio escora entregando a Salvador, que empata a partida aos 34 minutos de jogo

2º TEMPO

3º — Rio Grandense — Mario

Carga dos serranos. A pelota retrocede indo ao centro médio Mario que, de fora da área, em bom chute, avantaja a contagem do Rio Grandense para 2, aos 10 minutos do 2.º tempo.

4º — Internacional — Castillo

Centro de Artigas que Castillo cabeceia, empatando novamente a partida, aos 13 minutos do 2º tempo.

5º — Rio Grandense — Sadi

O ponta direita serrano Sadi, em bela jogada, sobe mais uma vez a contagem de seu clube, aos 15 minutos do 2º tempo.

6º — Internacional — Natal

Situação crítica para o Rio Grandense. Seu último reduto está na iminência de cair, e um dos seus zagueiros defende um tiro alto inimigo com a mão. O juiz cobra o pênati. Natal converte em tento, empatando novamente a partida, aos 38 minutos do 2º tempo.

7ª — Internacional — Levi

Levi, em possante tiro de longe, alivia a tensão nervosa dos colorados, conseguindo pela primeira vez vantagem na contagem, aos 40 minutos de jogo, e, portanto, quando faltavam apenas a 5 minutos para o seu termo.

8º — Rio Grandense — Sadi

Apenas um minuto após o feito de Levi, o ponta direita Sadi, em tiro enviesado, vence mais uma vez a perícia de Penha, empatando a partida aos 41 minutos. Embora o desesperado esforço dos quadros, escoam-se os 4 minutos restantes, sem que o score de 4 x 4 seja alterado.

PRORROGAÇÃO

Inicia-se, imediatamente, a prorrogação regulamentar. Neste período suplementar os rubros desencadearam outra causticante ofensiva, garantindo o triunfo final.

5º — Internacional — Sadi

Tom Mix centra e Sadi cabeceia, desempatando a partida para os colorados aos 4 minutos de prorrogação.

6º — Internacional — Sadi

O player colorado Sadi, no primeiro minuto do 2º tempo de prorrogação, marca, para o Internacional, o 6º gol, tornando, assim mais segura a vitória colorada.

7º — Internacional — Castillo

Aos 5 minutos do 2º tempo da prorrogação, Castillo, recebendo um passe de Sadi, garante, plenamente, o triunfo dos campeões do centro, marcando o 7º tento colorado e encerrando, assim, a contagem do dia, por entre manifestações de júbilo dos torcedores colorados.

O juiz

Apitou esta peleja o desportista Luiz Eduardo Dolce, do quadro extra da Amgea.

S. s., embora tenha deixado passar várias faltas sem punição, agiu sempre com critério e correção. As decisões que tomou foram certas, nada tendo influído, portanto, no resultado da pugna, que expressou, sempre, o desenrolar do jogo.

MOVIMENTO TÉCNICO

Internacional

Defesas	4	2	1	7
Intervenções	1	1	2	4
Fouls	6	1	1	8
Hands	1	2	1	4
Corners	3	3	1	7
Off-sides	0	0	0	0
Pênaltis	0	0	0	0
Gols	1	3	3	7

Rio Grandense

Defesas de Souza	7	8	6	21
Intervenções	4	1	0	5
Fouls	2	4	0	6
Hands	1	3	0	4
Corners	2	1	1	4
Off-sides	0	1	2	3
Pênaltis	0	1	0	1
Gols	1	3	0	4

Fonte: A Federação (RS), 11/01/1937, ano 1937, n. 009, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/81112. Acesso em: 30 abr. 2025.

PORTO ALEGRE, 12 - (A. M.) - Em disputa do campeonato de football o Internacional derrotou domingo, o Riogrande (sic), de Santa Maria, por 7 x 4.

Fonte: Diário da Noite (RJ), 13/01/1937, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/221961_01/30397. Acesso em: 07 ago. 2023.

RESULTADO DOS JOGOS EM PORTO ALEGRE

Porto Alegre, 12 (Havas) - Os matches do campeonato estadual disputados domingo, nesta capital, tiveram os seguintes resultados:

O Novo Hamburgo venceu o Botafogo, de São Gabriel, por 11 gols a 0; o Internacional derrotou o Riograndense, de Santa Maria, por 7 x 4.

Fonte: Correio da Manhã (RJ), 13/01/1937, ano 1937, n. 12937, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_04/37985. Acesso em: 03 mai. 2025.

13/12/1936 - Citadino 1936 - 2º turno - FC Porto Alegre 0 x 5 Internacional

Serão realizados amanhã, nos estádios do Menino Deus e Timbaúva, os últimos jogos do Campeonato da Amgea

—

PORTO ALEGRE E INTERNACIONAL

Pelejarão amanhã na Chácara das Camélias, no Menino Deus

Serão realizados amanhã os dois últimos jogos do Campeonato citadino.

No estádio caturrita, no Menino Deus, medirão forcas as esquadras representativas do veterano Futebol Clube Porto Alegre e do valoroso Sport Club Internacional.

A intrépida falange colorada espera alcançar mais uma vitória encerrando, assim, sem uma única derrota, o certame amgeano de 1936.

Os caturritas, embora bem conhecendo a bravura do poderoso antagonista, tudo farão para enfrentar, com denodo, os "diabos rubros", oferecendo-lhes séria resistência e repetindo a magnífica jogada desenvolvida contra os zequinhas, tornando a partida, assim bastante movimentada e interessante.

AS AUTORIDADES DA AMGEA

Representante — Sr. Itaboraí Sarmento.

Fiscal — Sr. Osvaldo Dreher.

E. C. INTERNACIONAL

Nota oficial

Devendo a terceira esquadra deste clube medir forças com a de igual categoria do valoroso coirmão Esporte Clube São José, na segunda partida da série "Melhor de três", em disputa do campeonato da cidade, devem comparecer ao Estádio dos Eucaliptos, às oito horas da manhã os seguintes amadores, a fim de se fardarem e seguirem incorporados para o campo do adversário, local da partida: Júlio, Diamantino, Omar, Cardoso, Hilton, Celso, Higino, Valdo, Dorval, Tide, Tossedo, Salô, Fernando, Flores, Sílvio, Bandanga, Shell e Valico.

Para a partida que se realizará à tarde contra o F. C. Porto Alegre são escalados os seguintes defensores da jaqueta rubra, que deverão se uniformizar no estádio, onde é solicitada a sua presença pontualmente às 14 e 15 horas, respectivamente, para os segundo e primeiro quadros:

Segundo: Armênio, Sadí, Simão, Alcides, Aires, Ricardo, Tijolada, Adroaldo, Marreco, Dirceu, Claudionor, Mario, Trololó.

Primeiro — Penha, Alfeu, Natal, Garnizé, Zezé, Risada, Leví, Artigas, Salvador, Mancuso, Sílvio, Castillo e Tom Mix.

Fonte: A Federação (RS), 12/12/1936, ano 1936, n. 282, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/80902. Acesso em: 30 abr. 2025.

SERÁ ENCERRADO, AMANHÃ, O CAMPEONATO DA CIDADE

Força e Luz e Grêmio defrontar-se-ão, amanhã, no Estádio das Timbaúvas e Porto Alegre e Internacional, no campo do primeiro

[...] PORTO ALEGRE X INTERNACIONAL

O outro embate de amanha será entre os clubes Porto Alegre e Internacional, no campo do Porto Alegre, no Menino Deus [...].

Fonte: Diário de Notícias (RS), 12/12/1936, ano 1936, n. 252, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_01/5135. Acesso em: 30 abr. 2025.

SERÃO DISPUTADAS, HOJE, AS ÚLTIMAS PARTIDAS DO CAMPEONATO DE FUTEBOL DA CIDADE EM 1936

O Força e Luz enfrentará o Grêmio no Estádio das Timbaúvas e o Porto Alegre jogará com o campeão colorado em seu campo

[...] PORTO ALEGRE X INTERNACIONAL

O outro embate de campeonato marcado para hoje será entre os clubes Porto Alegre e Internacional, no campo do Porto Alegre, no Menino Deus.

Só será jogada a partida dos primeiros quadros, visto o Porto Alegre ter feito entrega dos pontos dos 2ºs e 3ºs quadros.

Representará a Amgea nesse jogo o desportista Itaboraí Sarmento, 1º secretário e servirá de fiscal o Sr. Osvaldo Dreher, membro da Comissão Técnica.

Os quadros contendores apresentar-se-ão assim organizados:

Porto Alegre

Cardoso — Pita e Paim — Zé Maria — Menor e Valdemar — Cid — Calegari — Barbosa — Vílson e Batista.

Reservas: Sposito, Carlitos, Negrão, Ademar, Parede e Sabino.

Internacional

Penha — Alfeu e Natal — Garnizé — Risada e Levi — Artigas — Salvador — Mancuso — Castillo e Tom Mix.

Reservas: Zezé e Sílvio.

Fonte: Diário de Notícias (RS), 13/12/1936, ano 1936, n. 253, p. 18. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/5164. Acesso em: 30 abr. 2025.

CITADINO 1936 - 2º TURNO - FC PORTO ALEGRE 0 X 5 INTERNACIONAL

Data: 13/12/1936

Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)

Juiz: Plínio de Assis Brasil

Gols do Inter: Pirillo, Castillo, Artigas, Risada e Salvador Arísio.

FC PORTO ALEGRE: Sposito; Pitta e Paim; Zé Maria, Menor e Waldemar; Cid, Callegari, Barbosa, Wilson e Baptista.

INTERNACIONAL: Penha; Alfeu e Natal; Garnizé, Risada e Levi; Artigas, Salvador Arísio, Pirillo (Zezé), Castillo e Tom Mix. Técnico: Inocêncio Travassos Souto.

O INTERNACIONAL, ABATENDO, ONTEM, O PORTO ALEGRE, POR 5 X 0, ENCERROU, INVICTO, O CERTAME CITADINO, SAGRANDO-SE, BRILHANTEMENTE, CAMPEÃO ABSOLUTO DE 1936 [...]

—

5 X 0

O intrépido esquadrão colorado encerrou, ontem, o Certame Citadino sem sofrer um único revés, sagrando-se, assim, de maneira brilhantíssima, campeão absoluto de 1936.

Em sua última jornada os valorosos rapazes da jaqueta cor de sangue tiveram por antagonistas os veteranos caturritas e, sem se empregarem a fundo, lograram triunfar pelo significativo score de 5 x 0.

Deve-se dizer, a bem da verdade, que os alvi-verdes, apesar de abatidos por larga contagem de pontos, lutaram sem esmorecimentos até o final da peleja, obrigando Penha a intervir várias vezes, algumas em situações perigosas.

Fecha, assim, magnificamente, o Internacional o Campeonato da Amgea, durante cujo transcurso souberam conservar, brilhantemente, o seu título de invicto.

Os rubros atuaram sem o concurso de Mancuso e os verdes com a falta de Cardoso, Machado, Marroni e Calegari.

O quadro vencedor estava assim constituído:

Penha; Natal e Alfeu; Garnizé, Risada e Leví; Artigas, Salvador, Sílvio (depois Zezé), Castillo e Tom Mix.

Os tentos foram feitos por Sílvio, Castillo, Artigas, Risada e Salvador.

Serviu de juiz o distinto desportista Plínio de Assis Brasil, que agiu com a sua correção habitual.

Fonte: A Federação (RS), 14/12/1936, ano 1936, n. 283, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/80910. Acesso em: 30 abr. 2025.

OS RUBROS CONQUISTAM, INVICTOS, O TÍTULO MÁXIMO

Foram disputadas domingo último as últimas partidas de campeonato de futebol da cidade. O valoroso S. C. Internacional sagrou-se campeão absoluto da cidade sem um revés, nem um empate sequer. O clube colorado venceu de um modo brilhante o campeonato deste ano, vencendo todos os concorrentes a esse certame

tanto no turno, como no returno.

Domingo último, ainda no campo do Porto Alegre, o Internacional enfrentou o clube caturrita, vencendo-o pela elevada contagem de 5 a 0.

Os pontos do vencedor foram feitos por Sílvio Castillo, Artigas, Risada e Salvador.

Os quadros contendores apresentaram-se assim constituídos: Penha, Natal, Alfeu, Garnizé, Risada, Levi, Artigas, Salvador, Sílvio, (depois Zezé), Castillo e Tom Mix.

Na falta do juiz escalado, dirigiu esse embate o desportista Plínio de Assis Brasil, que agiu com a sua correção habitual.

Não realizou-se o jogo dos segundos quadros, visto o Porto Alegre ter, antecipadamente, feito a entrega dos pontos ao seu adversário.

Fonte: Diário de Notícias (RS), 15/12/1936, ano 1936, n. 254, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/5182. Acesso em: 30 abr. 2025.

15/08/1935 - Amistoso - Internacional 3 x 1 Novo Hamburgo

UMA MAGNÍFICA TARDE FUTEBOLÍSTICA

Será levada a efeito amanhã, pelo Porto Alegre, no seu estádio

Nacional x Porto Alegre e Internacional x Novo Hamburgo

As duas partidas estão despertando muito interesse

O veterano Futebol Clube Porto Alegre levará a efeito amanhã, em seu estádio, à rua José de Alencar, uma atraente festividade desportiva, na qual serão homenageados os mundos desportivos de Porto Alegre, São Leopoldo e Novo Hamburgo.

A festa promovida pelo Porto Alegre consistirá em duas partidas intermunicipais.

Abrirá o programa da tarde o encontro das turmas do promotor da festividade e do E. C. Nacional, de São Leopoldo.

A peleja, é de se acreditar, será disputadíssima, por isso que o veterano tudo fará para desfazer a má impressão deixada, quando caiu frente ao Internacional, por uma contagem elevadíssima, inexplicável para um time regularmente formado e com um conjunto mais ou menos eficiente.

Os leopoldenses, por sua vez, bem treinados, desejam fazer uma exibição à altura dos créditos desportivos da vizinha cidade.

A luta principal será entre os fortes quadros do Sport Club Internacional, vanguardeiro do Campeonato Farroupilha, e o valoroso time do Esporte Clube Novo Hamburgo, da localidade do mesmo nome.

Todos os aficionados reconhecem no conjunto hamburguês um adversário perigoso e toda a vez que se tem exibido nesta capital, tem deixado magnífica impressão.

Tanto no valor pessoal de seus jogadores como em conjunto, o Novo Hamburgo será um digno adversário do poderoso time ao mando de Risada.

Releva notar ainda, que o Novo Hamburgo tem sido sempre para o Internacional, um "osso" duro.

Ainda na última vez que se enfrentaram esses dois times, a peleja transcorreu animadíssima e os colorados, após um esforço supremo, conseguiram vencer por diferença mínima, e cuja vitória deixou muitas dúvidas no público que a presenciava. Não precisamos recordar os fatos passados.

Assim, amanhã, frente a frente, os dois fortes conjuntos mostrarão ao público as suas possibilidades.

Diante de tudo isso, estamos certos de que um numeroso público afluirá ao campo da rua José de Alencar para apreciar o desenrolar das duas pugnas intermunicipais.

Sendo dia santificado, o comércio fechará ao meio-dia, podendo, assim, os funcionários comparecer à festa.

Prêmios aos vencedores

Aos vencedores dos dois jogos, o Futebol Clube Porto Alegre oferecerá finas e artísticas medalhas, que serão entregues logo após o match por gentis senhoritas.

Brindes à assistência

Entre os assistentes da sensacional tarde futebolística será feito, no intervalo dos dois prélios, sorteios de numerosos brindes oferecidos por conceituadas firmas comerciais.

Fonte: A Federação (RS), 14/08/1935, ano 1935, n. 059, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/77947. Acesso em: 28 mar. 2025.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 3 X 1 NOVO HAMBURGO

Data: 15/08/1935

Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)

Juiz: Ernani De Lorenzi

Gols: Nonô 25'/1 (N); Darci Encarnação 28'/2 (I); Risada 29'/2 (I); Darci Encarnação 34'/2 (I).

INTERNACIONAL: Penha; Natal e Risada; Andrade (Zé Gonçalves), Garnizé e Levi; Tupan, Tijolada, Darci Encarnação, Prestes (Marreco) e Mancuso.

NOVO HAMBURGO: Olívio (Vílson); Fogareiro e Magalhães; Amantino, Menna e Vanzetti; Nonô, Luiz, Oscar, Miguel e Banana.

Obs.: faltando 6 minutos para o fim da partida, Fogareiro ordena que seus companheiros se retirem em forma de protesto pela não marcação de impedimento no 3º gol colorado. Os jogadores do Internacional aguardaram no gramado, mas o Novo Hamburgo não voltou ao jogo.

A TARDE FUTEBOLÍSTICA DE ONTEM

[...] Apresentando melhor classe, o Internacional abateu o Novo Hamburgo

Não se conformando com o último tento dos colorados, o capitão visitante, num gesto pouco recomendável, retirou o quadro de campo

Conforme noticiamos, o veterano Porto Alegre levou a efeito na tarde de ontem, no seu estádio, perante um público numeroso e entusiasta, uma linda festa futebolística.
Infelizmente, já nos últimos minutos da festividade, um incidente veio empanar o brilho da mesma.
Foi quando da marcação do terceiro tento do Internacional.
Fogareiro, capitão da turma visitante, um moço que sempre admiramos pela sua atuação ardorosa e cavalheiresca, teve um gesto que veio colorar em posição antipática perante o público.
Considerando ilícito, aliás, muito justamente, o tento consignado por Darci, num gesto imponderado, sem mais delongas, mandou que o time abandonasse o gramado.
Foi, sem dúvida, um gesto precipitado de Fogareiro, por isso que estamos certos, se houvesse um entendimento entre o juiz e os interessados, chegariam a bom termo.
O Sr. De Lorenzi errou e, dada as suas qualidades de honestidade, não teria dúvida, reconhecendo a ilegalidade do ponto, o tornasse nulo. Naturalmente o Internacional não se oporia, por isso que a vitória já lhe estava quase assegurada, tendo em vista os poucos minutos que restavam para o final do embate.
Foi por isso que o valoroso time do Novo Hamburgo abandonou o gramado entre comentários acres da assistência contra a atitude que se assumiu que, embora a achasse justa, não tinha justificação.
—
O quadro vencedor, embora jogasse com certa vivacidade, não convenceu totalmente.
Após sua reorganização, topou ontem um adversário forte e que pôs em cheque a sua eficiência.
O trio final, principalmente Risada e Penha, estão perfeitamente senhores da posição. Natal fez uma jogada discreta.
A falta de Poroto, no eixo do quadro, se fez notável. Nem Andrade, nem Zé, estão ainda em condições de o substituir. Aquele, enfermo, teve de abandonar o gramado e este último não tem classe para o posto. Os visitantes encontrando esse claro, fizeram todos os seus arremessos por aí, dando insano trabalho aos demais defensores.
Esse fato trouxe o descontrole da linha atacante, onde somente Mancuso e Tijolada apareciam com mais acerto nas jogadas.
Assim, ficou plenamente evidenciado que o Internacional para os futuros jogos que terá de sustentar contra adversários que possuam ataques mais ou menos combinado, terá um "furo" no pivô do time. E se não quiser sujeitar-se a fracassos irremediáveis, terá forçosamente de procurar remediar o mal.
A sua vitória, entretanto, ontem, não deixou dúvidas. No primeiro tempo, soube conter as impetuosas investidas contrárias, para pouco a pouco ganhar terreno e chegar à vitória. Esta foi nítida e indiscutível. Teve mais classe.
—
O valoroso time de Novo Hamburgo apresentou a sua clássica jogada. Atirou-se à luta com grande entusiasmo, procurando, com esforço, alcançar as últimas posições adversárias.
Muito fôlego, mas pouca eficiência controladora.
Ainda habituados aos passes altos e largos, logram por vezes, acertar, mas com desperdício enorme de energias.
Se não fosse a atitude brusca de Fogareiro, teriam eles recebido os vítores do público, pela sua vivacidade e resistência, diante de um time da classe como é o do Internacional.
A curiosidade do público, entretanto, estava voltada para a partida que se ia travar em seguida entre o Novo Hamburgo e o Internacional.
Dada a espetacular vitória de domingo último sobre o Porto Alegre, todos ansiavam para conhecer a eficiência do time colorado após a reorganização por que passou.
Assim, num ambiente de enorme espectativa, se iniciou o intermunicipal.
De saída, os rapazes de Novo Hamburgo cerram sobre o arco de Penha, obrigando a Risada a um escanteio, que não surte efeito.
Os visitantes, animados de uma forte dose de entusiasmo, atiram-se fogosamente ao ataque, mas a defesa colorada sustenta bem os arremessos.
A luta se equilibra. Registra-se uma perigosa carga dos locais e a bola é enviada ao arco por Tijolada que, por infelicidade, bate na trave lateral e o goleiro segura.
O zagueiro Natal, procurando cobrir as falhas do centro médio, pouco auxilia Garnizé na marcação da ágil ala visitante.
Aos 25 minutos, Nonô, com um belo tiro enviesado, conquistou o ponto do Novo Hamburgo.
Andrade abandona o campo entrano em seu lugar Zé.
Os colorados, então, atiram-se para a frente, ganhando terreno aos poucos.
O primeiro tempo findou com os colorados no ataque, com o resultado de 1 a 0, favorável aos visitantes.
No período final, Marreco entra no lugar de Prestes.
O Internacional carrega fortemente e Mancuso após se desvencilhar dos defensores hamburgueses, chega à frente do goleiro. Este arrioja-se aos seus pés e consegue deter a bola, mas contunde-se seriamente, sendo obrigado a deixar o campo. O reserva Vílson vai ocupar a meta.
O Internacional desenvolve agora uma atuação magnífica. Todos os atacantes apoiados pelos médios põem em constante perigo o arco contrário.
O domínio, entretanto, não produzia os efeitos desejados. Os tiros a gol eram fracos, quando não iam pelo lado.
Os hamburgueses, de quando em quando, tambpem faziam perigar o posto de Penha, dando lugar numa dessas investidas, a mais empolgante defesa do goleiro colorado, que segurou na ponta dos dedos uma bola que resultaria num tento fatal.
Poucos minutos restavam para o final da partida e o score não se modificava. Darci recebe a pelota e chuta rasteiro. Quando o goleiro hamburguês procurou interceptar a trajetória da mesma, já estava no fundo da rede e, assim, conquistando o ponto de empate.
Nova carga colorada e o juiz cobra uma falta fora da área dos hamburgueses. Risada cobra e o faz com perícia, assinalando o segundo tento do Internacional.
Os colorados continuam a atacar. Mancuso atira e Fogareiro tenta desviar a pelota, mas apenas raspa-lhe a cabeça e vai aos pés de Tupan. Este se achava em impedimento, porém, como houvesse defesa, deixou de o estar. Nesse instante surge Darci e manda forte pelotaço que o goleiro hamburguês não conseguiu deter. Darci, tal qual Tupan, achava-se em posição de impedimento.
Então, Fogareiro, sem mais aquela, nem mesmo esperando a decisão do árbitro, gesticulando ordena aos seus comandados a abandonarem o campo, quando ainda restavam 6 minutos para o tempo regulamentar.
Os colorados permaneceram no gramado a espera do seu contrário, mas este não voltou...
—
Após, o veterano Porto Alegre, por intermédio de diversas senhoritas, ofereceu lindas medalhas aos vencedores.
Também foram distribuídos vários brindes entre os assistentes por meio de sorteio.

Fonte: A Federação (RS), 16/08/1935, ano 1935, n. 061, p. 5. Disponível em:. http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/77959. Acesso em: 28 mar. 2025.

AS INTERMUNICIPAIS DE ONTEM, EM PORTO ALEGRE

Porto Alegre, 16 (via aérea)

O Futebol Clube Porto Alegre proporcionou, ontem, ao mundo desportivo portoalegrense uma bela tarde desportiva com a realização de duas partidas intermunicipais.

[...] A segunda partida intermunicipal foi realizada entre o Internacional e o Novo Hamburgo, cujo primeiro meio tempo terminou com a vantagem de 1x0 para o Novo Hamburgo. No segundo meio tempo o Internacional, por intermédio de Darci, consegue empatar a partida quando faltava 12 minutos para o seu término. Um minuto após, o Internacional marcou o seu 2º tento por intermédio de Risada, que cobrou uma falta perto da área perigosa.

Pouco depois, Darci, recebendo um passe de Tupan conquista, com fortíssimo tiro, o 3º tento do Internacional, tendo os jogadores do Novo Hamburgo protestado da validade desse tento em virtude de se achar o seu autor em impedimento.

Tendo, porém, o juiz da partida consignado válido o ponto, os jogadores do Novo Hamburgo julgaram-se prejudicados com a sua marcação e retiraram-se de campo, quando faltavam ainda seis minutos para o final da pugna.

Fonte: República (SC), 17/08/1935, ano 1935, n. 423, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/711497x/42290. Acesso em: 04 abr. 2025.