21/06/1914 - Citadino 1914 - 1º turno - Frisch Auf 0 x 9 Internacional

Terá hoje lugar, no campo do Turner Bund, em São João, o torneio de foot-ball organizado pela Liga Foot Ball Porto-Alegrense para o campeonato deste ano.

Entrarão em campo o S. C. Internacional e o Frisch Auf, que têm subido vencedores de todos os encontros em que tomaram parte na presente temporada.

Por tal motivo o grande o interesse que reina para o match de hoje.

Os teams do Internacional, que foram modificados, estão assim organizados:

I team

Silla

Benito - Beheregaray

Richard - Kluwe - Chaves

Túlio - Bend - Ribas - Miller - Vares

Plínio - Flores - Godinho - J. Paixão - Travassos

Darsis - Mascarello - Paixão

Fidélis - Satyro

Dago

II team

As equipes do Frisch Auf estão fortes como sempre, a saber:

I team

Cejka

Carlos - Tongel

Presser - Hugo - Weber

Diehl - Ritter - Blanth - Sohni - Vadis

Pas - Zim - Krause - Schmit - Breit

Schneider - Hommer - Eustachio

Becker - Baungart

Herzog

II team

O jogo terá inicio à hora regulamentar da Liga.

Os captães do Internacional pedem nos jogadores estarem às 13 horas em ponto na praça da Alfândega, afim de evitar demoras e esperas à hora do match.

Fonte: A Federação (RS), 21/06/1914, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/29810. Acesso em: 11 ago. 2023.

CITADINO 1914 - 1º TURNO - FRISCH AUF 0 X 9 INTERNACIONAL

Data: 21/06/1914

Local: Turner Bund - Porto Alegre (RS)

Juiz: Rufino Henriques

Gols: Bendionda, Ribas [4], Francisco Vares [3] e Túlio.

FRISCH AUF: Cejka; Carlos e Tongel; Presser, Hugo e Weber; Diehl, Ritter, Blauth, Sohni e Vadis.

INTERNACIONAL: Silla; Benito e Behregaray; Bitú, Carlos Kluwe e Pedro Chaves; Túlio, Bendionda, Ribas, Miller e Francisco Vares.

Obs.: resultado desconsiderado. O Frisch Auf abandonou a competição.

Em pé: Bitú, Carlos Kluwe e Pedro Chaves.
Agachados: Benito, Silla e Behregaray.
Sentados: Túlio, Bendionda, Ribas, Miller e Francisco Vares.
Fonte: 1909 em cores

Conforme for anunciado, realizou-se anteontem, domingo, o encontro das equipes do Frisch Auf e do S. C. Internacional, ao ground do primeiro em S. João.

A vitória coube facilmente ao S. C. Internacional, apesar da forte confiança que tinham todos na habilidade de quem guardava o quadrilátero do Frisch o qual infelizmente, não desenvolveu no domingo o jogo que até agora tinha apresentado.

No match dos segundos teams o resultado foi o seguinte:

Internacional - 7.

Frisch Auf - 0.

Sendo que quatro foram feitos no 1º half-time e três no segundo, por intermédio dos seguintes jogaadores: Travassos (3), Plínio (2), Godinho (1), Paixão (1).

Às 15 1/2 horas entraram os primeiros teams na arena arbitrados pelo Sr. Rufino Henriques, do, S. C. Americano.

Aos 5 minntos de jogo Túlio chuta a gol, Bendionda castiga o goalkeeper do Frisch e a bola entra na rede, marcando o primeiro gol para o Internacional.

Dez minutos mais tarde Ribas, recebendo um goal kick de Silla, toma a bola e dribla toda a defesa do inimigo e marca o 2º gol com um belo tiro enviesado; mais alguns minutos e Vares reproduz a mesma proeza de Ribas fazendo assim o 3º ponto para a sua equipe. Ainda a Vares coube o 4º gol, de um bonito por alto, pouco antes de concluir o primeiro half time, ainda no qual Ribas

faz mais um aunlado, porém, por off-side.

No segundo tempo, Ribas marca mais três gols para o seu clube, sendo dois de tiros estupendos, e um de cabeça recebendo um centro de Vares.

O oitavo gol foi feito por Vares em bonitos dribles e o nono por Túlio em forte shoot da extrema.

Quanto ao Frisch Auf, a defesa esteve brilhante e fez o que estava e o ataque não poôde transpor a barreira que eram os backs do Internacional.

Acabou o match, portanto, com o seguinte "score":

Internacional - 9

Frisch Auf - 0

A assistência foi numerosa como nunca foi no campo do Frisch Auf, notando-se principalmente a presenã de muitas famílias.

Os referees foram corretos.

Fonte: A Federação (RS), 23/06/1914, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/29816. Acesso em: 11 ago. 2023.

24/05/1914 - Citadino 1914 - 1º turno - Internacional 15 x 2 Americano-RS

No field da rua José de Alencar realizar-se-á, hoje, o terceiro encontro para o campeonato da L. F. B. P. A.

Os clubes que vão entrar em luta serão o S. C. Internacional e o S. C. Americano, o que é uma promessa de ser um dia cheio o domingo esportivo de hoje, pois vê-se de um lado o campeão de 1913, já bem conhecido do povo porto-alegrense, e do outro uma sociedade que, apesar de nova, muito se impõe pela sua boa organização e muito se preza da superioridade dos seus elementos.

Os seus teams são os seguintes:

I team

Manoel

Octavio - Ribeiro

Walter - Francisco - Zé

José - Barros - Gustavo (cap.) - Helmitt - Fernando

Frota - Pedro - Kramer - Jacintio - Walfredo

Pires - Damião (cap.) - Preus

Dede - Salatino

Fernando

II team

Os teams do Internacional, com a falta do laureado Galvão, sofreram muitas deslocações.

Estão eles assim organizados:

I team

Baby

Ary - Simão

Mascarello - Darsis - Chaves

Túlio - Kluwe - Ribas - Miller - Vares

Plínio - Flores - God. - Bend. - Travassos

Richardenson - Silla - Paixão

Fidélis - Bitten

Sérgio

II team

O match dos segundos às 13 1/2 em ponto e dos primeiros 15 1/2 horas.

Fonte: A Federação (RS), 24/05/1914, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/29610. Acesso em: 11 ago. 2023.

CITADINO 1914 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 15 X 2 AMERICANO-RS

Data: 24/05/1914

Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Gols do Inter: Francisco Vares [3], Carlos Kluwe [2], Miller [2], Túlio [2], Pedro Chaves[2], Ribas [2], Ary Lopes e Mascarello.

INTERNACIONAL: Bagy; Ary Lopes e Simão; Mascarello, Darsis e Pedro Chaves; Túlio, Carlos Kluwe, Ribas, Miller e Francisco Vares.

AMERICANO-RS: Manoel; Octávio e Ribeiro; Walter, Francisco e Zé; José, Barros, Gustavo, Helmitt e Fernando.

Obs.: resultado desconsiderado. O Americano-RS abandonou a competição.

Apesar do mau tempo anteontem não deixou de realizar-se a anunciada prova de foot-ball promovida pela bem organizada L. F. B. A.
Às 13 1/2 horas principou o match dos segundos teams do S. C. Americano e S. C Internacional no field deste último.
A arena estava embarrada e resvaladiça e desde os vinte minutos de jogo até o final do match choveu continuamente.
Apesar disso a assistência foi grande.
A Iuta dos segundos teams terminou com o seguinte resultado:
Intermacional - 7
Americano - 0
Às 15 1/2 horas entraram em luta os primeiros teams.
Não obstante continuar mau o tempo o jogo proseguiu animadíssimo.
Do jogo de passes do Internacional resultou o elevado score de 15 gols contra 2 do Americano.
Consta que para domingo que vem haverá um grande acontecimento esportivo nos arraiais do foot ball, não estando nada, porém, definitivamente resolvido.

Fonte: A Federação (RS), 26/05/1914, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/29610. Acesso em: 11 ago. 2023.

10/05/1914 - Citadino 1914 - 1º turno - Internacional 7 x 0 Cruzeiro-RS

Inicia-se hoje a temporada da Liga P. Alegrense de Foot-Ball com o match S. C. Internacional versus S. C. Cruzeiro no field do primeiro, à rua José de Alencar 286.

Os teams do S. C. Cruzeiro, que farão a sua estréia perante o público de Porto Alegre, acham-se assim organizados:

I team

Canto

Oscar - Mariath (cap.)

Ewerton - Trogylio - Mariath II

Bira - Dante - Quila - Staltz - Melchiades

Ignacio - Diehl - Cox - Borba - Pallet

Py - Godinho - Arnaldo

Maché - Gustavo

Sylvio

II team

Os teams do Internacional não sofreram modificação notável e

estão do seguinte modo organizados:

I team

Baby

Ary - Simão

Richardenson - Kluwe - Chaves

Túlio - Galvão - Ribas - MiIler - Vares

Pinto - Côrtes - Godinho - Bend - Travassos

Darsis - Silla - Paixão

Fidélis - Satiro

Laffori

II team

Principará o jogo dos segundos teams às 13 1/2h em ponto e

o dos primeiros às 15 1/2 horas.

Os árbitros serão dados pelo S. C. Americano.

Serão aumentados os bondes das linhas da Glória e Theresópolis.

Fonte: A Federação (RS), 10/05/1914, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/29489. Acesso em: 11 ago. 2023.

CITADINO 1914 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 7 X 0 CRUZEIRO-RS

Data: 10/05/1914

Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Gustavo Carls

Gols do Inter: Ribas [3], Miller [2], Francisco Vares e Galvão.

INTERNACIONAL: Bagy; Ary Lopes e Simão; Bitú, Carlos Kluwe e Pedro Chaves; Túlio, Galvão, Ribas, Miller e Francisco Vares.

CRUZEIRO-RS: Canto; Oscar e Paulo Mariath; Ewerton, Trogylio e Mariath II; Bira, Dante, Quila, Stoltz e Melchiades.

Conforme fora anunciado, realizou-se domingo a abertura da temporada esportiva da Liga P. Alegrense de Foot-Ball, com o match Internacional-Cruzeiro.

Apesar do calor que fez anteontem, afluiu numerosa assistência no fleld da Chácara dos EucaIiptos.

O match dos segundos teams principiou às 13 1/2 horas.

Mau grado à rápida investida da linha de forwards do Cruzeiro no início do jogo, notou-se em seguida a superioridade de forças do team alvi-rubro. O quinteto deste trabalhou adimiravelmente, fazendo uma combinação rápida e precisa. A defesa do Cruzeiro portou-se bem, o que não impediu que terminasse o primeiro half-time com o resultado de 4 a 0 para o Internacional.

No segundo half fez este mais 6 gols, apesar dos bonitos esforços de Py e Godinho. Foi por conseguinte 10 a 0 para o Internacional o resultado final do match. Dos gols marcados pelo Internacional, 3 forain feitos por Paixão II, 3 por Bend, 1 por Godinho, 1 por Plínio, 1 por Travassos e 1 por Paixão I.

Amanhã diremos algo sobre o match dos primeiros teams, cujo resultado foi o seguinte:

Internacional - 7 gols

Cruzeiro - 0

Fonte: A Federação (RS), 12/05/1914, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/29494. Acesso em: 11 ago. 2023.

26/04/1914 - Amistoso - Internacional 2 x 1 Colombo

AMISTOSO - INTERNACIONAL 2 X 1 COLOMBO

Data: 26/04/1914

Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Público: aprox. 1.000

Juiz: Antenor Lemos

Gols do Inter: Fornari, contra e Bitú (I).

INTERNACIONAL: Bagy; Ary Lopes e Simão; Bitú, Carlos Kluwe e Pedro Chaves; Túlio, Galvão, Ribas, Miller e Francisco Vares.

COLOMBO: Soares; Boneslau e Adolpho; Cezário, Vasques e Fabertti; Brigidi I, Paulo, Rolandez, Fornari e Aurich.

Efetuou-se domingo o return-match entre o S. C. Colombo e O S. C. Internacional no field deste último e com uma assistência de cerca de mil pessoas.

Os temas do Internacional estavam completos; os do Colombo, porém, estavam bastane modificados quanto às posições, sendo que se notava a ausência de França.

Jogaram primeiro os segundos teams cujo resultado foi este:

Internacional - 8

Colombo - 2

que confirmou, mais ou menos, o score do primeiro encontro.

Não sucedeu o mesmo no match dos 1ºs teams, cujo score de 2 a 1 deu a vitória ao Internacional, deixando dele muito a desejar, pois no domingo anterior ainda havia ganho por 6 a 0.

A temporada esportiva deste ano já se nos está revelando cheia de surpresas.

Estes resultados imprevistos devem por de sobreaviso os clubes que estão em primeira linha e que se julgam, talvez, intangíveis, facilitando imprudentemente os clubes novos e, consequentemente, ainda mais fracos. Assim como chegou a vez do Grêmio F. B. P. Alegrense de ceder o Iugar ao Internacional, chegará támbem a vez deste último cedê-lo a outro mais forte, mui breve talvez, se os seus jogadores não se esforçarem por continuar bem merecendo as simpatias e o entusiasmo da população esportiva de Porto Alegre.

Deixamos aqui as nossas felicitações ao Colombo pelo belo resultado de anteontem.

Ao Internacional, lembramos que vai fazer, dentro de um ou ou dois meses, uma excursão pelo Estado, que treine e treine muito o seu team para que brilhantemente represente o foot-ball porto alegrense nas cidades do Interior onde vai bater-se.

O training, nos esporte, é a vitória.

Fonte: A Federação (RS), 28/04/1914, p. 8. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/29387. Acesso em: 11 ago. 1914.

19/04/1914 - Amistoso - Internacional 6 x 0 Colombo

AMISTOSO - INTERNACIONAL 6 X 0 COLOMBO

Data: 19/04/1914

Local: Chácara dos Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Antenor Lemos

Gols do Inter: Ribas [2], Francisco Vares [2], Túlio e Tagnin.

INTERNACIONAL: Cazuza; Ary Lopes e Simão; Bitú, Carlos Kluwe e Pedro Chaves; Túlio, Galvão, Ribas, Tagnin e Francisco Vares.

COLOMBO: Soares, Boneslau e Fornari; Cezário, França e Vasques; Fabretti, Brigidi I, Paulo, Rolandez e Aurich.

Passamos agora a noticiar o encontro que se deu também domingo entre o S. C. Colombo e o S. C. Internacional, no ground deste último, e com o qual abriram ambos a sua temporada esportiva.

Ao sinal do referee, Mendonça iniciou, às 14 horas, o jogo dos 2ºs teams.

Desde o começo jogaram os internacionais em campo colombiano, o qual defendeu suas cores brilhantemence até nos 16 minitos de jogo, ao cabo dos quais Plínio, recebendo uma bola da direita, passou-a de uma boa cabeçada a Júlio, que, com um, shoot rasteiro, marcou o primeiro gol para o seu partido.

Apesar das contínuas cargas do Internacional, não permitiu a ótima defesa do Colombo que melhorasse aquele o seu score até o final do 1º half time. Depois dos regulamentares 10 metros de tréguas, deu-se começo ao segundo half, durante o qual aumentaram o seu score os alvi-rubros de mais 7 gols, marcados respectivamente por, Godinho, Plínio, Júlio, Godinho, Plínio, Silla e Godinho. Bend, o meia direita do Internacional, o marcador de goal em todos os matches, ficou desta vez sapateiro.

Quanto no Colombo, apesar de algumas boas escapadas, só conseguiu o único ponto da tarde no último minuto, de uma corner chutada por Adolplo, transformada por Vigna em gol.

Terminou, portanto, com o seguinte resultado o match dos segundos teams:

Internacional - 8.

Colombo - 1.

Às 16 horas principou o jogo dos 1ºs quadros, arbitrado pelo sportmen Antenor Lemos.

Conseguiu, o Internacional o seu primeiro gol no 1º half time, por intermédio de Ribas e aos 10 minutos de jogo, o segundo foi feito por Vares, de bonito shoot enviesado. O terceiro por Tagnin com um violento bico e o quarto gol foi feito por intermédio de Ribas.

E com o score de 4 a 0 terminou o primeiro tempo.

No 2º halt-time fez o Internacional ainda 2 goals: um devido a uma brilhance escapada de Túlio e o outro num forte tiro de Ribas.

O Colombo, apesar do heróico esforço que fez, não conseguiu marcar nenhum gol, mas em compenssção, portou-se valentemente na defensiva. Terminava o match com o seguinte resultado final:

Internacional - 6.

Colombo - 0.

O Internacional jogou bem, apesar de se ressentir da falta de Miller na linha de forwards.

Quanto ao Colombo, mau grado o resultado, mostrou o progresso que tem feito e muito nos promete para a próxima temporada.

Dentre os jogadores distinguiram-se:

Do Colombo - França, pela limpeza. A correção do seu jogo e Soares, que se nos revelou um dos primeiros goal keepers da capital.

Internacional - Vares, pela costumada superioridade, de conhecimento da su posição; Kluwe, pela firmeza de seu jogo e precisão dos seus passes; e Túlio, pela sua espantosa agilidade.

- Já ficou combinado, para o próximo domingo, o return match entre estas duas sociedades.

Fonte: A Federação (RS), 21/04/1914, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/388653/29329. Acesso em: 11 ago. 2023.