20/09/1936 - Citadino 1936 - 1º turno - Força e Luz 0 x 1 Internacional

O INTERNACIONAL E O FORÇA E LUZ DISPUTARÃO DOMINGO PRÓXIMO A LIDERANÇA DO CAMPEONATO LOCAL

Para o grande embate que se vai travar no próximo domingo entre o Força e Luz e o Internacional, no campo do clube da Carris, no Caminho do Meio, está voltada a atenção do mundo desportivo local, que aguarda com grande expectativa essa rodada.
A luta entre colorados e rapazes da Carris reveste-se este ano de capital importância, dada a colocação dos dois contendores na tabela do campeonato da Amgea. O Força e Luz que só perdeu dois pontos, empatando com o S. José, espera abater, domingo, o seu terrível adversário, para assim assumir a liderança do certame amgeano. Os colorados, que ainda estão invictos no campeonato deste ano, esperam nessa mesma situação atingirem o fim do turno, marcando doze pontos na tabela,
e assim, de conformidade com a fórmula Fraga, candidatarem-se a finalistas do campeonato de 1936.
Os dois contendores fizeram ontem os seus últimos treinos preparando-se para a jogada de domingo.
Os rapazes do clube de Onias de Almeida estão esperançosos e esperam no combate de domingo solidificarem a sua situação no campeonato local.
Os colorados estão em perfeita forma e confiam no valor inconteste de seus craques, onde figuram jogadores consagrados, como Penha, Risada, Natal, Tom Mix e tantos outros.
Alfeu e Tom Mix, que haviam seguido para Bagé, deverão regressar hoje.
O quadro do clube do Estádio apresentar-se-á completo na jogada do próximo domingo.

Fonte: Diário de Notícias (RS), 17/09/1936, ano 1936, n. 170, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_01/3787. Acesso em: 24 abr. 2025.

O Estádio da Timbaúva será teatro, amanhã, de uma formidável batalha, na qual o Força e Luz e Internacional discutirão, em definitivo, a liderança do Campeonato da Cidade.

—

FORÇA E LUZ X INTERNACIONAL

A sensacional peleja de amanhã no Estádio da Timbaúva, no Caminho do Meio

Os meios desportivos da Metrópole aguardam, vivamente interessados, o desfecho da formidável batalha que se vai ferir amanhã, no magnífico Estádio da
Timbaúva, entre os adestrados esquadões do destemido Grêmio Sportivo Força e Luz e do valoroso Sport Club Internacional.
Esta contenda reveste-se de capital importância, pois nela será definitivamente discutido o bastão de líder do turno do Campeonato da Cidade pelos dois galhardos bandos rubros, que permanecem invictos.

O galhardo "onze" colorado é o favorito para o titulo de campeão do turno, pois até agora não sofreu a decepção de uma derrota, não tendo, nem mesmo, um empate. Incontestavelmente, o Internacional possui um dos melhores e mais adestrados conjuntos da capital, pelo que justifica-se, plenamente, a confiança que a torcida colorada deposita na falange da jaqueta cor de sangue, onde brilham cracks como Penha, Risada, Natal, Castillo, Tom Mix etc.

Mas os rubros do Menino Deus, para triunfarem sobre os rubros do Caminho do Meio, terão de lutar titanicamente.

E isto afirmamos porque o denodado bando da "Carris" está em magnífica forma, como nitidamente atesta o lugar invejável que ocupa na tabela do Campeonato, apenas com um ponto perdido, de um empate, pois que, até agora, não sofreu nenhum revés.

Eis porque os aficionados do bravo grêmio do Caminho do Meio, aguardam, com justificada esperança no triunfo, a grande pugna de amanhã, confiando cegamente no valor de Lucindo, Miro, Vanderlino, Gradim, Negrito, Zanini, etc.

Não resta, pois, a minima dúvida que vamos assistir um prélio verdadeiramente formidável.

O LOCAL

O sensacional encontro de amanhã, como dissemos, será travado no magnífico Estádio da Timbaúva, no Caminho do Meio.

AS AUTORIDADES DA AMGEA

Representante - Sr. Heron Buriti.

Fiscal - Sr. Natal Maineri.

Juízes - srs. Max Barth e Armando Meireles, para os 3ºs e 2ºs quadros.

NOTA OFICIAL DO GRÊMIO SPORTIVO FORÇA E LUZ

Para a partida oficial do campeonato dos três quadros deste grêmio contra os do nosso coirmão Sport Club Internacional, a realizar-se amanhã, domingo, em nosso campo, no Estádio da Timbaúva, ficou resolvido adotar-se as seguintes medidas:

1ª — Designar o sr. Onias de Almeida, diretor-presidente, para assumir a direção geral.

2ª — Representará a diretoria deste grêmio junto às autoridades, o Sr. Custódio M. Lemos, vice-presidente.

3ª — Representará este grêmio junto à imprensa, o Sr. Francisco Sebrão, diretor-secretário.

4ª — A direção técnica do encontro ficará a cargo dos srs. Carlos Ribeiro da Silva, diretor-técnico e Ricardo M. Peres, técnico-auxiliar.

5ª — O policiamento ficará a cargo dos srs. Carlos Norberto Brusque de Abreu e Salvador Moraga.

6ª — A fiscalização de portões e movimento de entradas estará confiada aos srs. Arnaldo C. Padão, diretor-tesoureiro e seu auxiliar, Sr. Otacílio G. Fonseca, juntamente com os representantes do Sport Club Internacional.

7ª — Os horários das partidas serão os seguintes:

3ºs quadros — 9,15 horas

2ºs quadros — 13,30 horas

1ºs quadros — 15,30 horas,

8ª — Os Jogadores do Força e Luz deverão estar no campo, respectivamente: os do 3º quadro, às 8,30 horas; os do 2º às 13 horas e os do 1º quadro, às 14,30 horas, impreterivelmente.

9ª — Vigorarão os seguintes preços de entradas:

Pavilhão — 4$000

Senhoras e menores (pavilhão) — 4$000

Geral — 3$000

Senhoras, menores e fardados (geral) — 2$000

Automóveis — 1$000

10ª — Os sócios do Grêmio Sportivo Força e Luz terão acesso ao campo mediante a apresentacão do recibo n 9º (mês de setembro). Chamamos a atenção dos srs. sócios para esse ponto: de que somente valerá o recibo n. 9.

11ª — Foram escalados, pelo diretor-técnico, os seguintes quadros:

I — Lucindo; Miro e Vanderlino; Elesbão, Gradim e Índio; Cavaco, Zanini, Negrito, Dinga e Javel.

Reservas: Gianoni, Luizelli, Centurião e Ferreira.

II — Hugo; Amado e Kessler; Piva, Álvaro e João; Ivo, Vanzeto, Faccin, Gilio e Romeu.

Reservas: Cassiano, Aparício, Campos e Manoel.

III — Florisbelo; Djalmo e Fefé; Clóvis, Agenor e Universo; Sebastião, Aristides, Chuva, Eli e Luiz.

Reservas: Afonso, Jaime, Ernesto, Boaventura e Jovino.

Fonte: A Federação (RS), 19/09/1936, ano 1936, n. 213, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/80366. Acesso em: 24 abr. 2025.

FORÇA E LUZ E INTERNACIONAL SERÃO OS CONTENDORES DE AMANHÃ

Se os colorados vencerem, de acordo com a fórmula Fraga, se colocarão finalistas do campeonato de 1936

AS POSSIBILIDADES DO CLUBE DA CARRIS

Grêmto Sportivo Força e Luz e Sport Club Internacional disputarão, amanhã, no Estádio da Timbaúva, no Caminho do Meio, uma das mais sensacionais rodadas de campeonato do corrente ano. Esse embate é de capital importância dada a colocação dos dois contendores na tabela do campeonato. O Força e Luz pre só perdeu este ano um ponto empatando com e São José e o Internacional ainda está Invicto no corrente campeonato. Se o clube colorado na jogada de amanhã abater o Grêmio da Carris será o campeão do turno e como tal de conformidade com a fórmula Fraga será finalista do campeonato de 1937. Se o Força e Luz conseguir vencer o Internacional ainda não será assegurado o título de campeão do turno, pois terá, ainda, que enfrentar o Cruzeiro e o Grêmio, dois adversários perigosos para o clube de Gradim.

O quadro da Carris espera no encontro de amanhã firmar-se e obter o seu adversário.
Os colorados entrarão em campo com o seu quadro completo, pois Tom Mix e Alfeu já chegaram, ontem, de Bagé.
Esse jogo, que é aguardado com grande expectativa, levará, por certo, grande afluência de espectadores ao estádio da Timbaúva [...].

Fonte: Diário de Notícias (RS), 19/09/1936, ano 1936, n. 171, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_01/3803. Acesso em: 25 abr. 2025.

O choque dos invictos

—

FORÇA E LUZ E INTERNACIONAL DISPUTARÃO HOJE A LIDERANÇA

O encontro será no Estádio das Timbaúvas, arbitrado pelo desportista Alfredo Cesaro

A Amgea fará disputar, hoje, no Estádio das Timbaúvas, no Caminho do Meio, uma das mais importantes partidas do campeonato do corrente ano entre os quadros representativos do G. S. Força e Luz e do S. C. Internacional.

Esse embate revestir-se-á de grande importência, dada a colocação dos dois contendores na tabela do campeonato da cidade.

O Força e Luz perdeu este ano um ponto empatando com o São José e o Internacional ainda está invicto no corrente campeonato. Se o clube colorado na jogada de hoje abater o Grêmio da Carris será o campeão do turno e como tal, de conformidade com a formula Fenga, será finalista do campeonato de 1937. Se o Força e Luz conseguir vencer o Internacional ainda não terá assegurado o título de campeão do turno, pois terá ainda que enfrentar o Cruzeiro e o Grêmio, dois adversários perigosos para o clube de Gradim.

A luta entre colorados e os rapazes da Carris promete ser sensacional e constituirá, por certo, o maior acontecimento desportivo do dia. É grande a expectativa reinante nas rodas desportivas para a jogada que levará, certamente, uma grande assistência ao campo do Força e Luz.

AUTORIDADES

Representará a Amgea nesse jogo o desportista Heron Buriti, 1º vice-presidente e serviré de fiscal o Sr. Natal Maineri, membro da comissão técnica.

JUÍZES

Para arbitrarem os jogos dos 1ºs e 2ºs quadros foram escalados os desportistas Armando Meireles e Max Barth, respectivamente.

Para dirigir o jogo dos quadros principais foi escolhido de comum acordo pelos contendores o desportista Alfredo Cesaro, do quadro extraordinário da Amgea.

OS QUADROS CONTENDORES

Os quadros contendores apresentar-se-ão, hoje, com a seguinte organização.

FORÇA E LUZ

1º — Lucindo — Miro — Vanderlino — Elesbão — Gradim — Índio — Cavaco — Zanini — Negrito — Dinga — Javel.

Reservas: Gianoni — Luizelli — Centurião e Ferreira.

2º — Hugo — Amado — Kessler — Piva — Álvaro — João — Ivo — Vanzetto — Faccin — Gilio — Romeu.

Reservas: Cassiano — Aparício — Campos e Manuel.

3º — Florisbello — Djalmo — Fefé — Clóvis — Agenor — Universo — Sebastião — Aristides — Chuva — Eli — Luiz.

Reservas: Afonso — Jaime — Ernesto - Boaventura e Jovino.

INTERNACIONAL

1º — Penha — Natal — Alfeu — Garnizé — Risada — Levi — Sílvio — Artigas — Mancuso — Castillo — Tom Mix.

Reservas: Salô e Salvador.

2º — Armênio — Álvaro — Sadi — Simão — Alcides Aires — Zezé — Alves — Marreco — Dirceu — Claudionor — Mario — Adroaldo — Dorval.

3º — Júlio — Nagib — Egon — Omar — Antoninho — Dahne — Celso — Valdo — Ivânio — Tide — Fernando — Sílvio — Valico — Hílton — Shell — Flores e Mandodori.

Os jogadores dos 1º, 2º e 3º quadros deverão estar no Estádio dos Eucaliptos, às 15, 13 e 8 horas, respectivamente [...].

Fonte: Diário de Notícias (RS), 20/09/1936, ano 1936, n. 172, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/3819. Acesso em: 25 abr. 2025.

CITADINO 1936 - 1º TURNO - FORÇA E LUZ 0 X 1 INTERNACIONAL

Data: 20/09/1936

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Juiz: Alfredo Cesaro

Gol: Artigas 28’/2 (I).

FORÇA E LUZ: Lucindo; Miro Vasques e Vanderlino; Elesbão (Luizelli), Gradim e Índio; Ferreira, Zanini (Centurião), Negrito, Dinga e Javel. Técnico: Carlos Ribeiro da Silva.

INTERNACIONAL: Penha; Natal e Alfeu; Zezé II, Risada e Levi; Salomão (Pirillo), Artigas (Salvador Arísio), Mancuso, Castillo e Tom Mix. Técnico: Inocêncio Travassos Souto.

"Falta um minuto para terminar o embate. A linha colorada faz a
última investida. Castillo ilude Elesbão e faz um bom passe
a Artigas que atira em gol. Lucindo tenta aparar a pelota e cai,
esta vai aninhar-se no fundo da rede. Mancuso, acompanhando
o lance de Artigas, avança juntamente com este contra o guardião
do Força e Luz. Sílvio, que também avançava, saúda o feito do
seu companheiro de ataque.
Fonte: Diário de Notícias (RS)

PELO SCORE MÍNIMO, O FORÇA E LUZ BAQUEOU FRENTE AOS COLORADOS

COM A VITÓRIA DE ONTEM O INTERNACIONAL FIRMOU-SE NA LIDERANÇA DO CAMPEONATO

78 MINUTOS DE JOGO SEM ABERTA A CONTAGEM — NATAL EM GRANDE FORMA — GRADIM APARECEU DURANTE 40 MINUTOS — VANDERLINO ESTEVE BOM — ARTIGAS FOI O AUTOR DO PONTO DA VITÓRIA RUBRA — OUTRAS NOTAS

APÓS UMA LUTA PARELHA E BRILHANTE, O INTERNACIONAL TRIUNFOU, FRENTE AO FORÇA E LUZ, PELO SCORE MÍNIMO, FIRMANDO-SE NA LIDERANÇA DA TABELA E ASSEGURANDO O TÍTULO DE CAMPEÃO DO TURNO

No belo Estádio da Timbaúva, travou-se ontem, a esperada luta entre as turmas representativas do Força e Luz e Internacional, ambas invictas no atual campeonato dirigido pela Amgea.

O jogo, esperado com grande entusiasmo, tecnicamente não agradou, tendo ambos os times feito uma partida animada, apreciando-se o esforço individual de vários elementos.
O "onze" da Carris dominou a falange rubra durante quase todo o primeiro tempo, faltando-lhe no entretanto o remate final.
Gradim, que no princípio do match atuava bem, fracassou depois, dando assim, ensejo para que a linha rubra excursionasse seguradamente ao campo adversário, sem conseguir no entretanto fazer pontos, o que se verificou somente nos últimos minutos da contenda.

Como se vê, foram jogados 78 minutos, decidindo-se a partida nos dois finais.

O autor desse tento foi o meia direta Artigas que de cabeça e aproveitando um belo passe de Castillo, conseguia burlar a vigilância de Lucindo, que ontem atuou magnificamente.

O arqueiro da Carris teve saliente destaque, o mesmo acontecendo com os players Miro, Vanderlino e Elesbão, na defesa, e Dinga, o primeiro homem do ataque, seguido de Negrito.

—

O "onze" colorado teve uma atuação discreta na primeira fase da contenda, para melhorar no final, quando dominou o seu forte adversário, devido ao fracasso de Gradim.

Inconstestavelmente as suas primeiras figuras, no ataque, foram Tom Mix e Castillo.

Ala que se compreende perfeitamente, os dois "mignons" rubros fizeram uma grande partida, notadamente o segundo.

Na linha de halves não há nomes a destacar, pois todos atuaram muito bem.

Dos zagueiros o primeiro foi Natal, que esteve num de seus grandes dias, tirando bolas difíceis e distribuindo com inteligência.

Penha, como sempre atuou bem, fazendo empolgantes pegadas.

Feita esta nota, passamos a descrever o que foi o embate.

—

O JOGO

Sob as ordens do player Alfredo, do São José, os times se alinharam na seguinte ordem:

Internacional — Penha; Natal e Alfeu; Zezé, Risada e Levi; Saló (depois Sílvio), Artigas (depois Salvador), Mancuso, Castillo e Tom Mix.

Força e Luz — Lucindo; Miro e Vanderlino; Elesbão (depois Luizelli), Gradim e Índio; Ferreira, Zanini (depois Centurião), Negrito, Dinga e Javel.

A saída foi dada pelo Internacional. Natal defende. Ferreira põe fora. Mancuso perde a primeira oportunidade do dia, atirando pelo lado. Vanderlino salva. Penha segura um tiro de Ferreira. Javel desperdiça. Castillo perde. Negrito atira e Penha apara. Natal defende e Dinga perde. Salô esperdiça. Javel atira por cima. O jogo está francamente para o Força e Luz, que ataca seguidamente. Foul de Levi. Natal defende. Javel desperdiça e Vanderlino defende. Miro comete corner e Salô bate, indo fora. Artigas perde, saindo o couro pelo lado. Foul de Gradim e Zezé bate, salvando Miro. Mão de Risada. Vanderlino bate, Penha segura. Vanderlino salva. Mão de Levi. Javel desperdiça, Alfeu salva e Penha intervém. Levi faz uma entrada e dá forte tiro que Lucindo segura com dificuldade. Gradim atira de longe e vai fora. Natal salva. Foul de Ferreira, Vanderlino e Artigas chocam-se, sendo aquele atendido pelo massagista. O jogo está interrompido. Reiniciado, Miro salva de cabeça. Salô perde. Levi atira e Lucindo defende.

O Força e Luz está fazendo uma notável pressão, obrigando a defesa colorada a ingentes esforços. Alfeu salva. Negrito perde boa oportunidade para abrir a contagem. Vanderlino defende. Lucindo pega. Alfeu salva. Ferreira segura Tom Mix com a mão. Foul de Castillo. Gradim atira fora. Natal salva e Salô perde. Negrito atira e Penha defende. Foul de Gradim que batido por Risada vai fora. Vanderlino defende duas vezes seguido. Off-side de Zanini. Tom Mix atira e Lucindo defende. Após mais algumas jogadas, terminou o primeiro tempo com o seguinte resultado:

Internacional — 0

Força e Luz — 0

SEGUNDO TEMPO

Iniciou-se, após o descanso regulamentar, a segunda fase da partida. Saiu o Força e Luz, salvando Miro, a seguir. Gradim faz foul em Risada. Vanderlino defende duas vezes, Alfeu salva. Penha segura. Negrito atira fora. Foul de Mancuso, que a seguir perde uma ótima oportunidade. Castillo atira por cima. Natal salva e Ferreira desperdiça.

Elesbão faz foul. Zanini perde. Mão de Risada. Penha segura. Gradim está no "prego". Foul de Vanderlino. O Internacional está se acertando. Mancuso desvia magnificamente de cabeça, mas foi infeliz, indo o couro fora.

Salvador atira e Lucindo pega. Vanderlino defende. Salô perde. Corner contra o Força e Luz que não surte efeito. Sílvio substituiu Salô. Risada põe fora. Castillo atira e Miro concede corner, sem resultado prático. Centurião substituiu Zanini. Javel atira e Penha segura.

Miro trancou Castillo dentro da área, tendo o juiz, muito acertadamente cobrado pênalti. Risada bate e a bola vai fora. A seguir, Castillo põe fora. Vanderlino defende. Alfeu salva. Javel atira e Penha defende. Tom Mix atira e Lucindo pratica formidável defesa. Penha segura bem. Natal salva. Negrito atira e Penha pega. Salvador perde. Sílvio põe fora. Javel na frente do gol perde a melhor oportunidade da tarde. Ferreira perde. Corner contra o Internacional, sem resultado. Sílvio desperdiça. Negrito na frente do gol desperdiça. Artigas entrou novamente no lugar de Salvador. A turma "colorada" agora está fazendo uma reação excelente. Índio põe fora. Javel atira e Penha defende. Lucindo pega. Penha segura. Mancuso atira fora. Castillo desperdiça. A linha "colorada" está reagindo. Vanderlino defende, fazendo corner sem resultado.

Foul de Miro. Artigas perde boa oportunidade.

O público está abandonando o campo, pois são decorridos 78 minutos e o score não é aberto. A linha colorada carrega pela esquerda. Após uma série de jogadas, Castillo centra magnificamenta, do que se aproveita Artigas para marcar o único ponto da tarde sob aplausos gerais do público. Elesbão abandona o campo, sendo substituído por Luizeli.

Sai o Força e Luz. Javel perde. Natal defende duas vezes. O quinteto rubro carrega e Vanderlino defende.

E mais algumas jogadas e termina o encontro, com o resultado abaixo:

Internacional — 1

Força e Luz — 0

O JUIZ DA LUTA

Apitou a partida o conhecido médio Alfredo, da esquadra principal do São José.

S. s. agradou ambas as bandas, pois sua atuação foi criteriosa.

MOVIMENTO TÉCNICO

Internacional

Defesas de Penha	4	6	10
Intervenções	1	1	2
Fouls	4	1	5
Hands	2	1	3
Corners	0	1	1
Off-sides	0	0	0
Pênaltis	0	0	0
Gols	0	1	0

Força e Luz

Defesas de Lucindo	4	7	11
Intervenções	0	1	1
Fouls	3	8	11
Hands	1	0	1
Corners	1	4	5
Off-sides	1	0	1
Pênaltis	0	1	1
Gols	0	1	1

2ºS QUADROS

Preliminarmente jogaram as turmas secundárias, vencendo o Força e Luz pela contagem de 5 x 0.

3ºS QUADROS

Pela manhã jogaram os terceiros quadros, vencendo o time da Carris pelo score de 3 x 2.

O FORÇA E LUZ E A IMPRENSA

A diretoria do Força e Luz fez distribuir aos representantes da imprensa diversos guaranás e cervejas, lembrança essa bem recebida entre os que manejam nos jornais da capital.

Fonte: A Federação (RS), 21/09/1936, ano 1936, n. 214, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/80372. Acesso em: 25 abr. 2025.

06/09/1936 - Citadino 1936 - 1º turno - São José-RS 0 x 3 Internacional

O INTERNACIONAL E O SÃO JOSÉ, NA TARDE DE DOMINGO, DISPUTARÃO A LIDERANÇA DO CAMPEONATO LOCAL

Marca o carnê da Amgea para o próximo domingo uma das mais importantes partidas do campeonato do corrente ano entre os quadros representativos do São José e do Internacional.

Esse jogo vem sendo aguardado com grande interesse, dada a colocação dos contendores na tabela do campeonato amgeano. O São José ainda não sofreu revés algum na atual temporada, tendo empatado somente duas partidas com o Grêmio e o Força e Luz, e o Internacional também continua invicto no corrente ano. Se os colorados conseguirem abater os zequinhas no seu próprio campo, terão quase que assegurado o título de campeão do turno e se os vencedores forem os rapazes do São José, que fazem a sua última exibição no turno, também terão quase conquistado o título de campeão do turno. Essa partida, como se vê, é quase que decisiva para a apuração do campeão do turno. Os rapazes do clube de Edmundo Lamb vão ao campo dispostos a abaterem o seu adversário e assim, pela primeira vez na vida do São José, esse clube será finalista do Campeonato da Cidade. Os colorados esperam na rodada de domingo confirmarem a "performance" que vem demonstrando neste ano e marcarem, assi, mais dois pontos na tabela do campeonato.

A luta que se vai travar domingo no campo do Passo da Areia será, por certo, disputadíssima e dado o interesse que se vem notando para a mesma é de presumir-se que o campo dos zequinhas apanha uma grande enchente.

Representará a Amgea nesse jogo o desportista Itaboraí Sarmento, seu 1º secretário e servirá de fiscal o desportista Celso Albert, da comissão técnica.

JUÍZES

Para arbitrar o jogo dos quadros principais, os dois contendores escolheram de comum acordo, o desportista Valdomiro Vasques (Miro), pertencente ao quadro extraordinário da Amgea.

Para arbitrarem os jogos dos terceiros e segundos quadros foram sorteados pela Amgea os juízes Natalino Hossman e João Barreto, respectivamente.

Fonte: Diário de Notícias (RS), 04/09/1936, ano 1936, n. 159, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/3585. Acesso em: 23 abr. 2025.

S. JOSÉ E INTERNACIONAL , EM UMA JOGADA QUE SE PRENUNCIA SENSACIONAL, DISCUTIRÃO, AMANHÃ, NO CAMPO DO PASSO DA AREIA, A LIDERANÇA DO CAMPEONATO CIDADINO

—

SÃO JOSÉ X INTERNACIONAL

O SENSACIONAL EMBATE DE AMANHÃ, NO CAMPO DO PASSO DA AREIA

Os meios futebolisticos da metrópole aguardam, com vivo interesse, a sensacional batalha que se vai ferir amanhã, no campo do Passo da Areia, entre as fortes e adestradas falanges do Esporte Clube São José e do Sport Club Internacional.

Justifica-se, plenamente, a grande ansiedade, pois a peleja promete ser verdadeiramente gigantesca, em vista da situação privilegiada que desfrutam os dois bravos antagonistas, como vanguardeiros da tabela.

Zequinhas e Colorados não experimentaram, ainda, na presente temporada, o amargor de uma derrota, motivo pelo qual, amanhã, desenvolverão o máximo de seus esforços pela conquista da palma da vitória.

Os dois conjuntos que se vão degiadiar são constituidos por magníficos elementos e que estão em perfeitas condições de treinamento, sendo lícito esperar-se, portanto, uma bela jogada.

O LOCAL

Como dissemos acima, a contenda de amanhã será travada no novo e excelente campo do E. C. São José, situado no Passo da Areia, fim da linha de São João.

Bondes F e Futebol.

O JUIZ PARA A PUGNA PRINCIPAL

Ao que estamos informados, foi convidado o valoroso crack do Força e Luz, Waldomiro Vasques (Miro).

AS AUTORIDADES DA AMGEA

Representante — Sr. Itaboraí Sarmento.

Fiscal - Sr. Celso Albert.

Juízes - Srs. Waldomiro Vasques, João Barreto e Natálio Hoesmann, para os 1ºs, 2ºs e 3ºs teams.

NOTA OFICIAL DO E. C. S. JOSÉ

Foram escaladas, pela diretoria, as seguintes autoridades:

Representante junto à Amgea: Artur Schneider; junto à diretoria do Sport Club Internacional: Moisés Antunes da Cunha; junto à imprensa: Wilson Cipriano.

Bilheterias — a cargo dos tesoureiros e mais representantes do Internacional.

Policiamento - a cargo do Sr. Rafael Vilarinho.

Portões — a cargo dos srs. Reinaldo Doberstein e Osvaldo Dreher.

Sócios — Os srs. sócios terão ingresso mediante a apresentação do recibo nº 9 (Setembro). Aqueles que ainda não estiverem de posse do mesmo, encontrarão em poder do cobrador no guichê junto ao portão de entrada.

Entradas — As entradas serão cobradas à razão de:

Pavilhão — 4$000; gerais — 3$000 e 2$000 para menores, senhoras e praças de pret, não havendo absolutamente entradas de favor.

Direção geral — a cago do presidente Edmundo Lamb.

Horário - 3°s teams, às 9,30 horas; 2ºs às 13,30 horas e 1ºs às 14,30 horas.

"O S. JOSÉ NÃO MARCARÁ, AMANHÃ, MAIS DOIS PONTOS NA TABELA!"

A certeza de Tom Mix, na vitória dos colorados — Uma novidade: o conhecido extrema esquerda parte para Bagé, segunda-feira, com Alfeu

— [...] conheço que ele se encontra invicto nesta temporada. Contudo, tenho fé na minha turma e posso prever que, amanhã, о São José não marcará mais dois pontos na tabela".

Ditas essas palavras, Tom Mix contou-nos uma novidade:

— Segunda-feira, parto paга Bagé, a fim de visitar minha familia e descansar um pouco. Não me demorarei muito na fronteira, porém. Ficarei lá apenas alguns dias, enquanto o Internacional não tem compromissos a cumprir. Para o torneio do dia 13, em comemoração ao aniversario do Porto Alegre, estarei de volta.

E concluiu:

— Alfeu, que é meu conterrâneo, irá a Bagé, também, agora, regressando comigo.

Tom Mix, como já disse uma vez à "A Federação", não tem dúvidas de que o Internacional conquistará o presente campeonato da cidade.

Não apenas isso, porém. Tom Mix acredita mais: que seu clube ganhará o título máximo do futebol porto-alegrense sem amargar uma só derrota, conforme suas declarações publicadas há dias por esta folha.

Falando-nos, hoje, sobre o match dos rubros com o São José, o pequeno extrema-esquerda ainda nos reafirmou a convicção de que se acha possuído:

— Ganharemos o campeonato e, amanhã, continuando a série de triunfos domingueiros, derrotaremos o São José [...].

Fonte: A Federação (RS), 05/09/1936, ano 1936, n. 203, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/80294. Acesso em: 24 abr. 2025.

S. JOSÉ E INTERNACIONAL DISPUTARÃO, AMANHÃ, A LIDERANÇA DO CAMPEONATO AMGEANO

Será finalmente, amanhã disputado o esperado encontro em disputa do campeonato de futebol da cidade entre os quadros representativos dos clubes São José e Internacional.

Esse jogo vem sendo aguardado com grande interesse, dada a colocação dos zequinhas e colorados na tabela do campeonato amgeano.

O São José já venceu o Cruzeiro, Americano e Porto Alegre e empatou com o Grêmio e o Força e Luz, perdendo, portanto dois pontos somente. O Internacional ainda não perdeu ponto algum, pois venceu o Cruzeiro, Americano e o Grêmio, faltando-lhe ainda enfrentar o Força e Luz e o Porto Alegre.

O vencedor da jogada de amanhã que será no campo do São José, no Passo da Areia, será possivelmente o campeão do turno.

Arbitrará o jogo dos quadros principais a convite dos dois contendores o desportista Valdomiro Vasques

(Miro), pertencente ao quadro extraordinário da Amgea. Dirigirão os jogos dos 2ºs e 1ºs quadros os desportistas João Barreto e Natálio Hoesman, respectivamente. Para esse jogo vigorará a seguinte tabela de preços:

Pavilhão — 4$000

Gerais — 3$000

Menores, senhoras e praças de pret — 2$000

Nos diversos jogos será observado o seguinte horário:

3ºs quadros às 8,30 horas.

2ºs quadros às 13,30 horas.

1ºs quadros às 15,30 horas.

Fonte: Diário de Notícias (RS), 05/09/1936, ano 1936, n. 160, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/3601. Acesso em: 24 abr. 2025.

CITADINO 1936 - 1º TURNO - SÃO JOSÉ-RS 0 X 3 INTERNACIONAL

Data: 06/09/1936

Local: Arrabalde de São João - Porto Alegre (RS)

Juiz: Valdomiro Vasques

Gols: Tom Mix 24’/1 (I); Pirillo 39’/1 (I); Risada 12’/2 (I).

SÃO JOSÉ-RS: Harri; Berto e Ireno; Cauduro, Bavú (Ruaro) e Mabília; Chinês, Clóvis (Zanini), Ordovás, Elustondo e Mesquita. Técnico: Antônio Neto.

INTERNACIONAL: Penha; Alfeu e Natal; Garnizé, Risada e Levi; Pirillo, Artigas, Salvador Arísio, Castillo e Tom Mix.Técnico: Inocêncio Travassos Souto.

A intrépida falange colorada arrebatou o São José o título de invicto e firmou-se na liderança do Campeonato da Cidade

—

CAMPEONATO DE FUTEBOL DA CIDADE

O Internacional continua invicto na vanguarda da tabela

O São José amargou o seu primeiro revés da temporada, frente aos colorados, pelo score de 3 x 0

Um público numeroso e entusiasta, compareceu, domingo último, no campo do Passo da Areia, a fim de assistir o embate entre as equipes representativas do S. José e Internacional em disputa do campeonato da cidade, dirigido pela Amgea.
Esse público, deixou o campo dos "Zequinhas" satisfeito, pois o prélio esteve bem interessante.
O São José, até então invicto no atual campeonato, sofreu domingo, o seu primeiro revés.

O score foi de 3 x 0, a favor dos "colorados", tendo o "onze" do São José feito uma magnífica exibição de futebol, principalmente no 1º tempo, quando o clube do Sr. Edmundo Lamb deixou, de parte, o jogo violento, aliás, a perdição de todos times que o aplicam.

O São José está bem treinado, locomovendo-se com rapidez todos os seus setores, havendo completo entendimento entre os players, notadamente na linha de fowards, onde Ordovaz aparece como cordenador.

Harry, que reapareceu no arco, fez uma esplêndida partida, confirmando a sua classe de keeper. Os demais atuaram bem.

O bando rubro, continuando na sua série de vitorias, apresentou-se bem treinado e, por conseguinte, aparelhado para enfrentar temível adversário. Homogêneo e superior na classe, o Internacional conquistou mais uma nítida vitória.

O time do Estádio dos Eucaliptos, com uma defesa forte, um ataque decidido e enérgico, soube aproveitar as jogadas feitas.

As suas figuras principais foram: na defesa Penha, Natal e Risada, que como eixo tem aprovado, e no ataque, Tom Mix, Castilhos e Mancuso.

A ala esquerda colorada — Tom Mix-Castilhos — se entende perfeitamente, apresentando, sempre, jogadas que surpreende o espectador. É o ponto alto do ataque dos "diabos-rubros".

Quanto ao resultado da jogada, ninguém o esperava.

A própria torcida rubra ficou surpresa. Todos julgavam que ele fosse mais apertado, dadas as últimas exibições feitas pelo São José e mesmo porque nos primeiros 10 minutos da contenda o São José esteve dominando o seu forte adversário.

Após os primeiros 15 minutos do inicio da batalha é que o Internacional firmou-se, passando a dominar o seu antagonista, tendo a fase inicial da jogada terminado por 2 x 0, pontos esses conseguidos por Tom Mix e Sílvio.

O segundo tempo foi todo ele favorável ao Internacional, que desenvolveu mais jogo. Nesta fase, devido a complacência do árbitro, Sr. Valdomiro Vasques, do Força e Luz, a jogada ficou algo violenta. Felizmente pouco durou, pois o juiz acima voltou a apitar o jogo pesado e a partida foi normalizada.

Feito este rápido comentário sobre o embate, passamos a descrevê-la, abaixo:

OS QUADROS DEGLADIANTES

Internacional — Penha; Alfeu e Natal; Garnizé, Risada e Levi; Sílvio, Artigas (depois Salvador), Mancuso, Castillo e Tom Mix.

São José — Harry; Berto (depois Mabília) e Ireno; Mabília (depois Russo), Bavú e Cauduro; Mesquita (depois Chinês), Clóvis (depois Lourival), Ordovaz, Elustondo e Chinês (depois Mesquita).

OS TENTOS DO INTERNACIONAL

1º (Tom Mix) — Os colorados carregam. Tom Mix avança, desenvencilha-se de Mabília que tenta mais não consegue embargar-lhe os passos e assim assinala, o ágil e perigoso ponteiro colorado, o primeiro tento do dia aos 29 minutos de jogo.

2° (Sílvio) — A ofensiva colorada e Sílvio encontra-se sozinho, tête a tête com o arqueiro zequinha. Empurra a pelota que bate em Harry e volta e Sílvio chuta pela segunda e finalmente pela terceira vez para conseguir o almejado tento, que é marcado aos 38 minutos de jogo.

3° (Risada) — O quinteto rubro ataca e Harry rebate com o pé. A pelota vai ter a Risada, que chuta forte. Cauduro tenta defender, mais o faz com infelicidade confirmando assim, a intenção do consagrado crack colorado, caindo dessa forma, pela 3ª e última vez, a cidade zequinha, aos 11 minutos do 2º tempo.

MOVIMENTO TÉCNICO

Internacional

Defesas de Penha	2	6	8
Intervenções	1	4	5
Fouls	3	2	5
Hands	1	2	3
Corners	3	6	9
Off-sides	1	1	2
Pênaltis	0	0	0
Gols	2	1	3

São José

Defesas de Harry	12	5	17
Intervenções	1	3	4
Fouls	3	6	9
Hands	3	3	6
Corners	3	1	4
Off-sides	0	0	0
Pênaltis	0	0	0
Gols	0	0	0

A PARTIDA PRELIMINAR

Preliminarmente mediram forças as esquadras secundárias do São José e Internacional.

Esta partida, que transcorreu parelha e renhida, terminou com a vitória do destemido bando colorado, pelo scorre de 2 x 1.

Os tentos internacionalistas foram conquistados por Mario e Tijolada.

O ponto zequinha foi conseguido por Jeger.

Os quadros degladiantes estavam assim formados:

Internacional — Armênio; Álvaro e Sady; Simão, Nenê (depois Zezé) e Zezé (depois Ayres); Tijolada, Marreco (depois Páscoa), Dirceu, Claudionor e Mario.

São José — Ivo; Nestor e Ricardo; Bichinho, Polaco e Bruno; Viquito (depois Vicentini), Darci, Trommer, Jeger e Querosene.

Fonte: A Federação (RS), 08/09/1936, ano 1936, n. 204, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/80302. 24 abr. 2025.

PONTEIROS DA TABELA

O esquadrão do Internacional abateu a equipe do S. José, por 3 x 0

Encontraram-se, anteontem, no campo do São José, no Passo da Areia, em partida oficial do Campeonato de Futebol da Cidade, os quadros representativos do São José e do Internacional. Era grande a expectativa para essa jogada, dada a colocação dos dois contendores na tabela do campeonato e por esse motivo, grande foi a assistência que afluiu ao campo dos zequinhas.

A luta entre zequinhas e colorados não correspondeu a expectativa reinante, pois o São José deixou se vencer facilmente pelo seu adversário, que the impôs a sua classe.

A vitória obtida pelo clube do Estádio foi justa e merecida, pois o seu conjunto apresentou um jogo mais técnico e inteligente.

O quadro colorado fez, anteontem, uma excelente demonstração de futebol, as suas linhas entendiam perfeitamente e conseguiram desde o início descontrolar por completo o seu adversario, que não caiu por um score mais alto devido a pouca eficiência de Silvio, que continua sendo ponto fraco do quinteto alvi-rubro.

Com essa espetacular vitória pela alta contagem de três a zero, o Internacional, firmou-se na liderança do campeonato e pensamos não errar afirmando que os alvi-rubros serão os campeões do turno este ano. O Internacional venceu até agora todas as partidas que disputou, faltando-lhe somente enfrentar o Força e Luz e Porto Alegre, no turno.

O quadro vencido não desenvolveu a mesma atuação das partidas anteriores: os seus componentes preocuparam-se em demasia com o valor do adversário e daí o seu insucesso.

Todo o quadro colorado com exceção de Sílvio teve uma ótima atuação. A linha média, porém, foi o ponto forte do quadro alvi-rubro.

Risada foi, indiscutivelmente, o primeiro elemento da defesa colorada e anteontem evidenciou as altas qualidades de verdadeiro craque, como centro médio. Levi e Garnizé foram dois excelentes médios de ala. Natal e Alfeu constituíram uma parelha firme e Penha, as poucas vezes que foi chamado a entrar em ação, saiu-se, como sempre, admiravelmente.

Na linha atacante do clube do Estádio salientou-se a ala esquerda, Tom Mix e Castillo, que fez uma grande partida, evidenciando ser melhor ala esquerda da capital.

Mancuso atuou discretamente. Salvador, que subtituiu Artigas, jogou bem. Artigas atuou com violência, tendo se contundido. Sílvio é o elemento destoante do quinteto colorado, não está na altura dos seus demais companheiros.

O quadro vencido teve em Ireno e Mabílla os seus melhores elemento na defesa. Todo o quinteto zequinha falhou por completo: não teve um elemento que se destacar.

Dirigiu esse embate deportista Valdomiro Vasques, que teve uma boa atuação, entretanto, um pouco tolerante com a marcação do jogo violento.

Seria precisamente 15,30 horas, quando foi iniciado o jogo dos quadros principais, que apresentaram-se assim constituídos:

S. JOSÉ — Harry; Bento (depois Mabília) e Ireno, Cauduro, Bava, Mabília (depois Ruaro), Cidrônio, Clóvis (depois Zanini), Ordovás, Elustondo e Mesquita.

No segundo tempo, Mesquita passou para a ponta esquerda e Cidrônio para a ponta direita.

INTERNACIONAL — Penha, Alves, Natal, Garnizé, Risada (cap.), Levi, Sílvio, Artigas (depois Salvador), Castillo e Tom Mix.

Os primeiros momentos são de indecisão. Aos poucos os colorados vão se firmando e assediam o gol adversário. Nota-se que a defesa zequinha não está firme e os zagueiros estão jogando muito afastados.

Aos 25 minutos de jogo a linha colorada avança resolutamente. Garnizé de posse da pelota a envia a Tom Mix, que após fintar um adversário, marca o primeiro gol do Internacional.

Os colorados continuam no ataque e a defesa do São José desdobra-se para evitar o aumento da contagem.

Faltava menos de um minuto para terminar o primeiro tempo, quando Tom Mix desfere um bom centro; Ireno tenta rebater a pelota, porém, chutando-a de encontro a Harri e a pelota retrucando, bate em Ireno e vai se aninhar na rede do São José.

Assim foi feito o segundo gol do Internacional.

A seguir ouve-se o apito do cronometrista anunciando o final do primeiro tempo.

SEGUNDO ΤΕΜΡΟ

Iniciado o segundo tempo, os colorados continuam a atacar. Aos 12 minutos de jogo, Risada atira em gol e Cauduro tenta desviar a pelota, o que faz com infelicidade, pois a mesma vai aninhar-se no fundo da rede do São José, quando Harri havia abandonado seu posto. Deste modo foi conquistado o terceiro gol do Internacional.

Daqui por diante o jogo tornou-se um tanto violento e os jogadores colorados procuraram defender-se e nada mais produziram.

Assim terminou esse encontro com a seguinte contagem:

São José — 0 gols

Internacional — 2 gols

SEGUNDOS QUADROS

O encontro dos quadros secundários que foi bastante disputado, terminou com a vitória do Internacional por dois a um.

TERCEIROS QUADROS

O jogo dos terceiros quadros não foi jogado, pois havia sido transferido sábado devido ao mau tempo reinante.

Fonte: Diário de Notícias (RS), 08/09/1936, ano 1936, n. 162, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/3649. Acesso em: 24 abr. 2025.

30/08/1936 - Citadino 1936 - 1º turno - Internacional 3 x 2 Grêmio

INTERNACIONAL E GRÊMIO EM PREPARAÇÃO PARA O ENCONTRO A REALIZAR-SE DOMINGO PRÓXIMO

Marca o carnê da Amgea para o próximo domingo o grande embate entre o Internacional e o Grêmio, dois tradicionais rivais.
Como sempre acontece esse jogo é aguardado com grande interesse e vem sendo desde já o assunto em foco das rodas desportivas.
Esse encontro será disputado no Estádio dos Eucaliptos, à rua Silveiro.
Para hoje ambos os tradicionais adversários marcaram treinos rigorosos para os quais os técnicos estão dando grande atenção.

Fonte: Diário de Notícias (RS), 25/08/1936, ano 1936, n. 150, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_01/3430. Acesso em: 21 abr. 2025.

INTERNACIONAL OU GRÊMIO?

Eis a interrogação que se nota estampada em todas as fisionomias, mas que só terá resposta no próximo domingo no majestoso Estádio dos Eucaliptos

—

INTERNACIONAL X GRÊMIO

A sensacional contenda de domingo, no Estádio dos Eucaliptos

O majestoso Estádio dos Eucaliptos vai ser teatro, no próximo domingo, da batalha máxima do atual certame citadino — Internacional x Grêmio.

Todas as atenções voltam-se para a imporlante pugna, e promete ser formidável.

Colorados e tricolores, os velhos e tradicionais rivais, prometem uma eletrizante exibição, o que faz prever uma peleja verdadeiramente sensacional.

É enorme a expectativa e extraordinaria a ansiedade com que o grande prélio vem sendo aguardado.

Hoje os dois laureados antagonistas, que contam com um pugilo de cracks na defesa de suas cores, farão os seus últimos ensaios coletivos, conforme notas que, a seguir, publicamos.

S. C. Internacional

Treino geral obrigatório

O diretor de campo do Internacional convoca, para hoje, quinta-feira, às 16,30 horas em ponto, os seguintes jogadores para mais um treino de conjunto, o qual se realizarão no campo dos Eucaliptos.

Penha, Natal, Alfeu, Risada, Levi, Artigas, Garnizé, Sílvio, Salomão, Salvador, Mancuso, Castillo, Tom Mix, Dorval, Armênio, Sadi, Álvaro, Simão, Alcides, Ricardo, Zezé, Tijolada, Marreco, Páscoa, Claudionor, Dirceu, Mario, Hilton, Tide, Egon, Verner, Diamantino, Júlio, Omar, Dahne, Antoninho, Celso, Valdo, Irací, Fernando, Orviedo, Flores, Sílvio, Valico, Schel, Mondadori e demais jogadores inscritos.

Este treino é obrigatorio, por ser o último realizado antes da partida de campeonato com o Grêmio Futebol Porto Alegrense,

por isso, o diretor de campo confia que todos os acima escalados compareçam e observem o horário marcado.

Grêmio Porto Alegrense

Treino de conjunto para hoje

Hoje, às 16 horas, no campo da Baixada, haverá treino de conjunto, dos principais quadros do Grêmio Futebol Porto Alegrense.

O diretor técnico, Sr. Telêmaco Frazão de Lima, avisa a todos os jogadores e respectivos reservas que o treino de hoje, sendo obrigatório, sob pretexto algum, serão permitidas faltas.

Este treino, que é o último da semana, muito dependerá para a formação definitiva dos principais quadros tricolores que, no próximo domingo, irão se defrontar com os do Sport Club Internacional.

Chama-se a atenção para a fiel observância do horário acima.

Fonte: A Federação (RS), 27/08/1936, ano 1936, n. 195, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/80236. Acesso em: 21 abr. 2025.

OS TITÃS PREPARAM-SE

RUBROS E TRICOLORES SERÃO OS ADVERSÁRIOS DE DOMINGO PRÓXIMO, EM DISPUTA DO CAMPEONATO DA CIDADE

O grande embate do próximo domingo entre os dois tradicionais rivais Internacional e Grêmio vem polarizando a atenção do nosso mundo desportivo que anseia por ver frente a frente no Estádio dos Eucaliptos: colorados e tricolores.
Como acontece desde muitos anos, dada a rivalidade existente entre esses dois clubes, um encontro entre ambos constitui o maior acontecimento futebolístico da metrópole.
O Internacional, que ainda não perdeu ponto algum na atual temporada, preparou-se convenientemente para enfrentar o seu leal adversário de todos os tempos. O esforçado técnico colorado, Capitão Inocêncio Travassos Souto, vem desde muitos dias submetendo seus pupilos a puxados treinos não só individuais como de conjunto e hoje os craques do clube do Estádio farão o seu último treino, ficando, portanto, em condições para enfrentarem os tricolores.
O “professor” também vem trabalhando o seu quadro com a sua costumada dedicação. Depois do embate com o Cruzeiro, o quadro gremista vem se dedicando a metódicos e puxados treinos, sob a direção de Telêmaco que, segundo é voz corrente, resolveu modificar o contunto da baixada, a fim de dar-lhe mais eficiência. Assim, Mascarenhas será substituído por Peixinho e em lugar deste passará a atuar Jorge.
O Grêmio tambem realiza, hoje, no campo dos Moinhos de Vento o seu último ensaio da semana.
A luta entre colorados e tricolores promete ser emocionante, levando fatalmente uma colossal assistência ao Estádio dos Eucaliptos. [...]

Fonte: Diário de Notícias (RS), 27/08/1936, ano 1936, n. 152, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_01/3461. Acesso em: 21 abr. 2025.

INTERNACIONAL X GRÊMIO

Domingo, no Estádio dos Eucaliptos

A empolgante batalha de domingo

A cidade esportiva aguarda com incontida ansiedade e extraordinário entusiasmo a batalha máxima do campeonato amgeano e que será ferida no próximo domingo, no confortável Estádio dos Eucaliptos e da qual serão protagonistas as Iaureadas esquadras do Sport Club Internacional e do Grêmio Porto Alegrense.

Os dois gloriosos antagonistas, que contam com um avultado número de fãs, possuem ótimos conjuntos e estão perfeitamente aparelhados para a sensacional contenda.

Fácil se torna vaticinar, que o amplo e belo estádio colorado vai apanhar, na tarde de depois de amanhã, uma de suas formidáveis enchentes.

OS PREÇOS DAS ENTRADAS

Para a grande peleja de domingo foi organizada a seguinte tabela de preços:

Cadeiras — 10$000

Pavilhão — 5$000

Gerais — 4$000

Menores e fardados — 3$000

AS CADEIRAS NUMERADAS JÁ ESTÃO À VENDA

As cadeiras numeradas já estão à venda na Agência de Loterias "A Gaúcha", situada na rua dos Andradas, n. 1249.

OS DEMAIS INGRESSOS SERÃO POSTOS À VENDA AMANHÃ

Os demais ingressos serão postos à venda amanhã, das 17 às 22 horas, no Café Nacional, sucursal da rua dos Andradas, defronte ao Edifício Força e Luz.

O JUIZ PARA A SENSACIONAL CONTENDA

Segundo estamos informados, será convidado para juiz do sensacional prélio, o desportista Carlos Gomes, do Esporte Clube Cruzeiro e pertencente ao quadro extra da Amgea.

OS EIXOS DOS DOIS BANDOS

Ao que sabemos, Mascarenhas não atuará domingo, devendo o eixo lricolor ser ocupado pelo médio direito Sardinha II.

No bando colorado, já refeito da contusão recebida, reaparecerá Artigas.

Fonte: A Federação (RS), 28/08/1936, ano 1936, n. 196, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/80244. Acesso em: 21 abr. 2025.

NO ESTÁDIO DOS EUCALIPTOS, INTERNACIONAL E GRÊMIO OFERECERÃO, AMANHÃ, AOS AMANTES DO FUTEBOL, UMA ELETRIZANTE JOGADA

—

INTERNACIONAL X GRÊMIO

A sensacional batalha de amanhã, no confortável Estádio dos Eucaliptos

Dante Marroni será o árbitro da empolgante peleja

Uma peleja entre colorados e tricolores constitui, invariavelmente, um grande acontecimento esportivo.

Velhos e tradicionais adversários, Grêmio e Internacional, quando se encontram no campo da luta, pelejam com extraordinária bravura, empregando o máximo de seus esforços em prol da conquista da palma da vitória.

Tanto o clube do Menino Deus, como o dos Moinhos de Vento, possuem ótimos e adestrados conjuntos, em condições de exibir um eletrizante jogo de “foot-ball association”, empolgando, portanto, a avultada assistência que, fatalmente, ocupará, na tarde de amanhã, todas as dependências do amplo estádio colorado.

Os rapazes da jaqueta cor de sangue prepararam-se cuidadosamente para o importante prélio e vão para a arena confiantes na vitória.

Os defensores do pavilhão das três cores, igualmente, estão confiantes no triunfo, estando com a sua turma em perfeita forma.

A torcida colorada muito espera do valor de Penha, Risada, Natal, Tom Mix, Castillo e demais integrantes da esquadra rubra.

Da mesma forma, os gremistas depositam suas esperanças no denodo de Luiz Luz, Dario, Sardinha II, Fogo, Toreli, Casaca e demais componentes da falange tricolor.

Assim, tudo indica uma peleja movimentada, parelha e disputadíssima, dessas que prendem e eletrizam a assistência.

Não é de admirar-se, pois, a imensa ansiedade com que Porto Alegre esportivo aguarda o grande match de amanhã.

Que ele transcorra em um ambiente de integral disciplina e perfeita cordialidade, são os votos de todos os bons desportistas. [...]

O JUIZ PARA A SENSACIONAL CONTENDA

Segundo estamos informados, foi escalado para dirigir a sensacional contenda entre colorados e tricolores o conhecido desportista Dante Marroni, diretor técnico do veterano Futebol Clube Porto Alegre e um dos melhores juízes da Amgea.

AS AUTORIDADES DA AMGEA

Representante — Sr. Itaboraí Sarmento.

Fiscal — Sr. Elias Moussale.

Juízes — Srs. Dante Marroni, Dr. Ari Lund e Max Barth, respectivamente para os primeiros, segundos e terceiros quadros.

Fonte: A Federação (RS), 29/08/1936, ano 1936, n. 197, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/80250. Acesso em: 21 abr. 2025.

AMANHÃ, FINALMENTE

Mascarenhas não jogará

O sensacional encontro Grêmio x Internacional é o assunto obrigatório de todo o desportista.
Numa roda, no Café Nacional, encontramos Luiz Luz, o consagrado zagueiro do tricolor e uma das figuras de maior relevo do último Campeonato Brasileiro de Futebol.
Comentava-se a partida que amanhã se disputará no gramado do Internacional. Pedimos a opinião de Luiz Luz sobre o jogo que está empolgando os desportistas porto-alegrenses.
Luiz nos disse que o seu quadro, "como sempre que vai disputar, entrará em campo disposto à vitória. Se formos derrotados, saberemos vender caro a nossa derrota.

Já estamos refeitos dos esforços dispendidos por ocasião da disputa do Campeonato Brasileiro. Foi um esforço titânico.

É verdade que o nosso quadro vai jogar desfalcado de Mascarenhas, porém, temos grandes esperanças que os substitutos indicados saberão se empenhar a contento das responsabilidades que lhes foram confiadas.

O quadro do Grêmio está em forma. Fizemos treinos bastante proveitosos. Infelizmente o tempo parece que não vai permitir que se realize amanhã o sensacional encontro".

Escolhido o árbitro para o encontro

Marroni dirigirá o embate entre o campeão da cidade e os rubros

NÃO ACEITARÁ?

Os dirigentes do Grêmio e do Internacional até ontem à noite ainda não haviam chegado a um acordo quanto a escolha do árbitro para o sensacional jogo de amanhã.

Consta que o Internacional apontou o desportista Póvoas, que não foi aceito pelo Grêmio.

Ontem, à noite, reuniu-se a diretoria da Amgea para escolher um juiz. Ficara combinado que a escolha seria feita entre os árbitros que compõem o quadro de juízes extras daquela entidade desportiva.

A escolha, que foi feita por sorte, caiu na pessoa do conhecido desportista Dante Marroni, do Porto Alegre.

Marroni terá, amanhã, uma grande responsabilidade sobre os seus ombros.

Estamos certos, porém, que aquele desportista saberá se desempenhar a contento da árdua missão que a sorte lhe confiou.

***

À última hora, fomos informados de que Marroni declinará do convite que lhe foi feito.

Se é verídica a informação, e caso o tempo permita que o jogo se realize domingo, os dirigentes dos clubes contendores terão

que escolher um juiz às vesperas do jogo.

Por que não se convida Failace?

Quem melhor do que ele poderá arbitrar uma partida de tamanha responsabilidade?

Fonte: Diário de Notícias (RS), 29/08/1936, ano 1936, n. 154, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/3497. Acesso em: 21 abr. 2025.

Dante Marroni será o árbitro

—

RUBROS E TRICOLORES

NO ESTÁDIO DOS EUCALIPTOS, OS ADVERSÁRIOS DE TODOS OS TEMPOS MAIS UMA VEZ LUTARÃO, NA TARDE DE HOJE, PELA VITÓRIA

É, hoje, finalmente, o dia tão ansiosamente esperado pelo mundo desportivo local, pois serão contendores em disputa do honroso título de campeão de futebol da cidade, os valorosos quadros representativos do Sport Club Internacional e do Grêmio Futebol Porto Alegrense.

Para esse grande embate, que será jogado no Estádio dos Eucaliptos, à rua Silveiro, no Menino Deus, reina grande entusiasmo e desusado interesse nas rodas desportivas. Há muitos anos que um encontro entre os tradicionais rivais Internacional e Grêmio constitui um grande acontecimento desportivo.

Os colorados que ainda não sofreram revés algum na atual temporada, por certo, hoje tudo farão para abater o seu leal adversário, continuando, assim, liderando a tabela, pois o clubed o Estádio foi o único que ainda não perdeu ponto algum no atual certame amgeano.

Os gremistas que já empataram duas partidas têm necessidade de vencerem a jornada de hoje para continuarem bem colocados na tabela do Campeonato com possibilidades de conquistarem o título por todos ambicionado de campeão do turno.

O quadro do clube do Estádio apresentar-se-á, hoje, ligeiramente modificado, pois Risada aparecerá como centro médio em lugar de Artigas e Garnizé e Levi jogarão nas alas.

O quadro tricolor também sofrerá a mesma modificação que o seu adversário, pois Mascarenhas será substituído por Peixinho, que por sua vez terá em Jorge seu substituto.

Um fato original verificar-se-á hoje, pois os dois médios de ala do combinado gaúcho jogarão na posição de centro médio: Risada, do Internacional, e Peixinho, do Grêmio.

Veremos na tarde de hoje em campo, oito titulares do combinado gaúcho que disputou o Campeonato Brasileiro de Futebol do ano corrente.

Quem vencerá a sensacional peleja de hoje é a pergunta que se ouve de boca em boca, por toda a parte.

Uns opinam que a vitória sorrirá para o clube alvi-rubro e outros para a camiseta tricolor.

A luta entre colorados e gremistas promete ser emocionante e levará, por certo, uma formidável assistência ao majestoso estádio do Internacional.

HORÁRIO

Os terceiros quadros jogarão às 9 horas da manhã. Os segundos quadros entrarão em campo às 13,30 horas, com 14 minutos de tolerância e os primeiros, às 15,30 horas.

PREÇO DAS ENTRADAS

Para a grande rodada de hoje, vigorará a seguinte tabela de preços:

Cadeiras numeradas — 10$000

Pavilhão — 5$000

Gerais — 4$000

Praças e menores — 3$000

OS QUADROS CONTENDORES

Os quadros contendores apresentar-se-ão, hoje, assim constituídos:

INTERNACIONAL

Primeiro quadro

Penha; Alfeu e Natal; Garnizé, Risada (cap.) e Levi; Salô, Salvador, Mancuso, Castillo e Tom Mix.

Reservas — Artigas, Sílvio, Dorval e Alves.

Segundo quadro

Armênio; Álvaro e Sadi (cap.); Simão, Alcides e Zezé; Tijolada, Marreco, Adroaldo, Cláudio e Dirceu.

Reservas — Mario, Alves e David.

Terceiro quadro

Júlio, Omar, Dahne; Celso (cap.), Valdo , Tide, Fernando, Sílvio, Valico, Hílton e Shell.

Reservas — Antoninho, Flores, Ramos, Verner, Egon e Balvé.

Os jogadores do terceiro quadro deverão estar em campo às 8,20 horas; os do segundo e primeiro quadros, às 12 e 13 horas, respectivamente.

GRÊMIO

Primeiro quadro

Chico, Dario, Luiz, Jorge, Peixe, Russo, Laci, Russinho, Toreli, Fogo e Casaca.

Reservas — Salamoni, Motin, Mascarenhas, Martins e Veronesi.

Segundo quadro

Omar, Mario, João, Fernandes, Sócrates, Barreto, Renato, Noronha, Polentão, Emílio, Leal, Djalmo, Rosa, Pedro, Divino, Alemão e Jacob.

Terceiro quadro

Cecchini, Neri, Gomes, Rômulo, Laci, Matuane, Grol, Francisco de Paula, Rui, Espanha, Luchesi, Bernardi I, Bernardi II, Nunes, Agélio e Emir.

HORÁRIOS

Os jogadores dos terceiro e primeiro quadros deverão comparecer às 8 e às 13 horas, no campo da Baixada, a fim de fardarem-se. Os elementos do segundo quadro comparecerão às 13 horas no campo do Internacional.

OBSERVAÇÃO

A direção técnica chama a atenção aos jogadores para a rigorosa observância do horário acima mencionado.

AUTORIDADES

Representará a entidade amgeana nesse grande encontro, o desportista Itaboraí Sarmento, 1º secretário da Amgea e servirá de fiscal, o desportista Elias Moussale, membro da comissão técnica.

JUÍZES

Para dirigirem os jogos dos primeiros, segundo e terceiro quadros, foram sorteados pela Amgea os desportistas Dante Marroni, Dr. Ari Lund e Max Barth, respectivamente.

A DIREÇÃO DO ENCONTRO

Direção geral — Gomercindo Barcelos, 1º secretário no exercício da presidência.

Fiscalização dos portões — A cargo dos tesoureiros, srs. Miguel Genta, Pedro Gomes Pereira e auxiliados pelos consócios Hoche de Almeida Barros, Solon Montenegro, Randolfo Torres Balbão, Léo Birnfeld e os representantes do Grêmio Futebol Clube Porto Alegrense.

Pavilhão das autoridades — Sr. José Job de Oliveira.

Representantes junto à imprensa — Sr. Armando Silva.

Representante junto ao Grêmio Futebol Porto Alegrense — José Coriolano de Almeida Filho.

Policiamento — Luiz de Azevedo Maia, Honório Arteche Alves e Manoel Carriconde.

Ingressos no gramado — Major David de Oliveira Rego.

Direção Técnica — Capitão Inocêncio Travassos Souto.

Sócios — Os sócios e suas exmas. famílias terão ingresso pelo portão nº 4 (pavilhão dos sócios), mediante a apresentação do recibo de agosto de 1936 (nº 8) ou da carteira de sócio efetivo.

O cobrador permanecerá à disposição dos srs. sócios no portão nº 4. Os portadores de ingressos terão entrada pelo portão nº 3.

Representantes do Grêmio — Srs. Augusto A. Teixeira, Mario Mordente, Tenente Aureliano Ribeiro e Silva, Reinaldo Langer, Ernesto Sartori e Severino Nunes Filho para auxiliarem a fiscalização de portões junto aos representantes do Sport Club Internacional.

Peixinho aparecerá como "pivot"

O sensacional embate Grêmio x Internacional é o assunto obrigatório das rodas desportivas da capital.

Pela primeira vez, em partida oficial, se defrontarão ao presente campeonato, os mais sérios rivais da cidade.

É este, sem dúvida alguma, o encontro mais interessante que os clubes porto-alegrenses poderão oferecer aos amadores do desporto bretão. Grêmio e Internacional sempre levam ao gramado uma verdadeira multidão. O jogo de hoje se torna mais interessante ainda, pois que grande número de jogadores que integram os quadros dos tradicionais rivais acaba de vir de uma formidável escola, que foi o Campeonato Brasileiro de Futebol.

É natural, pois, que a cidade inteira na tarde hoje corra ao gramado do Internacional, local escolhido para o formidável embate.

Ontem, à noite, numa roda de desportistas, encontramos Telêmaco, o competente técnico dos tricolores.

Pedimos sua opinião sobre o jogo de hoje. Telêmaco, com a sua habitual calma, foi dando as suas impressões, que o repórter ia registrando.

"O jogo de hoje é, sem dúvida alguma, o mais importante da temporada do ano corrente. O Grêmio anda com pouca sorte. Os nossos jogadores estão quase todos machucados. Mascarenhas não poderá defender as cores do tricolor.

Estas circunstâncias, naturalmente, nos prejudicarão sensivelmente. Não fora isto, e o Grêmio venceria facilmente o campeonato da cidade.

Mesmo assim, apesar de todas estas circunstâncias desfavoráveis, saberemos envidar os melhores de nossos esforços para continuarmos na excelente atuação situação em que nos encontramos frente aos nossos adversários. Peixinho jogará no "pivot" da minha equipe. E, estou certo, saberá dar conta do recado. Jorge substituirá Peixinho e na outra ala teremos Russinho. Vamos jogar para ganhar".

Assim, os boatos que registramos

Será, portanto, respeitado o sorteio precedido pela Amgea

TODOS CONFIAM

Conforme noticiamos, ontem, o desportista Dante Marroni, do Porto Alegre, foi escolhido, por sorteio, para arbitrar a sensacional partida de hoje.

Comentava-se, nas rodas desportivas da metrópole, que s. s. não iria aceitar a incumbência que a sorte lhe designara.

Sabedoria disso, a reportagem desportiva do DIÁRIO DE NOTÍCIAS se pôs em campo para saber o que de verídico havia sobre o assunto.

Não se confirmaram os boatos circulantes. Fomos informados que o Sr. Dante Marroni aceitará o convite que lhe foi dirigido.

Desnecessário se torna encarecera influência que tem o árbitro no brilho de uma partida.

O desportista Dante Marroni, todos confiam, saberá se desempenhar a contento da árdua tarefa que lhe foi confiada.

Fonte: Diário de Notícias (RS), 30/08/1936, ano 1936, n. 155, p. 16. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/3519. Acesso em: 23 abr. 2025.

CITADINO 1936 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 3 X 2 GRÊMIO

Data: 30/08/1936

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Dante Marroni

Gols: Risada 28’/1 (I); Russinho 29’/1 (G); Russinho 1’/2 (G); Mancuso 13’/2 (I); Artigas 20’/2 (I).

INTERNACIONAL: Penha; Alfeu e Natal; Garnizé, Risada e Levi; Salomão (Pirillo), Salvador Arísio (Artigas), Mancuso, Castillo e Tom Mix.Técnico: Inocêncio Travassos Souto.

GRÊMIO: Chico; Dario e Luiz Luz; Jorge, Mascarenhas e Russo; Lacy, Russinho, Torelli (Veronesi), Foguinho e Casaca. Técnico: Telêmaco Frazão de Lima.

"Penha praticando uma magnífica
pegada acossado por Casaca".
Fonte: A Federação (RS)

O VALOROSO S. C. INTERNACIONAL ENFRENTANDO, ONTEM, O GRÊMIO PORTO ALEGRENSE, CONSEGUIU ABATERO SEU VELHO E TRADICIONAL ADVERSÁRIO NOS TRÊS QUADROS

O Internacional continua invicto!

O Grêmio sofreu, ontem, frente aos colorados, o seu primeiro revés, pelo score de 3 x 2

Internacional e Grêmio, os dois velhos e tradicionais adversários, desobrigaram-se, ontem, do primeiro compromisso do atual certame da Amgea.

As pelejas entre, colorados e tricolores despertam, sempre, extraordinário interesse e arrastam, para o campo da luta, uma assistência avultada e entusiasta.

Entretanto, isto ontem não aconteceu, pois o amplo e confortável Estádio dos Eucaliptos, embora tivesse apanhado uma boa concorrência, apresentava grandes claros, o que há muito não acontecia.

Houve, também, crise de entusiasmo, pois a assistência acompanhou o desenrolar da grande batalha sem grande calor, sem se deixar empolgar.

É bem verdade que o jogo não correspondeu ao cartaz dos dois bravos antagonistas, antes, esteve muito aquem de suas possibilidades, não se registrando as brilhantes jogadas de que sempre se revestiu os prélios entre as duas forças máximas do "soccer" gaúcho.

O triste e inesperado trespasse do laureado crack gaucho Sardinha I contribuiu tambem, para tornar o ambiente carregado, tristonho, em franco contraste com a radiosa tarde primaveril de ontem.

Internacional e Gremio sem uma exibição à altura de suas possibilidades, empregaram-se, a fundo, na conquista da palma da vitória.

O esquadrão colorado, apesar de agir com superioridade durante o primeiro tempo, não soube tirar o necessário proveito, pois a primeira fase terminou com o score de 1 x 1.

O bando tricolor reagiu fortemente no segundo periodo, mas não conseguiu, também, os méritos de sua ação pertinaz, registrando, entretanto, mais um ponto.

O bando rubro, que se conserva invicto, na presente temporada e que, nem mesmo experimentou a divisão dos louros da vitoria, com um empate, desenvolveu um grande esforço e conquistou, por fim, o tão almejado tento da supremacia, garantindo, assim, mais um belo triunfo e, portanto, mais dois pontos na tabela do Campeonato.

3 x 2, foi o resultado final do grande embate com o qual tanto e tão justamente exultou a família colorada.

O valoroso onze da jaqueta cor de sangue mereceu, sem dúvida, o lindo triunfo que bravamente conqustou, embora se conservasse ele periclitante até o final da contenda.

É de lamentar-se que quadros de classe, como os que ontem se degladiaram, usem e abusem do jogo violento.

A supremacia no jogo pesado, no primeiro tempo, coube indiscutivelmente aos tricolores, como se verá pelo movimento técnico da partida. Os colorados, que na primeira fase jogaram limpos, abusaram dos "fouls" no segundo tempo, tornando-se a partida violenta.

32 fouls foram punidos pelo juiz no embate de ontem, ou sejam, 18 do Grêmio e 14 do Internacional!

OS QUADROS DEGLADIANTES

Internacional	Grêmio
Penha	Chico
—	—
Alfeu	Dario
Natal	Luiz Luz
—	—
Garnizé	Jorge
Risada	Mascarenhas
Levi	Russo
—	—
Salô (depois Sílvio)	Lací
Salvador (depois Artigas)	Russinho
Mancuso	Toreli (depois Veronesi)
Castillo	Fogo
Tom Mix	Casaca

OS TENTOS REGISTRADOS

1º TEMPO

1º) - Internacional (Risada)

Tom Mix bate um escanteio e Risada escora magnificamente de cabeça, assinalando, assim, aos 28 minutos de jogo, o primeiro tento colorado.

2º) - Grêmio (Russinho)

Um minuto após o feito de Risada, Russinho, em bela jogada, empata a partida.

2° TEMPO

3°) - Grêmio (Russinho)

Inicia-se o 2º tempo com uma forte carga tricolor. Toreli conduz a pelota e entrega a Russinho que vence, pela segunda vez, a perícia de Penha, no primeiro minuto de jogo.

4°) - Internacional (Mancuso)

Forte ofensiva do quinteto colorado e Mancuso, de junto do arco de Chico, habilmente desloca a pelota para o fundo da rede ,aos 13 minutos de jogo, empatando novamente a peleja.

5º) Internacional (Artigas)

Os rubros carregam com ímpeto. Artigas recebendo um passe de Tom Mix, desfere violento tiro, conquistando, aos 20 minutos de jogo, o almejado tento da vitória.

O SCORE

1º tempo

Internacional — 1

Grêmio — 1

2º tempo

Internacional — 2

Grêmio — 1

RESULTADO FINAL

Internacional — 3

Grêmio — 2

MOVIMENTO TÉCNICO

Internacional

Defesas de Penha	3	12	15
Intervenções	2	1	3
Fouls	2	12	14
Hands	1	3	4
Corners	0	2	2
Off-sides	1	0	1
Pênaltis	0	0	0
Gols	1	2	3

Grêmio

Defesas de Chico	10	4	14
Intervenções	2	3	5
Fouls	11	7	18
Hands	1	1	2
Corners	3	0	3
Off-sides	1	0	1
Pênaltis	0	0	0
Gols	1	1	2

O juiz

Dirigiu o importante encontro de ontem o conhecido desportista Dante Marroni, diretor tecnico do veterano Porto Alegre.

S. S. saiu-se bem de suas espinhosas funções, pois, se não foi um juiz completo, agiu, entretanto, com todo o critério e correção.

A partida dos segundos quadros

Antecedendo ao embate principal do dia, mediram forças as esquadras secundárias do Internacional e Grêmio.

Esta partida redundou em um novo e facil triunfo para os colorados, pelo alto score de 7x2.

O valente "onze" vitorioso era o seguinte:

Armênio

Álvaro — Sadi

Simão — Alcides — Zezé

Tijolada — Marreco — Dirceu — Claudionor — Mario

Dirigiu esta pugna o nosso colega Dr. Ari Lund, que agiu com toda a coreção.

O jogo dos terceiros teams

O encontro entre colorados e tricolores foi iniciado pela manhã, com o jogo dos terceiros teams, registrando o Internacional o seu primeiro triunfo do dia, pelo escore de 4x0.

O galhardo bando vencedor estava assim formado:

Júlio

Omar — Dahne

Celso — Valdo — Antoninho

Ferrando — Sílvio — Valico — Flores — Shell

Fonte: A Federação (RS), 31/08/1936, ano 1936, n. 198, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/80258. Acesso em: 23 abr. 2025.