13/07/1997 - Campeonato Brasileiro 1997 - 1ª fase - Cruzeiro 0 x 0 Internacional

INTER TEM PROBLEMAS COM LESÕES
Porto Alegre - Os problemas do técnico Celso Roth para escalar a equipe do Inter na partida deste domingo, contra o Cruzeiro, no Mineirão, aumentaram após o coletivo de sexta-feira. Fernando sentiu dores musculares e virou dúvida. Se não passar no teste, Odair entra na equipe. Situação mais complicada vive Sandoval. As dores musculares que o incomodam desde as finais do Gauchão ainda não sumiram. “Não houve uma melhora considerável nas últimas 24 horas”, lamentou o médico Paulo Rabello. Irani é a opção em caso de ausência de Sandoval.
Roth demonstrou muita preocupação com os problemas dos dois jogadores. “Eles são muito importantes para a equipe e seria uma perda enorme”, queixou-se. Fernando e Sandoval se somam aos outros quatro lesionados no Beira-Rio: o zagueiro Márcio, o volante Enciso e os atacantes Paulo Diniz e Fabiano.
A frequência de lesões no Inter nos últimos dias tem sido reflexo do acúmulo de jogos. “Enquanto Palmeiras e Corinthians tiveram pré-temporada, nós fomos obrigados a emendar a final do Gauchão com o início do Brasileiro”, reclamou Roth. Enquanto o treinador lamentou, o meia Irani festejou. Contratado ao Sport, há 15 dias, como grande promessa colorada, o jogador pode fazer a estréia. “Não agientava mais só treinar”.
Fonte: Pioneiro (RS), 12/07/1997, p. 39. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/241252. Acesso em: 02 ago. 2023.

NO MINEIRÃO, DIA DE DUELO DE ARTILHEIROS
BELO MORIZONTE - Com quatro pontos em dois jogos do Brasileiro, o Cruzeiro, desfalcado de alguns titulares, enfrenta às 17h de hoje, no Mineirão, o motivado Internacional, que venceu suas duas partidas iniciais. Mas, acima de tudo, o jogo está sendo aguardando com grande expectativa por causa do duelo entre os artilheiros Marcelo e Christian.
Marcelo, do Cruzeiro, está com três gols, marcados na vitória de 3 a 1 sobre o Guarani, na estréia. Christian, do Inter, está com quatro gols, e promete muito mais para se firmar de vez na equipe gaúcha, que também vai a campo hoje com alguns desfalques.
O técnico Paulo Autuori não terá no Cruzeiro o zagueiro Célio Lúcio, com cinco pontos no supercílio direito devido à um corte, entrando Odair na zaga para formar dupla com Wilson Gottardo. Nonato continua fora e Gustavo mantido na lateral-esquerda. Palhinha e Elivélton, expulsos contra o Fluminense, cumprem suspensão.
No Inter, do treinador Celso Roth, a situação não é muito diferente. Arílson continua suspenso e também estão afastados o zagueiro Márcio, o apoiador Enciso e o atacante Fabiano, todos contundidos. lsso sem falar no apoiador Sandoval, que ainda depende da revisão médica e pode dar lugar a Irani.
Fonte: Jornal do Brasil (RJ), 13/07/1997, caderno de esportes, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/030015_11/215872. Acesso em: 26 jul. 2023.

CAMPEONATO BRASILEIRO 1997 - 1ª FASE - CRUZEIRO 0 X 0 INTERNACIONAL
Data: 13/07/1997
Local: Mineirão - Belo Horizonte (MG)
Público: 14.543
Renda: R$ 127.247,50
Juiz: Antônio Pereira Silva, auxiliado por Elmo Resende e Geraldo Castro.
Cartões: Alex Mineiro, Gustavo (C); Luciano Almeida e Gustavo (I).
CRUZEIRO: Dida; Vitor (Ricardo), Célio Lúcio, Wilson Gottardo (Odair) e Gustavo; Fabinho, Ricardinho, Cleison e Caio (Donizete Oliveira); Marcelo Ramos e Alex Mineiro. Técnico: Paulo Autuori.
INTERNACIONAL: André; Gustavo, Marcão, Régis e Luciano Almeida; Ânderson Luiz, Fernando, Sandoval e Marcelo Rosa (André Gheller); Sandro Sotilli (Celso Vieira) e Christian (Fábio Pinto). Técnico: Celso Roth.

Christian deixa Wilson Gottardo no chão.
Fonte: Zero Hora
O raçudo Ânderson Luiz peita o habilidoso Cleison.
Fonte: Pioneiro

INTER EMPATA SEM GOLS EM JOGO DE MARCAÇÃO
Belo Horizonte - O Inter manteve a sequência de bons resultados neste início de Campeonato Brasileiro e conseguiu sair do Mineirão, ontem à tarde, com um empate sem gols diante do Cruzeiro. Foi a última partida da equipe sem o apoiador Arílson, o maior destaque colorado, que terminou ontem de cumprir suspensão de três jogos e deve voltar ao time contra o Santos, quinta-feira à noite, no Estádio Beira-Rio. Devido à boa campanha da equipe, a direção espera a presença de um público aproximado de 30 mil pessoas.
Aplicado na marcação, especialmente na sua intermediária, como aconteceu no jogo contra o Corinthians, em São Paulo, o Inter controlou bem o Cruzeiro. Sem Palhinha, os mineiros não encontravam formas de entrar na área colorada. Alex, Caio e Marcelo não conseguiam se entrosar.
O Inter teve duas boas chances para marcar, aos 5min, quando Sandoval, depois de duas tentativas, quase pegou Dida no contrapé, e aos 22, quando Christian, na entrada da área, se atrapalhou em meio à zaga do Cruzeiro. O time de Paulo Autuori chegou com perigo com Caio, num chute cruzado, de pé esquerdo, aos 2 minutos. No mais, limitou-se a chutes de média e longa distâncias.
Na segunda etapa, o jogo foi mais franco, dando a impressão de que haveria abertura de placar, mas os ataques foram ineficientes. Com espaços para chegar ao gol, o Inter desperdiçou importantes contra-ataques ao não conseguir acabar melhor a jogada ofensiva. O time cruzeirense, por sua vez, chegou com frequência ao ataque, mas abusou dos cruzamentos improdutivos, consagrando o sistema defensivo gaúcho.
O Inter quase marcou nos minutos iniciais, num cabeceio de Sandoval e num chute de Christian, que Dida defendeu de forma milagrosa. O clube mineiro por pouco não anotou em cobrança de falta de Odair, num chute por cobertura de Gustavo e num arremate de Ricardinho que raspou o travessão.
Fonte: Pioneiro (RS), 14/07/1997, caderno de esportes, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/241270. Acesso em: 02 ago. 2023.

CRUZEIRO E INTER FICAM NO 0 A 0 EM MINAS GERAIS
O empate entre Cruzeiro e Internacional ontem à tarde no Mineirão manteve a invencibilidade dos dois times, mas tirou a equipe gaúcha da liderança do Campeonato Brasileiro. O Cruzeiro agora recebe o São Paulo, quarta-feira, no Mineirão e o lnter enfrenta o Santos, quinta, em Porto Alegre.
Sem Elivélton e Palhinha, o Cruzeiro perdeu muito em criatividade. Já o Internacional desfalcado, encarou o Cruzeiro no Mineirão. O treinador gaúcho ficou satisfeito com o empate no Mineirão, ao contrário de Paulo Autuori, decepcionado com os dois pontos perdidos pelo Cruzeiro dentro de casa.
Fonte: A Tribuna (SP), 14/07/1997, p. B2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/153931_04/163976. Acesso em: 26 jul. 2023.

09/07/1997 - Campeonato Brasileiro 1997 - 1ª fase - Internacional 2 x 1 Portuguesa

INTER ESCALA REFORÇOS CONTRA A LUSA
Porto Alegre - O centroavante Sandro Sotilli será o companheiro do goleador Christian no ataque colorado para a partida de hoje à noite, contra a Portuguesa, no Estádio Beira-Rio. O ex-atacante do Ypiranga substituirá Fabiano, que está com uma lesão muscular e só deve voltar no domingo, contra o Cruzeiro. O jogo de hoje será o primeiro da equipe do técnico Celso Roth em Porto Alegre na competição. A direção espera, no mínimo, 30 mil torcedores.
O motivado Sotilli não esconde de ninguém seus planos para para esta primeira apresentação com a camisa colorada no Beira-Rio. Ele quer repetir a sua boa atuação no segundo tempo do confronto contra o Corinthians. “Sei da responsabilidade de substituir o Fabiano, que é um ídolo da torcida, mas tenho certeza que darei muitas alegrias aos colorados”, afirmou o atacante.
Além de Sotilli, que marcou 11 gols no último Gauchão, o lateral-esquerdo Luciano também fará a primeira partida diante da torcida colorada. É com uma incumbência forte.
Será dele a responsabilidade de cobrar faltas e escanteios. “A bola parada é uma especialidade minha”, atestou Luciano.
No treino coletivo de ontem, Roth exigiu muitas cobranças do lateral para a área. “O Luciano terá que se soltar para o ataque bem mais do que contra o Corinthians”, afirmou o treinador colorado.
Fonte: Pioneiro (RS), 09/07/1997, p. 28. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/241055. Acesso em: 02 ago. 1997.

CAMPEONATO BRASILEIRO 1997 - 1ª FASE - INTERNACIONAL 2 X 1 PORTUGUESA
Data: 09/07/1997
Local: Beira-Rio - Porto Alegre (RS)
Público: 8.635
Renda: R$ 77.745,00
Juiz: Dalmo Bozzano, auxiliado por Fábio Nardi Barros e Rubens Berton.
Cartões: Ânderson Luiz (I); Rodrigo Fabri, Valmir, Márcio Defendi, Capitão, Alex Alves, Roque e César Augusto (P).
Gols: Sandro Sotilli 7’/2 (I); Christian 30’/2 (I); Rodrigo Fabri, pênalti 43’/2 (P).
INTERNACIONAL: André; Gustavo, Márcio Dias (Marcão), Régis e Luciano Almeida; Ânderson Luiz, Fernando, Sandoval (Diogo Rincón) e Marcelo Rosa; Sandro Sotilli (Odair) e Christian. Técnico: Celso Roth.
PORTUGUESA: Márcio Defendi; Valmir, Jorginho Baiano (Élvis), César Augusto e Augusto; Capitão, Roque, Rodrigo Fabri e Aílton Delfino; Alex Alves e Leandro Amaral (Curê). Técnico: Edinho.

Substituindo Fabiano, o centroavante Sandro Sotilli
abriu o placar diante da Portuguesa.
Fonte: Pioneiro

Canal: Hilhotta - Futebol Antigo 

INTER CONFIRMA BOA FASE COM VITÓRIA
Porto Alegre - A fase é tão boa que o primeiro gol da vitória por 2 a 1 sobre a Portuguesa, ontem, no Beira-Rio, teve a decisiva participação de um adversário. Eram sete minutos do segundo tempo, quando o reserva Sandro Sotilli, que substituía Fabiano, tentou jogada pessoal. Pegou a bola no flanco, procurou o meio e desferiu um chute forte com o pé esquerdo. O goleiro Márcio Defendi estava no lugar certo e, com certeza, não teria maiores dificuldades para fazer a defesa. Mas, antes de chegar ao gol, a bola desviou levemente no zagueiro César.
Antes de marcar, no entanto, o Inter teve enormes dificuldades, especialmente no primeiro tempo. A Lusa ameaçava com frequência. Era um jogo aberto, com chances para os dois lados. Com uma marcação defeituosa, o Inter tratou de valorizar a posse de bola, esperando o final do primeiro tempo. Assim mesmo, poderia ter aberto o placar aos 38 minutos. Christian fez uma bela jogada, descobriu Marcelo no lado esquerdo e o volante cruzou em busca de Sandro Sotilli, que chutou por cima.
A vantagem no placar trouxe facilidades para o time colorado na segunda etapa. Mas faltava o gol de Christian. E ele veio aos 30 minutos, com a preciosa colaboração de Sandoval. O meia fez quase tudo sozinho, mas na hora de chutar preferiu encostar para Christian, que não teve nenhuma dificuldade para fazer 2 a 0. A Portuguesa descontou com Rodrigo, de pênalti, aos 43 minutos.
Fonte: Pioneiro (RS), 10/07/1997, p. 32. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/241129. Acesso em: 02 ago. 2023.

06/07/1997 - Campeonato Brasileiro 1997 - 1ª fase - Corinthians 1 x 3 Internacional

IBSEN PINHEIRO DEIXA DIREÇÃO DO INTER
Porto Alegre - A euforia pelo título de campeão gaúcho durou menos de 48 horas no Estádio Beira-Rio. O ambiente de alegria instalado desde o final do Gre-Nal de quarta-feira passada sofreu uma completa alteração sexta-feira, após o pedido de demissão de Ibsen Pinheiro, vice-presidente de Futebol. O Inter estréia domingo no Brasileiro contra o Corinthians, em São Paulo, com transmissão do Sportv (canal 30 na Net).
Ibsen, depois de conversar com o presidente Pedro Paulo Záchia, tornou pública a sua decisão no final da manhã. “Esta saída estava planejada e agora amadureceu”, disse Ibsen. “Pretendo retomar a minha vida profissional. Sinto-me bastante moço para trabalhar”.
A decisão deixou Záchia abatido. “O Inter perde um grande dirigente e só nos resta dar prosseguimento ao bom trabalho realizado”, afirmou o dirigente. Depois destas palavras, não era difícil adivinhar que nada mudaria no futebol colorado. Záchia anunciou que o departamento continuará com as mesmas pessoas.
O técnico Celso Roth não terá o meio-campista Arílson na partida contra o Corinthians, às 16h de domingo, no Pacaembu. O jogador, expulso por ofensas a arbitragem na Copa do Brasil, foi suspenso por quatro partidas. Tem mais três jogos a cumprir. Outro desfalque colorado será Enciso, cedido à seleção paraguaia que enfrenta a Argentina, pelas Eliminatórias Sul-Americanas.
Fonte: Pioneiro (RS), n. 6732, 05 jun, 1997, p. 36. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/240917. Acesso em: 01 ago. 2023.

INTER PEGA O CORINTHIANS
São Paulo - Coríntians e Internacional se enfrentam hoje, às 16 horas, no Pacambu, em jogo válido pela primeira rodada do Campeonato Brasileiro, e promete uma partida das mais emocionantes. Estarão frente a frente o campeão estadual de São Paulo e do Rio Grande do Sul, duas equipes que sempre cumprem grandes participações em campeonatos nacionais. Será um jogo em que estará, de um lado, a técnica da equipe paulista e, de outro, a força do futebol gaúcho.
O Corinthians estará desfalcado de um dos seus principais ídolos. A torcida certamente sentirá a ausência de Marcelinho Carioca, vendido ao Valencia, da Espanha. Mas, com craques do quilate de Antônio Carlos, André, Souza, Donizete e Mirandinha, a equipe quer mostrar força e vencer na estréia. O técnico Nelsinho Batista exige garra, determinação e não quer que a equipe, jogando em casa, perca a oportunidade de iniciar a competição com uma vitória.
Os torcedores do Inter também lamentam a ausência de um de seus jogadores mais queridos. O zagueiro Gamarra foi vendido ao Benfica, de Portugal e fez sua despedida do time na última quarta-feira, na decisão com o Grêmio. Outro desfalque importante que a equipe terá nesse jogo de estréia será o atacante Arílson, suspenso pelo Tribunal Especial da CBF, devido a sua expulsão contra o Flamengo, no Beira-Rio, pela Copa do Brasil.
Fonte: O Fluminense (RJ), n. 34931, 06 jul. 1997, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/100439_13/71358. Acesso em: 25 jul. 2023.

SOUZA COMANDA TIMÃO CONTRA O INTER
São Paulo - Souza ficou muito mudado quando soube que Marcelinho Carioca tinha acertado sua transferência para o Valencia. O meia percebeu que a partir de agora será o cabeça pensante do Corinthians, o principal responsável pela criatividade da equipe. Na estréia do time no Campeonato Brasileiro, neste domingo,às 16 horas, contra o Internacional, no Pacaembu, Souza terá de comandar sozinho os companheiros. Já não há mais ninguém para dividir esta tarefa.
“Vai ficar muito difícil para mim jogar”, prevê Souza. “Serei o único homem de criação do time, vou ficar sobrecarregado”. O meia torce para que a diretoria encontre rapidamente um substituto para Marcelinho. Superar a ausência do ídolo dos torcedores.
Por enquanto, Nelsinho vai ter de improvisar. A opção mais óbvia seria a entrada de Fernando Diniz para completar o meio-de-campo. Mas Nelsinho estuda outras alternativas para dar uma nova dinâmica ao Corinthians. Quer montar um time cheio de variantes táticas que possa confundir o adversário.
Três titulares desfalcarão o Internacional, em São Paulo. O zagueiro Gamarra, o volante Enciso e o meia Arílson, por motivos diversos, estão descartados. Gamarra e Enciso seguiram para Assunção, convocados pela seleção do Paraguai que disputa as eliminatórias da Copa do Mundo. E Arílson cumprirá pena recebida da justiça desportiva após sua expulsão, seguida de ofensas ao árbitro, em Inter 1 x Flamengo 1, partida ainda da Copa do Brasil. Será o primeiro de seus três jogos de suspensão.
Campeão gaúcho após três anos sem títulos, o Inter começa o Brasileiro com novo ânimo. Embora não tenha realizado grandes contratações,a vitória no regional deixou a torcida satisfeita e na expectativa de uma boa campanha. Porém, o clima positivo sofreu um certo abalo com a inesperada demissão do vice-presidente de futebol Ibsen Pinheiro na sexta-feira. Extraoficialmente,a saída estaria ligada a um conflito com o técnico Celso Roth, versão que Ibsen Pinheiro negou, alegando motivos particulares para sua decisão.
Fonte: Jornal do Commercio (AM), n. 37287, 06 jul. 1997, caderno de esportes, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/170054_02/77823. Acesso em: 25 jul. 2023.

CORINTHIANS PEGA O INTERNACIONAL NO PACAEMBU
Internacional - O Inter não terá o volante Enciso e o meia Arílson. Enciso seguiu para Assunção, convocado pela seleção do Paraguai, que disputa as Eliminatórias da Copa do Mundo. E Arílson cumprirá pena recebida da Justiça Desportiva após sua expulsão, seguida de ofensas ao árbitro, no empate entre - Flamengo, por 1 a 1, na Copa do Brasil. Será o primeiro de seus três jogos de suspensão.
Campeão gaúcho, após três anos sem títulos, o Inter começa o Brasileiro com novo ânimo. Embora não tenha realizado grandes contratações, a vitória no regional deixou a torcida satisfeita e na expectativa de uma boa campanha. Porém, o clima positivo sofreu um certo abalo com a inesperada demissão do vice-presidente de Futebol, Ibsen Pinheiro, na sexta-feira.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 242, 06 jul. 1997, p. A16. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/153931_04/163467. Acesso em: 03 ago. 2023.

INTER DE OLHO NO TETRACAMPEONATO
Numa crescente fase de afirmação, fortalecida com a conquista do Campeonato Gaúcho, quarta-feira, com a vitória de 1 a 0 sobre o Grêmio, o Inter entra no Brasileiro com um novo elenco, em que o craque é o meia Arílson, mas com destaque para outros três atletas: o goleiro André, o meia Fernando e o ponteiro Fabiano. A grande ausência é o zagueiro paraguaio Gamarra, agora no Benfica. Celso Roth, ex-preparador físico, conseguiu se afirmar com a conquista do Estadual. "É o início de uma nova etapa" na sua carreira, como disse, de olho no título que o Inter não ganha desde 79.
Fonte: Jornal do Brasil (RJ), n. 089, 06 jul. 1997, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/030015_11/215060. Acesso em: 26 jul. 2023.

CAMPEONATO BRASILEIRO 1997 - 1ª FASE - CORINTHIANS 1 X 3 INTERNACIONAL
Data: 06/07/1997
Local: Pacaembu - São Paulo (SP)
Público: 8.610 pagantes.
Renda: R$ 89.816,00
Juiz: Ubiraci Damásio, auxiliado por Hílton Motinho e Élcio Passos Filho.
Cartões: Romeu, Fábio Augusto (C); Márcio Dias, Ânderson Luiz e Odair (I).
Gols: Christian 35'/1 (I); Christian 16'/2 (I); Christian 18'/2 (I); Agnaldo 25'/2 (C).
CORINTHIANSRonaldo Giovanelli; Sangaletti (Agnaldo), Antônio Carlos, Henrique e Silvinho; Romeu, Fábio Augusto, Gilmar Fubá (Fernando Diniz) e Souza; Donizete Pantera e Mirandinha. Técnico: Nelsinho Baptista.
INTERNACIONAL: André; Gustavo, Márcio Dias, Régis e Luciano Almeida; Ânderson Luiz, Fernando, Sandoval (André Gheller) e Marcelo Rosa; Fabiano (Sandro Sotilli) e Christian. Técnico: Celso Roth.

Gustavo e Gilmar Fubá na dividida.
Fonte: Placar
Na estréia colorada no Brasileirão, o embalado
Internacional de Sandoval abriu vantagem.
Fonte: Placar
Christian mata o Corinthians
com um implacável hat-trick.
Fonte: Pioneiro 

Canal: Hilhotta - Futebol Antigo

CHRISTIAN FAZ 3 E ENCANTA COLORADOS
São Paulo - O gol que Christian marcou no primeiro Gre-Nal que decidiu o Gauchão causou uma certa surpresa nos colorados, pouco confiantes no futebol do centroavante. Mas ontem, ao marcar os três gols da vitória do Inter sobre o Corinthians por 3 a 1, no Estádio Pacaembu, o jogador deu mostras de que definitivamente pode dar muitas alegrias ao clube no Campeonato Brasileiro. Em todos os lances, mostrou uma virtude essencial em qualquer goleador: a presença marcante na área adversária.
O Inter conseguiu controlar bem o Corinthians, que procurava com frequência as jogadas pelo lado esquerdo. O ataque ficou muito isolado devido à falta de uma maior aproximação do meio-campo. Depois de ser salvo por André e Régis, em quem desviaram dois chutes corintianos, o Inter marcou o primeiro gol, aos 35 minutos. Sangaletti vacilou numa disputa de bola com Fabiano, o ponteiro cruzou, a bola passou por Ronaldo e encontrou Christian, que fez 1 a 0.
Na segunda etapa, o Corinthians veio decidido a reverter o placar e aplicou uma pressão no adversário, criando no mínimo duas situações para marcar. Mas num escanteio, aos 15min, os paulistas não conseguiram afastar a bola da área e Christian acertou o canto direito de Ronaldo. Quatro minutos depois, o que parecia sonho estava acontecendo. Mais uma vez o contestado atacante colorado escorou com o pé direito um cruzamento vindo do lado esquerdo. Era o 3 a 0 do Inter. O Corinthians fez o chamado gol de honra aos 25min, quando Agnaldo aproveitou defesa parcial de André e anotou 3 a 1.
Fonte: Pioneiro (RS), n. 6733, 07 jul. 1997, caderno de esportes, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/240933. Acesso em: 01 ago. 2023.

29/06/1997 - Campeonato Gaúcho 1997 - Final - Ida - Grêmio 1 x 1 Internacional

ARÍLSON DUELA COM DANRLEI
Desde que o Inter se classificou para decidir o título do Gauchão contra o Grêmio, no princípio da semana, o meia Arílson não consegue afastar uma idéia da cabeça. No carro, na cama, no campo, em qualquer lugar em que esteja, o jogador imagina o momento em que estará com a bola dominada, na frente da área do Grêmio pronto para chutar ao gol de Danrlei.
Arílson pensa em armar uma surpresa para o goleiro gremista na hora da conclusão sonhada. “Estou pensando em fazer alguma coisa diferente”, planeja o meia, autor de 14 gols na temporada, sem revelar a surpresa e mantendo um sorriso diabólico no rosto. A idéia fixa revela o quanto Arílson Gilberto Costa, 24 anos, pensa em vencer o clube que o projetou.
Consagrado no Grêmio, o jogador pretende ser mais um dos raros jogadores da história do futebol gaúcho a se tornar vencedor pelos dois maiores clubes do Estado. “Não quero ser mais um a passar pelo Beira-Rio e ser esquecido”, afirma o jogador. “Quero ficar na históriado clube.”
Já na pré-temporada, em Canela, em janeiro, Arílson projetava que 1997 seria o ano do Inter conquistar um título novamente. A Copa do Brasil ficou só na vontade. No Gauchão, o meia garante que a história será diferente.
Fonte: Pioneiro (RS), 28/06/1997, p. 38. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/240573. Acesso em: 01 ago. 2023.

CAMPEONATO GAÚCHO 1997 - FINAL - IDA - GRÊMIO 1 X 1 INTERNACIONAL
Data: 29/06/1997
Local: Olímpico - Porto Alegre (RS)
Público: 28.214
Renda: R$ 297.750,00
Juiz: Carlos Eugênio Simon
Cartões: Wagner Fernandes, Mauro Galvão, Otacílio (G); Gustavo, Marcão e Ânderson Luiz (I).
Gols: Wagner Fernandes 3’/1 (G); Christian 39'/1 (I).
GRÊMIO: Danrlei; Arce, Wagner Fernandes (Djair), Mauro Galvão e Roger; Otacílio, Luiz Carlos Goiano, Émerson Rosa e Carlos Miguel; Maurício Pantera (João Antônio) e Rodrigo Gral (Marcos Paulo). Técnico: Evaristo de Macedo.
INTERNACIONAL: André; Gustavo, Gamarra, Marcão e Régis; Fernando, Ânderson Luiz, Arílson (Paulo Diniz) e Sandoval (Enciso); Fabiano e Christian (Luiz Gustavo). Técnico: Celso Roth.

Em pé: Marcão, André, Gustavo, Ânderson Luiz, Régis e Gamarra.
Agachados: Sandoval, Christian, Arílson, Fernando e Fabiano.
Fonte: História do Sport Club Internacional
Christian empata o clássico e recoloca o Internacional no jogo.
Fonte: Placar
Wagner Fernandes, autor do gol gremista,
divide com o motorzinho colorado Sandoval.
Fonte: Pioneiro

Canal: Grêmio Retrô

Canal: Acervo Grêmio FBPA - Lorenzo Antinolfi

EQUILÍBRO MARCA GRE-NAL DO OLÍMPICO
Porto Alegre - O primeiro Gre-Nal das finais do Gauchão não foi assim um primor de atuações individuais, jogadas de efeito ou defesas milagrosas. Grêmio e Inter não apresentaram um futebol de qualidade, daqueles com lances inesquecíveis, de guardar para sempre na memória. Resultado: deu empate em 1 a 1, ontem à tarde, no Estádio Olímpico, o que remete a decisão do campeonato para quarta-feira, no Beira-Rio.
O clima de guerra criado pelos cartolas não foi transferido pelos jogadores para dentro do campo. Apesar do alto número de faltas - 60 no total - não houve deslealdade. O Grêmio surpreendeu aos quatro minutos bateu escanteio e o zagueiro Wagner Fernandes pulou no meio da área para marcar de cabeça.
Mas o Inter não se abateu. Controlou os nervos e equilibrou o jogo. O Grêmio ainda manteve o domínio defensivo se valendo de muitas faltas na intermediária. Antes dos 10 minutos iniciais, Émerson já tinha feito, sozinho, quatro. Ao todo, foram 21 faltas gremistas só nos primeiros 45 minutos, contra 10 coloradas.
Mesmo assim, o Grêmio poderia ter ampliado nos contra-ataques. Aos 25min, Émerson, o melhor em campo, passou com facilidade por Ânderson e deixou Rodrigo Gral em condições de marcar. O Inter, no entanto, seguiu insistindo. Ancorado em atuações equilibradas do meio-campo e ataque, assustou logo depois de sofrer o gol. Fabiano deixou Mauro Galvão deitado e cruzou: Sandoval pegou de primeira e Danrlei salvou. O empate veio aos 39 minutos. Christian dominou, driblou Wagner Fernandes e chutou para marcar um belo gol, apesar da falha de Danrlei. O primeiro tempo terminou igual como o placar: o Grêmio começou melhor e o Inter terminou melhor.
Na segunda etapa, o técnico Evaristo de Macedo avançou o time, liberou Émerson para funções ofensivas e o Grêmio voltou superior. Aos seis minutos, André salvou o Inter ao defender com a ponta dos dedos um arremate violento de Émerson. Em pouco tempo, com três chutes perigosos, o meia-direita fez o que Maurício e Rodrigo Gral não fizeram o jogo todo. Mas outra vez o Inter equilibrou as ações. Com Fabiano e depois Paulo Diniz abertos pelos flancos, o técnico Celso Roth impediu as subidas de Arce e Roger. Igual em tudo, o primeiro Gre-Nal das finais do Gauchão terminou com uma imagem incomum em clássicos: colorados e gremistas felizes, pulando e cantando, numa tarde de domingo.
Fonte: Pioneiro (RS), 30/06/1997, caderno de esportes, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/240595. Acesso em: 01 ago. 2023.

DECISÃO DO GRENAL COMEÇA COM EMPATE
PORTO ALEGRE - Num belo domingo de sol mas de muito frio, o primeiro Grenal da decisão do título gaúcho no estádio Olímpico terminou empatado em 1 a 1, gols de Wagner Fernandes, para o Grêmio, aos 3min30s, e de Christian, do Internacional, aos 39min, ambos no primeiro tempo.
Fonte: Tribuna da Imprensa (RJ), 30/06/1997, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/154083_05/42874. Acesso em: 01 ago. 2023.

23/06/1997 - Campeonato Gaúcho 1997 - Semifinal - Volta - Internacional 5 x 0 Veranópolis

INTER TENTA REANIMAR GRUPO
O Inter já tomou todas as providências para reverter a inesperada derrota sofrida diante do Veranópolis. Quando os jogadores chegaram para a reapresentação, sexta à tarde, os reponsáveis pelo departamento de futebol já estavam no vestiário. Durante exatos 40 minutos, todos falaram e todos ouviram. No final do encontro, concluíram que o Inter continua com todas as condições de conseguir uma vitória no tempo normal e repetir a façanha na prorrogação.
Depois da reunião, os jogadores foram divididos em dois grupos para treinar. Após os trabalhos, sentado em uma das cadeiras da casamata, o lateral Gustavo, com lugar garantido no time, ficou bom tempo observando seus companheiros. Aproveitou para falar sobre a decisão com o Veranópolis. O jogador não poupou as palavras. Revelou que o grupo está consciente e não admite a desclassificação diante de um time do Interior. “Me desculpem as pessoas ligadas ao Veranópolis, mas o Inter não pode deixar de ir à final do Gauchão jogando na sua casa, com o apoio da sua torcida e com a tradição que tem”, provocou o lateral.
Quando a movimentação acabou, o presidente Pedro Paulo Záchia estava na beira do gramado. Esperou pela chegada de Celso Roth e os dois passaram a conversar em separado, mas não revelaram o assunto tratado.
Fonte: Pioneiro (RS), 21/06/1997, p. 34. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/240194. Acesso em: 31 jul. 2023.

INTER TEM DE VENCER O VERANÓPOLIS DUAS VEZES
Porto Alegre - Vencer o Veranópolis duas vezes é a tarefa do Internacional neste domingo, no Beira-Rio. É o único caminho que Ihe resta para chegar à final do Campeonato Gaúcho.
Derrotado no primeiro jogo por 2 x 1, o time dirigido por Celso Roth está obrigado a bater seu adversário no tempo regulamentar e superá-lo novamente na prorrogação. Um empate nos 30 minutos suplementares conduzirá a decisão para os penaltis. De acordo com a fórmula do regional, nas semifinais o saldo de gols não é levado em consideração.
Mas os problemas do Inter não se restringem à necessidade de ganhar a qualquer custo. Envolvem também a reposição de peças importantes. No jogo de ida,em Veranópolis, três jogadores receberam o terceiro cartão amarelo e foram excluídos da segunda partida. Dois deles são figuras básicas na estrutura da equipe: o meia-atacante Arílson e o volante Fernando. Igualmente foi punido o volante Enciso, que tem atuado na função de Iateral-direito. O Inter ainda não contará com o zagueiro Gamarra, que está servindo a Seleção paraguaia na Copa América, Roth deverá escalar Murilo no lugar de Arílson e Marcelo no de Fernando. Gustavo estará encarregado da lateral-direita.
No Veranópolis, a única ausência confirmada é o zagueiro Eduardo, que recebeu o terceiro cartão amarelo.
A direção colorada reclamou muito do árbitro Fabiano Gonçalves que marcou um pênalti para o Veranópolis aos 41 minutos do segundo tempo. E, temendo a eliminação, tratou de se prevenir quanto a condução da segunda partida.
O vice-presidente do clube, Paulo Rogério Amoretty, chegou a sentenciar que, no jogo deste domingo, “não haverá erros de arbitragem”. A partida está marcada para as 16 horas.
Fonte: Jornal do Commercio (AM), caderno de esportes, p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/170054_02/77622. Acesso em: 31 jul. 2023.

CHUVA TRANSFERE A DECISÃO
Porto Alegre - A forte chuva que caiu no Rio Grande do Sul adiou para hoje a definição do segundo finalista do Gauchão 97. Inter e Veranópolis, que jogariam no Beira-Rio, vão decidir a vaga às 16h de hoje, na Capital gaúcha. Quem vencer enfrentará o Grêmio, que garantiu a vaga sábado.
A decisão de transferir a partida foi tomada pelo árbitro Luiz Carlos Boaro. Ele entendeu que o gramado estava encharcado em demasia e, portanto, sem condições para a prática de futebol. O adiamento prejudicou a torcida do Veranópolis, que lotara vários ônibus para assistir ao confronto. A maioria não deve retornar a Porto Alegre hoje.
Para garantir vaga à final, o Veranópolis precisa de um em pate nos 90 minutos. Se perder, dependerá de uma vitória na prorrogação ou nos pênaltis. No jogo de ida, no Estádio Antônio David Farina, o VEC ganhou por 2 a 1.
Fonte: Pioneiro (RS), 23/06/1997, caderno de esportes, p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/240217. Acesso em: 31 jul. 2023.

CAMPEONATO GAÚCHO 1997 - SEMIFINAL - VOLTA - INTERNACIONAL 5 X 0 VERANÓPOLIS
Data: 23/06/1997
Local: Beira-Rio - Porto Alegre (RS)
Juiz: Luiz Carlos Boaro, auxiliado por Altemir Hausmann e Sérgio Cordeiro.
Cartões: Marcão, Régis, Marcelo Rosa, Murilo (I); Kiko e Dias (V).
Expulsão: Joel Marcos (V).
Gols: Marcelo Rosa 2'/1 (I); Christian 10'/1 (I); Sandoval 20'/1 (I); Fabiano 5’/1P (I); Gustavo 11’/2P (I).
INTERNACIONAL: André; Gustavo, Marcão, Régis e Paulo Roberto Prestes; Ânderson Luiz, Marcelo Rosa, Sandoval e Murilo (Paulo Diniz) (Celso Vieira); Christian (Luiz Gustavo) e Fabiano. Técnico: Celso Roth.
VERANÓPOLIS: Carlos Alberto; Kiko, Jair Gomes, Dias e Joel Marcos; Santa Rosa, Sananduva, Rogério (Leco) e André Rosa (Cid); Joel Cavalo e Cléber (Lucianinho). Técnico: Nestor Simionato.

Em pé: Marcão, André, Ânderson Luiz, Gustavo, Régis e Paulo Roberto Prestes.
Agachados: Sandoval, Christian, Murilo, Marcelo Rosa e Fabiano.
Fonte: História do Sport Club Internacional
A forte chuva impediu a realização do jogo no domingo.
A classificação colorada se deu na segunda-feira.
Fonte: Pioneiro
Fabiano é cercado por defensores veranenses.
Fonte: Pioneiro
Coube a Marcelo Rosa abrir a goleada.
Fonte: Pioneiro

Vídeo publicado na página História do Sport Club Internacional no Facebook

INTER DOMINA O VEC E DECIDE TÍTULO
Porto Alegre - O Inter está na final do Gauchão. Empurrado por mais de 50 mil torcedores que lotaram Beira-Rio, o time de Celso Roth venceu o Veranópolis ontem à tarde por 3 a 0, no tempo normal, e impôs nova derrota, por 2 a 0, na prorrogação. O VEC ficou com o título simbólico de campeão do Interior.
A combinação de resultados classificou o Inter para decidir o título gaúcho contra o Grêmio. A primeira partida será no domingo, no Estádio Olímpico, e a segunda, dia 3 de julho, no Beira-Rio.
A grande presença de torcedores em uma tarde de dia útil injetou o ânimo necessário aos jogadores. Desde o início, o Inter pressionou o Veranópolis. E não demorou muito para o estádio explodir de alegria. Aos três minutos, Gustavo ergueu a bola para Marcelo completar de cabeça. Aos 10, Christian ampliou em chute da entrada da área.
Para comprovar que tudo dava certo para o Inter, o meia Sandoval marcou um gol de cabeça, dando ares de goleada à vitória. Nem o pênalti cometido pelo zagueiro Régis estragou a festa. Pelo contrário. Cléber bateu mal e o goleiro André defendeu. O segundo tempo se arrastou de maneira sonolenta. A única torcida a vibrar foi a do Inter, com a expulsão de Joel Marcos.
As mudanças no final do segundo tempo anteciparam o que seria a prorrogação: Inter no ataque e Veranópolis na defesa. O técnico Nestor Simionato substituiu o atacante André Rosa pelo volante Sidnei. Celso Roth trocou Murilo e Christian pelos atacantes Luiz Gustavo e Paulo Diniz. No começo do tempo extra, Paulo Diniz cruzou na cabeça de Fabiano, que completou para as redes. Foi o início do carnaval vermelho.
No segundo tempo da prorrogação, o Inter ainda se deu ao luxo de perder um pênalti, mal cobrado por Marcelo, que Carlos Alberto defendeu. A quatro minutos do fim, porém, Gustavo entrou livre na área e chutou forte para garantir a classificação.
Fonte: Pioneiro (RS), 24/06/1997, p. 24. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/885959/240327. Acesso em: 31 jul. 2023.