Mostrando postagens com marcador Nacional-POA. Mostrar todas as postagens

22/10/1949 - Citadino 1949 - 2º turno - Nacional-POA 0 x 1 Internacional

UM GRANDE PÚBLICO DEVERÁ ASSISTIR O NA-NAL QUE SERÁ JOGADO ESTA TARDE, NA TRADICIONAL "CHÁCARA DAS CAMÉLIAS" — POSSÍVEL ESCALAÇÃO DOS DOIS "ONZES" PARA A SABATINA DE HOJE — MR. CYRIL BARRICK FUNCIONARÁ NA ARBITRAGEM
Esta tarde, no tradicional alçapão da Rua José de Alencar, no Menino Deus, Nacional e Internacional, dois vizinhos de bairro, estarão dando prosseguimento à sexta rodada do turno final do campeonato porto-alegrense promovido pela F.R.G.F..
Esse cotejo que, por vários motivos, se apresenta revestido de sensacionalismo terá, por certo, a presenciá-lo um grande público, já o match será decisivo para as máximas aspirações do "Clube do Povo" no certame que está no final e nada promissor aos pupilos de Alfeu e Cavedini.
Na verdade, do resultado dessa pugna se poderá aquilatar das verdadeiras possibilidades da equipe de Tesourinha, cujas últimas atuações não têm sido convincentes, apesar dos grandes e indiscutíveis valores que possui. O "Rolo Compressor" precisa, pois, urgentemente, vencer o seu adversário desta tarde, o que não será tarefa fácil, uma vez levando em conta que o Nacional é possuidor de um esquadrão de respeito, que sabe lutar com fibra e acendrado espírito de coesão, dominando as situações com espantosa facilidade toda vez que joga em seu próprio gramado, o que é o caso de hoje.
O Nacional, que no primeiro turno do certame foi fragorosamente derrotado pelo "Rolo Compressor", nos "Eucaliptos", espera com ansiedade o momento em que se poderá vingar do onze da Rua Silveiro. Assim, o embate desta tarde, no Menino Deus, está fadado ao mais completo êxito, sendo certo que uma boa assistência comparecerá ao reduto rubro-negro, na expectativa de presenciar um bom espetáculo futebolístico.
Mr. Barrick estara no controle da peleja e as duas equipes, certamente assim alinharão na "Chácara das Camélias":
INTERNACIONAL — Éverton (ou Ivo), Nena e Ilmo, Ghizzoni, Viana e Ruarinho; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Malinho e Carlitos.
NACIONAL — Rossari, Pipoca e Lindoberto; Quito, Laerte e Moreira; Francisco, Isaac, Quinzinho, Camargo e Guaraci.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 826, 22 out. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6519. Acesso em: 21 mai. 2026.

CITADINO 1949 - 2º TURNO - NACIONAL-POA 0 X 1 INTERNACIONAL

Data: 22/10/1949

Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 17.025,00

Juiz: Cyril Jack Barrick (ING)

Gol do Inter: Villalba.

NACIONAL-POA: Rossari; Pipoca e Lindoberto; Quito, Laerte e Moreira; Francisco, Isaac, Walter, Camargo e Guaraci.Técnico: Teté.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruarinho; Malinho, Adãozinho, Roberto, Villalba e Carlitos. Técnico: Alfeu Cachapuz Batista.

O INTERNACIONAL VENCEU, APERTADAMENTE, O NACIONAL, PELO ESCORE MÍNIMO
O TENTO DA VITÓRIA FOI DE AUTORIA DE VILLALBA — TESOURINHA, LESIONADO, NÃO FORMOU NO ONZE VENCEDOR — ÁRBITRO, RENDA E PRELIMINAR
Dando continuação a penúltima rodada do campeonato oficial da F. R. G. F., jogaram, ontem, na "Chácara das Camélias", Internacional x Nacional, saindo vencedor o onze colorado pelo escore mínimo: 1 x 0. A partida, que foi presenciada por regular público, teve um desenrolar parelho e movimentado, muito embora as duas equipes primassem por falta de técnica e por não apresentarem nem "sombra" do verdadeiro futebol indígena. O conjunto vencedor ressentiu-se da falta de seu esteio: Tesourinha, jogando em seu lugar Malinho, que teve pálida atuação. Sem a presença do ponteiro direito do último selecionado Nacional, a dianteira rubra ficou praticamente desmantelada, quase nada praticando de útil, a não ser o tento que lhe deu a vitória. Quanto a sua retaguarda, que acompanhou de perto a fraca atuação dos atacantes, somente Ivo, Ruarinho e Viana fizeram algo de prático. O esquadrão vencido, que diga-se de passagem, não merecia ser derrotado, teve nos integrantes de sua retaguarda sua força máxima, destacando-se o trio médio, que esteve soberbo até a altura dos 25 minutos do tempo derradeiro, quando, tanto Quito como Moreira, lesionados, baixaram muito de produção, sendo que este último foi obrigado a atuar os minutos finais como ponteiro; a sua dianteira é que não correspondeu e não acompanhou as jogadas de seus companheiros. Os quadros atuaram com a seguinte formação:
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruarinho; Malinho, Adão, Roberto, Villalba e Carlitos.
NACIONAL — Rossari, Pipoca e Lindoberto; Quito, Laerte e Moreira; Francisco, Isaac, Walter, Camargo e Guaraci.
O tento que deu a vitória ao "rolo" somente foi decretado aos 30 minutos da última fase e num dos poucos momentos em que os "colorados" predominavam nas ações; foi seu autor o meia esquerda Villalba, aproveitando-se de uma falha da defesa nacionalista e fulminando Rossari, desde dentro da pequena área.
Mr. Barrick, como sempre, cumpriu ótima atuação e a renda alcançou a Cr$ 16.656,00. No cotejo de aspirantes também venceu o Internacional por 5 x 1, com péssima atuação do árbitro, sr. Alfredo Zanini.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 827, 23 out. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6527. Acesso em: 21 mai. 2026.

PORTO ALEGRE, 21 — Renner um, Grêmio zero. Internacional um, Nacional zero. Com esses resultados o campeonato ficou empatado entre o Grêmio e Internacional, devendo a decisão ter início no próximo domingo.
Fonte: Jornal de Notícias (SP), n. 1075, 25 out. 1949, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/583138/11032. Acesso em: 21 mai. 2026.

13/08/1949 - Citadino 1949 - 1º turno - Internacional 6 x 0 Nacional-POA

EXCEPCIONALMENTE IMPORTANTRE O NA-NAL DESTA TARDE NOS "EUCALIPTOS"
O "ROLO COMPRESSOR" PRECISA VENCER O REVIGORADO ESQUADRÃO NACIONALISTA PARA PODER MANTER SUA POSIÇÃO POUCO SEGURA DE VICE-LÍDER NO CERTAME CITADINO — CONFIANTES OS CRAQUES RUBROS-NEGROS — POSSÍVEIS EQUIPES E JUIZ — NOTA OFICIAL DA SUPERINTENDÊNCIA DA F. R. G. F. — PREÇOS
Internacional x Nacional realizarão a sabatina desta tarde, no estádio dos "Eucaliptos", iniciando a nona rodada do primeiro turno do campeonato citadino promovido pela F.R.G.F..
O embate desta tarde, à rua Silveiro, apresenta-se dos mais sensacionais da presente temporada, em vista da atuação surpreendente que vem tendo no certame metropolitano o onze ferroviário, treinado por Teté e agora integrado em suas várias linhas por craques de renomado valor procedentes do Flamengo da capital da República. Aliás, desde que conta com o concurso dos jogadores cariocas, o "Ferrinho" não perdeu um jogo sequer, empatando em dois tentos com o Coríntians e vencendo de forma espetacular o categorizado esquadrão da rua Sertório.
Assim, credenciados altamente por um cartel meritório, o Nacional Atlético Clube pisará o gramado de seu vizinho de bairro, no Menino Deus, confiante em mais uma atuação de gala. E isso é, na verdade, o que esperam também os torcedores rubro-negros, agora animados pelos feitos da equipe ferroviária.
O Internacional estará em campo pronto para o que der e vier, alinhando o que de melhor existe em seu plantel, fazendo frente ao "onze-fantasma" nacionalista sem temor, mas prevenido contra qualquer surpresa. Orlando Cavedini e Alfeu Cachapuz Batista, os atuais responsáveis pela direção técnica colorada, esperam imprimir um novo ritmo na produção até então decadente do famoso "Rolo Compressor", para que o mesmo volte a desfrutar do mesmo prestígio e o mesmo respeito conquistado com tanto sacrifício e agora malbaratado desde a defecção de Volante, o consagrado e honesto preparador platino de "saudosa memória" para a maioria da família colorada...
EQUIPES E JUIZ
As equipes da rua Silveiro e de José de Alencar, possivelmente, assim formarão, sob a arbitragem de Mr. Barrick:
INTERNACIONAL — Ivo; Nena e Ilmo; Ghizzoni, Viana e Ruaro; Tesourinha, Adãozinho, Villalba, Malinho e Carlitos.
NACIONAL — Rossari; Lindoberto e Pipoca; Quito, Laerte e Moreira; Bombachudo, Isaac, Quinzinho, Walter e Guaraci.
NOTA OFICIAL DA SUPERINTENDÊNCIA DA "MÁTER"
Com respeito aos jogos da 9ª rodada do campeonato oficial da cidade, foram tomadas as seguintes providências:
PARTIDA ENTRE: S. C. INTERNACIONAL x NACIONAL A. C. — Data: Dia 13, sábado (antecipada); Local — Campo do S. C. Internacional (Menino Deus); Horários — regulamentares; Árbitros — Mr. Barrick para os profissionais; Alfredo Zanini para os aspirantes (comum acordo) e Homero Carvalho para os juvenis (comum acordo).
PREÇOS — Estabelecido pelos disputantes:
Geral — Cr$ 12,00
Meia-geral — Cr$ 8,00
Colegial — Cr$ 3,00
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 768, 13 ago. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/6015. Acesso em: 21 mai. 2026.

CITADINO 1949 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 6 X 0 NACIONAL-POA

Data: 13/08/1949
Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Renda: Cr$ 21.394,00
Juiz: Cyril Jack Barrick (ING)
Expulsão: Bombachudo (N).
Gols: Adãozinho [3], Tesourinha [2] e Carlitos (I).
INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruarinho; Tesourinha, Nirinho, Adãozinho, Villalba e Carlitos. Técnico: Alfeu Cachapuz Batista.
NACIONAL-POA: Rossari; Lindoberto e Pipoca; Quito, Laerte e Moreira; Bombachudo, Isaac, Quizinho, Walter e Guaraci. Técnico: Teté.

VOLTOU A FUNCIONAR O "ROLO COMPRESSOR"
GOLEADO O NACIONAL, NOS "EUCALIPTOS", PELO APLASTANTE ESCORE DE 6X0 — MAGNÍFICA ATUAÇÃO DO ONZE COLORADO — GRAVE DENÚNCIA PESA SOBRE A CONDUTA DE ALGUNS JOGADORES DO NACIONAL, ÀS VÉSPERAS DO EMBATE — IMPECÁVEL ATUAÇÃO DE MR. BARRICK — EQUIPES, GOLEADORES E RENDA
Prosseguiu, à tarde de ontem, no estádio dos "Eucaliptos", à rua Silveiro, o campeonato metropolitano de futebol promovido pela F. R. G. F., com o jogo entre Internacional versus Nacional.
O Na-Nal de ontem, que estava cercado de invulgar expectativa, tendo arrastado um bom público até o reduto do colorado, constituiu antêntico fracasso por parte dos vistantes que em momento algum foram adversários dignos do "Rolo Compressor" que, na sabatina, voltou a funcionar como nos seus áureos, rubricando por seis vezes o arco de Rossari. O onze perdedor, cujas possibilidades foram alardeadas pela imprensa — nós inclusive — durante toda a semana, não correspondeu absolutamente, devendo-se notar que vários craques nacionalistas chegaram à concentração da "Chácara das Camélias" na madrugada de ontem, em estado de embriaguês, fato notado por vários moradores das vizinhanças. Cabe agora, portanto, ao técnico Teté, averiguar da veracidade desse fato que nos foi relatado ontem, antes mesmo da realização do jogo. A equipe vencedora há muito que não se exibia em
nossos gramados com a harmonia e perfeição com que ontem fizeram. Adãozinho, cujas atuações anteriores haviam sido decepcionantes, ontem em sua verdadeira posição de comandante do ataque, realizou intenso e produtivo labor, além de ter conquistado nada menos de três tentos.
Equipes: INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruarinho; Tesourinha, Nirinho, Adão, Villalba e Carlitos. NACIONAL — Rossari, Lindoberto e Pipoca: Quito, Laerte e Moreira; Bombachudo (expulso aos 38 minutos), Isaac, Quinzinho, Walter e Guaraci.
O escore foi aberto aos 18 minutos e aumentado aos 28, por Adãozinho. Na fase complementar, aos 3 minutos, Tesourinha dilatou para 3x0, seguindo-se Carlitos, um minuto após, com nova conquista.
Aos 17 minutos, Villalba dilatou a contagem para 5, encerrando o escore de 6x0, o endiabrado Adãozinho, aos 27 minutos.
A arbitragem de Mr. Barrick foi impecável, tendo a renda atingido a bela cifra de Cr$ 21.394,00. No cotejo preliminar, entre aspirantes, venceu o Internacional, por 4x1, sob a correta arbitragem do sr. Alfredo Zanini.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 769, 14 ago. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/6023. Acesso em: 21 mai. 2026.

24/04/1949 - Torneio Extra 1949 - Internacional 3 x 1 Nacional-POA

INTERNACIONAL X NACIONAL PRELIARÃO DOMINGO, DANDO PROSSEGUIMENTO AO EXTRA
[...] INTERNACIONAL X NACIONAL
O embate de domingo próximo, sera nada mais nada menos que o Na-Nal, já classificado na cronologia esportiva da metrópole comn um autêntico sub-clássico, tal as características de ardor e combatividade com que é disputado.
O prélio será disputado no magnífico "Estádio Tiradentes" no 4º Distrito que, por certo, acolherá um grande público, pronto a aplaudir seus craques favoritos. A domingueira, portanto, apresenta-se bastante atrativa, uma vez que desfilarão no gramado industriário elementos de grande classe, tais como Ivo — Nena — Adãozinho — Villalba — Malinho — Gonzalez — Gago — Rossari — Laerte — Massinha e tantos outros.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 674, 21 abr. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5161. Acesso em: 21 mai. 2026.

NA-NAL
HÁ ENTUSIASMO EM TORNO DO PRÓXIMO COTEJO DE DOMINGO PRÓXIMO
O embate de domingo próximo, será nada mais nada menos que o Na-Nal, já classificado na cronologia esportiva da metrópole como um autêntico subclássico, tal as características de ardor e combatividade com que é disputado.
O prélio será disputado no magnífico "Estádio Tiradentes" no 4º distrito que, por certo, acolherá um grande público pronto a aplaudir seus craques favoritos. A domingueira, portanto, apresenta-se bastante atrativa, uma vez que desfilarão no gramado industriário elementos de grande classe, tais como Ivo — Nena — Adãozinho — Villalba — Malinho — Gonzalez — Gago — Rossari — Laerte — Massinha e tantos outros.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 675, 22 abr. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5169. Acesso em: 16 mai. 2026.

UM NA-NAL CEM POR CENTO
AMANHÃ NO GRAMADO DO RENNER — GRANDE OTIMISMO DOS NACIONALISTAS
No gramado do Renner, o Internacional e o Nacional defrontar-se-ão, amanhã, em disputa do último jogo da penúltima rodada do Campeonato Extra. Cerca-se do máximo interesse o embate de amanhã, pois embora o favoritismo do onze colorado, tudo faz crer que o Nacional não se dará por vencido tão facilmente e, como tudo pode acontecer em futebol, mesmo o ultimo colocado poderá descolocar o clube de Difini para o quarto posto, posição que os colorados não desejam, em absoluto.
O Nacional, embora perdendo para o Corintians atuou naquele embate muito bem, faIhando, entretanto seus atacantes. E, se os rubros se descuidarem, o ardor dos nacionalistas poderá surpreender aos técnicos companheiros de Alfeu.
Cresce ainda o desejo do Nacional levar de vencida seus adversarios pois, esta vitória, litação da mediocre atuação que tiveram durante o certame prestes a findar-se e, seria o marco de uma série de vitórisa que esperam conseguir no campeonato da cidade.
Mas og colorados nao estao se desculdando e tudo envidam para que apos os 90 minutos de amanha colham um triunfo que sonsiga apagar o descontentamento existente em suas hostes, após o último compromisso, quando foram desslojados da posição lider.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 676, 23 abr. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/5177. Acesso em: 21 mai. 2026.

AGUARDADO COM GERAL INTERESSE O NA-NAL DESTA TARDE
NO "ESTÁDIO TIRADENTES" O SENSACIONAL CONFRONTO ENTRE COLORADOS E RUBROS-NEGROS — EQUIPES QUE INTERVIRÃO NA RODADA DE HOJE [...]
No 4º Distrito, à rua Sertório, estarão jogando Internacional x Nacional, num cotejo que reúne todas as características de agrado certo, pois é sabido que o onze ferroviário toda vez que toca enfrentar o "Rolo Compressor" se enche de brios e é, não raro, um adversário de envergadura que joga de igual para igual, deixando de lado o complexo de "pequeno"...
O Internacional, entretanto, que até o momento está em fase de transição preparatória, sabe que não pode perder esse match, pois isso só complicações traria entre o técnico, jogadores e diretoria do clube.
Por isso o Internacional precisa vencer o embate desta tarde para, assim, trazer um pouco de calma à familia colorada que, então, poderá aguardar o próximo Gre-Nal um pouco aliviada...
Colorados e rubro-negros possivelmente alinharão em cancha as equipes seguintes:
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Roberto, Adãozinho, Villalba, Malinho e Carlitos.
NACIONAL — Rossari, Gago e Saul; Gonzalez, Laerte e Hélio Pimentel; Bombachudo, Walter, Massinha, Guaraci e Jorginho.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 677, 24 abr. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5185. Acesso em: 21 mai. 2026.

TORNEIO EXTRA 1949 - INTERNACIONAL 3 X 1 NACIONAL-POA

Data: 24/04/1949

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Público: 920

Renda: Cr$ 7.850,00

Juiz: Álvaro Silveira

Gols: Carlitos [2], Gago, contra (I); Walter (N).

INTERNACIONAL: Ivo Winck (Éverton); Nena e Ilmo; Alfeu (Maravilha), Viana e Ruarinho (Abigail); Bóris, Ghizzoni, Adãozinho, Malinho (Roberto) e Carlitos. Técnico: Felix Magno.

NACIONAL-POA: Munheco; Pipoca e Gago; Gonzalez, Laerte e Isaac; Bombachudo, Danilo, Walter, Elizeu e Guaraci. Técnico: Teté.

POR 3X1, O INTERNACIONAL ABATEU O ONZE FERROVIÁRIO
TRANSFERIDO À ÚLTIMA HORA, O COTEJO REALIZOU-SE NO "ESTÁDIO DA TIMBAÚVA" — JUIZ, RENDA E JOGO FRAQUÍSSIMOS... — CARLITOS 2, GAGO (CONTRA) E WALTER, OS GOLEADORES — VITÓRIA DOS ASPIRANTES COLORADOS POR 3 X 1
Domingo à tarde, uma tarde opaca e chuvosa, um público reduzido — mas por isso mesmo heroico — presenciou o embate Internacional x Nacional que, programado para o "Estádio Tiradentes", em virtude do mau tempo reinante foi transferido, à última hora, para o espaçoso "ground" da Timbaúva.
Os 90 minutos da peleja transcorreram sob uma chuvinha fina e causticante que empapou o gramado e os craques em grau superlativo, tirando qualquer possibilidade de que fosse praticável um associativo digno de nota. Resultado, portanto, do mau tempo e da quase impraticabilidade do gramado, tivemos um futebol pobre, paupérrimo, presenciado por uma assistência diminuta. Possivelmente o mau tempo influiu, também, na atuação do sr. Álvaro Silveira que, à tarde de domingo, não reprisou suas anteriores atuações. Foi falho muitas vezes, prejudicando ora um bando, ora outro. Mas, num encontro onde tudo foi medíocre, forçoso é reconhecer, o sr. Álvaro Silveira nada mais fez que afinar pelo mesmo diapasão com que transcorreu o espetáculo...
EQUIPES
INTERNACIONAL — Ivo (Éverton na fase final), Nena e Ilmo; Alfeu (Maravilha aos 9 minutos da etapa final), Viana e Ruaro (Abigail na fase final); Bóris, Ghizzoni, Adãozinho, Malinho (Roberto nos 15 minutos finais) e Carlitos. NACIONAL — Munheco, Pipoca e Gago; Gonzalez, Laerte e Isaac; Bombachudo, Danilo, Walter, Elizeu e Guaraci.
A MARCHA DO PLACAR
O escore foi aberto aos 14 minutos, por Carlitos, ao fechar sobre o arco com rara felicidade, aproveitando-se de uma situação penosa para o veterano Munheco: Adãozinho, de fora da área, endereçara violento petardo ao arco do Nacional, o guardião ferroviário recebe o couro no peito, este volta e Carlitos concretiza.
Aos 22 minutos, Elizeu criou uma situação embaraçosa para a meta colorada ao mandar o couro em direção ás redes, com Ivo fora do arco e, consequentemente, vencido. Em último recurso Ilmo aparou o couro com as mãos, cobrando o árbitro a penalidade máxima que, cobrada por Elizeu redundou em espetacular defesa de Ivo, mandando a escanteio.
Aos 35 minutos, o placar voltou a se movimentar, desta feita assinalando um tento de Gago, contra, numa intervenção infeliz do jovem e promissor craque nacionalista.
Carlitos, aparando uma centrada de Bóris chutou forte, o couro passou enviesado rente ao arco de Munheco e ia perder-se pelo fundo quando Gago, num esforço desnecessário para aliviar teve a má sorte de mandar o couro para o fundo de suas próprias redes: Internacional 2 x Nacional 0.
O tento de honra do Nacional nasceu na fase primária, aos 43 minutos, conquistado por Walter em visível impedimento, ao receber um passe de Bombachudo.
Na etapa derradeira o Internacional deu cifras derradeiras ao embate por intermédio de Carlitos, aos 4 minutos. Adãozinho adiantou para Carlitos, este embora sofrendo a marcação cerrada de Pipoca levou a melhor endereçando o couro para o fundo das redes desguarnecidas do Nacional, pois Munheco saíra inoportunamente do arco ao encontro da bola.
OS MELHORES
Na equipe vencedora destacam-se poucos nomes: Ivo, que defendeu uma penalidade máxima, quando a contagem para seu bando era mínima; Nena e Viana, os mais eficientes da defensiva e, no ataque, o veterano Carlitos e Malinho.
No onze vencido, apenas luziram Gago, Laerte e Bombachudo. Os demais mediaram entre regulares e medíocres.
RENDA E PRELIMINAR
O embate preliminar, entre aspirantes, foi vencido pelo Internacional, tambem por 3 x 1, atuando na arbitragem o "jovem" Emílio Belo, de correto desempenho.
A renda, apesar do mau tempo — ou por isso mesmo — atingiu quantia superior a sete mil cruzeiros, o que patenteia muito bem o interesse despertado pelo Na-Nal.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 678, 26 abr. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5199. Acesso em: 21 mai. 2026.

TORNEIO EXTRA EM PORTO ALEGRE
Com a presença de um pequeno público, que fez render apenas 7 mil cruzeiros, teve prosseguimento domingo à tarde, em Porto Alegre, o Torneio Extra da atual temporada, com a realização do encontro Nacional Atlético Clube versus Sport Club Internacional. Este encontro, que foi bastante disputado e equilibrado no que diz respeito às cargas de ambos os conjuntos, finalizou com a vitória do esquadrão colorado por 3 tentos a 1. Assinalaram para o Internacional: Carlitos 2 e Gago do Nacional contra o arco do seu próprio time, na primeira fase. A segunda etapa do cotejo findou sem abertura de contagem. Internacional 3 — Nacional 1.
Fonte: Pioneiro (RS), n. 026, 30 abr. 1949, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/885959/264. Acesso em: 21 mai. 2026.

02/12/1948 - Campeonato dos Jogos Amistosos 1948 - Internacional 2 x 2 Nacional-POA

DOIS BONS EMBATES APRESENTA, HOJE, O CERTAME "OFICIAL-AMISTOSO"
RENNER X CORINTIANS, UMA PRELIMINAR CERCADA DE INTERESSE — COMO JOGO DE FUNDO TEREMOS UM NA-NAL — EQUIPES — LOCAL
Prosseguira, à noite de hoje, o certame "oficial-amistoso" promovido pelo Conselho Diretor da "Máter", com a realização de mais duas interessantes partidas, que se desenrolaram no "Estádio Tiradentes", à rua Sertório.
[...] INTERNACIONAL X NACIONAL
No embate principal teremos, nada mais nada menos que um Na-Nal. Quer dizer isso que assistiremos mais um disputado match entre o tradicional rabeira e o bicampeão metropolitano e estadual.
Todo o aficionado sabe, de sobejo, que a posição que o Nacional ocupa, seja ela qual for, não impede da valente turma do "Ferrinho" fazer valer seu tradicional "sangue" e alevantado espírito de combatividade, principalmente frente o "Rolo Compressor".
Aliás, melhor não podia ter sido a estreia do clube de Almiro Freitas no certame no turno quando, numa noite de gala, levou de roldão o onze do São José, vice-campeão citadino e um dos melhores esquadrões portoalegrenses da atualidade.
Assim, o Na-Nal desta noite, como os anteriores, deverá constituir uma verdadeira atração, levando um bom público até o fim da linha dos Navegantes.
EQUIPES
INTERNACIONAL — Ivo; Nena e Ilmo; Alfeu ou Maravilha, Viana e Abigail; Tesourinha, Ghizzoni, Adãozinho, Roberto e Carlitos.
NACIONAL — Bóris; Osvaldo Só e Saul; Gonzales, Gago e Dutra; Bombachudo, Massinha, Walter, Guaraci e Canela.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 560, 02 dez. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/4173. Acesso em: 18 mar. 2026.

CAMPEONATO DOS JOGOS AMISTOSOS 1948 - INTERNACIONAL 2 X 2 NACIONAL-POA

Data: 02/12/1948

Local: Tiradentes - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 10.142,00

Juiz: Oswaldo Rolla

Gols: Roberto,Adãozinho (I); Godô e Danilo (N).

INTERNACIONAL: Vinícius; Nena e Ilmo; Alfeu (Maravilha), Viana e Abigail; Tesourinha, Leônidas, Villalba, Adãozinho (Roberto) e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

NACIONAL-POA: Bóris (Rossari); Osvaldo Só e Caneca; González, Gago e Hélio Pimentel; Godô, Massinha, Walter, Guaraci (Danilo) e Bombachudo. Técnico: Teté.

JOGANDO DE IGUAL PARA IGUAL, O NACIONAL EMPATOU COM O "ROLO": 2 X 2
NA PRELIMINAR O RENNER SOFREU NOVA DERROTA, DESTA VEZ FRENTE O CORÍNTIANS: 3X1 — EQUIPES, JUÍZES E RENDA
[...] O "NA-NAL" NÃO TEVE VENCEDOR
O embate principal reuniu Internacional e Nacional, acusando o placar, com surpresa geral, um justo empate em dois tentos, de autoria de Godô (cobrando uma penalidade máxima) e Danilo, para os rubro-negros; os tentos colorados foram conquistados por Roberto e Adãozinho.
"Rolo Compressor" e "Ferrinho" assim atuaram à noite de ontem:
INTERNACIONAL — Vinícius, Nena e Ilmo; Alfeu, (depois Maravilha), Viana e Abigail; Tesourinha, Leônidas, Villalba, Adãozinho, Roberto e Carlitos. NACIONAL — Bóris (depois Rossari), Osvaldo Só e Caneca; Gonzales, Gago e Hélio Pimentel; Godô, Massinha, Walter (depois Guaraci), Guaraci (depois Danilo) e Bombachudo.
Juiz: Oswaldo Rolla, de boa atuação. Renda fraca: Cr$ 10.142,00.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 561, 03 dez. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/4181. Acesso em: 18 mar. 2026.

INFRINGIU A LEI DO AMADORISMO
VINÍCIUS SOVIERO, FIGURANDO NO ARCO DO INTERNACIONAL, NO ÚLTIMO NA-NAL FICOU INIBIDO DE FIGURAR EM COMPETIÇÕES AMADORISTAS
É a lei do amadorismo uma das mais severas, e qualquer infração aos seus dispositivos é fatal, afastando para sempre aquele que a infringiu. Agora, no cotejo disputado entre o Nacional e Internacional figurou em parte do cotejo, no arco colorado o promissor cestobolista e voleibolista Vinícius Soviero, defensor nestes esportes das representacões da Sogipa.
Embora não sendo profissional, Vinícius Soviero ficou com seu estado de amador prejudicado por haver competido contra profissionais. É, pois, uma lamentável perda para o esporte de cesta.
Convém recordarmos que o popular arqueiro colorado Jorge De Lorenzi, que era emérito waterpolista ficou, pelo mesmo motivo, afastado das competições amadoristas.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 565, 08 dez. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/4215. Acesso em: 19 mar. 2026.

03/10/1948 - Citadino 1948 - 2º turno - Internacional 6 x 1 Nacional-POA

[...] O CAMPEÃO E O LANTERNINHA DE 1948, REALIZARÃO NOS "EUCALIPTOS", O ÚLTIMO NA-NAL DO ANO
[...] COLORADOS E RUBRO-NEGROS
No estádio dos Eucaliptos, no bairro do Menino Deus, estarão preliando o Internacional, virtual campeão citadio, frente o Nacional, rabeira do certame promovido pela F. R. G. F..
O onze do qual é treinador o categorizado "coach" platino Carlos Volante, tem já assegurado o título máximo com a virtude de, até agora, conservar-se invicto em jogos do campeonato.
O Nacional, que nada mais aspira este ano, por certo jogará uma cartada com um único fito: vangloriar-se de ter sido — apesar de lanterninha — o único clube a derrotar o "Rolo Compressor" em jogos oficiais.
Se os rapazes da Viação Férrea conseguirão ou não esse desideratum, é temeridade afirmar positivamente. Mas que esse é o manifesto desejo dos "craques" da rua José de Alencar, lá isso é!...
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 507, 30 set. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/3717. Acesso em: 28 fev. 2026.

SÁBADO E DOMINGO SERÁ CUMPRIDA MAIS UMA RODADA DO CERTAME CITADINO
INTERNACIONAL X NACIONAL NO ESTÁDIO DOS "EUCALIPTOS"
Dos três jogos assinalados pelo carnê do returno do certame promovido pela "Máter", apenas sobrou para o domingo, à tarde, o embate entre o já virtual campeão citadino — Internacional — e o rabeira do certame — Nacional.
Os vizinhos de bairro estarão, por certo, realizando uma partida bastante interessante, que se ferirá no estádio dos "Eucaliptos". É bem verdade que o Na-Nal nenhum significado deverá ter quanto ao resultado final do certame que agoniza com público fraco e consequentes rendas insignificantes. Em todo caso, para os que "não podem passar um domingo sem futebol", o cotejo se apresenta dos mais interessantes e com alguns atrativos, sabido como é que o "Ferrinho" luta sempre leoninamente toda vez que toca enfrentar o "Rolo Compressor".
As equipes para o domingo assim deverão formar: INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Elizeu, Villalba, Tesourinha e Carlitos. NACIONAL — Bóris, Osvaldo Só e Saul; Gonzales, Gago e Dutra; Bombachudo, Danilo, Massinha, Guaraci e Caneca.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 509, 01 out. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/3725. Acesso em: 28 fev. 2026.

O CAMPEONATO principal de futebol da cidade de Porto Alegre marca os seguintes jogos: Coríntians x Cruzeiro, Renner x São José e Internacional x Nacional.
Os dois primeiros jogos foram antecipados para hoje, ficando apenas o último para ser disputado amanhã. Este jogo reveste-se de grande importância, não obstante o clube colorado apresentar-se como franco favorito pelo fato de lhe bastar um empate para sagrar-se campeão de 1948, se o seu voluntarioso adversário não repetir a façanha de há dois anos, quando, derrotando o clube de Tesourinha, proporcionou ao Grêmio a conquista do título.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 161, 02 out. 1948, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/43811. Acesso em: 28 fev. 2026.

NINGUÉM ESPERA, MAS PODE ACONTECER O IMPOSSÍVEL, À TARDE DE DOMINGO
O QUE OS OUTROS NÃO FIZERAM COM O "ROLO COMPRESSOR", O RABEIRA DO CAMPEONATO ESPERA REALIZAR... — EQUIPES PARA AMANHÃ
O único embate da rodada que ficou para domingo próximo, amanhã, portanto, foi o que reúne dois vizinhos de bairro: Internacional e Nacional. Cotejo sempre matizado, senão de um bom futebol, pelo menos de ardor e combatividade, esse match está despertando grande interesse, uma vez que o "Ferrinho" foi sempre apontado como a equipe fantasma do "Rolo Compressor".
Realmente, se olharmos para um passado não muito distante, veremos que o Nacional já mais de uma vez andou entornando o caldo do fervente caldeirão colorado!...
É verdade que o campeonato já está praticamente decidido e os nacionalistas não mais se interessam pela tabela de pontos. Mas seria, na verdade, um grande feito para os rubros-negros, obter à tarde de amanhã, um triunfo categórico sobre o líder invicto do certame metropolitano.
Se o desejo dos nacionalistas será ou não satisfeito, mesmo comparecendo ao magnífico estádio da rua Silveiro, amanhã, para se tirar essa dúvida que é, aliás, o desejo da grande legião de "secadores"...
As equipes para o domingo assim deverão formar: INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Elizeu, Villalba, Tesourinha e Carlitos. NACIONAL — Bóris, Osvaldo Só e Saul; Gonzales, Gago e Dutra; Bombachudo, Danilo, Massinha, Guaraci e Caneca.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 510, 02 out. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/3733. Acesso em: 28 fev. 2026.

O NA-NAL DESTA TARDE ESTÁ DESPERTANDO GRANDE INTERESSE
O CAMPEÃO E O RABEIRA PROMETEM UM COTEJO EQUILIBRADO — COMO ATUARÃO AS DUAS EQUIPES — O NACIONAL SEM GAGO E GUARACI — ROBERTO POSSIVELMENTE SERÁ INCLUÍDO NO "ROLO COMPRESSOR"
Internacional x Nacional — eis o embate futebolístico da tarde de hoje, pelo certame citadino de 48 que tem, já, seu virtual campeão: o "Rolo Compressor".
Como se vê, pela situação do certame, já definido para os pupilos do competente técnico Volante, o embate, à primeira vista, parece não oferecer o mínimo de atrações para os torcedores, uma vez que o Nacional é o lanterninha do campeonato.
Tal, entretanto, não se dá uma vez que o onze ferroviário e um dos mais ferrenhos adversários do "Rolo Compressor" e, sempre que toca enfrentá-lo, o faz com elevado espírito de luta, transformando o embate as características mesmo de um autêntico clássico. Há, por isso, bastante interesse pelo cotejo desta tarde, no estádio dos "Eucaliptos" e, estamos seguros, o público que ali acorrer não será fraudado em seu desejo de assistir um bom futebol.
EQUIPES
INTERNACIONAL: Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Beresi, Villalba, Roberto e Carlitos.
NACIONAL: Bóris, Osvaldo Só e Saul; Gonzales, Hélio Pimentel e Dutra; Bombachudo, Danilo, Massinha, Nidsberg e Caneca.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 511, 03 out. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/3741. Acesso em: 28 fev. 2026.

CITADINO 1948 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 6 X 1 NACIONAL-POA

Data: 03/10/1948

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 5.996,00

Juiz: Aparício Viana e Silva

Gols: Carlitos 27’/1 (I); Carlitos 30’/1 (I); Carlitos 31’/1 (I); Massinha 44’/1 (N); Roberto 9’/2 (I); Tesourinha 27’/2 (I); Carlitos 32’/2 (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Beresi, Villalba, Roberto e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

NACIONAL-POA: Bóres; Osvaldo Só e Pipoca; Gonzalez, Pimentel e Dutra; Bombachudo, Danilo, Massinha, Walter e Caneco. Técnico: Teté.

Em pé: Alfeu, Ivo Winck, Ilmo, Nena, Viana e Abigail.
Agachados: Tesourinha, Beresi, Villalba, Roberto e Carlitos.
Fonte: 1909 em Cores

SALVE O "CLUBE DO POVO", BICAMPEÃO METROPOLITANO!
Domingo último, sob a inclemência do tempo, no seu magnífico estádio da rua Silveiro, o Sport Club Internacional escreveu mais uma página de ouro em sua longa e brilhante trajetória esportiva, ao ratificar o título de campeão metropolitano de futebol de mil novecentos e trinta e oito e até e momento invicto em prélios oficiais.
Mais duas rodadas marca ainda o carnê oficial da "Máter" para que o certame chegue ao seu teémino, mas de tal maneira se avantajou o Internacional de seus demais coirmãos que, mesmo assim, ja é o virtual campeão da temporada que ora agoniza.
Muitos, querendo empalidecer a virtude da conquista pelo Internacional do bicampeonato, afirmam levianamente que o "Rolo Compressor" já não é mais nem sombra daquilo que foi em passado recente.
Nós, aqui, entretanto, não queremos descer a esses detalhes, pois o que pretendemos e saudar os bicampeões de Porto Alegre com o olhar largo e sincero de quem vê no esporte os grandes feitos dos seus atletas, deixando para trás quaisquer resquiíscios de paixões clubísticas.
Aqui, portanto, não estaremos para justificar o fracasso desta ou daquela equipe, mas tão somente para louvar o feito grandioso da equipe colorada, de seu dedicado técnico, Volante; do presidente do "Clube do Povo", esportista Pedro Moreira, e dos demais membros da diretoria do grande clube gaúcho que, sempre, tão alto soube elevar o bom nome esportivo do Rio Grande do Sul no cenário nacional.
Salve, portanto, os craques colorados que tantas e tão grandes satisfações deram aos seus torcedores de todos os recantos do Estado, e que são Alfeu, Ivo, Ilmo, Nena, Viana, Abigail, Tesourinha, Beresi, Villalba, Roberto, Carlitos, Adãozinho, Maravilha, Ghizzoni, Rebolo, Leônidas e Elizeu.
Salve os Bicampeões do futebol portoalegrense!
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 512, 05 out. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/3751. Acesso em: 28 fev. 2026.

GOLEANDO O NACIONAL, O "ROLO COMPRESSOR" RATIFICOU O TÍTULO DE BICAMPEÃO DE 1948
CARLITOS 4, MASSINHA, TESOURINHA E ROBERTO, OS GOLEADORES — CORRETA ATUAÇÃO DE APARÍCIO VIANA E SILVA — VITÓRIA MAIÚSCULA TAMBÉM DOS ASPIRANTES COLORADOS: 6X1 — RENDA FRAQUÍSSIMA: Cr$ 5.996,00
Um tempo bastante ameaçador aliado o desinteresse do portoalegrense pelo atual certame futebolístico há muito decidido favoravelmente para o "Rolo Compressor", fez com que o público presente ao estádio dos "Eucaliptos" fosse dos menores, com reflexo acentuado no pingue "borderaux" da F. R. G. F., que acusou apenas a importância de cinco mil e poucos cruzeiros.
A rigor, o aficionado não acreditava em que o desmantelado onze nacionalista fosse capaz de reprisar uma de suas sensacionais exibições frente o Internacional. E que o torcedor estava com a razão deixando-se ficar em casa na tarde chuvosa do último domingo, diz com eloquência o quilométrico placar construído pelos comandados de Alfeu: 6 x 1.
A resistência do "Ferrinho", leonina e homérica, nao foi além dos vinte minutos inicial da contenda; depois, foi o que viu: um rosário de conquistas coloradas, entremeada somente por um tento surpressivo do veterano e ainda eficiente Massinha.
EQUIPES EM CAMPO
As equipes coloradas e rubro-negras assim pisaram o gramado da rua Silveiro: INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Beresi, Villalba, Roberto e Carlitos. NACIONAL — Bóris, Osvaldo Só e Pipoca; Gonzales, Pimentel e Dutra; Bombachudo, Danilo, Massinha, Válter e Caneca.
MARCHA DO PLACAR
Os 7 tentos da tarde chuvoso de domingo foram conquistados na seguinte ordem:
1ª fase — Carlitos, aos 27 minutos; Carlitos, aos 30 minutos; Carlitos, aos 31 minutos; Massinha, aos 44 minutos.
2ª fase — Roberto, aos 9 minutos; Tesourinha, aos 27 minutos; Carlitos, aos 32 minutos, encerrando a contagem.
JUIZ E RENDA
Aparício Viana e Silva, o popular "Baixinho", aliás "Coca-Cola", atuou muito bem o Na-Nal, no que teve a colaboração dos 22 players, todos dentro de um nível disciplinar elogiável.
A renda foi de Cr$ 5.996,00.
PRELIMINAR
O embate preliminar, entre aspirantes, foi vencido pelo Internacional, por 6 x 1, tentos de Rebolo, Elizeu, Zizinho, Flavio, Leônidas e Ghizzoni.
Na arbitragem funcionou o sr. Januário Sparano, de regular atuação, estando a equipe vencedora assim constituída: INTERNACIONAL — Harry, Maravilha e Tábua; Ghizzoni, Esteves e Peruca; Leônidas, Zizinho, Rebolo, Elizeu e Flávio.
TESOURINHA HOMENAGEADO
Passando, domingo último, a data aniversária de Tesourinha, o consagrado craque internaeional foi homenageado pelo Departamento Juvenil do "Clube do Povo" com uma bonita corbeile que lhe foi entregue em campo pela disciplinada turma de Vicente Rao.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 512, 05 out. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/3751. Acesso em: 28 fev. 2026.

08/08/1948 - Citadino 1948 - 1º turno - Nacional-POA 0 x 3 Internacional

MR. LOWE — ATRAÇÃO MÁXIMA DO ENCONTRO NACIONAL X INTERNACIONAL
NA TRADICIONAL "CHÁCARA DAS CAMÉLIAS", O JOGO ENTRE RUBRO-NEGROS E COLORADOS — GRANDE EXPECTATIVA EM TORNO DA ATUAÇÃO DO ÁRBITRO BRITÂNICO — COMO FORMARÃO AS EQUIPES — AUTORIDADES E PREÇOS
Se o embate entre ferroviários e colorados tinha, já, características suficientes para levar ao "ground" da "Chácara das Camélias" uma grande legião de fãs do futebol, agora, a presença do juiz britânico mr. Lowe, mais atração veio dar ao esperado cotejo entre rubro-negros e internacionalistas.
Atrasado em uma semana em virtude da impraticabilidade que então apresentava o reduto do Nacional, o jogo que hoje se realizará encerrando a oitava rodada, tem atrativos tais, que bem pode se tornar acanhado o confortável estádio nacionalista para agasalhar todos aqueles que lá forem atraídos pela classe indubitável do "Rolo Compressor", pela valentia do "Ferrinho" ou pelo "cartaz" de mister Lowe, um dos mais celebrizados apitadores vindos do Império Britânico para a América Latina.
O Nacional, bem conduzido pelo pulso seguro de Teté, vem melhorando de jogo para jogo, contando, além do mais, para o seu compromisso desta tarde, com Bóris no arco. Desse guardião se espera uma atuação excepcional, pois se trata, realmente, de um grande valor do associativo.
O "sangue" com que o "Ferrinho" se joga a luta é já tradicional e todos são conhecedores de como os rapazes nacionalistas anulam com vigor e entusiasmo a técnica e o virtuosismo de seus mais ferrenhos adversários.
Um fim de semana em saudável concentração também foi proporcionado aos craques da rua José de Alencar, daí o se esperar destes, maior resistência para os árduos 90 minutos de logo mais.
Volante, o categorizado técnico colorado, bem que sabe avaliar o quanto será duro o compromisso de hoje, por isso, um só instante não se descurou no preparo físico e técnico de seus pupilos.
Adãozinho, ao que tudo indica, não está ainda em condições de integrar com êxito o quinteto atacante do "Rolo Compressor" e, por isso, será poupado. Aliás, o "Negrinho do Pastoreio" não tem estado presente aos últimos embates de seu esquadrão, sem que isso importe em diminuição técnica da equipe da rua Silveiro. Mas não resta duvida que será a não inclusão de Adãozinho um "handicap" que terão os ferroviários e do qual, certamente, saberão tirar todo o proveito.
MR. LOWE, UMA ATRAÇÃO
A presença em gramados porto-alegrenses, pela primeira vez, de um categorizado apitador britânico, será uma das maiores atrações do cotejo de hoje, prevendo-se, por isso, um publico dos mais numerosos da presente temporada. A atuação de s. s. será, por certo, dentro da rigidez das normas do "association", sem as contemplações e "panos quentes" que estamos acostumados a ver com os árbitros locais.
Mais uma vez divulgamos, hoje, as normas e recomendacões dos juízes britânicos e que, com certeza, serão aqui observados por mr. Lowe:
a) nao dificultar a cobrança das faltas, colocando-se próximos ao local de onde será batida; b) somente dar sobrepasso quando a bola estiver parada; c) não usar o cotovelo ou as mãos no corpo a corpo; d) visar apenas a bola, pois a violência contra o adversário é passivel de pena de expulsão; e) ser cem por cento leal.
COMO FORMARÃO AS EQUIPES
NACIONAL — Bóris — Osvaldo Só e Saul; Gonzalez — Hélio Pimentel e Dutra; Mario Nidsberg — Danilo — Walter — Guaraci e Bombachudo.
INTERNACIONAL — Ivo — Nena e Ilmo; Alfeu — Viana e Abigail; Leônidas — Adãozinho (ou Beresi) — Villalba — Tesourinha e Carlitos.
JUIZ PARA ASPIRANTES
Para o encontro de aspirantes foi designado, de comum acordo, o sr. Alfredo Zanini, que terá como bandeirinhas Worny Souza e Sílvio Costa.
AUTORIDADES
Representantes da FRGF — Juvenis: Inocêncio Alves; Aspirantes: João Pedro Ávila; Profissionais: dr. Humberto P. Picolli. Delegados do TJD — Juvenis: Arnaldo Vieira Guimaraes; Aspirantes — Fernando Lobo; Profissionais: Leomar R. Vieira.
PREÇOS
Pavilhão — Cr$ 15,00
Meio Pavilhão — Cr$ 8,00
Geral — Cr$ 10,00
Meia Geral — Cr$ 6,00
Colegial — Cr$ 3,00
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 463, 08 ago. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/3361. Acesso em: 25 fev. 2026.

CITADINO 1948 - 1º TURNO - NACIONAL-POA 0 X 3 INTERNACIONAL

Data: 08/08/1948
Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)
Público: 4.781 (3.946 pagantes).
Renda: Cr$ 43.843,00
Juiz: Lowe (ING)
Gols: Villalba 10’/1 (I); Gonzalez, contra 11’/2 (I); Leônidas 12’/2 (I).
NACIONAL-POA: Bóris; Osvaldo Só e Saul; Gonzalez, Pimentel e Dutra; Danilo, Nidsberg, Walter, Guaraci e Bombachudo.Técnico: Teté.
INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Beresi, Villalba, Tesourinha e Carlitos.Técnico: Carlos Volante.

ABATENDO O NACIONAL, O INTERNACIONAL CONFIRMOU O FAVORITISMO
3 X 0, O ESCORE COM O QUAL SAGROU-SE VENCEDOR O ONZE COLORADO — O INTERNACIONAL NÃO REPRISOU SUAS ANTERIORES ATUAÇÕES E O NACIONAL NÃO PASSOU DE BISONHO — MR. LOWE, UM ESPETÁCULO DE CORREÇÃO NA ARBITRAGEM — RENDA RECORDE NA "CHÁCARA DAS CAMÉLIAS": Cr$ 43.846,00 — NA PRELIMINAR VENCERAM OS ASPIRANTES DO INTERNACIONAL, POR 5 X 3
Na tarde frigidíssima do último domingo, a tradicional "Chácara das Camélias" foi teatro do embate Nacional x Internacional, jogo que ainda faltava realizar da 8ª rodada do certame oficial em andamento. O espetáculo futebolístico, propriamente, apenas se salvou pela presença de Mr. Lowe, que deu uma nota pitorescamente colorida dentro da pobreza técnica do "association" apresentado ao numeroso público.
O estadio do Nacional colheu o seu maior público desde que ocupa o antigo "ground" caturrita, o que vem demonstrar o interesse que havia em torno do embate e da anunciada atuação do árbitro britânico.
O embate que reuniu colorados e industriários, conforme dissemos linhas acima, não agradou plenamente na parte técnica, já que o futebol apresentado foi de nível baixo, principalmente se atentarmos para as últimas soberbas atuações do "Rolo Compressor" no certame citadino. Mesmo assim, cumprindo um labor modesto, o Internacional teve categoria suficiente para derrotar o onze local — valente e brioso, na verdade, mas pecando sempra pela inépcia de seus dianteiros que, durante os 90 minutos, mesmo quando carregavam, sempre se mostraram bisonhos e sem aptidões para a tamanha responsabilidade de arcar com o "papo" dos mentores ferroviários que, à boca cheia, afirmavam não perder para o "Rolo Compressor"!...
FORMAÇÃO DAS EQUIPES
As duas equipes pisaram o gramado assim constituídas:
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Beresi, Villalba, Tesourinha e Carlitos.
NACIONAL — Bóris, Saul e Osvaldo Só; Gonzales, Pimentel (depois Niedsberg) e Dutra; Danilo, Niedsberg, (Pimentel na última hora), Valter, Guaraci e Bombachudo.
No "Rolo Compressor", a rigor, estiveram dentro de suas verdadeiras possibilidades apenas Ivo, Viana e Abigail na defesa e, no ataque, Tesourinha, Villalba e Beresi.
Do Nacional merecem destaque, pela fibra com que atuaram, Gonzalez, Saul e Osvaldo Só.
A MARCHA DO PLACAR
Os tentos do Internacional foram marcados na seguinte ordem: Aos 10 minutos da fase inicial, quando os locais mantinham o embate num período de equilíbrio, Carlitos estende de cabeça o couro para Villalba que, incontinente, de cima do risco branco da área fulminou Bóris que ficou sem ação. O tento nº 1 dos colorados foi o único assinalado nessa fase.
Na etapa final do embate, aos 11 minutos, Tesourinha chutou forte, rasteiro, vencendo o arqueiro nacionalista. Gonzalez que se encontrava bem localizado para anular o petardo do famoso dianteiro "colored", foi infeliz no lance, mandando a bola para o fundo das redes.
Um minuto após, criou-se um grande entrevero à porta da área nacionalista, do que se aproveitou Leônidas para concretizar o tento nº 3 dos colorados.
ARBITRAGEM DE MR. LOWE
Mr. Lowe, o categorizado juiz britânico que aqui chegou procedente do Rio para arbitrar o Na-Nal, certamente decepcionou aqueles que foram ao gramado espcrando ver algo de extraordinário ou de novo em matéria de arbitragem.
S. s., dentro de sua natural sobriedade em campo, atuou sempre sem permitir que o jogo descambasse para a violência, punindo nas ocasiões precisas com energia, mas sem a espetaculosidade irritante que estamos acostumados ver em alguns apitadores locais. Sóbrio, discreto, Mr. Lowe foi, isto sim, um espetáculo de dignidade profissional, com um acurado senso de colocação e de observação.
E ninguém em sã consciência viu mais do que isso na atuação do categorizado árbitro britânico, a não ser suas calças "meia-canela" e suas chuteiras reluzentes.
RENDA ÓTIMA
A arrecadação apurada pela "Máter" no estádio da "Chácara das Camélias", constituiu recorde para o "Ferrinho", apresentando o "bordereaux" a seguinte movimentação:
214 cadeiras, 40,00, Cr$ 8.560,00; 503 pavilhão, 15,00, Cr$ 7.545,00; 56 meio pavilhão, 8,00, Cr$ 448,00; 2.423 geral, 10,00, Cr$ 24.230,00; 271 meia geral, 6,00, Cr$ 1.626,00; 479 colegiais, 3,00, Cr$ 1.437,00. Total 43.846,00 cruzeiros.
— Pagaram entrada 3.946 pessoas; entraram gratuitamente 835. Total de assistentes: 4.781.
VENCEDOR O INTERNACIONAL NO EMBATE DE ASPIRANTES
O embate preliminar entre aspirantes foi vencido pelo Internacional, pelo escore de 5 x 3. Venciam os colorados, pela elevada contagem de 5 x 0, quando os nacionalistas, com 3 tentos relâmpagos, deram nova feição ao jogo, ameaçando mesmo a cômoda vitória colorada.
Funcionou na arbitragem o sr. Alfredo Zanini.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 464, 10 ago. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3369. Acesso em: 25 fev. 2026.

MR. LOWE REGRESSOU ENCANTADO DA VIDA
UMA LIGEIRA PALESTRA COM O ÁRBITRO BRITÂNICO NO AEROPORTO DE SÃO JOÃO — ASSISTÊNCIA BEM EDUCADA E JOGADORES COM ALTO SENSO DISCIPLINAR — VAI MANDAR DOIS QUILOS DE ERVA DE CHIMARRÃO PARA A INGLATERRA — PORTO ALEGRE É UMA CIDADE MUITO BONITA, MUITO LIMPA, MAS... MUITO BARULHENTA!
Ontem, um acaso feliz colocou-nos frente a frente com mr. Lowe, o categorizado árbitro britânico que aqui veio apitar o encontro Nacional x Internacional. No aeroporto de São João, mr. Lowe, sentado à um canto do bar aguardava, sozinho e encolhido, a passagem do avião que o levaria de volta ao Rio.
Abordamos s. s. que, bastante afável, de início foi dizendo ter achado Porto Alegre uma cidade encantadora, limpa, com belos panoramas, mas... muito barulhenta!
Sua impressão do público esportivo, bem como dos clubes disputantes, foi a melhor possível. Assiatencia bem educada e jogadores que possuem um alto senso de disciplina, acatando sem discutir as decisões do árbitro.
Convidado para um aperitivo, mr. Lowe comunicativo e sorridente esquivou-se, dizendo: — "Nada de bebidas alcoólicas. Aceito, isto sim, um cafezinho com leite. Gostei, imensamente, do chimarrão e levo comigo dois quilos de erva mate para mandar aos meus parentes, em Londres".
Enquanto saboreava o cafezinho, aguardando o avião, o árbitro britânico não se cansou de falar das belezas e da magnífica impressão que lhe causou a capital gaúcha.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 464, 10 ago. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/3369. Acesso em: 25 fev. 2026.

23/05/1948 - Torneio Extra 1948 - Internacional 7 x 0 Nacional-POA

CAMPEONATO GAÚCHO
PORTO ALEGRE, 15 (Asapress) — A penúltima rodada do Campeonato Extra de Futebol da cidade marca os seguintes jogos: Renner x São Josė, no gramado da Chácara das Camélias e no estádio Tiradentes, Nacional x Internacional, e Cruzeiro x Corinthians, na Baixada.
Fonte: Diário de Notícias (RJ), n. 7839, 16 mai. 1948, p. 42. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093718_02/38879. Acesso em: 23 fev. 2026.

INTERNACIONAL X NACIONAL E CORÍNTIANS X CRUZEIRO JOGAM HOJE
NO GRAMADO DA RUA SERTÓRIO, O PRÉLIO ENTRE COLORADOS E NACIONALISTAS — O COTEJO CRUZEIRO X CORÍNTIANS TERÁ LUGAR NA "BAIXADA" — HOMERO CARVALHO E JOAO CITTONI NETO, OS ÁRBITROS ESCOLHIDOS DE COMUM ACORDO — A CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES QUE ESTARÃO INTEGRADAS DE TODOS OS TITULARES
Com dois bons embates deverá prosseguir hoje, à tarde, o Torneio "Extra" já agora em sua penúltima rodada.
Os dois embates desta tarde são aguardados com invulgar ansiedade, de vez que o resultado dos mesmos, conforme já dissemos anteriormente, poderá ser decisivo, pois o Grêmio, como se sabe, encontra-se na liderança com dois pontos de vantagem sobre os segundos colocados, o Internacional, Cruzeiro e o Renner.
Assim, pois, um empate nas duas pugnas seria o suficiente para dar aos tricolores o título máximo, independente da rodada final.
Evidencia-se, assim, o interesse do público pelas duas porfias.
INTERNACIONAL X NACIONAL
No gramado da rua Sertório, preliarão as equipes do Internacional e do Nacional.
Difícil o compromisso dos campeões do Estado, pois terão pela frente um adversário perigoso e que, além disso, deverá empregar-se a fundo em busca de reabilitação.
As duas equipes deverão apresentar-se assim constituídas:
INTERNACIONAL — Ivo — Nena e Ilmo; Alfeu — Viana e Abigail; Leônidas — Villalba — Adãozinho — Tesourinha e Carlitos.
NACIONAL — Munheco — Gonzales e Saul; Nidsberg — Pimentel e Dutra; Bombachudo — Danilo — Walter — Guaraci e Massinha.
A arbitragem estará a cargo de Homero Carvalho, escolhido de comum acordo.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 393, 16 mai. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2785. Acesso em: 23 fev. 2026.

AUMENTA O INTERESSE DO PÚBLICO PELOS DOIS JOGOS TRANSFERIDOS
INTERNACIONAL X NACIONAL E CORÍNTIANS X CRUZEIRO JOGARÃO DOMINGO, À TARDE, CASO NÃO CHOVA
Conforme e de pleno conhecimento, o presidente da Federação Rio Grandense de Futebol, domingo último, resolveu, "ad-referendum" do órgão superior, suspender os dois jogos pelo "Extra" programados para aquele dia.
O motivo invocado pelo presidente da "Máter" foi o mau tempo reinante; entretanto, é necessario que se saiba que não houve mau tempo e que os gramados todos estavam, não vamos dizer, em boas condições, porém, ofereciam condição de jogo, conforme declaração dos árbitros designados para controlar ambos os cotejos.
Assim que, em face da resolução da presidencia, os dois embates — Internacional x Nacional e Cruzeiro x Coríntians, foram transferidos para o próximo domingo.
Todavia, com a transferência imposta, só tiveram a lucrar os fãs que, passados os primeiros momentos de justa indignação, por terem passado um domingo na "inatividade", aguardam ansiosos a realização daqueles dois embates, notando-se já maior interesse, pois as quatro equipes disputantes contarão com mais uma semana para se prepararem convenientemente e assim oferecerem espetáculos de maiores proporções bem melhores que aqueles que teriam sido oferecidos domingo último, pois é inegavel que uma semana inteira de treinamento aliada a um preparo psicológico mais acurado só poderá trazer como consequência uma melhor exibição.
Podemos adiantar que os quatro presidentes se mostram intransigentes quanto à hipótese de antecipação, devendo, pois, as duas rodadas serem realizadas domingo, à tarde.
O embate entre colorados e nacionalistas terá por local o estádio da rua Sertório, ao passo que a luta entre corintianos e alvi-azuis será realizada na tradicional "Baixada".
Com relação às autoridades escaladas, não haverá alteração.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 395, 19 mai. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2801. Acesso em: 23 fev. 2026.

OS DOIS PRÓXIMOS JOGOS DO DOMINGO PODERÃO DECIDIR O "EXTRA"
INVULGAR EXPECTATIVA EM TORNO DOS EMBATES: INTERNACIONAL X NACIONAL E CORÍNTIANS X CRUZEIRO
À medida que se aproxima a data da sua realização, cresce no público esportivo o interesse pelos dois embates programados para o próximo domingo, em continuação ao "Extra" e que deveriam ter sido realizados domingo último, não o sendo, porém, em face do "mau tempo" que então se fez sentir. Entretanto, com a transferência, ganharam quatro clubes disputantes mais uma semana para entregarem-se a um melhor preparo, e, com isso, só terá a lucrar o público, pois os dois embates forçasamente terão um melhor desenrolar técnico. Um dos embates será realizado no gramado da rua Sertório e reunirá as equipes do Nacional e do Internacional. O outro reunirá as equipes do Coríntians e do Cruzeiro e terá por teatro a tradicional "Baixada". É fora de dúvida que ambos os embates terão bom desenrolar, pois cada um contará com a participação de concorrente que, se vencedor, poderá ainda adjudicar-se ao título máximo. Neste caso estão colorados e alvi-azuis que se encontram a apenas dois pontos do atual líder, o Grêmio Porto Alegrense. Se vencedores, Internacional e Cruzeiro aguardarão o resultado da próxima rodada que reunirá os tradicionais adversários Grêmio e Internacional. Caso vença o Grêmio ou ainda, em caso de empate terá assegurado o título. Caso, porém, vença o Internacional, quatro ou cinco concorrentes estarão empatados na primeira colocação, fato que, sem dúvida obrigará a "Máter" a realizar um "Extra" extra para apurar o campeão do Torneio Aperitivo da temporada de 48.
Como se vê, os dois embates de domingo bem que poderão resolver em definitivo o certame em andamento e é por isso que são aguardados com extraordinaria expectativa.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 396, 20 mai. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2809. Acesso em: 23 fev. 2026.

INTERNACIONAL NECESSITA VENCER O NACIONAL DE QUALQUER FORMA
DE GRANDE RESPONSABILIDADE PARA OS COLORADOS O PRÉLIO DE DOMINGO FRENTE O NACIONAL — UM EMPATE OU A DERROTA DO INTERNACIONAL DARÁ AOS TRICOLORES DA "BAIXADA" O TÍTULO MÁXIMO
Concluindo a sexta rodada pelo "Extra", preliarão domingo, à tarde, no "estádio" da Rua Sertório, nos Navegantes, as equipes do Internacional e do Nacional.
Para o onze do Internacional, o compromisso frente ao seu vizinho de bairro apresenta-se como dos mais importantes do certame em andamento, sabido como é que uma derrota ou um simples empate, dará aos tricolores da "Baixada" o título máximo.
Evidente, pois, que os pupilos de Volante tudo farão por levarem a melhor. Entretanto, o compromisso se nos afigura difícil, de vez que o Nacional, vindo de uma derrota frente ao Cruzeiro, tudo fará por uma reabilitação e, para a qual, confia em sua grande legião de fãs no poderio de sua equipe, atualmente ostentando bom preparo. Também para esse prélio, as duas equipes deverão apresentar-se com a sua constituição clássica.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 397, 21 mai. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2817. Acesso em: 23 fev. 2026.

O INTERNACIONAL AINDA TEM ESPERANÇAS DE VENCER O "EXTRA"
PORÉM, PARA CONSEGUI-LO, NECESSITARÁ IMPOR-SE AO NACIONAL — O SENSACIONAL EMBATE TERÁ LUGAR AMANHÃ, À TARDE, NO "ESTÁDIO TIRADENTES"
É de todos sabido que ainda restam possibilidades do Internacional de vir a sagrar-se vencedor do "Extra".
A dois pontos do seu tradicional adversário, o Grêmio Porto Alegrense, necessitarão os colorados vencer o prélio de amanhã frente ao Nacional, para conservarem-se na atual posição.
Se se impuserem aos tricolores no compromisso seguinte, estarão em igualdade de condições, adjudicando-se ao direito de participarem de um "Extra" para decisão do torneio em andamento.
Desnecessário, pois, ressaltar-se o ardor e o entusiasmo com que, amanhã, se atirarão á luta os pupilos de Carlos Volante, pois estes sabem perfeitamente que um simples empate será fatal e roubar-lhes-á toda e qualquer possibilidade de sucesso, fazendo ruir por terra todas as suas atuais pretensões com relação ao título máximo.
Todavia, se nos afigura bastante difícil o compromisso frente ao Nacional.
É que o onze preparado por Teté, embora derrotado em seu último compromisso, surgiu neste início de temporada como concorrente categorizado, tendo mesmo dado insano trabalho a aqueles que com ele já mediram forças.
Com sua equipe integrada de todos os titulares e estes em esplendorosa forma, espera o Nacional enfrentar os colorados de igual para igual, em busca da desejada reabilitação.
Como se vê, os colorados terão pela frente um adversário de respeito, daqueles que, por tradição, lutam sem desfalecimento durante os noventa minutos regulamentares.
Evidente, pois, que os rubros do Menino Deus necessitarão empregar-se a fundo para levarem a melhor.
Esse embate, conforme já foi amplamente divulgado, será realizado no "estádio" da rua Sertório.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 398, 22 mai. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2825. Acesso em: 23 fev. 2026.

INTERNACIONAL X NACIONAL, O CHOQUE DESTA TARDE PELO EXTRA
O SENSACIONAL EMBATE SERÁ REALIZADO NO "ESTÁDIO TIRADENTES" — A DIANTEIRA COLORADA FORMARÁ COM SUA NOVA CONSTITUIÇÃO — HOMERO CARVALHO NA ARBITRAGEM
Dando continuação ao "Extra", preliarão esta tarde, no "estádio" da rua Sertório, nos Navegantes, as equipes do Internacional e do Nacional que, assim, concluirão a rodada número seis. O prélio entre colorado e ferroviários é de grande responsabilidade para o onze colorado, pois uma derrota ou um simples empate roubar-lhe-á toda e qualquer possibilidade de adjudicar e ao título maximo. Difícil, sem dúvida, o compromisso desta tarde, pois o onze nacionalista, já por tradição constitui adversário de respeito. Assim, pois, não resta dúvida nenhuma que os pupilos de Volante jogarão hoje um cartada decisiva e, por isso, não será exagero afirmar que a mesma terá a presenciá-la um público numeroso. As duas equipes deverão formar assim: Internacional: Ivo; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Leônidas, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos. Nacional: Munheco; Gonzales e Saul; Nidsberg, Pimentel e Dutra; Bombachudo, Guaraci, Walter, Danilo e Caneca. Caberá a Homero Carvalho, escolhido de comum acordo, controlar a porfia.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 399, 23 mai. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2833. Acesso em: 23 fev. 2026.

TORNEIO EXTRA 1948 - INTERNACIONAL 7 X 0 NACIONAL-POA

Data: 23/05/1948

Local: Tiradentes - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 34.514,00

Juiz: Homero Carvalho

Gols: Carlitos 20’/1 (I); Carlitos 26’/1 (I); Carlitos, pênalti 35’/1 (I); Carlitos 37’/1 (I); Adãozinho 6'/2 (I); Leônidas 34'/2 (I); Carlitos ?'/2 (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Alfeu e Nena; Maravilha, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Leônidas e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

NACIONAL-POA: Munheco (Bóris); Saul e Gonzalez; Mário Nidesberg (Gago), Dutra e Hélio Pimentel; Bombachudo, Valter, Massinha, Guaraci e Caneco. Técnico: Teté.

MASSACRADO O "FERRINHO" PELO INTERNACIONAL: 7 A 0
CARLITOS ASSINALOU NADA MENOS QUE 5 TENTOS! - ADÃOZINHO E LEÔNIDAS TAMBÉM MARCARAM — ASPIRANTES DO INTERNACIONAL: 7, ASPIRANTES DO NACIONAL, 4 — BOA ATUAÇÃO DE HOMERO CARVALHO — RENDA: Cr$ 34.514,00
Vencendo o voluntarioso onze do Nacional, por um escore aplastante e arrasador: 7 a 0, o "Rolo Compressor" reabilitou-se amplamente das apagadas exibições que vinha realizando desde o início da temporada.
O onze preparado por Volante, à tarde de domingo último, no estádio "Tiradentes", voltou a reprisar aquelas mesmas exibições que o tornaram famoso e respeitado em todo o País.
Harmonia nas ações, entendimento e muita vontade de vencer foram, indiscutivelmente, os fatores com que contou o campeão estadual de 47 para realizar uma exibição de gala.
Reencontrou-se, assim, a equipe colorada e, o que mais interessava no momento, está ainda fazendo periclitar o título de campeão do "Extra" que, à tarde de domingo, estaria assegurado ao Grêmio, caso o onze ferroviário vencesse ou empatasse com os diabos rubros.
Com o resultado obtido de maneira insofismável, aumentou em muito o interesse pelo próximo Gre-Nal, uma vez que, vencido o Grêmio, estará o certame empatado entre este, Internacional e Cruzeiro.
A renda arrecadada, considerada boa, foi de Cr$ 34.514,00, e, o numeroso público presente no estádio renista não ficou desiludido, pois, como era natural, em sua maioria se tratava da "hinchada" colorada que, pôde, à tarde de anteontem, desabafar aliviada com a exibição convincente do "Rolo Compressor" e do escore progressivo e assustador que Carlitos, numa tarde felicíssima, ia construindo com relativa facilidade.
OS TENTOS
Os tentos do Internacional nasceram na seguinte ordem: Carlitos abre a contagem aos 20 minutos da fase inicial.
O mesmo Carlitos concretiza a segunda conquista aos 26 da mesma etapa.
Aos 35 minutos Saul comete pena máxima em Adãozinho. O juiz cobra e quem bate com felicidade é o mesmo Carlitos: 3 a 0.
Aos 37 minutos Carlitos emenda uma bola no ar, assinalando o seu tento nº 4 e assim findando a fase inicial.
Na segunda etapa, ainda Carlitos concretizou o quinto gol, aí parando a produção do oportunista ponteiro colorado.
Os tentos que levaram os números 6 e 7, foram obra de Adãozinho e Leônidas, aos 6 e aos 34 minutos da fase final.
COMO ATUARAM AS DUAS EQUIPES
INTERNACIONAL — Ivo — Alfeu e Nena; Maravilha — Viana e Abigail; Tesourinha — Villalba — Adãozinho — Leônidas e Carlitos.
NACIONAL — Munheco (depois Bóris) — Saul e Gonzalez; Hélio — Pimentel — Dutra e Nidsberg (depois Gago); Bombachudo — Valter — Massinha e Guaraci.
JUIZ E PRELIMINAR
Funcionou na arbitragem o sr. Homero Carvalho que houve-se a contento, embora tenha sido rigoroso na cobrança da penalidade máxima. Quanto ao resto conduziu-se com relativo acerto.
No encontro preliminar, entre aspirantes, o Internacional consignou também 7 tentos, enquanto o Nacional marcou 4. Alfredo Zanini, na arbitragem, atuou corretamente.
OS "FURŐES" CONTINUAM...
Ainda domingo notamos no gramado do Renner, pelo menos três fotógrafos não pertencentes a imprensa, tirando fotografias de quadros e jogadores. Voltam, assim, os fotógrafos "furões" à atividade, em detrimento dos que ali vão em função de sua profissão na imprensa diária.
A "Máter", que tão zelosa tem se mostrado, muitas vezes dificultando a entrada do fotógrafo do JORNAL DO DIA nos campos, devia usar de mais severidade para com os fotógrafos penetras.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 400, 25 mai. 1948, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/2841. Acesso em: 23 fev. 2026.

06/09/1947 - Citadino 1947 - 2º turno - Nacional-POA 1 x 5 Internacional

DECISÃO DO CAMPEONATO GAÚCHO DE FUTEBOL
PORTO ALEGRE, 4 (Asapress) — Será disputado, domingo, o clássico do futebol gaúcho, entre o Grêmio e o Cruzeiro, no estádio da Baixada. O Grêmio, campeão do Estado, jogará uma cartada séria, uma vez que, estando a três pontos aquém do Internacional, líder invicto, uma nova derrota o afastaria da conquista do bicampeonato. Por sua vez, o Cruzeiro caiu inesperadamente na última rodada por 6-0 ante o Internacional.
Nos demais jogos da rodada, o Internacional, como líder invicto e jogando em seu campo aparece como franco favorito diante do Nacional.
Enquanto isso, o Força e Luz e São José deverão realizar um jogo, também muito equilibrado e interessante, em vista da última "performance" dos "zequinhas", derrotando o Grêmio por 4-2, e da contundente derrota dos "zebrados", diante do Renner, por 5-1.
Fonte: Diário de Notícias (RJ), n. 7627, 05 set. 1947, p. 12. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093718_02/3480705. Acesso em: 14 fev. 2026.

[...] INTERNACIONAL X NACIONAL
[...] COLORADOS E NACIONALISTAS PORFIARÃO NO ESTÁDIO DA RUA SILVEIRO [...]
Com dois bons embates terá início, hoje, à tarde, a terceira rodada pelo segundo turno do campeonato da cidade, promovido pela Federação Rio Grandense de Futebol. No tradicional "estádio" colorado, no bairro do Menino Deus, medirão forças as turmas do Internacional e do Nacional, num prélio que, embora apresente o onze colorado como franco favorito, deverá assumir proporções interessantes e movimentadas.
As duas turmas, salvo possíveis modificações de úitima hora, pisarão o gramado assim constituídas:
INTERNACIONAL: Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Boris, Tesourinha, Adão, Villalba e Carlitos. NACIONAL: Munheco, Gasogênio e Saul; Gonzales, Fontoura e Brito; Carlinhos, Danilo, Valter, Manoelzinho e Jorge.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 186, 06 set. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/1079. Acesso em: 14 fev. 2026.

CITADINO 1947 - 2º TURNO - NACIONAL-POA 1 X 5 INTERNACIONAL

Data: 06/09/1947

Local: Chácara das Camélias - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 16.586,00

Juiz: Joaquim Rodrigues de Almeida, auxiliado por Aristeu Santos e Luís A. Manjeló.

Gols: Bóris 10’/1 (I); Vilallba 18’/1 (I); Tesourinha 30’/1 (I); Carlitos, pênalti 43’/1 (I); Villalba 1’/2 (I); Jorge 8’/2 (N).

NACIONAL-POA: Munheco; Gasogênio e Saul; Marçal, González e Brito; Carlinhos, Danilo, Valter, Fontoura e Jorge. Técnico: Teté.

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Bóris, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

O INTERNACIONAL PASSOU FOLGADAMENTE PELO NACIONAL
5 A 1 NA PRINCIPAL E 3 A O NA PRELIMINAR — BORIS, VILALBA (2), TESOURINHA, CARLITOS E JORGE, OS GOLEADORES — O NACIONAL "VÍTIMA" DE UM PÊNALTI DOS TAIS QUE "SÓ SE APITAM CONTRA OS PEQUENOS"... — RENDA CONSIDERADA ÓTIMA: Cr$ 16.586,00
O público numeroso que lotou as dependências da "Chácara das Camélias" assistiu, à tarde de ontem, um embate bastante disputado, uma vez que o voluntarioso onze do "Ferrinho" fez valer o seu "sangue" já tradicional toda vez que enfrenta o "Rolo Compressor".
Jogando um primeiro tempo onde andou sempre dominado, mas reagindo brilhantemente na fase derradeira, o Nacional conseguiu aí equilibrar a contenda, embora já o Internacional tivesse praticamente assegurada a vitória. Do bando vencedor, os melhores, sem dúvida, foram Adãozinho, no ataque; Alfeu e Viana na defesa.
No bando vencido, Munheco fez jogadas espetaculares, convindo ainda salientar, pelo labor, Marçal, Saul e Brito; na linha, os melhores foram Danilo, Válter e Jorge.
As duas equipes formaram com a seguinte constituição:
INTERNACIONAL: Ivo; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Boris, Villalba, Adãozinho, Tesourinha e Carlitos. NACIONAL: Munheco; Gasogênio e Saul; Marcal, Gonzalez e Brito; Carlinhos, Danilo, Valter, Fontoura e Jorge.
Aos 10 minutos da fase inicial Boris iniciava a contagem, aproveitando um momento em que o arco de Munheco se encontrava desguarnecido. Oito minutos após, isto é, aos 18, Villalba fulminava o arqueiro nacionalista, de cima, aproveitando muito bem um passe de Adãozinho que se infiltrara pela direita. Aos 30 minutos, durante um entrevero dentro da área, Munheco chutou violentamente tendo a bola retrucado em Tesourinha e se aninhado no fundo das redes: 3 a 0. Decorriam 43 minutos da fase inicial, quando Marçal, que corria para aliviar um perigoso avanço colorado, resvala no terreno, tocando, ao cair, involuntariamente, com a mão na bola. Juca, com rigorismo que muito
bem conhecemos de certos juízes contra os "pequenos", não teve dúvidas: puniu o Nacional com pena máxima que, batida por Carlitos, redundou no tento nº 4 do Internacional.
Na segunda fase vimos o Internacional cair mais na defensiva, poupando-se seus homens, do que se aproveitou o Nacional para pressionar e equilibrar o embate. Nessa fase, mais dois tentos foram assinalados, um para cada bando, por intermédio de Villalba e Jorge, respectivamente ao 1º minuto e aos 8.
Preliminarmente jogaram as equipes de aspirantes, vencendo o Internacional por 3 a 0. Juiz: Ivo Tavares, de boa arbitragem.
Joaquim Rodrigues de Almeida, o popular Juca, andou com altos e baixos, sempre displicente, puniu o Nacional com um pênalti que, estamos certos que s. s. não apitaria contra nenhum "grande". Foi rigoroso numa falta involuntária de Marçal e andou erroneamente assinalando pênalti, uma vez que aquele jogador tocara na bola, involuntariamente, quando caía.
A renda atingiu a apreciável importância de Cr$ 16.586,00.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 187, 07 set. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/1087. Acesso em: 14 fev. 2026.

05/07/1947 - Citadino 1947 - 1º turno - Internacional 4 x 2 Nacional-POA

COM 2 PRÉLIOS, CONTINUA HOJE O CAMPEONATO DA CIDADE
[...] INTERNACIONAL E NACIONAL ESTARÃO NOS EUCALIPTOS — A CONSTITUIÇÃO DAS EQUIPES — VILLALBA E FANDIÑO NÃO FORMARÃO NO "ROLO"
O segundo cotejo terá por local o tradicional estádio dos Eucaliptos, no bairro do Menino Deus, reduto dos colorados e terá como contendores os esquadrões de profissionais do Internacional e do Nacional. Este prélio deveria realizar-se no gramado do Nacional, entretanto, como este está presentemente passando por grandes reformas, resolveram as partes interessadas transferi-lo para o "field" dos rubros, que assim jogarão em "casa". Será outro prélio que por certo assumirá proporções agradáveis, embora o onze do Internacional seja apontado pela cátedra como franco favorito, mercê de suas últimas apresentações.
Entretanto, não deve ser esquecido que o onze preparado pelo "coach" Volante irá a campo desfalcado de seus insiders Vilalba e Fandiño que serão poupados para o próximo "Gre-nal" e serão substituídos por Dominguinhos e Elizeu, respectivamente. Sem dúvida que tal modificação na dianteira constitui apreciável handicap em favor dos nacionalistas. As duas turmas, salvo possíveis modificações, pisarão o gramado assim constituídas: INTERNACIONAL: Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Abigail; Tesourinha, Dominguinhos, Adão, Elizeu e Carlitos. NACIONAL: Milton, Rubens e Saul; Artur, Britto e Fontoura; Carlinhos, Danilo, Walter, Mario Andrade e Jorge.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 133, 05 jul. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/667. Acesso em: 14 fev. 2026.

CITADINO 1947 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 4 X 2 NACIONAL-POA

Data: 05/07/1947

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 4.776,00

Juiz: Oswaldo Rolla

Expulsões: Danilo e Mario Andrade (N).

Gols: Villalba 12’/1 (I); Jorge 37’/1 (N); Mário Andrade 43’/1 (N); Carlitos 12’/2 (I); Carlitos 32’/2 (I); Elizeu 36’/2 (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Ilmo e Nena; Táboa, Viana e Abigail; Tesourinha, Villalba, Adãozinho, Elizeu e Carlitos. Técnico: Carlos Volante.

NACIONAL-POA: Milton; González e Saul; Arturzinho, Brito e Fontoura; Carlinhos, Danilo, Valter, Mário Andrade e Jorge.

DEPOIS DE TER RASPADO UM GRANDE SUSTO
O INTERNACIONAL VENCEU AINDA FOLGADAMENTE O NACIONAL, POR 4 A 2 — GOLEADORES: VILLALBA, JORGE, MARIO ANDRADE, CARLITOS, (2) E ELIZEU — FRACA ATUAÇÃO DE FOGUINHO — DANILO E MARIO ANDRADE EXPULSOS — RENDA: Cr$ 4.776,00
O público numeroso que compareceu ao estádio dos Eucaliptos não esperava, por certo, que o Internacional raspasse um tremendo susto antes de construir o escore definitivo que lhe traria a vitória e, consequentemente, mais dois preciosos pontos na tabela do campeonato metropolitano.
Verdade é que o Nacional realizou uma atuação convincente, superando por grande tempo os colorados no marcador.
O onze ferroviário, apesar de perdedor, foi um adversário de respeito, exercendo marcação adequada e aproveitando-se da falha apresentada na linha média do Internacional que, em Tábua, teve o seu mais fraco elemento.
[...] Aos 12 minutos da fase inicial, o Internacional, por intermédio de Villalba, abria o escore, para Jorge, aos 37, aproveitando-se duma jogada indecisa de Tábua, emparelhar o marcador, consignando o tento numero 1 do Nacional. Mais alguns minutos, aos 43, Mario Andrade, também fugindo à marcação inóqua de Tábua, aumentava para 2 em favor de seu bando. Jorge, aos 44 minutos, nao fora uma intervenção "milagrosa" de Ivo teria consignado, de cabeça, o tento número 3 do "Ferrinho". Findava, assim, com o Nacional em superioridade no marcador, a fase inicial da contenda que apontava o Internacional como franco favorito...
A segunda etapa transcorreu quase que com as mesmas características da inicial, vendo-se entretanto o bando colorado sequiso de fugir a um re
vés que se desenhava sombrio. Aos 12 minutos coube a Carlitos aliviar a grande tensão colorada, empatando o embate. Três minutos após, Fontoura chargeava violentamente Tesourinha, dentro da área, tendo Foguinho consignado pena máxima. Carlitos cobra e Milton defende espetacularmente. Aos 32 minutos, o mesmo Carlitos aumentava o escore para 3, cabendo a Elizeu dar cifras definitivas ao embate, decorridos que eram 36 minutos.
Foguinho, que vinha de atuações meritórias, talvez se "guardando" para o Gre-Cruz, andou muito "amarrado" no centro do gramado, atuando com certa indecisão. Foi, apesar disso, como sempre, um julz honesto e imparcialíssimo. Não sabemos da causa da expulsão de Danilo que, certamente, dirigiu alguma palavra ofensiva ao árbitro, quase ao final de encontro. Mario Andrade, irmão do jogador expulso, por uma questão de "união familiar" acompanhou seu mano até a cerca, lá ficando.
Na preliminar venceu folgadamente o Internacional por 8 a 0, convindo notar que o Nacional atuou com apenas oito homens. O juiz desse encontro foi o popular Ivo Tavares, de regular desempenho.
A renda, aliás, reduzida para o numeroso público presente, foi de Cr$ 4.776,00.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 134, 06 jul. 1947, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/675. Acesso em: 14 fev. 2026.

[...] o Internacional derrotou o Nacional pela contagem de 4 X 2, depois de estar perdendo de 2 x 1.
Na fase complementar houve uma grande reação do Internacional, o que lhe veio garantir a vitória.
Fonte: Jornal do Commercio (RJ), n. 234, 07 jul. 1947, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/364568_13/36191. Acesso em: 14 fev. 2026.