O JOGO DE HOJE CONTRA O FORÇA E LUZ É DECISIVO PARA OS COLORADOS
Novamente os portões do campo da Chácara das Camélias serão abertos na tarde de hoje, a fim de ser disputado um cotejo da divisão de honra. Trata-se do confronto entre o Internacional e Força e Luz, pelo Turno Neutro.
Os rajados que vêm dum espetacular triunfo sobre o Cruzeiro, sábado último pela alta contagem de 5 a 0, esperam fazer uma ótima exibição na tarde de hoje, frente ao Internacional, atual ponteiro do campeonato.
O entusiasmo que vai entre os defensores do clube da Carris depois da vitória frente à equipe de Espir é enorme, esperando todos repetirem aquele belo feito, frente aos colorados. Aliás, os rajados dizem que os rubros ainda não atravessaram nenhum campeonato sem perder ao menos uma vez, para o Força e Luz e, segundo eles hoje, chegou a vez de vencerem os pupilos de Cavedini e Di Lorenzi, a "dupla" técnica do Internacional.
Os colorados não se descuidaram e, pelo contrário, sabedores do perigo, intensificaram ainda mais os treinamentos e estão otimamente preparados para o cotejo de logo mais, quando esperam sagrarem-se em definitivo campeões da cidade.
A direção técnica do Força e Luz, satisfeita com a produção de Zequita frente ao Cruzeiro como comandante do ataque, vai conservá-lo naquela posição. Assim, que a equipe rajada será a mesma de sábado último.
AUTORIDADES
[...] Alfredo Cesaro novamente será o árbitro e terá como bandeirinhas: Antônio Motini e Guilherme Sroka. Nos segundos quadros funcionará como juiz o desportista Rodolfo Del Bagno, que terá como auxiliares os bandeirinhas Caetano Schifini e Antônio Simoni.
HORÁRIO
O cotejo de hoje obedecerá ao horário de verão, que será o seguinte: 1ºs quadros — 15,45 horas, com [...] minutos de tolerância. 2ºs quadros: 13,45 horas, com 15 minutos de tolerância.
NOTA DOS CONTENDORES
FORÇA E LUZ — Para a partida com o S. C. Internacional a realizar-se hoje à tarde no campo do F. C. Porto Alegre, foram tomadas as seguintes deliberações:
Direção geral — Álvaro Silveira, vice-presidente.
[...] Representante junto à Imprensa: Germano Miller — Vice-presidente e representante do S. C. Internacional.
Direção técnica: José Alfredo Zanini — Diretor de Campo.
Fiscalização dos portões: — Hugo Gomes dos Santos — Diretor-tesoureiro — auxiliado pelos srs. Francisco Lanfredi, Eurípedes Feio da Silva e representantes do S. C. Internacional.
PREÇOS - Pavilhão, 4$000 — Meia Pavilhão, 3$000. Geral, 3$000 — Meia geral, 2$000.
NOTA — A diretoria do F. C. Porto Alegre comunica que, em absoluto, serão permitidas entradas de favor.
O diretor de campo, José Alfredo Zanini, escalou os jogadores abaixo, os quais deverão comparecer no Estádio da Timbaúva na hora indicada:
Às 12,30 horas — Belo — Nélson — Alfredo — Moisés — Nick — Itararé — Cantídio — Ataíde — Ezequiel — Dinga — Aparício — Castro — Moura — Paixão — Hélio — Padeiro — Romeu — Mendonça.
Às 14 horas — Aristeu — Hugo — Borges — Juvêncio — Ruaro — Abigail — Acácio — Mario Andrade — Zequita — Tobis — Filhinho — Janoni e Pesce.
FORMAÇÃO DOS QUADROS
FORCA E LUZ — Aristeu — Hugo e Borges — Juvêncio — Ruarinho e Abigail — Acácio — Mario Andrade — Zequita — Tobis e Filhinho.
Campo do Porto Alegre.
Horário: 13,45 e 15,45.
INTERNACIONAL — Rui — Carlitos — Russinho e Tesourinha — Pedrinho (Assis) — Magno — Assis (Alfeu) — Risada e Álvaro — Marcelo.
Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 215, 15 out. 1940, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_02/3039. Acesso em: 17 jun. 2025.
OS COLORADOS FRENTE AOS RAJADOS DESOBRIGAM-SE, AMANHÃ, DO SEU PENÚLTIMO COMPROMISSO OFICIAL
Esse ericontro, que é aguardado com geral interesse, será jogado no campo do Porto Alegre, no Menino Deus
Amanhã, feriado consagrado ao empregado do comércio, teremos mais um encontro do campeonato de futebol da ciade, entre os quadros do Internacional e do Força e Luz, no gramado do veterano Porto Alegre, no Menino Deus.
Esse jogo será o penúltimo dos colorados no certame deste ano e com uma vitoria terá o Internacional garantido o título de campeão da cidade no ano do bicentenário, embora ainda tenha que enfrentar o São José. Os rubros apresentar-se-ão completos, isto é, integrado de todos os seus titulares. Os rajados que, no atual campeonato vinham, de fracasso em fracasso, conseguiram sábado uma reabilitacão parcial vencendo por alta contagem o Cruzeiro, esperam na jogada de amanhã uma reabilitacão integral frente ao líder da tabela. O quadro de Álvaro Silveira está bastante entusiasmado com o feito de sábado e amanhã vai para o campo dos caturritas disposto a oferecer tenaz resistência ao quadro de Risada. A luta, pois, que se vai travar na tarde de amanhã entre rajados e colorados promete ser bastante interessante, levando, por certo, uma assistência bem numerosa ao campo do Porto Alegre. O jogo dos segundos quadros será iniciado às 13,45 horas com 15 minutos de tolerância e o dos primeiros às 15,45 também com 15 minutos de tolerância.
Representará a Amgea o desportista Augusto Teixeira, tesoureiro geral e o departamento técnico será representado por Emílio Belo. Arbitrará os jogos dos segundos e primeiros quadros os desportistas Rodolfo Del Bagno e Alfredo Cezaro, respectivamente, servirão de bandeirinhas: nos primeiros quadros: Antônio Motini e Guilherme Sroka e nos segundos quadros: Caetano Schifini e Antônio Simoni.
Fonte: Diário de Notícias (RS), n. 229, 29 out. 1940, p. 15. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_02/3232. Acesso em: 17 jun. 2025.
CITADINO 1940 - 3º TURNO - INTERNACIONAL 5 X 1 FORÇA E LUZ
Data: 30/10/1940
Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)
Renda: 20$000:000
Juiz: Alfredo Cesaro
Gols: Russinho ?’/1 (I); Tesourinha ?’/1 (I); Castillo ?’/1 (I); Carlitos ?’/2 (I); Russinho ?’/2 (I); Tobis ?’/2 (F).
INTERNACIONAL: Marcelo; Álvaro e Risada; Pedrinho, Felix Magno e Assis; Tesourinha, Russinho, Carlitos, Ruy Motorzinho e Castillo. Técnico: Orlando Cavedini.
FORÇA E LUZ: Aristeu; Hugo e Borges; Juvêncio, Walter Ruaro e Abigail; Acácio, Mário Andrade, Zequita, Tobis e Filhinho. Técnico: Alfredo Zanini.
.png) |
| "Vista parcial das arquibancadas do gramado da “Timbaúva" por ocasião da partida decisiva do campeonato da cidade, em que o S. C. Internacional saiu vencedor". Fonte: Sport Illustrado (RJ) |
O MELHOR JOGO DE PORTO ALEGRE
G. S. Força e Luz x Internacional
Na "Chácara das Camélias" — Decisão do campeonato da cidade
Vencedor do último "clássico" da capital, o Internacional credenciou-se como o provável vencedor do próximo compromisso que manteria com o seu adversário tradicional, causador de muitas surpresas: Força e Luz. Acrescia a tudo isso o desempenho bastante fraco do team "rajado" durante a atual temporada. Apesar da vitória espetacular do conjunto da "Carris" uma semana antes, sobre o veterano Cruzeiro, por 5x0, nada prognosticava ao apreciador desapaixonado um desfecho inesperado para os "rubros". E o que se previra aconteceu, perfeitamente enquadrado dentro da lógica do foot-ball: caiu o Força e Luz por uma contagem que não deixa lugar a dúvidas — 5x1.
***
Para o quadro encarnado o prélio era de responsabilidade muito grande, pois, perdedor, daria ensejo ao seu rival mais forte, o Grêmio, de emparelhar na contagem de pontos e vir ameaçar a conquista do campeonato. Conquistando a vitória, veria garantido o título de Campeão da Metrópole, justamente no ano em que a cidade vai comemorar o seu bicentenário. Assim, os jogadores internacionalistas lançaram-se à luta com entusiasmo, buscando o prêmio justo de uma campanha que pode se chamar brilhante, procurando garantir o cobiçado título, o que ficou assegurado logo nos primeiros 45 minutos de jogo.
Antes de entrarmos na apreciação do cotejo, queremos apresentar nossos parabéns aos valorosos defensores do Internacional, que aumentaram com essa conquista as páginas já cheias de glórias do livro esportivo rubro. Parabéns aos construtores desse triunfo, que ficará assinalado de forma especial no coração de todos os torcedores, por ter sido conseguido justamente numa data tão significativa e por ser o justo prêmio aos esforços e sacrifícios de toda a temporada. Mais uma vez, nossos parabéns!
***
Iniciando a apreciação do conjunto campeão, temos a obrigação de salientar dos demais a atuação de Russinho e Tesourinha, meia e extrema direita, respectivamente, que fizeram uma partida de gala, merecendo do público presente uma verdadeira consagração, pelo espectáculo bonito que proporcionaram, com jogadas magníficas e produtivas. Deixaram o médio adversário tonto, fazendo mil e uma "diabruras" quando de posse da pelo!a. Se prêmio merecessem esses dois jogadores, já o teriam recebido na justa manifestação que tiveram ao deixar o gramado, no fim do primeiro tempo e ao terminar o jogo, quando foram carregados em triunfo. Aliás, o prélio foi todo cheio de palmas dos torcedores para os defensores rubros, que se entusiasmaram e corresponderam aos aplausos dos "fans". Deve-se destacar, também, quase que num mesmo plano o trabalho incansável de Ruy, Risada, Carlitos e Assis, que muito contribuíram para o resultado final. Pedrinho, half direito, que estava afastado do team há algum tempo, reapareceu, em esplêndida forma, contribuindo para o êxito da partida, bem auxiliado por Magno, centro médio de recursos e que não teve desta feita muito trabalho para conter o trio atacante adversário. Álvaro, zagueiro, e Marcelo, goalkeeper, num dia sem muito brilho, porquanto foram pouco exigidos. Assim mesmo o back falhou um tanto, jogando mais ardorosamente do que com técnica. Não comprometeram.
Em conjunto, o Internacional portou-se bem, abusando apenas, na segunda fase, do jogo vistoso, de "bailados", quando a partida já estava decidida. Tecnicamente apresentou um bom índice, pois que seus componentes estiveram à altura do título que agora ostentam.
***
O Força e Luz, desarticulado logo no princípio, com a saída obrigatória de Juvêncio, lesionado, sustentou galhardamente o assédio adversário enquanto pôde, sucumbindo por fim à maior classe do antagonista. Principalmente a defesa, constituída por Aristeu, num de seus melhores dias, Hugo e Borges um tanto violentos, e Ruarinho e Abigail (principalmente este) tiveram ocasião de brilhar e aparecer no cotejo de domingo. Reduzidos a dez homens, o team "rajado" não desanimou e lançou-se à luta com disposição, vendo seus intentos malogrados pela má atuação da artilharia, onde somente Tobis, Zequita (enquanto ali esteve) e Acácio demonstraram boas qualidades. Depois que o centroavante Zequita abandonou a posição, para cair na retaguarda, de médio, por determinação de técnico, para não deixar livre a dianteira inimiga, unicamente Tobis e Acácio obrigaram o arqueiro colorado a intervir em situações de perigo. Mario Andrade, meia direita, foi um jogador completamente inofensivo, enquanto Filhinho pouco aparecia... Deste modo, é de se afirmar que o Força e Luz fez mais do que se esperava e, se não fosse ficar reduzido a dez, com a saída de Juvêncio, muito poderia incomodar os rubros, equilibrando o prélio.
A MARCHA DO PLACAR
1º gol — Desfalcados com a saída de Juvêncio, os "rajados" cedem visivelmente, do que se aproveitam os rubros para investir pela esquerda. Castillo foge e dá a Carlitos, que passa a Russinho. Este controla e envia um direto às redes confiadas a Aristeu. 1x0.
2º gol — Continuam pressionando os encarnados, até que Tesourinha, de um excelente passe de Ruy, conquista o segundo tento "colorado". 2x0.
3º gol — Não desanimam os forçaluzenses, atacando, mas quem leva a melhor é o Internacional, por intermédio de Russinho, que numa jogada pessoal invade a arca, deriva para a direita e chuta violentamente, enquanto Castillo completa a jogada, aninhando a pelota nas redes. 3x0.
4º gol — Já no segundo tempo, sempre com os rubros pressionando, Castillo dá uma boa centrada, Carlitos apara no peito e "vira" inapelavelmente: 4x0.
5º gol — Encerrando a contagem, como prêmio aos esforços despendidos, é Russinho que decreta a última queda do reduto "rajado", com um forte arremesso, do limite da área perigosa, vencendo a perícia de Aristeu: 5x0!
6º gol — Quando parecia que o placar não sofreria alterações, a defesa internacionalista facilita, com brinquedos, do que se aproveita Tobis para obter o "tento de honra" de seu clube: 5x1!
***
Arbitrou o cotejo o conhecido juiz Alfredo Cesaro. Sua atuação não agradou, embora honesta, tendo falhado bastante. Desconhecemos as razões desses deslizes, uma vez que é reconhecida a competência de Cesaro, tido como um dos melhores árbitros da cidade, merecendo até elogios por parte de integrantes do conjunto Independiente, que nos visitou há tempos.
A renda atingiu a casa dos 20:000$000. O tempo esteve favorável.
QUADROS E COTAÇÃO
INTERNACIONAL — Marcelo (6); Álvaro (7) e Risada (9); Pedrinho (8), Magno (7) e Assis (8); Tesourinha (10), Russinho (10), Carlitos (9), Ruy (9) e Castillo (6).
FORÇA E LUZ — Aristeu (10); Hugo (8) e Borges (8); Juvêncio (?), Ruarinho (8) e Abigail (9); Acacio (7), Mario (3), Zequita (8), Tobis (9) e Filhinho (5).
Fonte: RABELLO, Pythagoras. Sport Illustrado (RJ), n. 137, 21 nov. 1940, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/182664/5543. Acesso em: 17 jun. 2025.