A PRÓXIMA RODADA DO CAMPEONATO PORTO ALEGRENSE

Sábado e domingo prosseguirá o campeonato da cidade com a realização de mais dois jogos. Provavelmente, sábado, preliarão Cruzeiro e Coríntians e domingo, Internacional e São José.

Fonte: Pioneiro (RS), n. 036, 09 jul. 1949, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/885959/368. Acesso em: 16 mai. 2026.

CAMPEONATO PORTO-ALEGRENSE

1º lugar — Grêmio e Internacional, com zero pontos perdidos; 2º lugar — Renner, com dois pontos perdidos; 3º lugar — Cruzeiro, Coríntians e Nacional, com 3 pontos perdidos; 4º lugar — São José, com 5 pontos perdidos.

Fonte: Pioneiro (RS), n. 036, 09 jul. 1949, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/885959/368. Acesso em: 16 mai. 2026.

ADÃOZINHO NO COMANDO DO "ROLO COMPRESSOR", HOJE, CONTRA O SÃO JOSÉ

A EQUIPE "SANTA" ATUARÁ COMPLETA EM BUSCA DE AMPLA REABILITAÇÃO E MELHOR COLOCAÇÃO NA TABELA DO CAMPEONATO — NOS "EUCALIPTOS", O SENSACIONAL EMBATE DESTA TARDE — NOTA OFICIAL DA SUPERINTENDÊNCIA DA "MÁTER" E DA TESOURARIA DO INTERNACIONAL

Esta tarde, no magnífico estádio dos "Eucaliptos", colorados e zequinhas estarão preliando na quinta rodada do primeiro turno do Campeonato de Porto Alegre, promovido pela Federação Rio-Grandense de Futebol. O embate que travarão Internaciosal versus São José apresenta-se cercado de invulgar intersse, razao dobrada para ser presenciado por público dos mais numerosos e entusiásticos de quantos, esta temporada, já assistiram prélios futebolísticos nos nossos "estádios".

Está o Internacional bem preparado para o choque desta tarde, embora sem a presença de seu "condotieri" Villalba que, suspenso, deverá ser substituído, por Adãozinho, indo Nirinho para o lugar do endiabrado "Negrinho do Pastoreio". Essa modificação de última hora que se impõe por folga das circunstâncias fora já prevista, em nada diminuindo o poderio do "Rolo Compressor" para o choque desta tarde.

Sabe o São José que perder o cotejo de hoje, na rua Silveiro, representa uma queda profunda de suas aspirações numa colocacão honrosa no certame oficial, embora ainda estejamos muito distantes de vislumbrar os prováveis primeiros colorados. Assim, esperando se reabilitar dos insucessos anteriores e garantir um lugar de destaque entre os "Grandes", os craques "santos" pisarão o gramado do Menino Deus confiantes e desejosos duma vitória que, se se apresenta difícil, não será, entretanto, impossível.

PROVÁVEIS EQUIPES PARA HOJE

INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Ruaro; Tesourinha, Nirinho, Adãozinho, Malinho e Carlitos.

S. JOSÉ — Wilson, Gaúcho e Osvaldo Só; Aldeia, Ivo e Gomes; Loureiro, Ênio, Sadi, Pedrinho e Doca.

Na arbitragem funcionará mr. Barrick, o consagrado apitador britânico recentemente contratado pela F. R. G. F..

Nota oficial da Superintendência da F. R. G. F.

Partida — INTERNACIONAL X S. JOSÉ

Local — Campo do S. C. Internacional para os profissionais e aspirantes — Campo do E. C. S. José para os juvenis (domingo). Data — domingo, dia 10 do corrente — Horários regulamentares. Árbitros: Profissionais — Mr. Barrick; Aspirantes — Artur Vilarinho; Juvenis — Danilo Mutti.

PREÇOS (estabelecidos pelos disputantes) — Geral: Cr$ 12,00: 1/2 geral: Cr$ 8,00; Colegial: Cr$ 3,00.

AVISO DA TESOURARIA DO INTERNACIONAL

De acordo com o deliberado em sessão da diretoria, são avisados os senhores sócios que, em exceção será exigida, doravante, a apresentação da carteira social para o ingresso no campo dos Eucaliptos.

Na sede do Clube, os interessados, serão atendidos diariamente, das 9 às 12 horas e das 14 às 17 horas.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 739, 10 jul. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5752. Acesso em: 16 mai. 2026.

GRANDE FEITO DO S. JOSÉ ABATENDO O INTERNACIONAL POR 2 X 1 — GRANDEMENTE DRAMÁTICOS OS INSTANTES FINAIS DA PELEJA ENTRE COLORADOS E ZEQUINHAS — OSVALDO SÓ, TESOURINHA E CLÓVIS, AS MAIORES FIGURAS DO GRAMADO — TESOURINHA, RONI E PEDRINHO, OS GOLEADORES, PELA ORDEM — MAGNÍFICA ATUAÇAO DE MR. BARRICK — BOA RENDA: CR$ 35.786,00 — VENCERAM OS ASPIRANTES COLORADOS, POR 3 X 0, SOB A ARBITRAGEM DE "ESPANHA"

O Esporte Clube São José escreveu, à tarde de domingo último, no próprio gramado de seu adversário, o Internacional, uma das páginas mais gloriosas de sua já longa trajetória no cenário futebolístico de Porto Alegre. Não por que tenha levado de vencida o famoso onze do "Rolo Compressor", mas, principalmente porque teve forças suficientes para resistir leonina e lealmente o assédio desesperado dos companheiros de Nena, nos últimos vinte minutos finais da peleja, quando estes, sob o comando de Tesourinha, realizaram jogadas de vulto, de envergadura, que, entretanto, foram todas neutralizadas pelos defensores "santos", principalmente Osvaldo Só e Clóvis, ambos de soberba atuação.

Na fase primária assistiu-se um futebol apático, lerdo, sem nada que se parecesse com movimentação e espírito de luta. Refletindo ações desconjuntadas e falhas, o placar, ao trilar o apito de mr. Barrick dando por findos os 45 minutos iniciais, assinalava, com absoluta justiça, o escore de 1x1.

Mal saido o tempo derradeiro, antes mesmo que o ponteiro atingisse o primeiro minuto, já o São José rubricava novamente o fundo das redes guarnecidas por Ivo, garantindo expressiva vitória. Daí por diante o jogo foi mudando de feição, apresentando disputas interessantes, pois o "Rolo" com o espectro de uma derrota que temia, mas não esperava, desdobrou-se no assédio ao reduto final zequinha. Com Gaúcho lesionado casualmente num choque com Tesourinha, atuando na ponta direita, desenhou-se, nítida, a debacle dos companheiros de Só. Essa, entretanto, não veio, atingindo o match seu "clímax" ao procurar o Internacional não vencer a partida, coisa já impossível, mas, ao menos emparelhar no marcador, que é sempre melhor, em último caso, empatar que perder... Por isso, porque o São José teve forças para resistir um adversário de fibra e combativo, usando lealmente de todos os recursos, afirmamos que seus craques escreveram uma página gloriosa para o Clube do Passo da Areia. Foi, pois, merecida e justíssima a vitória dos pupilos de Otacílio dos Santos, o dedicado técnico zequinha que, à tarde de domingo, por certo, encheu-se de justificada alegria pelo feito de seus atletas.

Jogar com espírito de luta, com o "sangue" e a fibra com que fizeram os rapazes "santos", só o fazem aqueles que amam a camiseta que envergam, lutando não como profissionais, mas como autênticos amadores.

Os melhores em campo

Dos 22 jogadores em campo, um sobressaiu-se dos demais, atuando como um verdadeiro dínamo de precisão cronométrica: Osvaldo Só. Seguiu-lhe, em méritos, em plano levemente inferior, o guardião Clóvis. Gomes e Aldeia secundaram o trabalho de seus companeiros já apontados, atuando com muita precisão e firmeza. Ivo, embora em plano inferior, foi, também, de grande utilidade ao onze zequinha, principalmente quando o São José caiu todo na defensiva, já que seu ataque estava esfacelado, com Rubinho jogando recuado em substituição a Gaúcho. O ataque "santo", embora construtor do placar da vitória, não andou como de vezes anteriores. A falta de Loureiro se fez notar e Sadi, Ênio e Pedrinho não agiram com a lucidez costumeira. Roni cumpriu com a obrigação, fazendo um tento e a jogada que originou o contraste da vitória.

No onze vencido, a rigor, só uma figura se destacou de maneira invulgar: Tesourinha. O ponteiro-direito campeão sul-americano foi infatigável, jogou de quase que por toda a linha. Deu verdadeiros "merengues" para seus companheiros, sem que esses tirassem proveito.

Ruarinho e Viana são os outros dois elementos que merecem destaque, já que os demais integrantes do "Rolo" nada fizeram de especial para merecer registro. Regulares uns, esforçados outros, apagados alguns.

EQUIPES

INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Ruarinho; Tesourinha (depois Ghizzoni), Adãozinho, Ghizzoni (depois Tesourinha), Malinho e Nirinho.

S. JOSÉ — Clóvis, Gaúcho (depois Rubinho) e Osvaldo Só; Aldeia, Ivo e Gomes; Rubinho (depois Gaúcho), Ênio, Sadi, Pedrinho e Roni.

Como foi construído o escore

Aos 28 minutos, Tesourinha passou a Nirinho, este novamente a Tesourinha, que infiltrou área adentro, vencendo Clóvis inapelavelmente. Dez minutos após, isto é, aos 38, Aldeia, de posse do balão, adiantou para Pedrinho e este estirou para Roni vencer Ivo e empatar o cotejo: 1 x 1.

Na segunda fase, aos 45 segundos de ação, avançou o São José harmonicamente. Roni atirou no travessão, concluindo, na recarga, Pedrinho, dentro das redes coloradas. Estava desempatada a peleja e construído o escore definitivo da tarde: São José 2, Internacional 1.

Aos 10 minutos da segunda fase, Gaúcho deixou o gramado, lesionado casualmente numa disputa de bola com Tesourinha. Voltou dez minutos depois, indo atuar na ponta-direita, ocasião em que Rubinho baixou para a zaga.

Bela vitória dos aspiranies colorados

O cotejo preliminar foi vencido pela equipe de aspirantes do Internacional por 3 x 0, tentos de autoria de Geada, Geada e Geada.

Na arbitragem funcionou regularmente o sr. Artur Vilarinho, estando a equipe vencedora assim constituída: Éverton, Lázaro e Pinga; Dallegrave, Aita e Peruca; Macias, Bóris, Herculano, Geada e Jorginho.

Juiz e renda

Mr. Barrick funcionou na arbitragem da forma impecável. Foi preciso na marcação das faltas e na punição do jogo violento, não deixando nunca que o embate descambasse para a tourada. Em suma: ratificou sua qualidade de "árbitro número um do mundo".

A renda, levando-se em conta que os sócios colorados estavam em sua casa, não podia ter sido mais compensadora: Cr$ 35.786,00.

Vitória dos juvenis zequinhas

Domingo, pela manhã, no distante gramado do Passo da Areia, jogaram os juvenis do S. José e do Internacional, em disputa do certame dessa categoria. A vitória sorriu para os craques-mirins zequinhas pelo escore mínimo: 1 x 0.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 740, 12 jul. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5767. Acesso em: 16 mai. 2026.

MESMO DESFALCADO, O RENNER ESPERA BRILHAR FRENTE AO "ROLO"

NO "ESTÁDIO TIRADENTES", O SENSACIONAL EMBATE — MR. LOWE NA ARBITRAGEM — POSSÍVEIS EQUIPES PARA DOMINGO

Prosseguirá, amanhã, domingo, a segunda rodada do campeonato metropolitano da capital gaúcha, promovido pela Federação Rio-Grandense de Futebol. Há inusitado interesse pela contenda que travarão industriários e colorados, visto que, há mais de dois anos os jogos realizados entre Renner x Internacional têm decorridos verdadeiramente sensacionais e disputadíssimos, acusando resultados apertados, quando não empatados. Assim sendo, o cotejo de amanhã não há de fugir a regra, quando mais agora que se trata da certame oficial da cidade e, tanto os rapazes de Gradim, como os de Magno, tudo envidarão para a almejada vitória.

O Internacional, é certo, levará um grande "handicap" na peleja de domingo, uma vez que os industriários estarão em campo grandemente desfalcados — Segura e Cabano, cumprindo penas disciplinares, não poderao envergar a jaqueta do popular clube do 4º Distrito. Ao que se afirma, também Sabiá estará ausente, em virtude de ter sido operado do menisco, há pouco.

Se tal acontecer, a linha atacante industriária sofrerá radical modificação para enfrentar o "Rolo Compressor".

O Internacional, embora sem Ruarinho, poderá formar uma solida intermediária, com Maravilha, Viana e Abigail. Todos os demais setores colorados, entretanto, estarão completos, contando, portanto, Félix Magno, com os mais positivos valores do plantel colorado para enfrentar os companheiros de Heitor, no Estádio da rua Sertório.

MR. LOWE NA ARBITRAGEM

Embora tendo sido anunciada a presença de Mr. Ford, o "Rei do Pênalti", na arbitragem do cotejo entre colorados e renistas, sabemos com certeza que este não virá. Em seu lugar estará o não menos categorizado apitador britânico Mr. Lowe que, na temporada passada arbitrou, nesta capital, o encontro entre o Internacional x Nacional, na "Chácara das Camélias".

POSSÍVEIS EQUIPES PARA DOMINGO

INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Abigail; Tesourinha, Adãozinho, Villalba, Nirinho e Carlitos. RENNER — Albotino, Pedro e Bedeu; José, Joãozinho e Heitor; Medina, Hormar, Plínio, Saladuro e Guido.

SPORT CLUB INTERNACIONAL

Aviso da Tesouraria

De acordo com o deliberado em sessão de diretoria, sao avisados os senhores sócios que, sem exceção, será exigida, doravante, a apresentação da carteira social para o ingresso no campo dos Eucaliptos.

Na sede do Clube, os interessados são atendidos, diariamente, das 9 às 12 e das 14 às 17 horas.

Porto Alegre, 16 de Junho de 1949.

Celeste Aleixo, Tesoureiro.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 721, 18 jun. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5591. Acesso em: 20 abr. 2026.

MESMO DESFALCADO, O RENNER FOI UM GRANDE ADVERSÁRIO PARA O INTERNACIONAL

POR 2 X 1, O "CLUBE DO POVO" ASSINALOU EXPRESSIVA VITÓRIA SOBRE O ONZE INDUSTRIÁRIO — TESOURINHA 2, E MEDINA, OS CONSTRUTORES DO PLACAR — ÓTIMA ATUAÇÃO DE MR. LOWE — ADÃOZINHO LESIONADO — VITÓRIA DOS ASPIRANTES COLORADOS POR 3X2 — APESAR DO MAU TEMPO A RENDA FOI BOA: Cr$ 37.892,00

Grande era a expectativa do mundo esportivo local em torno do embate entre idustriários e colorados, pelo certame metropolitano promovido pela F. A. R. G.. Tão grande era o interesse do público pelo cotejo de domingo último, no "Estádio Centenário", que apesar mesmo da tarde chuvosa, a renda andou beirando a casa dos quarenta mil cruzeiros.

O jogo desenvolvido pelos pupilos de Gradim e de Fílix Magno melhor não podia ter sido, uma vez que o gramado da rua Sertório apresentava-se quase impraticável para a prática de um bom futebol. Compreendendo essa situação, o árbitro britanico Mr. Lowe, sem prejudicar esta ou aquela equipe, dentro de um alto espirito prático, permitiu passar em brancas nuvens algumas faltas, deixando, entretanto, transparecer, que as tinha notado.

O labor desenvolvido por renistas e internacionalistas foi de molde a satisfazer suas torcidas. mesmo levando-se em conta os que os industriários compareceram em campo desfalcados de grandes valores, tais como Cabano, Segura, Sabiá e Albotino. Seus substitutos não comprometeram, em instante algum, o que prova o que o "mestre" Gradim sabe onde têm o nariz e conhece muito bem o valor dos elementos com que pode lançar mão nos momentos críticos de apertura. Na verdade o Renner deixou o gramado derrotado, mas por um escore que bem traduz sua resistência e sua combatividade frente ao bicampeão do Estado, não esmorecendo nem cedendo terreno durante os 90 minutos da peleja desenvolvido sobre o lamaçal.

A vitória do onze colorado não pode, entretanto, ser desmerecida, apesar do grande "handicap" que contou, pois encontrou o Renner coeso — jamais desarticulado — e venceu aproveitando melhor a situação do terreno: dois golaços conquistados de longa distância. Não andou o Internacional buscando as jogadas acadêmicas, erros em que amiúde incidiram Hormar, Heitor e Medina (quando Medina se dispôs a jogar a "lo largo", conquistando o único tento para seu bando). Deve-se, ainda levar em conta que o ataque colorado jogou largo tempo desfalcado de Adãozinho e Tesourinha, por seu turno, andou tida a segunda fase preocupado com a defesa.

EQUIPES

Para o cotejo de domingo, no "ground" da rua Sertório, as duas equipes assim formaram:

INTERNACIONAL: Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Adãozinho, Villalba, Nirinho e Carlitos.

RENNER: Valdir, Pedro e Bedeu; José, Badanha e Joãozinho; Medina, Hormar, Saladuro, Heitor e Guido.

OS TENTOS

A abertura da contagem registrou-se aos 29 minutos da primeira fase: Tesourinha, de fora da área, em potente chute rasteiro, colocou no angulo esquerdo do arco guarnecido pelo jovem guardião Valdir. Aos 17 minutos da fase derradeira Joaozinho cometeu "foul" em Adãozinho, atingindo-o na perna esquerda, tendo este deixado o gramado para voltar dois minutos após.

Medina, aos 21 minutos, recebendo ótimo passe de Saladura, de cima do risco da grande área "queimou" à meia altura, empatando a peleja.

A alegria dos craques da torcida do Renner durou, entretanto, apenas um minutos, pois aos 22 minutos Tesourinha, após uma série de fintas, decretou a última queda do arco renista. Nessa ocasião Adãozinho deixou o gramado para não mais retornar.

JUIZ E RENDA

Mr. Lowe voltou a apitar nesta Capital, pela segunda vez, saindo-se airosamente. O campo encharcado, pegajoso, barrento, deu margem para jogadas imprevistas — violentas algumas, humorísticas outras, sem contudo essas situações criarem embaraços para o consumado juiz britanico. S. s. usou de energia quando tal se tornou necessário, sem jamais abusar do apito ou prejudicar o espetáculo futebolístico. Em suma: uma ótima atuação.

A renda, levando em conta o mau tempo, foi verdadeiramente surpreendente, já que o "bordereaux" da "Máter" registrou a importância de Cr$ 37.892,00.

VITÓRIA DO INTERNACIONAL NA PRELIMINAR

No cotejo preliminar jogaram as equipes de aspirantes vencendo o onze colorado pelo apertado escore de 3 x 2.

Sob a atuação do sr. Alberto Manjeló, assim disputaram as duas equipes:

INTERNACIONAL: Vitor Hugo, Maravilha e Pina; Dalegrave, Louzada e Peruca; Macias, Bóris, Jorginho, Geada e Oswaldo.

RENNER: Milton, André e Walter; Moura, Olavo e Vado; Flávio, Pivetti, Milton, Deuclides e Iris.

Os tentos para a equipe vencedora foram conquistados por Geada 2, e Jorginho.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 723, 21 jun. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5613. Acesso em: 20 abr. 2026.