50 CONTOS POR UM JOGO DO INTERNACIONAL!
Seria o Fluminense o adversário do campeão gaúcho
Do Rio Grande do Sul, de vez em quando, surgem as notícias mais confusas e alarmantes, dessas que, a se confirmarem, marcariam verdadeiras revoluções no esporte do país.
Há muito tempo vem sendo noticiada a ida do Fluminense, Flamengo e América a Porto Alegre. Tal fato, como sé pode depreender, importaria num profundo golpe a ser desferido na C. B. D., que perderia uma das suas mais fortes entidades: a Federação Riograndense de Desportos.
Eis o telegrama que recebemos:
"PORTO ALEGRE, 15 (Serviço especial d'A NOITE) - A dissidência desportiva nacional está agindo novamente no Rio Grande do Sul. Segundo adianta um vespertino desta capital, o Internacional recebeu duas excepcionais propostas das Especializadas: uma delas se refere a três temporadas consecutivas do Fluminense, Flamengo e América, logo após o regresso dos paranaenses.
O Internacional pagaria aos grêmios cariocas, apenas a viagem e estada das delegações. Adianta-se que seria firmado em cartório, um compromisso, impondo forte multa à parte que não cumprisse as promessas. A outra proposta — sensacional — se refere ao pagamento ao Internacional da quantia de 50 contos por um match a ser efetuado com o Fluminense no estádio das Laranjeiras.
Fonte: A Noite (RJ), 16/03/1937, ano 1937, n. 9012, p. 15. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_03/41368. Acesso em: 17 mai. 2025.
O FLAMENGO E O FLUMINENSE NO RIO GRANDE DO SUL
PORTO ALEGRE, 13 (A. M.) — A "Folha da Tarde" divulga que o Internacional e o Grêmio receberam uma proposta das especializadas, para a realização de temporadas aqui, do Flamengo, Fluminense e América. Haveria retribuição das despesas de viagem e estada independente de compromisso de filiação mediante contrato.
Fonte: O Jornal (RJ), 14/03/1937, ano 1937, n. 5444, p. 23. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/110523_03/36602. Acesso em: 17 mai. 2025.
A EXCURSÃO DO FLUMINENSE AO RIO GRANDE DO SUL
A DELEGAÇÃO CARIOCA PARTIRÁ NO DIA 29, QUINTA-FEIRA PRÓXIMA
PORTO ALEGRE, 22 — (Agência Nacional) — A Amgea especializada recebeu um telegrama do Sr. Alaor Prata, presidente do Fluminense, perguntando se a embaixada daquele clube poderia embarcar para esta cidade no dia vinte e nove do corrente:
De posse desse telegrama reuniram-se os dirigentes da entidade especializada, resolvendo responder favoravelmente ao telegrama do presidente do Fluminense.
Ontem mesmo foi dada resposta àquele despacho.
Assim, pois, o esquadrão do Fluminense deverá embarcar a 29 do corrente, devendo fazer a sua pruneira exibição no dia oito de agosto próximo, demorando-se aqui uns dez dias ou quinze dias, disputando três partidas — com o Grêmio, Internacional e um selecionado de todos os clubes especializados.
Logo após essa temporada, deverá embarcar para o Rio o quadro do Grêmio ou Internacional.
Fonte: Diário de Notícias (RJ), 23/07/1937, ano 1937, n. 3250, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093718_01/32237. Acesso em: 17 mai. 2025.
O FLUMINENSE EMBARCA HOJE, RUMO AO RIO GRANDE DO SUL
Consta no acordo estabelecido entre os quadros riograndenses de futebol e as Especializadas, a visita sucessiva à capital gaúcha, de clubes cariocas, observando-se as seguintes condições: — passagens e estadia por conta dos convidantes e mais 1:500$000 per partida ganha e 750$000 por jogo empatado.
— Dando cumprimento ao que foi por ambos estipulado, o público esportivo dos pampas, terá ensejo de apreciar no dia 8 do mês vindouro a exibição do Fluminense F. C. frente ao valoroco S. C. Internacional, pois o tricolor carioca embarcou hoje com destino a Porto Alegre.
Pelos esportistas sulinos essa pugna está sendo aguardada com vivo interesse e geral ansiedade, pois estão ciosos de assistir o comportamento de seus elementos frente ao esquadrão do Fluminense.
É justificável aliás o vivo entusiasmo que se observa, pois o grêmio visitante ainda domingo último venceu espetacularmente o conjunto do Flamengo por 4 x 1, estando em auspiciosa forma faIando-se em técnica e homogeneidade.
Os "fans" do Internacional, entretanto depositam absoluta confiança no seu favorito que está em condições de opor séria resistência ao temível competidor.
É o S. C. Internacional um dos vanguardeiros da tabela do campeonato gaúcho. Veremos então quais os mais hábeis manejadores da pelota. Cariocas? ou Gaúchos?
Fonte: O Dia (PR), 29/07/1937, ano 1937, n. 4299, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/092932/34417. Acesso em: 17 mai. 2025.
O PRIMEIRO ADVERSÁRIO DO TRICOLOR SERÁ O CAMPEÃO GAÚCHO
Porto Alegre, 29 (A. N.) — O primeiro jogo do Fluminense nesta capital será no domingo próximo, contra o S. C. Internacional. A visita do esquadrão carioca está sendo aguardada com grande ansiedade por parte dos desportistas locais, pois é sobejamente conhecido o valor da equipe que nos visitará.
Fonte: Correio da Manhã (RJ), 30/07/1937, ano 1937, n. 13104, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_04/41627. Acesso em: 17 mai. 2025.
O FLUMINENSE NO SUL
Já foi organizado o programa para a extraordinária temporada
P. ALEGRE, 30 — A próxima chegada do Fluminense F. C. a esta capital é o assunto obrigatório, se não único, nos círculos desportivos.
A crônica da sua recente partida com o Flamengo — o velho rival do clube da rua Campos Sales — é de molde a encher de ansiedade todos os torcedores gaúchos, pois o team se acha em plena forma e em excelentes condições técnicas.
A linha média do glorioso tricolor carioca é o ponto alto do quadro, compõem-na Santamaria, Brant e Orozimbo, três ases do soccer brasileiro, muito embora o primeiro seja argentino e uma das mais cara aquisições do Fluminense.
A ala esquerda — Tim e Hércules — é simplesmente soberba e são de sobejos conhecidas as suas exibições estupendas.
Aliás, Tim foi o melhor dianteiro do último campeonato brasileiro e Hércules é unanimemente apontado como igual a Patesko.
E no gol? Batatais — o maior arqueiro do Brasil de 1936 — acompanha o Fluminense e os nossos próximos hóspedes ainda trarão Nascimento, outro grande guarda-vala, que ainda brilhou no recente match com o Flamengo.
Internacional, Grêmio e Força e Luz estão em preparativos febris para a próxima temporada.
Pela primeira vez o valoroso Clube de Carris será chamado a intervir em um prélio de grande responsabilidade, honra que lhe cabe em face das excelentes apresentações da presente temporada.
O carnet da temporada interestadual será o seguinte:
Domingo, 3 de agosto — Fluminense x Internacional, no estádio da rua Silveiro.
Quinta-feira, 12 de agosto — Fluminense x Força e Luz, no estádio da Timbaúva.
Domingo, 15 de agosto — Fluminense x Grêmio, no campo da Baixada.
Como se vê, o programa é excelente e o nosso público terá oportunidade de vibrar intensamente durante a estadia entre nós do mais afamado conjunto desportista do país.
Fonte: O Dia (PR), 31/07/1937, ano 1937, n. 4301, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/092932/34433. Acesso em: 17 mai. 2025.
O FLUMINENSE ESTREIA AMANHÃ NA CAPITAL GAÚCHA
Após vários dias de descanso e aclimatação na capital gaúcha, o Fluminense F. C. jogará amanhã o seu match de estreia da temporada que foi fazer no sul.
Será o seu adversário o S. C. Internacional, bicampeão de Porto Alegre, tendo o referido match despertado invulgar interesse.
A CHUVA ESTRAGANDO A TEMPORADA
Porto Alegre, 6 (A. N.) — A chegada do Fluminense F. C. a esta capital encheu de intenso júbilo todos desportistas riograndenses. Ao mesmo tempo, porém, o ambiente tornou-se apreensivo e triste, em face da chuva torrencial que há tres dias cai initerruptamente sobre a cidade. O tempo mantém-se inclemente e os entendidos na matéria afirmam que a intempérie perdurará por todo o mês baseados, em se verificar, hoje mudança de lua, com a célebre lua nova de agosto. Aliás, há um velho ditado gaucho que diz: "lua nova de agosto trovejada, toda lua seguinte molhada".
Há, porém, aqueles que não perdem a calma e a esperança, afirmando que, até sábado, tudo estará modificado e a natureza não perturbará a boa marcha da semana desportiva. Enquanto isso, como o tempo não permite treinos de football, os cracks vão fazendo pequenos ensaios.
Fonte: Correio da Manhã (RJ), 07/08/1937, ano 1937, n. 13111, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_04/41765. Acesso em: 17 mai. 2025.
A SENSACIONAL PELEJA DOS CAMPEÕES
Fluminense e Internacional prometem para amanhã, no E. dos Eucaliptos, uma eletrizante demonstração de "foot-ball association"
O confortável Estadio dos Eucaliptos, no Menino Deus, será teatro, na tarde de amanhã, de uma sensacional batalha futebolística, da qual serão protagonistas o poderoso esquadrão do Fluminense F. C., campeao do Rio de Janeiro e a brava falange do S. C. Internacional, campeao de Porto Alegre.
A cidade esta completamente empolgada pelo grande prélio, que promete tomar proporções gigantescas, pois, de um lado teremos o extraordinário "onze" tricolor, sem dúvida um dos melhores conjuntos do continente, e do outro o intrépido esquadrão colorado, que é, sem favor, uma das equipes mais completas de maior performance do Estado.
O bando carioca, constituído, todo ele, por verdadeiros cracks, exímios manejadores da pelota e possuidores de uma técnica maravilhosa, promete oferecer aos amantes do "association" um magnífico e eletrizante espetáculo, para cujo desideratum, encontrarão o valoroso team de Risada, um adversário digno e à altura de tão grave responsabilidade.
Os "diabos rubros" que contam com a integral confiança dos nossos desportistas, tudo farão, numa luta titânica, porém, cordial e cavalheiresca, para honrar o bom nome do "soccer" gaúcho.
É de esperar-se, pois, uma formidável contenda, de difícil decisão e digna, por todos os títulos de ser presenciada.
Assim, pode-se garantir que Porto Alegre desportivo se locomoverá amanhã para o vasto estádio colorado, a fim de assistir a importante campeões.
O CRONOMETRISTA
Em reunião anteontem efetuada, a AMGEA Especializada resolveu convidar para cronometrista do empolgante prélio entre tricolores e colorados o veterano desportista professor Aurélio de Lima Py.
A PARTIDA PRELIMINAR
A partida preliminar será disputada entre entre as equipes do Rio Guaíba e Portuário, devendo ser iniciada às 14 horas.
O QUADRO DO FLUMINENSE
O poderoso esquadrão do Fluminense, salvo modificação de última hora, deverá entrar em gramado com a seguinte organização: Nascimento, Guimarães, Machado, Santa Maria, Brand, Orozimbo, Sobral, Romeu, Sandro, Tim e Hércules.
A FALANGE COLORADA
O valoroso campeão da cidade se apresentará em gramado com o quadro que vem disputando o campeonato da cidade, que é o seguinte:
Penha, Berto, Risada, Zezé, Brandão, Levi, Negrito, Salvador, Sílvio, Miguel, Castillo.
O JUIZ PARA O SENSACIONAL COTEJO
O sensacional encontro de amanhã será dirigido pelo desportista Guilherme Gomes, árbitro oficial da Federação Brasileira de Futebol e que veio acompanhando a delegação do Fluminense.
O árbitro carioca goza de largo prestígio, sendo a sua escolha feita de comum acordo pelos técnicos colorado e tricolor.
O LOCAL
Como já dissemos em outro local, a sensacional peleja entre os valorosos bandos do Internacional e Fluminense será travada no amplo e confortável Estádio dos Eucaliptos, situado no elegante bairro do Menino Deus.
O HORÁRIO
Na sensacional tarde futebolística de amanhã será observado o seguinte horário:
Preliminar — 14 horas
Principal — 16 horas
AS ENTRADAS PARA A GRANDE BATALHA
As entradas para domingo serão cobradas aos seguintes preços:
Cadeiras (sombra) — 15$000
Cadeiras (sol) — 12$000
Pavilhão — 8$000
Geral — 6$000
Meia entrada (só menores) — 4$000
As cadeiras estão à venda, desde ontem, na Casa Esporte.
As entradas para pavilhão estarão à venda a partir de hoje, no Café Nacional nº 1 e no Café do Abrigo da Praça 15.
A PARTIDA SERÁ IRRADIADA
A Rádio Farroupilha, a mais potente irradiadora do país, transmitirá para todos os "céus da América" o desenrolar do grande embate Fluminense x Internacional.
UM RELÓGIO "MASSON-SPORT" AO AUTOR DO PRIMEIRO TENTO
A Casa Masson e a Rádio Farroupilha oferecerão aos jogadores que marcarem, para cada clube, o primeiro gol, no encontro de domingo, relógios de pulso "Masson-Sport".
UMA CAPA DE BORRACHA AO PRIMEIRO "GOLEADOR" RUBRO
Os proprietários da "Casa das Borrachas", Sr. A. Zanardi, estabelecido à rua Vigário Jose Inácio, próximo à rua dos Andradas, comunicam-nos que oferecerá ao jogador que marcar o primeiro gol do Internacional, uma finíssima capa de borracha, de sua fabricação.
AO MARCADOR DO 1º PONTO
Ao player que abrir a contagem da tarde, a Livraria Cruzeiro entregará um fino estojo, com uma caneta e lapiseiro Hafu.
AO AUTOR DO ÚLTIMO GOL
A firma Wigg Brothers, para incentivar o espírito desportivo dos players, oferecerá um aparelho de radio American-Bosch ao autor do último gol da tarde.
AS PROVIDÊNCIAS DO INTERNACIONAL
Para o esperado match que o valoroso Sport Club Internacional disputará amanhã com o poderoso campeão da Liga Carioca, Fluminente Futebol Clube, do Rio de Janeiro, foram tomadas pela Diretoria do Campeão Absoluto da Cidade as seguintes resoluções:
Direção geral: A cargo do Presidente do Clube, Sr. Irací S. Freire.
Direção técnica: Sr. Abraão F. Bouças.
Comissão de recepção: srs. Briareu de Azambuja Centeno, Dr. Jorge Melo Guimarães, Dr. Átila do Amaral, José Coriolano de Almeida Filho e Major David Rego.
Comissões de Portões: A cargo dos tesoureiros e dos srs. Léo Birnfeld, Solon Montenegro, Alcides Pedroso Ortiz e Carmino Mazzaferro, acompanhados dos representantes do Grêmio F. P. Alegrense.
Representante junto à Imprenca: Sr. José Job de Oliveira.
Representante junto à embaixada visitante: Dr. Joaquim Difini.
A Comissão Técnica Financeira do Clube será representada pelos srs. Willy Teichmann e Gilberto Lahorgue.
Os srs. sócios terão entrada pelo portão n. 4, mediante a apresentação do recibo relativo ao mês de agosto corrente (n. 8) e da carteira de identidade fornecida pelo clube.
Os srs. socios poderão fazer-se acompanhar de suas exmas. famílias, excetos dos filhos varões maiores de 15 anos.
Os portadores de ingressos especiais terão entrada pelo portão n. 1 (geral).
Os possuidores de cadeiras terão ingresso pelo portão n. 3.
Os convidados terão entrada pelo portão n. 4 (pavilhão dos sócios), bem assim como a Diretoria da Amgea.
No Pavilhão dos socios somente será permitida a entrada dos sócios e exmas. famílias.
No gramado terão acesso os membros da Diretoria do Clube.
A partida preliminar terá início às 14 horas, em ponto, entre o Rio Guaíba e Portuário. O match principal será iniciado às 16 horas.
Preço dos ingressos: Geral, 6$000; menores (geral), 4$000; Pavilhão, 8$000; Cadeiras (frente ao cimento), 12$000; cadeiras (frente no Pavilhão), 15$.
Fonte: A Federação (RS), 07/08/1937, ano 1937, n. 178, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/82403. Acesso em: 17 mai. 2025.
INTERNACIONAL X FLUMINENSE
Em Porto Alegre, o campeão da Liga Carioca de Football iniciará a temporada que foi fazer com os clubes sulinos, por acordo firmado com as hostes especializadas, que hoje já mais não deve existir, em vista da pacificação no foot-ball.
Esse match será travado contra o S. C. Internacional, bicam-peão local. A radio Farroupilha irradiará a partida.
OS QUADROS PARA HOJE
Porto Alegre, 7 (A. N.) — É extraordinária a expectativa da cidade pelo primeiro jogo do Fluminense F. C. do Rio, amanhã, nesta capital. O primeiro adversário dos cariocas será o Internacional gaúcho campeão de 1936. Os quadros prováveis para a sensacional pugna de amanhã são os seguintes: — Fluminense — Batatais e Nascimento (cada arqueiro deverá jogar um tempo), Guimarães, Machado, Santa Maria, Brant, Orozimbo, Sobral, Romeu, Sandro, Tim e Hércules.
Internacional — Penha, Berto, Risada, Zézé, Brandão, Levi, Negrito, Salvador, Sílvio, Miguel e Castilho.
A partida preliminar será disputada entre as equipes do Rio Guaíba e Portuário.
"CONVIDADO" O JUIZ QUE ACOMPANHA OS TRICOLORES
Porto Alegre, 7 (A. N.) — O Sr. Iraci Freire, presidente do Internacional, deu plenos poderes ao técnico Bouças para tratar da escolha do árbitro para o sensacional prélio interestadual de amanhã. Este, de comum acordo com a direção da embaixada visitante, convidou o desportista Guilherme Gomes, juiz oficial da Liga de Football do Rio de Janeiro, que acompanha a missão visitante, para arbitrar a partida de domingo, tendo este aceito o convite que lhe foi dirigido.
RUSSO SÓ FOI PASSEAR
Porto Alegre, 7 (A. N.) — Noticiou-se que Russo iria jogar a primeira interestadual. O presidente da delegação tricolor declarou aos jornais que em hipótese alguma o valoroso atacante do Fluminense poderá jogar, pois seu estado de saúde não permite que a faça qualquer excesso. Sandro deverá substituí-lo na difícil posição de comandante do ataque.
Fonte: Correio da Manhã (RJ), 08/08/1937, ano 1937, n. 13112, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_04/41781. Acesso em: 17 mai. 2025.
O FLUMINENSE ENFRENTARÁ HOJE O INTERNACIONAL DE PORTO ALEGRE
PORTO ALEGRE, 7 (A, M.) — O Fluminense Football Club do Rio de Janeiro enfrentará, amanhã, o Internacional desta capital. Há grande expectativa em torno deste encontro, estando os locais convencidos de que farão uma figura brilhante.
Por outro lado, a equipe do Fluminense espera confirmar a sua grande classe.
Os quadros pisarão, amanhã, em campo, com a seguinte organização:
Internacional:
Penha — Risada e Berto — Zezé, Brandão e Levi — Negrito, Salvador, Sílvio, Miguel e Castillo.
Fluminense:
Nascimento — Machado e Guimarães — Santa Maria, Brant e Orozimbo — Sobral, Romeu, Sandro, Tim e Hércules.
O Sr. Abrahão Bouças, técnico do Internacional, em declarações aos "Diários Associados" disse que a organização de seu team ainda não está definitiva, devendo ser o quadro escalado na hora do jogo. Contudo, a formação acima é a mais provável.
Fonte: O Jornal (RJ), 08/08/1937, ano 1937, n. 5568, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/110523_03/39540. Acesso em: 17 mai. 2025.
AMISTOSO - INTERNACIONAL 1 X 0 FLUMINENSE
Data: 08/08/1937
Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Juiz: Guilherme Gomes
Gol: Pirillo 3’/1 (I).
INTERNACIONAL:
Penha; Berto e Risada; Zezé II, Osvaldo Brandão (Simão) e Levi (Artigas); Negrito,
Salvador Arísio (Souza), Pirillo, Miguel e Castillo. Técnico: Osvaldo Cavedini.
FLUMINENSE: Nascimento; Machado
e Guimarães; Santamaria, Milton e Orozimbo;
Romeu, Sandro, Tim, Hércules e Sobral (Orlando). Técnico: Carlos Carlomagno.
 |
| Fluminense: o esquadrão tricolor carioca. Fonte: A Federação |
 |
| Internacional: os vitoriosos donos da casa. Fonte: A Federação |
O FUTEBOL GAÚCHO OBTEVE ONTEM UM BRILHANTE E MEMORÁVEL TRIUNFO
Por intermédio da brava falange do lnternacional, que abateu o poderoso esquadrão do Fluminense pelo escore de 1x0
O ÚNICO TENTO DO DIA FOI MARCADO PELO CENTROAVANTE COLORADO SÍLVIO, QUE, ASSIM, FEZ JUS A TODOS OS PRÊMIOS INSTITUÍDOS - FOI NOTÁVEL O DUELO TRAVADO ENTRE A FORMIDÁVEL ARTILHARIA TRICOLOR E O INEXPUGNÁVEL REDUTO FINAL COLORADO — RISADA, EM PRIMEIRO PLANO, PENHA, BERTO, BRANDÃO, SALVADOR E SÍLVIO, DO INTERNACIONAL E GUIMARÃES, MACHADO, SANTA MARIA, TIM, ROMEU E SOBRAL, DO FLUMINENSE, FORAM OS HOMENS DA CANCHA
O esporte gaúcho que tantas e tão brilhantes provas tem dado do seu indiscutível valor, nos mais variados setores e frente aos mais destacados adversários e nas mais memoráveis pelejas, acaba de conquistar um de seus maiores triunfos por intermédio de seu bravo e legítimo representante, o glorioso Sport Club Internacional que, pelo escore de 1x0, abateu o poderoso conjunto do Fluminense Futebol Clube, fazendo que o Rio Grande do Sul esportivo vibrasse do mais íntimo e justo entusiasmo.
Apesar da forte e incessante chuva que se fez sentir durante todo o dia de ontem e que transformou o gramado do Estádio dos Eucaliptos numa verdadeira piscina, realizou-se na tarde de ontem o esperado encontro interestadual entre o possante esquadrão do Fluminense, um dos clubes de maior cartaz do continente e a brava falange do Internacional, campeã da cidade e um dos mais fortes baluartes do "soccer", gaúcho.
Não temos dúvida em classificar de desastrada a resolução de levar a efeito em um dia tão impróprio uma contenda que, por todos os títulos, deveria ser eletrizante, privando, assim, os amantes do popular esporte bretão de um maravilhoso espetáculo de "foot-ball-association".
Os nossos meios esportivos que esperavam, há longos anos, a visita do glorioso tricolor carioca, que possui um conjunto formado por autênticos "cracks", todos exímios manejadores da pelota e possuidores de uma técnica admirável, quer individual, quer coletivamente, ansiavam pela grande batalha de ontem e tanto é assim que apesar do alto preço dos ingressos e da forte chuva, elevado foi o número de espectadores que compareceu ao amplo e confortável estádio colorado e que, por certo, de lá saiu sem motivos de arrependimento.
É, apenas de lamentar-se que o mau estado do "field", coberto por um lençol d'água, não permitisse a exibição de um futebol à altura das credenciais dos dois valorosos antagonistas.
Mesmo assim, apreciamos uma luta gigantesca em que colorados e tricolores se empregaram a fundo na conquista da palma da vitória.
Apesar da chuva e da consequente precariedade do gramado, que inibiram os nossos valorosos visitantes de exibirem o seu primoroso futehol, ficou evidenciado do que serão capazes em um terreno seco, pois tiveram uma ação decidida e enérgica e lutaram sem esmorecimento até o minuto final da contenda, no afã de desmanchar a diferença mínima consignada no cartaz desde os primeiros minutos da partida.
E o nosso público teve, mesmo, o feliz ensejo de assistir ao duelo formidável travado entre a experimentada artilharia tricolor e a inexpugnável defesa colorada, que esteve num grande dia.
Realmente, o ponto alto do bando rubro residiu em seu reduto final, onde brilharam continuamente Penha, Berto e Risada, sendo que este foi a figura da cancha, tal a sua eficiente e brilhante atuação durante todo o prélio. Na defesa merece, ainda, um destaque especial, Brandão, porém, somente no primeiro tempo, pois na segunda fase já não apresentou a mesma eficiência.
No quinteto atacante dos "diabos-rubros", duas figuras brilharam continuamente — Salvador e Sílvio, sendo que o dinâmico e "mignon" meia direita ainda com mais realce.
Sílvio, numa inteligente jogada, conquistou o único tento do dia aos 3 minutos de jogo.
Daí em diante tudo fizeram os internacionalistas para aumentarem a contagem e os tricolores para anularem a diferença. Tudo foi inútil, porém.
As investidas coloradas eram repelidas por Guimaraes e Machado, dois zagueiros firmes e inteligentes, que tiveram um desempenho magnífico e por Santa Maria que, apesar de deslocado de sua posição, para o eixo, em virtude da ausência de Brand que se acha adoentado como Batatais e Russo, deu mostras de suas altas qualidades, evitando os elementos citados, que Nascimento tivesse grande serviço.
A linha-avante carioca causticou, entretanto, com suas repetidas e perigosas investidas, principalmente no segundo tempo, a defesa colorada que, entretanto, como já dissemos, esteve num grande dia, anulando com maestria a ofensiva visitante.
E este duelo entre a artilharia carioca e o último reduto gaúcho proporcionou momentos de intensa emoção, castigando os nervos da torcida.
Se todos os atacantes tricolores se mostraram exímios, e de justiça que se destaque, no embate de ontem, Tim, Romeu e Sobral, que foram os que apareceram em maior evidência.
Todos os esforços tricolores foram baldados, pois o Internacional soube defender e honrar com galhardia o bom nome do "soccer" riograndense, conquistando um de seus maiores triunfos, pois que foi alcançado legítima e brilhantemente frente a um adversário famoso e de reconhecido e indiscutível valor, como é efetivamente o Fluminense.
—
Justifica-se, pois, plenamente, o imenso júbilo provocado pela memorável vitória do campeão porto-alegrense, que foi entusiasticamente festejado pela assistência, que, logo após ao apito do cronometrista encerrando a partida, invadiu o campo da luta carregando nos bracos os bravos triunfadores.
—
Ao intrépido esquadrão colorado, daqui enviamos as nossas entusiásticas saudações, as quais endereçamos, também, ao valoroso bando visitante, fazendo votos que as futuras contendas se realizem no mesmo ambiente de cordialidade e disciplina.
C. D.
OS CARIOCAS CHEGAM AO GRAMADO
Às 15,30 horas os valorosos campeões cariocas chegam ao gramado, sendo recebidos com calorosos aplausos.
Fazem as saudacoes de estilo e vão para uma das goleiras para o clássico bate-bola.
OS COLORADOS ENTRAM EM CAMPO
Sete minutos depois, ou seja, às 15,37 horas, os colorados entram em campo, sendo entusiasticamente ovacionados.
Comparecem, por sua vez, à frente da tribuna oficial e arquibancadas para as saudações habituais.
TROCA DE GENTILEZAS
Reunidos no centro do campo, os dois quadros trocam saudações e o Internacional oferece artística flâmula ao Fluminense.
OS FOTÓGRAFOS EM AÇÃO
Os fotógrafos da imprensa batem chapas dos dois teams, bem como do juiz.
O TOSS
Tirado o "toss", este foi favorável ao Internacional que escolheu o arco que fica do lado da rua Barão de Cerro Largo, tendo cabido a saída ao Fluminente.
O KICK-OFF
O "kick-off" foi dado por Sandro, centro-avante carioca, às 15,45 horas.
A ORGANIZAÇÃO DOS QUADROS
Internacional:
Penha
Berto-Risada
Zezé-Brandao-Leví
Negrito, Salvador, Sílvio, Miguel, Castillo
Fluminense:
Hércules, Tim, Sandro, Romeu, Sobral
Orozimbo-Santa Maria-Milton
Machado-Guimarães
Nascimento
Substituições — No 1° tempo, Leví contunde-se, sendo substituído por Artigas. No 2° tempo, também por terem sofrido sérias contusões, abandonaram o gramado Salvador e Brandão que foram substituídos por Souza e Simão, sendo que este último atuou na asa esquerda, tendo passado Artigas para o eixo.
No bando carioca, Orlando substituiu Sobral, que retirou-se de campo no 2° tempo, devido a uma forte contusão sofrida.
O ÚNICO TENTO DO DIA
O único tento do dia foi alcançado por Sílvio que, numa jogada inteligenle, venceu a perícia de Nascimento, atirando no canto direito do arco, quando o guardião carioca se achava no lado oposto, conquistando, assim, para o Internacional, aos 3 minutos de jogo, o gol que lhe garantiu a memorável vitória no prélio de ontem.
O JUIZ
Dirigiu o importante encontro de ontem o competente árbitro carioca Guilherme Gomes que teve um brilhante desempenho, agindo com todo o critério e correção, agradando, assim, plenamente.
MOVIMENTO TÉCNICO
Internacional
| Defesas de Penha | 8 | 11 | 19 |
| Intervenções | 2 | 0 | 2 |
| Fouls | 12 | 6 | 18 |
| Hands | 3 | 1 | 4 |
| Corners | 4 | 3 | 7 |
| Off-sides | 2 | 0 | 2 |
| Pênaltis | 0 | 0 | 0 |
| Gols | 1 | 0 | 1 |
Fluminense
| Defesas de Nascimento | 3 | 4 | 7 |
| Intervenções | 1 | 0 | 1 |
| Fouls | 10 | 8 | 18 |
| Hands | 2 | 1 | 3 |
| Corners | 1 | 1 | 2 |
| Off-sides | 1 | 1 | 2 |
| Pênaltis | 0 | 0 | 0 |
| Gols | 0 | 0 | 0 |
SÍLVIO FEZ JUS A TODOS OS PRÊMIOS INSTITUÍDOS
Sílvio, como já dissemos, marcou o unico tento do dia e com o seu brilhante feito fez jus a todos os prêmios instituídos e que são os seguintes: 1 rádio "American-Bosch", pferecido pela firma Wigg Brothers; 1 relógio "Masson-Esporte", oferecido pela Casa Masson e Radio Farroupilha; 1 capa de borracha, doada pela "Casa das Borrachas", de A. Zanarte; 1 estojo com uma caneta e lapiseira Hafu, oferta da Livraria Cruzeiro.
Silvio foi, pois, o grande felizardo do dia, pois viu o seu feito e o seu esforço grandemente recompensados.
O GRANDE PRÉLIO FOI IRRADIADO
A prestigiosa Rádio Farroupilha, a mais potente irradiadora do país, transmitiu o desenrolar do imporlante embate para "todos
os céus da América" tendo sido a transmissão feita pelo nosso colega Dr. Ari Lund, cronista esportivo da P. R. H.-2.
A PRELIMINAR
Antecedendo ao grande encontro e apesar do mau tempo, realizou-se partida preliminar, que foi confiada ao Portuário e ao Rio Guaíba, os dois destacados bandos suburbanos.
Os dois adversários lutaram com ardor, tendo sorrido a vitória ao valente bando do Portuário, pelo escore de 2x0.
Os tentos foram feitos por Joãozinho e Chuva.
O bando vencedor estava assim formado:
Januário, Trajano e Celeste; Higino, Bebê e Pedrinho; Chuva, Judeu, Joãozinho, Chinês e Gaiola.
Serviu de juiz o arqueiro Lucindo, do Forca e Luz, que agiu a contento.
Fonte: A Federação (RS), 09/08/1937, ano 1937, n. 179, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/82411. Acesso em: 17 mai. 2025.
UM A ZERO!
O Fluminense batido pelo Internacional, em Porto Alegre, no match que empolgou
PORTO ALEGRE, 9 (Havas) — Não obstante a torrencial chuva que caiu ontem à tarde realizou-se perante boa assistência a partida entre os quadros do Fluminense F. C. e do Internacional.
Devido a achar-se o campo completamente encharcado, não foi possível desenvolver um grande jogo à altura da reputação dos dois quadros. O cariocas tiveram carinhoso acolhimento ao chegar. Coube o ponta pé inicial ao Fluminense, que é logo rechaçado pelo Internacional, Este começou então sérios ataques ao campo contrário, mantendo superioridade até os cinco primeiros minutos, quando Sílvio, em tiro rasteiro e enviesado marcou o primeiro e único tento do dia.
O público aclamou com entusiasmo. No resto do primeiro meio tempo o Fluminense afirmou mais jogo, dando muito trabalho ao Internacional, cuja defesa se manteve sempre vigilante. Pena desenvolveu ótima atuação, pegando bolas difíceis. Apesar dos ataques, o Fluminense nada conseguiu, terminando a partida com o score de um a zero a favor do Internacional, dentro da maior ordem.
Três jogadores do Internacional foram obrigados a se retirar do campo. Entre os elementos que se destacaram no Fluminense citaremos Santa Maria, Tim, Orozimbo. Do Internacional os melhores foram Salvador e [...].
Sílvio, como autor do único gol do dia, couberam todos os prêmios oferecidos.
Na próxima quinta-feira o Fluminense enfrentará o Força e Luz.
Fonte: Jornal dos Sports (RJ), 09/08/1937, ano 1937, n. 2416, p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/9477. Acesso em: 17 mai. 2025.
DERROTADO O FLUMINENSE
1x0, score de uma pugna que se disputou com o campo enlameado
PORTO ALEGRE, 9 (A. H.) — A chuva que vem caindo sobre esta capital, desde há dias, prejudicou o brilho do encontro Fluminense- Internacional. Logo depois do início do prélio, Sílvio, do Internacional, marcou o único gol da tarde. O jogo continnou sem brilho e sem eficiência, dada a impossibilidade de se impelir a bola para frente. Os jogadores não podiam correr, pois o campo era um verdadeiro lamaçal.
Do Fluminense, destacaram-se Nascimento, Guimarães, Machado, Milton, Orozimbo e Santa Maria. Sobral, Romeu, e Tim foram os melhores no ataque.
Do Internacional, Penha esteve num grande dia, defendendo brilhantemente o seu posto.
O juiz Guilherme Gomes agradou, atuando com precisão e imparcialidade.
Em vista do tempo reinante, a assistência não foi a esperada.
Dadas as condições do campo, não foi possivel apreciar o jogo dos tricolores, esperando-se que, nas próximas partidas, se possa admirar as jogadas do campeao carioca.
Fonte: O Jornal (RJ), 10/08/1937, ano 1937, n. 5569, p. 15. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/110523_03/39594. Acesso em: 17 mai. 2025.
O AUTOR DO PONTO CONTINUA NA ORDEM DO DIA
Porto Alegre, 10 (A. N.) — Sílvio, o autor do tento que deu a vitória ao Internacional, na grande pugna interestadual de domingo, teve mesmo um dia cheio. Com a sua conquista, os campeões locais registraram uma das suas mais significativas vitórias, e Sílvio ainda foi o vencedor do rádio e do relógio.
Fonte: Correio da Manhã (RJ), 11/08/1937, ano 1937, n. 13114, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/089842_04/41840. Acesso em: 17 mai. 2025.
EM FESTAS O INTERNACIONAL — P. ALEGRE, 10 — Com o resultado do prélio de domingo entre o Fluminense e o Internacional, vencido por este por 1 a 0, está de parabéns o futebol gaúcho.
Abraão Bouças, técnico do Internacional, tem recebido inúmeras felicitações pela brilhante conduta dos seus pupilos.
Fonte: O Estado (PR), 11/08/1937, ano 1937, n. 272, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/830275/2502. Acesso em: 17 mai. 2025.
