DERROTADO O FLAMENGO EM PORTO ALEGRE

Porto Alegre — O famoso onze do Flamengo do Rio jogou domingo nesta Capital, enfrentando o Internacional.

Depois de uma peleja em que o rubro-negro carioca foi amplamente dominado, verificou-se farta vitória do Internacional por 6 a 2.

Fonte: O Dia (PR), n. 7232, 13 mai. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/092932/60350. Acesso em: 14 fev. 2026.

DE PORTO ALEGRE

Batido o Flamengo, pelo Internacionnl, por 6 a 2!

PORTO ALEGRE, 11 (Asapress) — Em sua partida de estreia, nesta capital, o Flamengo, do Rio, jogando contra o Internacional, sofreu fragorosa derrota pela contagem de 6 tentos a 2.

O prélio foi inteiramente favorável ao Internacional, que já na primeira fase vencia pela contagem de 4 a 2.

Os tentos foram marcados por intermédio de Carlitos (3), Villalba (2) e Elizeu para o Internacional e Tião e Nena (contra) para o Flamengo.

Jogaram os quadros com as seguintes constituições:

INTERNACIONAL — Ivo, Alfeu e Nena; Viana, Ávila e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Fandiño (Elizeu) e Carlitos.

FLAMENGO — Borracha, Newton e Norival; Biguá, Bria e Jaime; Adílson, Zizinho, Pirillo, Tião e Vevé.

A renda foi de 110 mil cruzeiros, tendo dirigido o prélio o sr. Osvaldo Rolla.

Fonte: A Tribuna (SP), n. 040, 13 mai. 1947, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/36467. Acesso em: 14 fev. 2026.

O FLAMENGO EM PORTO ALEGRE

Estreando na sua excursão ao sul, o Flamengo disputou anteontem uma partida amistosa com o Internacional, de Porto Alegre, sendo derrotado por 6x2, escore que mostra a flagrante superioridade do quadro gaúcho sobre o tricampeão. A "Folha da Tarde", em seu número de ontem, descreve o prélio com amplos detalhes, concluindo por afirmar que o Flamengo não está à altura do renome que possui. Nem mesmo o América, na sua recente excursão ao sul, atuou tão mal como o quadro da Gávea, na tarde negra de domingo último. O aludido jornal critica a ação dos rubro-negros pela falta de coesão e, especialmente, pela fraqueza da zaga, que esteve abaixo da crítica, e, por fim, descreve os oito tentos da partida, da seguinte maneira:

Primeiro (Internacional) — Aos 9 minutos, houve uma escrimage às portas do gol do Flamengo. Villalba atirou. Luiz defendeu. Novo tiro de Adãozinho e nova defesa parcial de Luiz. Carlitos atirou inapelavelmente e marcou.

Segundo (Internacional) — 16 minutos, Fandiño recebeu no centro, infiltrou-se nas proximidades da área dos visitantes e desviou a Villalba na meia-esquerda. Este emendou violentamente, burlando a vigilância de Luiz.

Terceiro (Internacional) — Adãozinho deslocou-se para a direita, aos 18 minutos, e centrou; a zaga flamenguista parou e o insider entregou a Carlitos, que fulminou.

Quarto (Flamengo) — Meio minuto após, o Flamengo carregou pelo centro. Pirillo deslocou Alfeu e deu a Tião, que foi até próximo do arco e atirou certeiro.

Quinto — Aos 26 minutos, Carlitos recebeu, no centro, de Tesourinha. Norival parou e o ponteiro colorado teve tempo de escolher o canto e atirar no ângulo direito do arco de Luiz, que se jogou inutilmente.

Sexto (Flamengo) — Aos 28 minutos, Zizinho apossou-se do couro dentro da área do Internacional. Enganou um adversário e atirou de meia altura: Nena, ao tentar a defesa, de cabeça, deslocou Ivo, mandando o couro as suas próprias redes.

Com esse escore — 4x2 pró-Internacional — terminou o 1º tempo.

Sétimo (Internacional) — Decorriam apenas dois minutos da primeira etapa, quando Adãozinho pôs Tesourinha em ação. O ponteiro cabeceou rumo à pequena área flamenguista. Entrou Elizeu e emendou diretamente às redes de Luiz.

Oitavo (Internacional) — Oito minutos: Biguá, acossado por Elizeu na linha de fundo, entregou-lhe a bola. Elizeu estendeu um passe curto dentro da área flamenguista, e Villalba, que vinha na corrida, encheu o pé, encerrando a contagem.

Fonte: Correio da Manhã (RJ), n. 16109, 13 mai. 1947, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_05/36424. Acesso em: 14 fev. 2026.

O FLAMENGO SOFREU AMPLO REVÉS, POR 6 X 2

A proeza do Internacional de Porto Alegre [...]

— (Serviço Especial para "Frangos & Bicicletas") — O interesse com que vinha sendo aguardada a apresentação do Flamengo em gramados gaúchos, levou esta tarde a presenciar a primeira apresentacão dos rubro-negros cariocas um publico considerável, que deixou o estádio pouco satisfeito com a atuação do clube visitante. De fato, o Flamengo apresentou-se muito aquém da expectativa sendo batido espetacularmente pelo Internacional pela elevada contagem de 6 tentos a 2, gols de Carlitos (3), Vilalba (2) e Elizeu para os locais e de Tião e Nena (contra) para os visitantes. O padrão de jogo posto em prática pelo Flamengo não correspondeu absolutamente, pois Pirillo jogou sempre como um segundo centro-médio, atuando praticamente na ofensiva apenas 4 homens que nada podiam fazer de útil, ante a eficiência da defesa do Internacional, jogando num dos seus melhores dias. As equipes foram as seguintes:

INTERNACIONAL: — Ivo, Alfeu e Nena; Viana, Tábua e Ilmo; Tesourinha, Villalba, Adãozinho (Rebolo), Fandiño (Elizeu) e Carlitos.

FLAMENGO: — Luiz, Newton e Norival; Biguá, Bria e Jayme; Adílson, Zizinho (Hélio), Pirillo, Tião e Vevé.

A renda apurada, foi de 108 mil cruzeiros. Apitou a partida, o juiz Osvaldo Rolla, da Federação Gaúcha. Terça-feira, o conjunto rubro-negro fará seu prélio de despedida, frente ao Grêmio Portoalegrense.

Fonte: O Jornal (RJ), n. 8291, 13 mai. 1947, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/110523_04/38504. Acesso em: 14 fev. 2026. 

FESTA DE GOLS NOS EUCALIPTOS: 6 A 2

Caíram os rubro-negros cariocas frente ao Internacional — Esplêndido desempenho dos pupilos de Carlos Volante — Jaime, a única figura que se salvou no onze do Flamengo — Boa arbitragem de Foguinho — Vitória do Internacional na preliminar — Renda: Cr$ 110.060,00.

Sem dúvida que o resultado do prélio de domingo, nos Eucaliptos, entre as equipes do Flamengo, da capital do País, e do Sport Club Internacional, o famoso "Rolo Compressor" gaúcho, constituiu verdadeira surpresa.

Não surpreendeu, é claro, a vitória maiúscula alcançada pelos pupilos de Carlos Volante. Esta, aliás, era visível desde os instantes iniciais da porfia. A grande surpresa, a maior sem dúvida, foi a apresentação do famoso esquadrão rubro-negro carioca. A apresentação do onze da Gávea, deve ser dito, foi decepcionante sob todos os aspectos. O grande público que domingo afluiu ao reduto colorado no bairro do Menino Deus certamente que lá foi para assistir a uma legítima exibição futebolística. Mesmo porque, não poderia ser de outra maneira, pois deveriam estar frente a frente nas grandes equipes — o Internacional e o Flamengo, este mesmo Flamengo que sempre gozou de grande cartaz em todo o País e muito essecialmente aqui em Porto Alegre.

Entretanto, o famoso onze do Flamengo decepcionou em toda a linha. Em nenhum instante foi adversário perigoso. Apresentou-se o Flamengo como uma legítima equipe do interior, uma equipe das mais modestas e que pode, perfeitamente, ser taxada como a mais modesta de quantas já nos vsitaram. Nem mesmo os modestos esquadrões do América, também do Rio, e do Sol de América, vice-campeão paraguaio, que aqui estiveram recentemente, não se exibiram de maneira tão apagada. Todos aqueles que domingo se abalaram a ir até o estádio da rua Silveiro esperavam ver algo de extraordinario, algo de grandioso. Nada, porém, foi visto melhor do que aquilo que estamos habituados a ver. O onze flamenguista, em matéria de técnica futebolística, constituiu verdadeiro "1º de abril"... Coletivamente, também, nada exibiu de apreciável, individualmente, a rigor, só o médio Jaime confirmou o grante cartaz de que desfruta. Jaime não só foi a principal figura do Flamengo, como ainda constituiu uma das melhores figuras do gramado, molhando a camiseta e jogando com consciência.

Luiz Borracha, dono de grande cartaz, não teve oportunidade de luzir. As seis bolas que deixou passar nos pareceram indefensáveis. A zaga Newton e Norival constitui o ponto mais fraco de todo o onze. Ambos dotados de físico avantajado, antes de iniciado o jogo, impressionavam favoravelmente, entretanto, quando entraram em cena, revelaram muito pouca classe, além do que jogam com uma displicência de pasmar. Na intermediária, além de Jaime, sobre quem já aludimos, Bria e Biguá andaram num mesmo plano. O pivô guarani andou mal no primeiro período, para melhorar no segundo, e o médio paranaense andou o prélio todo com altos e baixos.

Finalmente, na dianteira, só os dois meias, Tião e Zizinho, aquele pela combatividade e ardor com que se emprega e este pela classe que aliás não foi exibida em todo seu esplendor em face de ter estado afastado por mais de ano, em consequência de ter fraturado uma das pernas. Os demais, Pirillo, algo pesado, Adílson e Vevé mais os suplentes Hélio e Vaguinho exibiram-se com mediocridade. Este, em linhas gerais, o famoso onze da Gávea e que domingo sofreu um dos maiores revezes de sua longa e gloriosa existência — 6 a 2 — resultado este que, por si só, teria dispensado quaisquer referências, pois fala bem alto de quanto esteve inferior ao onze do Internacional. O onze representativo da capital, o simpático esquadrão colorado mais uma vez escreveu uma bonita página na história do futebol gaúcho conquistando esplêndida vitória que aumenta de significado por ter sido conquistada sobre uma equipe como a do Flamengo, considerada como uma das mais completas do País.

Os pupilos de Carlos Volante se exibiram com grande disposição e todas as suas linhas movimentaram-se com harmonia, notadamente a dianteira que domingo andou com grande apetite, e, se mais não fez, foi porque mais não quis fazer, pois notava-se o desinteresse em aumentar o marcador. No onze local, todos estiveram num mesmo plano, inclusive o pivô Tábua que, à última hora substituiu Ávila, presentemente em lugar incerto e não sabido. Ivo, Alfeu e Nena estiveram soberbos, notadamente os dois zagueiros que se exibiram de maneira elogiável. A intermediária contou com os laterais Viana e Ilmo em primeiro plano. Tábua, embora sem seguir o "train" daqueles, não comprometeu, podendo até ser elogiado o seu labor se for considerado que é a primeira vez que desempenha-se na difícil posição. Na dianteira, a principal figura, já que todos andaram muito bem, foi o insider Fandiño durante o tempo que esteve no gramado. Tesourinha, Villalba, Adão, Carlitos e Elizeu seguiram-se por ordem de méritos. As duas turmas formaram com a seguinte constituição:

INTERNACIONAL: Ivo — Alfeu e Nena; Viana — Tábua e llmo; Tesourinha — Villalba — Adão — Fandiño (Elizeu) e Carlitos.

FLAMENGO: Luiz Borracha — Newton e Norival; Biguá — Bria e Jaime; Adílson — Zizinho (Hélio) — Pirillo — Tião (Vaguinho) e Vevé.

Os tentos do Internacional foram assinalados por Carlitos aos 9 minutos, por Villalba aos 16, por Carlitos aos 18, novamente por Carlitos aos 26, por Elizeu aos 46, e por Villalba aos 53. Os tentos do Flamengo foram de autoria de Tião aos 19 e Nena, numa jogada infeliz, aos 28 quando tentava desviar um centro de Zizinho.

A arbitragem esteve a cargo de Osvaldo Rolla, o popular Foguinho, cujo desempenho foi bom, agradando a todos. De início, houve algumas reclamações por parte dos jogadores visitantes, tudo, porém, sem maiores consequências. Na preliminar entre os juvenis colorados e os juvenis do Apolo, voltou a vitoriar-se a turma do Internacional pelo mesmo escore — 6 a 2, sob a arbitragem de José Carvalho, de fraco desempenho. A renda foi de Cr$ 110.060,00. Sem ser recorde, pode ser considerada ótima.

Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 089, 13 mai. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/323. Acesso em: 14 fev. 2026.