Mostrando postagens com marcador Eucaliptos - Porto Alegre (RS). Mostrar todas as postagens

16/10/1949 - Citadino 1949 - 2º turno - Internacional 2 x 2 Cruzeiro-RS

INTERNACIONAL, CRUZEIRO E GRÊMIO VIVAMENTE INTERESSADOS NO INTER-CRUZ DE HOJE, NOS EUCALIPTOS...
MR. BARRICK NA ARBITRAGEM — POSSÍVEIS EQUIPES — NOTAS DO INTERNACIONAL E DA "SUPERINTENDÊNCIA" DA F. R. G. F.
Os aficionados do futebol local terão, esta tarde, para seu deleite, nada mais nada menos que o "Clássico da disciplina e do bom futebol", como é chamado o Inter-Cruz. De vital importância para o Internacional, embora para o Cruzeiro quase nada signifique, é certo que o cotejo de logo à tarde nos arrastará aos "Eucaliptos" uma grande assistência, uma vez que tambem os fãs gremistas estão vivamente interessados no resultado do jogo...
JUIZ E EQUIPES
Na arbitragem do embate principal teremos o consagrado mr. Barrick, enquanto as duas equipes assim formarão:
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruaro; Tesourinha, Malinho, Roberto, Villalba e Carlitos.
[a escalação do Cruzeiro não foi divulgada].
NOTA DO "CLUBE DO POVO"
AVISO DA TESOURARIA
De acordo com o deliberado em sessão de diretoria, são avisados os senhores sócios que, sem exceção, será exigida doravante a apresentação da carteira social para ingresso no campo dos Eucaliptos.
Na sede do Clube, os interessados serão atendidos, diariamente, das 9 às 12 horas e das 14 às 17 horas.
— De ordem do técnico Alfeu C. Batista, são convocados todos os juvenis abaixo discriminados para comparecerem, domingo, às 8 horas, no campo do E. C. Cruzeiro, à Avenida Natal: Vinícius, Oscar, Antônio, Aírton, Odorico, Português, Ari, Miro, Justino, Canhotinho, Jari, Hermes, Adão, Dino, Paulinho e Argentino.
NOTA DA "SUPERINTENDÊNCIA" DA F. R. G. F.
Data — 16 do corrente — domingo
Campo — Estádio dos Eucaliptos.
Horários - regulamentares.
ÁRBITROS - Mister Barrick para os profissionais; Homero Carvalho para os aspirantes (comum acordo); Artur Vilarinho para os juvenis (comum acordo).
PREÇOS estabelecidos pelos disputantes:
Cadeiras numeradas — Cr$ 40,00
Geral — Cr$ 12,00
Meia geral — Cr$ 7,00
Colegiais — Cr$ 3,00
NOTA — As partidas dos juvenis serão realizadas domingo pela manhã, à hora regulamentar, nos campos do "Coríntians" e do "Cruzeiro", respectivamente.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 821, 16 out. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6477. Acesso em: 09 mai. 2026.

CITADINO 1949 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 2 X 2 CRUZEIRO-RS

Data: 16/10/1949

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 29.091,00

Juiz: Cyril Jack Barrick (ING)

Gols: Villalba, Tesourinha (I); Mujica e Nardo (C).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruarinho; Tesourinha, Malinho, Roberto, Villalba e Carlitos. Técnico: Alfeu Cachapuz Batista.

CRUZEIRO-RS: Borracha; Moacir e Zé Moreno; Laerte, Garcia e Nestor; Delmar, Samuel, Nardo, Mujica e Joelci. Técnico: Henrique Goldemberg.

CAMPEONATO GAÚCHO
PORTO ALEGRE, 15 (Asap.) — A sabatina futebolística entre o Grêmio e Coríntians, vencida pelo primeiro por 3x1, deu início a mais uma rodada do campeonato da cidade, completada hoje com o clássico, Internacional x Cruzeiro, que terminou empatado por 2x2. Os tentos, tiveram a autoria de Villalba e Tesourinha, para o Internacional e Mujica e Nardo para o Cruzeiro. A renda somou Cr$ 29.091,00 e os quadros foram os seguintes:
INTERNACIONAL: Ivo; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruaro; Tesourinha, Malinho, Roberto, Villalba e Carlitos.
CRUZEIRO: Borracha; Moacir e Zé Moreno; Laerte, Garcia e Nestor; Delmar, Samuel, Nardo, Mujica e Joelci.
Perdendo hoje um ponto, o Internacional dificilmente conseguirá alcançar o Grêmio, líder absoluto do campeonato com 3 pontos de vantagem sobre os colorados.
Fonte: A Noite (RJ), n. 16, 17 out. 1949, p. 16. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/60053. Acesso em: 09 mai. 2026.

EMPATANDO EM DOIS TENTOS COM O INTERNACIONAL, O CRUZEIRO PRATICAMENTE ALIJOU O "ROLO COMPRESSOR" DO TÍTULO MÁXIMO DE 49
VILLALBA, CARLITOS, MUJICA E NARDO, OS CONSTRUTORES DO ESCORE — CARLITOS DESPERDIÇOU UMA PENALIDADE MÁXIMA, QUANDO O INTERNACIONAL VENCIA POR 2X1 — GARCIA, O MELHOR DOS 22 — MR. BARRICK CUMPRIU MAIS UMA DESTACADA ATUAÇÃO — BOA RENDA: CR$ 29.091,00 — EMPATE EM UM TENTO NO JOGO DE ASPIRANTES
O mundo esportivo porto-alegrense presenciou na tarde de domingo ultimo, mais um classico Inter-Cruz que veio confirmar a justa fama de jogo cem por cento disciplinado e, tambem, do bom futebol. Na verdade esse "bom futebol" só compareceu na fase derradeira da peleja, mas valeu por 90 minutos, tal o ardor e a movimentação com que foi disputado, não ausente lances de muita envergadura que empolgaram a grande assistencia presente nos Eucaliptos.
O onze do "Clube do Povo" voltou a apresentar os mesmos defeitos e deficiencias visiveis quando do jogo frente o São José, quando venceu pelo escore minimo, sem, entretanto, fazer jus ao, dois pontos que entao assinalou. Roberto embora muito trabalhador, e lerdo para jogar, parecendo que a mesma demora ocorre com seu cerebro, uma vez que passa por um longo period. de elaboração para as jogadas cerebrais que, quando pensa executar estão, ja, praticamente anuladas; Tesourinha, é indubitavel, est se poupando de jogo para jogo nao mais disputando com o mesmo ardor dos velhos tempo em que nao sonhava com o titulo de campeao sul-americano; Malinho, da maneira que esta, atuando possivelmente nem em sua terra, Novo Hamburgo, seria capaz de merecer escalação em primeiro quadro; Vilalba sempre esforçado, mas nem sempre compreendido e Carlitos o mesmo de sempre, perigoso e oportunista. Domingo, entretanto, forcado por seus companhciros Tesourinha e Vilalba, que se negaram a bater uma penalidade máxima, Carlitos ainda aturdido com a entrada rija de Moacir, chutou violentamente e sem direção, esperdicando um tento certo para suas cores. Entretanto, em que pese a atuação atabalhoada da linha atacante colorada, esta teve meritos suficientes para encontrar o caminho das redes cruzeiristas por duas vezes, dando a impressão nitida que venceria o jogo.
Veio, a seguir, a reacao brilhante do Cruzeiro e deitou tudo a perder. Lá se foi a vitoria para o "Rolo Compressor" e, possivelmente, o ambicionado titulo de tri.campeao porto-ale' grense que, agora, se apresenta bem ao feitio do Gremio Porto Alegrense. Na defensiva colorada Nena muito empregado e tendo, ainda, que cobrir as falhas da linha média mesmo assim deu conta do recado. Ilmo e Ruarinho muito hons e 05 restante, da retaguarda, - Ivo inclusive - muitos furos abaixo dos mencionados.
Na equipe cruzeirista sua maior figura, aliás, a primeira do gramado, foi o centro,médio Garcia que, mesmo na primeira etapa atuou com remarcado destaque, defendendo e apoiando com firmeza e inteligencia. Laerte e Nestor secundaram muito bem o trabalho de Gaccia, enquanto Moacir, Ze Moreno e Borracha mantiveram elogiavel "train" de jogo durante os 90 minutos da peleja. O ataque cruzeirista, por seu turno, teve trabalhadores incansaveis e inteligentes e Mujica, Samuel e Nardo, bem coadjuvados por Samuel e Delmar.
EQUIPES DISPUTANTES
CRUZEIRO — Borracha; Moacir e Zé Moreno; Laerte, Garcia e Nestor; Delmar, Samuel, Nardo, Mujica e Joelci.
INTERNACIONAL — Ivo; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruaro; Tesourinha, Malinho, Roberto, Villalba e Carlitos.
Na etapa final, Tesourinha passou para insider-direito, Malinho para a ponta.
OS TENTOS
O escore só foi aberto na etapa final, aos 15 segundos de luta, por intermédio de Villalba, ao receber oportuno passe de Roberto. Aos 6 minutos, quando reinava grande confusão da área cruzeirista, Zé Moreno conseguiu aliviar, fraco, de cabeça, indo a bola até Tesourinha que, também de cabeça e num lance de alta classe, aninhou a pelota no fundo das redes do arco guarnecido pelo elástico Borracha. Aos 8 minutos, entretanto, por intermédio de Mujica, o onze visitante descontou, após Joelci tê-lo servido de fora da área: Internacional 2 — Cruzeiro 1. Aos 13 minutos da mesma fase, Carlitos quando se preparava para concluir com êxito, dentro da área, foi enterrado por Moacir, tendo mr. Barrick, com justiça, assinalado pena máxima. O mesmo Carlitos cobrou, diante da recusa de Tesourinha e Villalba, fazendo com infelicidade e mandando o couro longe do travessão. A reação cruzeirista que já vinha pintando com insistência, se tornou cada vez mais férrea, daí resultando o tento do empate, surgido aos 24 minutos, obra de Nardo que, chutando relativamente fraco, quase do meio do campo, venceu Ivo inapelavelmente.
JUIZ E RENDA
Na arbitragem funcionou mr. Barrick, de atuação simplesmente irrepreensível. Não houve, também, como se tem noticiado e propalado, tentos anulados para o Cruzeiro e o Internacional. S. s. apitou sempre antes da concretização dos gols, o que não impediu, entretanto, que os jogadores concluíssem as jogadas no fundo das redes. Entre apitar antes dos tentos concretizados e anulá-los depois de feitos vai enorme diferença...
A renda pode ser considerada boa, pois andou em Cr$ 29.091,00. No embate preliminar, entre aspirantes, registrou-se um empate em um tento.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 822, 18 out. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6487. Acesso em: 09 mai. 2026.

25/09/1949 - Citadino 1949 - 2º turno - Internacional 2 x 0 Renner

EM PORTO ALEGRE
P. ALEGRE, 23 (Asapress) — Dando prosseguimento ao campeonato de futebol profissional da cidade, em seu segundo turno, jogarão amanhã, São José x Coríntians, no Passo da Areia, e domingo, Internacional x Renner, nos Eucaliptos.
Fonte: Gazeta de Notícias (RJ), n. 225, 24 set. 1949, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/103730_07/45123. Acesso em: 20 abr. 2026.

INTERNACIONAL X RENNER, NUM SUB-CLÁSSICO DE ENVERGADURA
Assistiremos esta tarde, no Estádio dos Eucaliptos
BEM PREPARADAS AS EQUIPES COLORADAS E INDUSTRIÁRIAS — POSSÍVEL CONSTITUIÇÃO DAS DUAS EQUIPES — MR. BARRICK FUNCIONARÁ NA ARBITRAGEM — NOTAS OFICIAIS DO INTERNACIONAL E DA SUPERINTENDÊNCIA DA F. R. G. F.
Internacional e Renner realizam, hoje, uma sensacional tarde futebolística, no magnífico estádio em obras da rua Silveiro, encerrando, assim, a segunda rodada do último turno do campeonato metropolitano promovido pela F. R. G. F..
O cotejo entre os pupilos de Alfeu e Heitor se desenha de contornos sensacionais, como tem sido ate aqui, ultimamente, toda vez que se defrontam colorados dos "Eucaliptos" e industriários da rua Sertório.
Os dois "onzes" se encontram em ótimo estado físico e técnico, tudo fazendo prever que corresponderão amplamente os desejos de suas direções técnicas, apresentando um futebol digno da tradição que desfrutam os dois adversários de logo mais.
Na arbitragem do cotejo principal estará funcionando mr. Barrick, o mais completo juiz do mundo que, por certo, voltara a reprisar mais uma impecável atuação.
EQUIPES PARA HOJE
RENNER — Valdir; Pedro e Bedeu; José, Badanha e Heltor; Medina, Cabano, Saladuro, Segura e Lili.
INTERNACIONAL — Ivo; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruaro; Tesourinha, Adãozinho, Roberto, Villalba e Carlltos.
Aviso do Internacional — De acordo com o deliberado em sessão de diretoria, são avisados os senhores sócios que, sem exceção, será exigida, doravante, a apresentação da carteira social para o ingresso no campo dos Eucaliptos.
Na sede do clube, os interessados serão atendidos, diariamente, das 9 às 12 horas, e das 14 às 17 horas.
— De ordem do técnico Alfeu C. Batista, são convocados os juvenis abaixo discriminados para comparecerem, hoje, às 8 horas, no campo do G. E. Renner, Estádio Tiradentes: Vinícius, Hermes, Oscar, Antônio, Dino, Paulinho, Aírton, Odorico, Português, Argentino, Miro, Ari, Canhotinho, Jarico, Justino e Moreira.
NOTA OFICIAL DO INTERNACIONAL
A tesouraria do S. C. Internacional avisa, para conhecimento dos interessados, que o acesso ao Estádio dos Eucaliptos far-se-á pelos seguintes portões:
Portão nº 1 — Sócios contribuintes, acionistas e correspondentes;
Portão nº 2 — Autoridades e sócios juvenis;
Portao nº 3 — Ingressos e permanentes;
Portão nº 4 — Gerais.
A fim de evitar contrariedades, a Tesouraria do S. C. Internacional solicita a estrita observância das disposições acima mencionadas.
NOTA OFICIAL DA F. R. G. F.
S. C. INTERNACIONAL x G. E. RENNER — DATA — Domingo, dia 25 do corrente.
CAMPO — Estádio dos Eucaliptos (S. C. Internacional — Menino Deus).
HORÁRIOS — Juvenis, 9,45. Aspirantes, 13,45 e Profissionais 15,45, sem tolerância.
ÁRBITROS — Mr. Barrick, para os profissionais. A designar, para os juvenis. Artur Vilarinho, para os aspirantes (comum acordo).
PREÇOS — Estabelecidas pelos disputantes:
Cadeiras — Cr$ 30,00
Geral — Cr$ 12,00
Meia geral — Cr$ 7,00
Colegial fardado — Cr$ 3,00
NOTA — Os jogos de juvenis, sendo realizados nos campos do Coríntians e Renner, domingo pela manhã e no campo do Grêmio, também, domingo pela manhã, o jogo contra o Cruzeiro, sob a arbitragem de Alfredo Zanini, escolhido de comum acordo.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 803, 25 set. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6319. Acesso em: 20 abr. 2026.

CITADINO 1949 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 2 X 0 RENNER

Data: 25/09/1949

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Público: 5.637

Renda: Cr$ 30.706,00

Juiz: Cyril Jack Barrick (ING)

Gols: Roberto e Tesourinha (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Ghizzoni, Viana e Ruarinho; Tesourinha, Adãozinho, Roberto, Villalba e Carlitos. Técnico: Alfeu Cachapuz Batista.

RENNER: Valdir de Moraes; Pedro e Bedeuzinho; José, Badanha e Heitor; Medina, Cabano, Saladuro, Segura e Guido. Técnico: Heitor Moura.

O INTERNACIONAL NÃO TOMOU CONHECIMENTO DA "TOUCA" RENISTA VENCENDO, POR ISSO, POR 2 X 0
ROBERTO E TESOURINHA, OS CONSTRUTORES DO ESCORE — MR. BARRICK NÃO REPRISOU SUAS ANTERIORES ATUAÇÕES — COMO JOGARAM AS EQUIPES — EMPATE EM UM TENTO NA PRELIMINAR — RENDA: Cr$ 30.706,00 — VITÓRIA DO RENNER NO EMBATE ENTRE JUVENIS, POR 2 X 1
Internacional e Renner deram fim à tarde de domingo último, a segunda rodada do último turno do certame oficial metropolitano, efetivando o prélio nº 3 no magnífico estádio dos "Eucaliptos".
O tempo ameaçador que, na segunda etapa da contenda desandou em forte aguaceiro, não impediu que uma assistência bastante numerosa se fizesse presente ao local da contenda. Entretanto, a rigor, nem colorados nem industriários corresponderam aos anseios de suas torcidas, já que apresentaram um futebol pobre de técnica, salvando-se apenas a combatividade de alguns players dos dois quadros. A primeira fase da peleja foi, aliás, a mais interessante, uma vez que aí residiu o maior equilíbrio por parte do Renner, quando Bedeu e Pedro anularam com precisão todas as cargas não muito ordenadas dos dianteiros colorados. Na fase derradeira, o onze industriário decaiu de producão, dando ensejo para que Roberto abrisse em magnífica jogada o caminho para a vitória colorada, que foi líquida e insofismável, embora o escore modesto registrado.
A chuva que caiu durante a fase final, encharcando o terreno, deve ser "responsabilizada" pela fraca atuação final das duas equipes. O Renner, entretanto, cuja produção no certame citadino vem decaindo a olhos vistos, ainda conseguiu impressionar favoravelmente na primeira etapa, nada fazendo de concreto, entretanto, nos 45 minutos finais. Foi, portanto, merecida e justa a vitória do "Rolo Compressor" que continua, juntamente com o Grêmio, credenciado para a conquista do título máximo de Porto Alegre.
As equipes
Para o cotejo principal, as duas equipes assim alinharam, sob o controle de Mr. Cyril Barrick:
Internacional — Ivo, Nena e Ilmo; Ghizzoni, Viana e Ruaro; Tesourinha, Adãozinho, Roberto, Villalba e Carlitos.
Renner — Valdir, Pedro e Bedeu; José, Badanha e Heitor; Medina, Cabano, Saladuro, Segura e Guido.
Os tentos
Aos 12 minutos da fase derradeira, o escore foi aberto por intermédio de Roberto, que recebendo de Carlitos e se aproveitando de uma pifada de Pedro, venceu Valdir inapelavelmente.
O escore foi encerrado aos 39 minutos da etapa final, após a cobrança de um corner por Adãozinho. Saltaram vários jogadores à boca da meta, levando a melhor Tesourinha que, de cabeça, deu cifras definitivas à contenda.
Juiz e Renda
A arbitragem de Mr. Barrick pode ser apontada como a mais fraca de todas quanto realizou nesta capital. Se foi impecável na marcação dos impedimentos, como sempre, deixou passar com olhos complascentes, o jogo viril que empregaram várias vezes Roberto, Adáozinho, Heitor, Badanha e outros jogadores de ambas as equipes.
A renda, levando-se em conta o mau tempo, foi ótima, pois o "borderaux" da "Máter" acusou a receita de Cr$ 30.706,00.
1 x 1, no jogo de aspirantes
O embate entre aspirantes transcorreu parelho e muito disputado, acusando um justo empate em 1 tento, conquistados por Otto, para o Renner na 1ª fase, e Raul Díaz para o Internacional, na etapa derradeira.
Sob a correta arbitragem de Artur Vilarinho, assim disputaram as equipes que continuam ponteando o certame de reservas:
Internacional — Éverton, Pinga e Peruca; Lázaro (depois Louzada), Díaz e Dalegrave; Macias, Herculano, Louzada (depois Geada), Geada (depois Bóris), Bóris (depois Lázaro). Renner — Albotino, Valter e Dutra; Moura, Vado e Olavo; Flávio, Hormar, Otto, Deoclides e Íris.
2 x 1 para o Renner nos juvenis
O cotejo entre juvenis foi travado pela manhã de domingo, no estádio da Rua Sertório, vencendo o Renner, rabeira do certame, pelo apertado escore de 2 x 1. Assinalou os tentos para a equipe do 4º distrito, o atacante Nestor, enquanto o tento de honra colorado foi consignado nor Argentino.
A arbitragem esteve a cargo de Olegário Nunes, atingindo a renda a importância de Cr$ 1.074,00. Assim disputaram os dois quadros:
Renner — Trobaldo, Raul e Orlando, Armênio, Artur e Nélson, Nestor, Flávio, Jaú, Foguinho e Batata.
Internacional — Vinícius, Oscar e Joca, Dezesseis, Odorico e Português, Aírton, Argentino, Miro, Ari e Jarico.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 804, 27 set. 1949. p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/6329. Acesso em: 20 abr. 2026.

13/08/1949 - Citadino 1949 - 1º turno - Internacional 6 x 0 Nacional-POA

EXCEPCIONALMENTE IMPORTANTRE O NA-NAL DESTA TARDE NOS "EUCALIPTOS"
O "ROLO COMPRESSOR" PRECISA VENCER O REVIGORADO ESQUADRÃO NACIONALISTA PARA PODER MANTER SUA POSIÇÃO POUCO SEGURA DE VICE-LÍDER NO CERTAME CITADINO — CONFIANTES OS CRAQUES RUBROS-NEGROS — POSSÍVEIS EQUIPES E JUIZ — NOTA OFICIAL DA SUPERINTENDÊNCIA DA F. R. G. F. — PREÇOS
Internacional x Nacional realizarão a sabatina desta tarde, no estádio dos "Eucaliptos", iniciando a nona rodada do primeiro turno do campeonato citadino promovido pela F.R.G.F..
O embate desta tarde, à rua Silveiro, apresenta-se dos mais sensacionais da presente temporada, em vista da atuação surpreendente que vem tendo no certame metropolitano o onze ferroviário, treinado por Teté e agora integrado em suas várias linhas por craques de renomado valor procedentes do Flamengo da capital da República. Aliás, desde que conta com o concurso dos jogadores cariocas, o "Ferrinho" não perdeu um jogo sequer, empatando em dois tentos com o Coríntians e vencendo de forma espetacular o categorizado esquadrão da rua Sertório.
Assim, credenciados altamente por um cartel meritório, o Nacional Atlético Clube pisará o gramado de seu vizinho de bairro, no Menino Deus, confiante em mais uma atuação de gala. E isso é, na verdade, o que esperam também os torcedores rubro-negros, agora animados pelos feitos da equipe ferroviária.
O Internacional estará em campo pronto para o que der e vier, alinhando o que de melhor existe em seu plantel, fazendo frente ao "onze-fantasma" nacionalista sem temor, mas prevenido contra qualquer surpresa. Orlando Cavedini e Alfeu Cachapuz Batista, os atuais responsáveis pela direção técnica colorada, esperam imprimir um novo ritmo na produção até então decadente do famoso "Rolo Compressor", para que o mesmo volte a desfrutar do mesmo prestígio e o mesmo respeito conquistado com tanto sacrifício e agora malbaratado desde a defecção de Volante, o consagrado e honesto preparador platino de "saudosa memória" para a maioria da família colorada...
EQUIPES E JUIZ
As equipes da rua Silveiro e de José de Alencar, possivelmente, assim formarão, sob a arbitragem de Mr. Barrick:
INTERNACIONAL — Ivo; Nena e Ilmo; Ghizzoni, Viana e Ruaro; Tesourinha, Adãozinho, Villalba, Malinho e Carlitos.
NACIONAL — Rossari; Lindoberto e Pipoca; Quito, Laerte e Moreira; Bombachudo, Isaac, Quinzinho, Walter e Guaraci.
NOTA OFICIAL DA SUPERINTENDÊNCIA DA "MÁTER"
Com respeito aos jogos da 9ª rodada do campeonato oficial da cidade, foram tomadas as seguintes providências:
PARTIDA ENTRE: S. C. INTERNACIONAL x NACIONAL A. C. — Data: Dia 13, sábado (antecipada); Local — Campo do S. C. Internacional (Menino Deus); Horários — regulamentares; Árbitros — Mr. Barrick para os profissionais; Alfredo Zanini para os aspirantes (comum acordo) e Homero Carvalho para os juvenis (comum acordo).
PREÇOS — Estabelecido pelos disputantes:
Geral — Cr$ 12,00
Meia-geral — Cr$ 8,00
Colegial — Cr$ 3,00
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 768, 13 ago. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/6015. Acesso em: 21 mai. 2026.

CITADINO 1949 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 6 X 0 NACIONAL-POA

Data: 13/08/1949
Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Renda: Cr$ 21.394,00
Juiz: Cyril Jack Barrick (ING)
Expulsão: Bombachudo (N).
Gols: Adãozinho [3], Tesourinha [2] e Carlitos (I).
INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruarinho; Tesourinha, Nirinho, Adãozinho, Villalba e Carlitos. Técnico: Alfeu Cachapuz Batista.
NACIONAL-POA: Rossari; Lindoberto e Pipoca; Quito, Laerte e Moreira; Bombachudo, Isaac, Quizinho, Walter e Guaraci. Técnico: Teté.

VOLTOU A FUNCIONAR O "ROLO COMPRESSOR"
GOLEADO O NACIONAL, NOS "EUCALIPTOS", PELO APLASTANTE ESCORE DE 6X0 — MAGNÍFICA ATUAÇÃO DO ONZE COLORADO — GRAVE DENÚNCIA PESA SOBRE A CONDUTA DE ALGUNS JOGADORES DO NACIONAL, ÀS VÉSPERAS DO EMBATE — IMPECÁVEL ATUAÇÃO DE MR. BARRICK — EQUIPES, GOLEADORES E RENDA
Prosseguiu, à tarde de ontem, no estádio dos "Eucaliptos", à rua Silveiro, o campeonato metropolitano de futebol promovido pela F. R. G. F., com o jogo entre Internacional versus Nacional.
O Na-Nal de ontem, que estava cercado de invulgar expectativa, tendo arrastado um bom público até o reduto do colorado, constituiu antêntico fracasso por parte dos vistantes que em momento algum foram adversários dignos do "Rolo Compressor" que, na sabatina, voltou a funcionar como nos seus áureos, rubricando por seis vezes o arco de Rossari. O onze perdedor, cujas possibilidades foram alardeadas pela imprensa — nós inclusive — durante toda a semana, não correspondeu absolutamente, devendo-se notar que vários craques nacionalistas chegaram à concentração da "Chácara das Camélias" na madrugada de ontem, em estado de embriaguês, fato notado por vários moradores das vizinhanças. Cabe agora, portanto, ao técnico Teté, averiguar da veracidade desse fato que nos foi relatado ontem, antes mesmo da realização do jogo. A equipe vencedora há muito que não se exibia em
nossos gramados com a harmonia e perfeição com que ontem fizeram. Adãozinho, cujas atuações anteriores haviam sido decepcionantes, ontem em sua verdadeira posição de comandante do ataque, realizou intenso e produtivo labor, além de ter conquistado nada menos de três tentos.
Equipes: INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Ruarinho; Tesourinha, Nirinho, Adão, Villalba e Carlitos. NACIONAL — Rossari, Lindoberto e Pipoca: Quito, Laerte e Moreira; Bombachudo (expulso aos 38 minutos), Isaac, Quinzinho, Walter e Guaraci.
O escore foi aberto aos 18 minutos e aumentado aos 28, por Adãozinho. Na fase complementar, aos 3 minutos, Tesourinha dilatou para 3x0, seguindo-se Carlitos, um minuto após, com nova conquista.
Aos 17 minutos, Villalba dilatou a contagem para 5, encerrando o escore de 6x0, o endiabrado Adãozinho, aos 27 minutos.
A arbitragem de Mr. Barrick foi impecável, tendo a renda atingido a bela cifra de Cr$ 21.394,00. No cotejo preliminar, entre aspirantes, venceu o Internacional, por 4x1, sob a correta arbitragem do sr. Alfredo Zanini.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 769, 14 ago. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/098230/6023. Acesso em: 21 mai. 2026.

10/07/1949 - Citadino 1949 - 1º turno - Internacional 1 x 2 São José-RS

A PRÓXIMA RODADA DO CAMPEONATO PORTO ALEGRENSE
Sábado e domingo prosseguirá o campeonato da cidade com a realização de mais dois jogos. Provavelmente, sábado, preliarão Cruzeiro e Coríntians e domingo, Internacional e São José.
Fonte: Pioneiro (RS), n. 036, 09 jul. 1949, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/885959/368. Acesso em: 16 mai. 2026.

CAMPEONATO PORTO-ALEGRENSE
1º lugar — Grêmio e Internacional, com zero pontos perdidos; 2º lugar — Renner, com dois pontos perdidos; 3º lugar — Cruzeiro, Coríntians e Nacional, com 3 pontos perdidos; 4º lugar — São José, com 5 pontos perdidos.
Fonte: Pioneiro (RS), n. 036, 09 jul. 1949, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/885959/368. Acesso em: 16 mai. 2026.

ADÃOZINHO NO COMANDO DO "ROLO COMPRESSOR", HOJE, CONTRA O SÃO JOSÉ
A EQUIPE "SANTA" ATUARÁ COMPLETA EM BUSCA DE AMPLA REABILITAÇÃO E MELHOR COLOCAÇÃO NA TABELA DO CAMPEONATO — NOS "EUCALIPTOS", O SENSACIONAL EMBATE DESTA TARDE — NOTA OFICIAL DA SUPERINTENDÊNCIA DA "MÁTER" E DA TESOURARIA DO INTERNACIONAL
Esta tarde, no magnífico estádio dos "Eucaliptos", colorados e zequinhas estarão preliando na quinta rodada do primeiro turno do Campeonato de Porto Alegre, promovido pela Federação Rio-Grandense de Futebol. O embate que travarão Internaciosal versus São José apresenta-se cercado de invulgar intersse, razao dobrada para ser presenciado por público dos mais numerosos e entusiásticos de quantos, esta temporada, já assistiram prélios futebolísticos nos nossos "estádios".
Está o Internacional bem preparado para o choque desta tarde, embora sem a presença de seu "condotieri" Villalba que, suspenso, deverá ser substituído, por Adãozinho, indo Nirinho para o lugar do endiabrado "Negrinho do Pastoreio". Essa modificação de última hora que se impõe por folga das circunstâncias fora já prevista, em nada diminuindo o poderio do "Rolo Compressor" para o choque desta tarde.
Sabe o São José que perder o cotejo de hoje, na rua Silveiro, representa uma queda profunda de suas aspirações numa colocacão honrosa no certame oficial, embora ainda estejamos muito distantes de vislumbrar os prováveis primeiros colorados. Assim, esperando se reabilitar dos insucessos anteriores e garantir um lugar de destaque entre os "Grandes", os craques "santos" pisarão o gramado do Menino Deus confiantes e desejosos duma vitória que, se se apresenta difícil, não será, entretanto, impossível.
PROVÁVEIS EQUIPES PARA HOJE
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Ruaro; Tesourinha, Nirinho, Adãozinho, Malinho e Carlitos.
S. JOSÉ — Wilson, Gaúcho e Osvaldo Só; Aldeia, Ivo e Gomes; Loureiro, Ênio, Sadi, Pedrinho e Doca.
Na arbitragem funcionará mr. Barrick, o consagrado apitador britânico recentemente contratado pela F. R. G. F..
Nota oficial da Superintendência da F. R. G. F.
Partida — INTERNACIONAL X S. JOSÉ
Local — Campo do S. C. Internacional para os profissionais e aspirantes — Campo do E. C. S. José para os juvenis (domingo). Data — domingo, dia 10 do corrente — Horários regulamentares. Árbitros: Profissionais — Mr. Barrick; Aspirantes — Artur Vilarinho; Juvenis — Danilo Mutti.
PREÇOS (estabelecidos pelos disputantes) — Geral: Cr$ 12,00: 1/2 geral: Cr$ 8,00; Colegial: Cr$ 3,00.
AVISO DA TESOURARIA DO INTERNACIONAL
De acordo com o deliberado em sessão da diretoria, são avisados os senhores sócios que, em exceção será exigida, doravante, a apresentação da carteira social para o ingresso no campo dos Eucaliptos.
Na sede do Clube, os interessados, serão atendidos diariamente, das 9 às 12 horas e das 14 às 17 horas.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 739, 10 jul. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5752. Acesso em: 16 mai. 2026.

CITADINO 1949 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 1 X 2 SÃO JOSÉ-RS

Data: 10/07/1949

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 35.865,00

Juiz: Cyril Jack Barrick (ING)

Gols: Tesourinha (I); Roni e Pedrinho (S).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Ruarinho; Tesourinha, Ghizzoni, Adãozinho, Malinho e Nirinho. Técnico: Felix Magno.

SÃO JOSÉ-RS: Clóvis; Gaúcho e Osvaldo Só; Aldeia, Ivo e Gomes; Rubinho, Ênio, Sadi, Pedrinho e Roni. Técnico: Otacílio dos Santos.

GRANDE FEITO DO S. JOSÉ ABATENDO O INTERNACIONAL POR 2 X 1 — GRANDEMENTE DRAMÁTICOS OS INSTANTES FINAIS DA PELEJA ENTRE COLORADOS E ZEQUINHAS — OSVALDO SÓ, TESOURINHA E CLÓVIS, AS MAIORES FIGURAS DO GRAMADO — TESOURINHA, RONI E PEDRINHO, OS GOLEADORES, PELA ORDEM — MAGNÍFICA ATUAÇAO DE MR. BARRICK — BOA RENDA: CR$ 35.786,00 — VENCERAM OS ASPIRANTES COLORADOS, POR 3 X 0, SOB A ARBITRAGEM DE "ESPANHA"
O Esporte Clube São José escreveu, à tarde de domingo último, no próprio gramado de seu adversário, o Internacional, uma das páginas mais gloriosas de sua já longa trajetória no cenário futebolístico de Porto Alegre. Não por que tenha levado de vencida o famoso onze do "Rolo Compressor", mas, principalmente porque teve forças suficientes para resistir leonina e lealmente o assédio desesperado dos companheiros de Nena, nos últimos vinte minutos finais da peleja, quando estes, sob o comando de Tesourinha, realizaram jogadas de vulto, de envergadura, que, entretanto, foram todas neutralizadas pelos defensores "santos", principalmente Osvaldo Só e Clóvis, ambos de soberba atuação.
Na fase primária assistiu-se um futebol apático, lerdo, sem nada que se parecesse com movimentação e espírito de luta. Refletindo ações desconjuntadas e falhas, o placar, ao trilar o apito de mr. Barrick dando por findos os 45 minutos iniciais, assinalava, com absoluta justiça, o escore de 1x1.
Mal saido o tempo derradeiro, antes mesmo que o ponteiro atingisse o primeiro minuto, já o São José rubricava novamente o fundo das redes guarnecidas por Ivo, garantindo expressiva vitória. Daí por diante o jogo foi mudando de feição, apresentando disputas interessantes, pois o "Rolo" com o espectro de uma derrota que temia, mas não esperava, desdobrou-se no assédio ao reduto final zequinha. Com Gaúcho lesionado casualmente num choque com Tesourinha, atuando na ponta direita, desenhou-se, nítida, a debacle dos companheiros de Só. Essa, entretanto, não veio, atingindo o match seu "clímax" ao procurar o Internacional não vencer a partida, coisa já impossível, mas, ao menos emparelhar no marcador, que é sempre melhor, em último caso, empatar que perder... Por isso, porque o São José teve forças para resistir um adversário de fibra e combativo, usando lealmente de todos os recursos, afirmamos que seus craques escreveram uma página gloriosa para o Clube do Passo da Areia. Foi, pois, merecida e justíssima a vitória dos pupilos de Otacílio dos Santos, o dedicado técnico zequinha que, à tarde de domingo, por certo, encheu-se de justificada alegria pelo feito de seus atletas.
Jogar com espírito de luta, com o "sangue" e a fibra com que fizeram os rapazes "santos", só o fazem aqueles que amam a camiseta que envergam, lutando não como profissionais, mas como autênticos amadores.
Os melhores em campo
Dos 22 jogadores em campo, um sobressaiu-se dos demais, atuando como um verdadeiro dínamo de precisão cronométrica: Osvaldo Só. Seguiu-lhe, em méritos, em plano levemente inferior, o guardião Clóvis. Gomes e Aldeia secundaram o trabalho de seus companeiros já apontados, atuando com muita precisão e firmeza. Ivo, embora em plano inferior, foi, também, de grande utilidade ao onze zequinha, principalmente quando o São José caiu todo na defensiva, já que seu ataque estava esfacelado, com Rubinho jogando recuado em substituição a Gaúcho. O ataque "santo", embora construtor do placar da vitória, não andou como de vezes anteriores. A falta de Loureiro se fez notar e Sadi, Ênio e Pedrinho não agiram com a lucidez costumeira. Roni cumpriu com a obrigação, fazendo um tento e a jogada que originou o contraste da vitória.
No onze vencido, a rigor, só uma figura se destacou de maneira invulgar: Tesourinha. O ponteiro-direito campeão sul-americano foi infatigável, jogou de quase que por toda a linha. Deu verdadeiros "merengues" para seus companheiros, sem que esses tirassem proveito.
Ruarinho e Viana são os outros dois elementos que merecem destaque, já que os demais integrantes do "Rolo" nada fizeram de especial para merecer registro. Regulares uns, esforçados outros, apagados alguns.
EQUIPES
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Alfeu, Viana e Ruarinho; Tesourinha (depois Ghizzoni), Adãozinho, Ghizzoni (depois Tesourinha), Malinho e Nirinho.
S. JOSÉ — Clóvis, Gaúcho (depois Rubinho) e Osvaldo Só; Aldeia, Ivo e Gomes; Rubinho (depois Gaúcho), Ênio, Sadi, Pedrinho e Roni.
Como foi construído o escore
Aos 28 minutos, Tesourinha passou a Nirinho, este novamente a Tesourinha, que infiltrou área adentro, vencendo Clóvis inapelavelmente. Dez minutos após, isto é, aos 38, Aldeia, de posse do balão, adiantou para Pedrinho e este estirou para Roni vencer Ivo e empatar o cotejo: 1 x 1.
Na segunda fase, aos 45 segundos de ação, avançou o São José harmonicamente. Roni atirou no travessão, concluindo, na recarga, Pedrinho, dentro das redes coloradas. Estava desempatada a peleja e construído o escore definitivo da tarde: São José 2, Internacional 1.
Aos 10 minutos da segunda fase, Gaúcho deixou o gramado, lesionado casualmente numa disputa de bola com Tesourinha. Voltou dez minutos depois, indo atuar na ponta-direita, ocasião em que Rubinho baixou para a zaga.
Bela vitória dos aspiranies colorados
O cotejo preliminar foi vencido pela equipe de aspirantes do Internacional por 3 x 0, tentos de autoria de Geada, Geada e Geada.
Na arbitragem funcionou regularmente o sr. Artur Vilarinho, estando a equipe vencedora assim constituída: Éverton, Lázaro e Pinga; Dallegrave, Aita e Peruca; Macias, Bóris, Herculano, Geada e Jorginho.
Juiz e renda
Mr. Barrick funcionou na arbitragem da forma impecável. Foi preciso na marcação das faltas e na punição do jogo violento, não deixando nunca que o embate descambasse para a tourada. Em suma: ratificou sua qualidade de "árbitro número um do mundo".
A renda, levando-se em conta que os sócios colorados estavam em sua casa, não podia ter sido mais compensadora: Cr$ 35.786,00.
Vitória dos juvenis zequinhas
Domingo, pela manhã, no distante gramado do Passo da Areia, jogaram os juvenis do S. José e do Internacional, em disputa do certame dessa categoria. A vitória sorriu para os craques-mirins zequinhas pelo escore mínimo: 1 x 0.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 740, 12 jul. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5767. Acesso em: 16 mai. 2026.

BAQUEOU O INTERNACIONAL POR 2 X 1 FRENTE AO S. JOSÉ
O São José quebrou a invencibilidade do Internacional — Domingo à tarde, no campo do Internacional, com uma grande assistência, que rendeu a importância de Cr$ 35.865,00, defrontaram-se as equipes do São José, último colocado no campeonato porto-alegrense e Internacional, um dos líderes invictos. Para surpresa de muitos, o Internacional foi derrotado por 2 a 1, assumindo assim, o Grêmio a liderança do referido campeonato.
As duas equipes formaram da seguinte maneira:
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo, Alfeu, Viana e Ruarinho, Tesourinha, Ghizzoni, Adãozinho, Malinho e Nirinho.
S. JOSÉ — Clóvis, Gaúcho e Osvaldo Só; Aldeia, Ivo e Gomes; Rubinho, Ênio, Sadi, Pedrinho e Roni.
Marcaram para o São José, Roni e Pedrinho e o tento de honra dos colorados foi de autoria do consagrado Tesourinha, aliás, o único elemento que apareceu na vanguarda do Internacional. Com a perda destes dois pontos, o Internacional propicia ao Grêmio uma grande chance para a conquista do campeonato.
Fonte: Pioneiro (RS), n. 037, 16 jul. 1949, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/885959/378. Acesso em: 22 jun. 2026.

12/06/1949 - Citadino 1949 - 1º turno - Internacional 4 x 3 Coríntians-POA

INTERNACIONAL X CORÍNTINAS — OS PRIMEIROS CONTENDORES DO CERTAME CITADINO
Retardado pela temporada Fla-Flu, terá início esta semana o certame citadino de futebol, com dois jogos que se apresentam dos mais interessantes e renhidos, uma vez que estará em jogo a dupla Gre-Nal, tendo pela frente adversários dos mais categorizados e decididos do associativo metroplitano. Assim, veremos o Grêmio tendo pela frente o voluntarioso onze zequinha, no Passo da Areia, enquanto o Internacional receberá a visita do Coríntians, à rua Silverio, no Menino Deus. Não resta dúvida que ambos os cotejos, tanto o da sabatina como o domingueiro, apanharão um bom público, mesmo por que agora a "coisa está valendo" e ninguém quererá iniciar o campeonato com o pé esquerdo... [...].
***
Três bons árbitros para o campeonato da cidade
Mário Viana, Paulo Horwart e Oswaldo Rolla, o popular "Foguinho" — eis os nomes há muito anunciados para integrarem o quadro oficial de juízes de 1ª Divisão da F. R. G. F.. Esses árbitros, os melhores que se podiam reunir no momento, tiveram seus nomes aprovados na reunião de anteontem na sede da "Máter" entre o Conselho Arbitral e a maioria dos presidentes dos clubes locais.
Assim, nos jogos do campeonato citadino, a ser iniciado sábado, já dois desses três capacitados árbitros estarão em função. Convém destacar, ainda, a aquisição de Mario Viana pela F. R. G. F. o que constitui, sem dúvida, uma grande vitória, já que se trata do juiz nº 1 do Brasil.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 714, 09 jun. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5529. Acesso em: 01 mai. 2026.

MUITA ATRAÇÃO PROMETEM OS JOGOS INICIAIS DO CERTAME CITADINO
SÃO JOSÉ X GRÊMIO, NO PASSO DA AREIA — INTERNACIONAL X CORÍNTIANS, NOS "EUCALIPTOS"
Terá início, esta semana, finalmente, o certame metropolitano oficial de futebol, apos um atraso justificado pela presença em nossa capital dos dois "categorizados" esquadrões do Fluminense e do Flamengo, da Capital da República. Assim, com um embate na sabatina e outro no domingo, darão início ao campeonato de 49.
Grêmio x São José, no Passo da Areia, enquanto o Internacional em seu próprio estádio, nos "Eucaliptos", dará combate ao brioso onze corintiano.
INTERNACIONAL X CORÍNTIANS
Em seu próprio estádio, no Menino Deus, o Internacional terá um adversário difícil e combativo: o Coríntians. Aliás, a campanha do Coríntians no certame-aperitivo foi a mais coerente de todos os clubes da Primeira Divisão da "Máter", uma vez que levou de vencida todos os chamados "pequenos", só perdendo para os "grandes" e, assim mesmo, por escores apertados.
Mais ambientado nesta capital, com mais "canchas" e conhecimento do jogo praticado aqui no sul, o técnico Aguiar, por certo, tem bem preparado o onze tricolor do Caminho do Meio para o cotejo com o "Rolo Compressor" que, desde já, desenha-se dos mais interessantes e renhidos.
O Internacional, perdedor domingo último em Livramento, onde jogou completo, deseja reabllitar-se ante sua grande torcida, vencendo de forma categórica o onze do Caminho do Meio. Esse o desiderato do Internacional que deseja, também, marchar com segurança em conquista do tricampeonato.
Como se vê, ambos os jogos programados para a rodada inicial do campeonato da cidade, apresentam-se cheios de atrativos, podendo proporcionar bons espetáculos futebolísticos ao público esportivo local.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 715, 10 jun. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5537. Acesso em: 01 mai. 2026.

ESTREIA DE MÁRIO VIANA COMO JUIZ OFICIAL DA FRGF
PORTO ALEGRE, 11 (Asapress) — O campeonato principal da Federação Riograndense de Football terá inicio esta tarde com o prélio Internacional x Coríntians, no estádio dos Eucaliptos. Este jogo assinala a estreia do popular juiz carioca Mário Viana como apitador oficial da FRGF. Também no encontro de amanhã, no Passo da Areia, entre Sao José x Grêmio, completando a primeira rodada, funcionará Mário Viana na arbitragem.
Fonte: A Noite (RJ), n. 13203, 11 jun. 1949, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/348970_04/58343. Acesso em: 01 mai. 2026.

INTERNACIONAL X CORÍNTIANS INICIAM, HOJE, O CAMPEONATO DA CIDADE
COLORADOS E TRICOLORES DO CAMINHO DO MEIO PROMETEM UMA ÓTIMA SABATINA — MÁRIO VIANA NA ARBITRAGEM
Internacional e Coríntians Porto-Alegrense darão início, hoje, no estádio dos "Eucaliptos", ao certame futebolístico oficial do corrente ano, engajando um jogo que se apresenta bastante movimentado e capaz mesmo de atrair um bom público ao local da sabatina.
Ao bicampeão gaúcho interessa iniciar o campeonato citadino com o pé direito, já que pretende reeditar os feitos gloriosos das duas temporadas passadas, quando conquistou o cetro máximo do futebol porto-alegrense e estadual.
O Coríntians, por seu turno, bem orientado tecnicamente, pode muito bem surpreender os colorados, arrebatando-lhes dois pontinhos que, mais tarde, bem poderão ser preciosos no computo geral.
O SR. MÁRIO VIANA NA ARBITRAGEM
Na arbitragem funcionará o sr. Mário Viana, considerado o "apito nº 1" do Brasil e que, aqui, tem confirmado amplamente seu cartaz.
Por certo s. s. cumprirá na sabatina desta tarde mais uma de suas corretas atuacões.
EQUIPES PARA HOJE
INTERNACIONAL — Ivo — Nena e Ilmo; Alfeu — Viana e Ruaro; Tesourinha — Villalba — Adãozinho — Nirinho e Carlitos.
CORINTIANS — Cláudio — Povonovo e Repolho; Armando — Vinícius e Dorvalino; Jerônimo — Fogosa — Mário Andrade — Maninho e Julinho Só.
NOTA OFICIAL DO INTERNACIONAL
A direção técnica do S. C. Internacional convoca os seguintes jogadores, no Estádio dos Eucaliptos:
ASPIRANTES: às 12,30 horas: Éverton, Lázaro, Pinga, Dalegrave, Aita, Louzada, Peruca, Bóris, Herculano, Jorginho, Jaime, Osvaldo e Ivo Conceição.
PROFISSIONAIS: Às 14,30 horas: Ivo, Ilmo, Nena, Alfeu, Viana, Abigail, Maravilha, Adão, Villalba, Malinho, Carlitos, Nirinho e Tesourinha.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 716, 11 jun. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5545. Acesso em: 01 mai. 2026.

CITADINO 1949 - 1º TURNO - INTERNACIONAL 4 X 3 CORÍNTIANS-POA

Data: 12/06/1949

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 8.881,00

Juiz: Paul Horwart (HUN)

Gols: Terourinha [2], Abigail, Nirinho (I); Jerônimo, Fogosa e Mário de Andrade (C).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Abigail; Tesourinha, Adãozinho, Villalba, Nirinho e Carlitos.Técnico: Felix Magno.

CORÍNTIANS-POA: Cláudio; Povonovo e Repolho; Nadir, Dorvalino e Vinícius; Jerônimo, Fogosa, Mário de Andrade, Maninho e Júlio Só. Técnico: Alcides de Sousa Aguiar.

VENCIA O CORÍNTIANS NA PRELIMINAR, QUANDO FOI SUSPENSO O JOGO ENTRE COLORADOS E CORINTIANOS — TRANSFERIDO PARA HOJE, NO MESMO LOCAL, O COTEJO DA SABATINA — PAUL HORWART NA ARBITRAGEM — EQUIPES
Antecipado para ontem, à tarde, o cotejo Internacional x Coríntians, em virtude do mau tempo reinante durante a tarde de sábado não pode se realizar de acordo com o "figurino"...
Perante um público regular, no estádio dos "Eucaliptos", teve início o cotejo preliminar entre aspirantes, do qual foi apenas jogado o 1º tempo, acusando a vitória parcial do Coríntians, pelo escore mínimo.
Na arbitragem funcionou o sr. Danilo Mutti.
Após a primeira fase do embate entre aspirantes, o árbitro do encontro principal, sr. Mário Viana, julgou o gramado impraticável suspendendo a contenda.
A princípio estudou-se a transferência do cotejo para a próxima quinta-feira, dia santificado. Entretanto, mais tarde, ficou resolvido que o cotejo realizar-se-á esta tarde, nos "Eucaliptos", aglutinando assim com o embate São José x Grêmio. O caso do juiz — que seria o mesmo para para os dois jogos — ficou resolvido satisfatoriamente, com a escolha do sr. Paul Horwart, de comum acordo feito pelos dirigentes colorados e corintianos. [...]
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 717, 12 jun. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5553. Acesso em: 01 mai. 2026.

Os 4 x 0 do Internacional transformaram-se, ao final, em 4 x 3
—
O CORÍNTIANS PESPEGOU UM GRANDE SUSTO AO BICAMPEÃO
DEPOIS DE ESTAR VENCENDO POR 4X0, O INTEINACIONAL QUASE SE DEIXOU SURPREENDER PELA COMBATIVIDADE DOS TRICOLORES DO CAMINHO DO MEIO — FRACA ARRECADAÇÃO — BOA ATUAÇÃO DE PAUL HORWART — EQUIPES, RENDA E PRELIMINAR
Um público regular assistiu o cotejo realizado, domingo, no estádio dos "Eucaliptos", entre Internacional x Coríntians Porto-Alegrense, no qual o "Rolo Compressor" fez prevalecer sua melhor classe, embora o placar acusasse um escore que, embora dilatado — 4 x 3 — teve muita justeza no marcador. A vitória do Internacional, apesar do grande susto pespegado pelos tricolores do Caminho do Meio, foi justa e merecida, pois, na verdade, o "Clube do Povo" apresentou-se bem melhor que seu leal e brioso antagonista.
EQUIPES
INTERNACIONAL — Ivo, Nena e Ilmo; Maravilha, Viana e Abigail; Tesourinha, Adãozinho, Villalba, Nirinho e Carlitos. CORÍNTIANS — Cláudio, Povonovo e Repolho; Nadir, Dorvalino e Vinícius; Jerônimo, Fogosa, Mário Andrade, Marinho e Julinho.
TENTOS
A abertura do escore deu-se aos 24 minutos da primeira fase, obra de Tesourinha ao receber um autêntico "merengue" de Carlitos.
Aos 35 minutos da mesma fase, Adãozinho e Tesourinha combinaram maravilhosamente, atrasando, após, o couro para Abigail que, em potente chute venceu a perícia de Cláudio.
Na etapa complementar coube ainda a Tesourinha fazer movimentar-se o marcador, em potente tiro enviesado: Internacional 3, Coríntians 0.
O quarto e último tento colorado foi conquistado por Nirinho, na altura dos 14 minutos da etapa final, aproveitando-se de uma defesa parcial de Cláudio, de um chute partido dos pés de Carlitos.
A linha atacante colorada havia, então, "cumprido com a obrigação". Tocava, agora, vez dos companheiros do veihinho" Jerônimo, 25 minutos, o "colored" Fogosa venceu Ivo de longe, num chute rasteiro em profundidade.
Fogosa novamente, três minutos depois, decretou nova queda do arco de Ivo, aproveitando-se do atabalhoamento de Nena e Maravilha.
Mário Andrade encerrou a contagem corintiana, aproveitando-se de mais uma falha de Nena e Ilmo que, intervindo numa mesma jogada, o fizeram de forma desastrosa, não controlando o balão. Estava, pois, com o escore de 4 x 3, encerrada a contagem do embate transferido de sábado para domingo e travado no magnífico estádio em construção do Internacional.
JUIZ E RENDA
O árbitro "magyar" Paul Horwart saiu-se bem da obrigação, embora tenha anulado um tento legítimo do Internacional. S. s. certamente não precisou bem o lance que motivou ao tento de Tesourinha, daí o ter anulado o contraste colorado. Quanto ao mais o juiz alienígena cumpriu correta atuação, não apresentando maiores erros.
A renda não passou de regular, tendo o "bordereaux" da "Máter" acusado a arrecadação de Cr$ 8.881,00.
ASPIRANTES E JUVENIS
O embate de aspirantes, cujo primeiro tempo havia sido jogado no sábado, findou com a vitória do Coríntians, pelo apertado escore de 2x1.
Atuou corretamente esse cotejo o árbitro sr. Danilo Mutti.
No cotejo entre juvenis registrou-se expressiva vitória colorada, domingo pela manhã, por um escore que não deixou dúvidas: 3x0.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 718, 14 jun. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5567. Acesso em: 01 mai. 2026.

01/06/1949 - Amistoso - Internacional 1 x 1 Fluminense

EMBARCA, HOJE, O FLUMINENSE
RIO, 19 (Asapress) — seguirá amanhã para Montevidéu o quadro principal do Fluminense, que enfrentará o Peñarol e o Nacional.
De regresso, o Fluminense jogará em Porto Alegre, entre o Grêmio e o Internacional.
Fonte: A Tribuna (SP), n. 047, 20 mai. 1949, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/153931_02/47596. Acesso em: 01 jun. 2026.

TAMBÉM EM PORTO ALEGRE
Notícias chegadas do Rio dizem que o "onze" do Fluminense, terminada a sua temporada em Montevidéu, jogará em Porto Alegre, dia 1º com o Grêmio, e a 4 com o Internacional.
Fonte: O Estado de Florianópolis (SC), n. 10488B, 21 mai. 1949, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/884120/58746. Acesso em: 01 jun. 2026.

O FLA-FLU EMPOLGANDO PORTO ALEGRE
O tricolor já se encontra na capital gaúcha — Aguardada a equipe do Flamengo — O programa dos jogos
Também Porto Alegre vai assistir a um Fla-Flu, o segundo da temporada de 49. O entusiasmo em torno do grande choque é enorme, esperando-se que um recorde de renda seja batido nos campos do Sul.
A data do jogo é 5 do corrente, já tendo entrado na F. M. F. o pedido de licença para o grande match.
A turma do Fluminense já se encontra em Porto Alegre, estando sendo aguardada a do Flamengo.
O PROGRAMA DE JOGOS
Os dois clubes do Rio farão ali outros jogos, tendo os organizadores da temporada feito o seguinte programa:
1º de junho, quarta-feira, à noite — Fluminense X Internacional, na Colina Melancólica;
5 de junho, domingo, à tarde — Flamengo X Fluminense, na Timbaúva ou na Colina Melancólica;
8 de junho, quarta-feira, à noite — Flamengo X Grêmio, na Colina Melancólica.
MÁRIO VIANA, O ÁRBITRO DA TEMPORADA
Para os jogos do Flamengo e Fluminense em gramados locais, as direções dos quatro clubes que intervirão na temporada resolveram contratar o árbitro nº 1 dos campos brasileiros, Mário Viana.
Este é mais um fato de êxito para as empolgantes competições que terão início na próxima quarta-feira.
Fonte: A Manhã (RJ), n. 2394, 31 mai. 1949, p. 16. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/116408/43193. Acesso em: 01 jun. 2026.

NA "MONTANHA", FLUMINENSE E INTERNACIONAL INICIAM, HOJE, SENSACIONAL TEMPORADA FUTEBOLÍSTICA — COMO ATUARÃO AS DUAS EQUIPES — FLA-FLU, DOMINGO À TARDE — FINOS PRÊMIOS AOS VENCEDORES — [...] MÁRIO VIANA NAS ARBITRAGENS
Terá início hoje, finalmente, a sensacional temporada do Fluminense e do Flamengo em gramados porto-alegrenses, no estádio da "Colina Melancólica". Veremos no primeiro choque as fortes equipes do Internacional, bicampeão metropolitano e do Estado, versus Fluminense, o glorioso tricolor das Laranjeiras.
O interesse do público em torno da temporada que hoje se inicia é dos maiores, sendo certo, portanto, que o estádio da "Montanha" acolherá um dos públicos mais numerosos e entusiásticos, pronto a aplaudir craques famosos como Tesourinha, Adãozinho, Nena, Carlyle, Santo Cristo, Castilho e tantos outros valores de renome no cenário esportivo nacional.
MÁRIO VIANA NAS ARBITRAGENS
Arbitrará os jogos da temporada que hoje se inicia o consagrado juiz carioca, sr. Mário Viana, considerado melhor árbitro nacional.
S. s., por certo, será um penhor seguro de corretas arbitragens e, consequentemente, de espetáculos futebolísticos sensacionais e de transcurso normal.
EQUIPES PARA HOJE
Para o cotejo desta noite, no magnífico estádio da avenida Natal, as equipes possivelmente assim se apresentarão:
INTERNACIONAL — Ivo; Nena e Maravilha; Alfeu — Viana e Ruaro; Tesourinha — Nirinho — Adãozinho — Villalba e Carlitos.
FLUMINENSE — Castilho — Índio e Lorenzo; Píndaro — Pé de Valsa e Didi; Santo Cristo — Carlyle — Silas — Orlando e Rodrigues.
FLA-FLU, O GRANDE CLÁSSICO DO FUTEBOL BRASILEIRO
Em continuação à brilhante série de jogos, Porto Alegre assistirá, domingo à tarde, a um dos espetáculos mais sensacionais do futebol brasileiro: o encontro entre os esquadrões do Flamengo e do Fluminense.
FINOS PRÊMIOS
Serão custosos os premios a serem oferecidos aos vencedores dos três grandes embates. Assim, o "Correio do Povo" oferecerá ao clube vitorioso no choque entre Flamengo e Grêmio, a "Taça Correio do Povo"; o vencedor do embate Fluminense x Internacional será premiado com a "Taça Folha da Tarde"; e o ganhador do Fla-Flu será contemplado com a "Taça Gre-Nal", oferecida pelas direções do Internacional e do Grêmio.
Além desses prêmios, o Laboratório Lysoform oferecerá ao vencedor do embate Grêmio x Flamengo, um fino terno de medalhas.
[...] PRELIMINAR DE HOJE
A partida entre MEDICINA e ENGENHARIA realizar-se-á, hoje, como preliminar do Fluminense x Internacional. Ficam convocados os dois quadros disputantes para estarem hoje, às 6,30 no campo do Cruzeiro. A partida iniciar-se-á às 19 horas, com 15 minutos de tolerância.
Sábado à tarde, às 16 horas, no campo dos Cadetes, a partida entre Filosofia da Universidade e Economia e Administração.
Domingo pela manhã, ainda em prosseguimento do Campeonato Universitário de Futebol, se realizará duas partidas. A primeira com início às 8 horas entre Belas Artes versus Direito e a segunda às 10 horas entre Economia e Agronomia e Veterinária.
NOTA DO INTERNACIONAL PARA A IMPRENSA
A direção técnica do S. C. Internacional convoca os atletas abaixo indicados para às 19 horas e 30 minutos nos Eucaliptos para, dali, seguirem incorporados para o campo do Cruzeiro, onde enfrentarão o Fluminense Foot-ball Club: — Ivo — Éverton — Nena — Alfeu — Maravilha — Ruaro — Díaz — Viana — Abigail — Carlitos — Nirinho — Villalba — Adãozinho — Tesourinha — Bóris — Ghizzoni e Jaime.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 707, 01 jun. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5467. Acesso em: 01 jun. 2026.

FLUMINENSE X INTERNACIONAL
PORTO ALEGRE — Estreando em canchas gaúchas, o Fluminense do Rio de Janeiro enfrentará, na noite de hoje, o onze do Internacional, à luz dos refletores, sob a arbitragem de Mário Viana.
Fonte: O Dia (PR), n. 8121, 01 jun. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/092932/66091. Acesso em: 01 jun. 2026.

HOJE, INTERNACIONAL X FLUMINENSE
O novo team tricolor tentará a sua 1ª vitória de 49
PORTO ALEGRE, 31 (Do Servico especial de JORNAL DOS SPORTS) — Amanhã vai começar a série de atrações footbalísticas, aparecendo em primeiro plano dois famosos teams cariocas: Fluminense e Flamengo. Amanhã começará com a apresentacão do Fluminense F. C. enfrentando o campeoníssimo Internacional. Está este jogo despertando grande interesse, aliás, justificado, pois o team tricolor devera apresentar os melhores jogadores do seu "plantel". Inclusive Bigode, que não participou da temporada relâmpago em gramados uruguaios.
INTERNACIONAL, O NOVO TESTE DOS TRICOLORES
A julgar por tudo que disse a imprensa uruguaia sobre a temporada do team do Fluminense, enfrentando Nacional e Peñarol, respectivamente, está mesmo em franca ascensão o quadro orientado por Ondino Viera. O caso, por exemplo, da defesa, que deixou passar cinco bolas no jogo com o Arsenal, e que, frente ao Peñarol, só foi vazada uma única vez, agindo em tempo todo com grande segurança. Depois, acredita-se na capacidade do ataque tricolor, onde pontilham jogadores de primeira ordem, como Orlando, Rodrigues, Carlyle, Didi e Silas. Assim, o Internacional, que atravessa uma boa fase, exigindo o máximo dos tricolores, servirá como mais um teste para esse team de jogadores caríssimos.
SERIA A PRIMEIRA VITORIA DE 49
A despeito de não se poder negar o valor desse team que será adversário do Internacional, pelo menos individualmente, não se pode dizer que seja favorito no grande embate. Certo, o Fluminense irá desenvolver os maiores esforços no sentido de derrotar o campeoníssimo gaúcho. Conseguirá? Até agora, o novo team tricolor não logrou uma única vitória em 49. Abater o Internacional seria, pois, o toque para outras grandes vitórias.
ESCALAÇÃO NA HORA DO JOGO
Tanto a direção técnica do Fluminense como a do Internacional preferem só se pronunciar sobre a formação dos teams no dia do jogo.
Horas antes, após uma nova revisão médica, Ondino resolverá sobre a inclusão de Bigode. O Internacional, porém, não esconde que lançará o seu maior cartaz, que é Tesourinha, campeão sul-americano.
Fonte: Jornal dos Sports (RJ), n. 6064, 01 jun. 1949, p. 1. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/33291. Acesso em: 01 jun. 2026.

A TEMPORADA COM O FLUMINENSE E O FLAMENGO
Porto Alegre, 31 — (Asapress) — Dia a dia cresce nesta capital o entusiasmo pela apresentação de uma temporada da dupla Fla-Flu em gramados gaúchos, que deverá ter início na próxima quarta-feira, à noite.
Segundo se sabe, o carnet da temporada ficou assim organizado:
1º de junho — Quarta-feira, à noite — Fluminense x Internacional.
5 de junho — Domingo, à tarde — Flamengo x Fluminense.
8 de junho — Quarta-feira, à noite — Flamengo x Grêmio.
GRANDES PRÊMIOS
Grandes prêmios serão oferecidos aos clubes vencedores desta curta temporada. Assim, ao clube vitorioso no choque entre Flamengo e Grêmio, ganhará a "Taça Correio do Povo"; vencedor de Fluminense x Internacional, com a taça "Folha da Tarde"; ganhador do Fla-Flu será contemplado com a "Taça Gre-Nal" oferecida pelas direções do Internacional e do Grêmio.
MÁRIO VIANA, O ÁRBITRO DA TEMPORADA
Para os jogos do Flamengo e do Fluminense, em gramados gaúchos, as direções dos quatro clubes que intervirão nesta curta temporada resolveram contratar o árbitro carioca Mário Viana, sem dúvida um dos melhores juízes brasileiros. Este é mais um fato de êxito para as empolgantes competições que terão início na próxima quarta-feira.
Fonte: Jornal do Brasil (RJ), n. 126, 01 jun. 1949, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/030015_06/60371. Acesso em: 01 jun. 2026.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 1 X 1 FLUMINENSE

Data: 01/06/1949

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Renda: Cr$ 122.194,00

Juiz: Mário Viana

Gols: Orlando 28’/1 (F); Nirinho 13’/2 (I).

INTERNACIONAL: Ivo Winck; Abigail e Nena; Viana, Alfeu e Maravilha; Tesourinha, Villalba (Nirinho), Adãozinho, Ruarinho e Carlitos. Técnico: Felix Magno.

FLUMINENSE: Castilho; Píndaro e Lorenzo; Pé-de-valsa, Índio (Rubinho) e Bigode; Mário, Santo Cristo, Silas, Orlando e Rodrigues. Técnico: Ondino Veira.

"Depois de empatar com o Peñarol, em Montevidéu,
voltou o Fluminense a dividir as honras do placar,
1x1, desta vez enfrentando o campeoníssimo Internacional,
em Porto Alegre. O flagrante mostra Carlyle,
após uma 'arrancada', vencendo o goleiro sulino.
O gol, porém, foi justamente anulado,
porque Carlyle empurrou a bola de soco".
Fonte: Jornal dos Sports (RJ).

"O team do Fluminense, que fez alarde de grande poder ofensivo,
decepcionou um tanto na retarguarda. A não ser o center-half Rubinho,
apenas Castilho conseguiu impressionar deveras,
pelo arrojo nos 'mergulhos', pela colocação extraordinaria.
O que apresentamos acima, foi uma das suas grandes intervenções:
'tiro' quase à queima-roupa".
Fonte: Jornal dos Sports (RJ).

"Além de Didi, o atacante que mais entusiasmou o grande público
da peleja Internacional x Fluminense, Orlando e Carlyle mereceram palmas.
O ex-defensor do Atlético, pelas 'arrancadas' fulminantes, levou pânico,
vezes seguidas, a cidadela de Ivo. Ei-lo em ação, desta vez,
porém, contido pelo zagueiro Alfeu".
Fonte: Jornal dos Sports (RJ).

EM SUA ESTREIA, O FLUMINENSE EMPATOU FRENTE O INTERNACIONAL
1 x 1 o placar do noturno de ontem — Orlando e Nirinho, os construtores do escore — Ótima atuação do árbitro Mário Viana — Renda: Cr$ 122.194,00
Frente o Internacional, ontem, à noite, na "Montanha", estreou o onze do Fluminense, da capital da República. A apresentação do famoso esquadrão tricolor das Laranjeiras não correspondeu a grande expectativa dos aficionados, uma vez que sua exibição não foi além de medíocre podendo, mesmo, se dizer, que o Internacional merecia as honras da vitória, que pintou por várias vezes, principalmente na segunda fase, quando os colorados tiveram maior predomínio na maioria das ações, quer coletivas, quer individuais.
Antes de iniciada a peleja foram trocadas flâmulas entre os contendores e, em seguida, foi feito um minuto de silencio pelo falecimento ontem, pela manha, do antigo craque cruzeirista Rui Capaverde. As equipes assim disputaram:
INTERNACIONAL — Ivo — Nena e Maravilha; Alfeu (Ghizzoni) — Díaz (Viana) e Ruarinho; Tesourinha (Bóris) — Adão — Villalba — Nirinho e Carlitos.
FLUMINENSE — Castilho — Píndaro e Lourenzo: Pé de Valsa — Rubinho e Mario; Santo Cristo — Didi — Carlyle — Orlando e Rodrigues.
O único tento da primeira fase foi assinalado pelos tricolores cariocas, por intermédio de Orlando, aos 39 minutos. O tento do empate para os colorados surgiu aos 13 minutos da etapa final, belíssima cabeçada de Nirinho, ex-integrante do Renner que, assim, estreou no "Rolo Compressor" auspiciosamente.
Na arbitragem funcionou o sr. Mário Viana, que cumpriu sua mais destacada atuação em gramados porto-alegrenses. A renda foi ótima, tendo atingido a importância de Cr$ 122.194,00. No embate preliminar, entre as equipes representativas da Medicina e da Engenharia, registrou-se um empate em cinco tentos, após movimentadíssimos 90 minutos.
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 708B, 02 jun. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5475. Acesso em: 01 jun. 2026.

INTERNACIONAL E FLUMINENSE: 1 X 1
Sem vencedor a peleja da noite de ontem em P. Alegre
Um tempo para cada adversário que o placar justificou plenamente
PORTO ALEGRE, 1 (Do Serviço Especial de JORNAL DOS SPORTS) — Depois de uma curta temporada em Montevidéu, o Fluminense, do Rio de Janeiro estreou nesta capital. O adversário do quadro metropolitano na noite de hoje foi o Internacional, campeão gaúcho, considerado o melhor conjunto do Estado.
Apesar dos resultados desfavoráveis na capital uruguaia, reinava vivo interesse pela exibição do tricolor, justificando-se em consequência, o numeroso público que compareceu à praça de desportos do Cruzeiro. Nada perdeu a torcida. Proporcionaram tricolores e colorados um espetáculo dos mais interessantes e movimentados, colocando os seus adeptos em constante "frisson". O resultado final de um tento pode ser apresentado como o reflexo justo do interestadual, já que os dois bandos agiram num mesmo plano, tendo o domínio das ações em cada etapa.
MELHOR O FLUMINENSE NO INÍCIO
A primeira parte da peleja apresentou-nos um Fluminense mais articulado e melhor conjunto. Apesar de estranhos ao terreno, desenvolveram-se rapidamente, procurando a todo o custo assinalar o gol de abertura. Contudo com o reforço de Bigode, sem dúvida alguma, ajuda sensível para a sua ofensiva, a equipe visitante pode controlar melhor as ações, exercendo durante alguns minutos pressão sobre a meta de Ivo. Tiveram os dianteiros do Fluminense inúmeras oportunidades para marcar, mas pecando pela falta de pontaria ao arco, somente marcaram um gol, quando outros poderiam ter vindo. Coube a Orlando, que foi o melhor elemento da ofensiva, assinalar o primeiro tento da noite.
Aos 28 minutos numa jogada pessoal, depois de se livrar de seu marcador, o "mignon" atacante invadiu a área, desviando o couro para o lado oposto em que se encontrava o arqueiro. O marcador de 1x0 refletiu com segurança a superioridade técnica do Fluminense.
REAÇÃO DO INTERNACIONAL NO SEGUNDO TEMPO
Para o segundo tempo, o Internacional despontou em melhores condições. Ante a ameaça do revés, pois era indiscutível o dominio dos tricolores, trataram de se armar os locais e em poucos minutos, a partida estava equilibrada. Com a inclusão de Nirinho, sentiu-se a ofensiva gaúcha mais poderosa e agressiva, procurando a todo o empenho marcar o seu tento de igualdade.
Viu-se então o Fluminense cair na defesa para manter a vantagem no marcador e todo o team do Internacional atirar-se à frente. Foram momentos de vibração, empolgando a torcida com os lances que se desenrolavam. Os visitantes, defendendo-se a todo o custo, e os colorados, firmes no intuito de assinalar o gol.
Mas o que se passara com o Fluminense, repetia-se com e Internecional. Falhava a pontaria dos dianteiros gaúchos e, por isto, deve-se a circunstância de ter sido assinalado apenas um gol para os sulistas, quando poderiam ter até vencido, se não perdessem tantas oportunidades. O tento de igualdade foi de autoria de Nirinho, de cabeça, aos 13 minutos. Castilho tentou a defesa, mas deixou a pelota escapar para a linha de fundo. Os minutos finais foram equilibrados, não se registrando, porém, nenhum lance digno de destaque, vindo o apito final encontrar os jogadores em ações dispersas no centro do gramado, como satisfeitos com o marcador de 1x1.
OUTROS DETALHES
Mário Viana, na arbitragem, teve sua missão facilitada não só pela boa marcha do prélio como também pela conduta dos jogadores. Suas marcações foram precisas e imperciais.
A renda somou a Cr$ 182.194.00 e os quadros foram os seguintes:
FLUMINENSE: — Castilho — Píndaro e Lorenzo — Pé de Valsa — Índio (Rubinho) e Bigode (Mário) — Santo Cristo — Silas - Orlando e Rodrigues.
INTERNACIONAL — Ivo — Abigail e Nena — Viana — Alfeu e Maravilha — Tesourinha — Villalba (Nirinho) — Adãozinho — Ruaro e Carlitos.
Fonte: Jornal dos Sports (RJ), n. 6065, 02 jun. 1949, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/112518_01/33302. Acesso em: 01 jun. 2026.

EM PORTO ALEGRE
Preliando ontem com o Internacional, o Fluminense conseguiu um empate de 1x1.
Fonte: Diário da Tarde (PR), n. 16697, 02 jun. 1949, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/800074/76509. Acesso em: 01 jun. 2026.

NOVO EMPATE DO FLUMINENSE
1 A 1, ONTEM, COM O INTERNACIONAL, DE P. ALEGRE
PORTO ALEGRE, 1 (Especial para O JORNAL) — O Fluminense do Rio de Janeiro, estreou esta noite, nesta capital, enfrentando a equipe campeã do Internacional, de regresso de sua temporada em Montevidéu.
O prélio, como já era esperado, foi assistido por um numeroso público, que compareceu em massa ao estádio do campeão gaucho, tanto assim que a arrecadação de 124 mil cruzeiros atesta perfeitamente o interesse do público esportivo gaúcho pela apresentação do conjunto carioca, agora passado por completa modificação, com as aquisições de Lorenzo, Carlyle, Silas, Didi e outros.
PREDOMÍNIO DO FLUMINENSE NA PRIMEIRA FASE
Nos primeiros quarenta e cinco minutos de luta, a equipe do tricolor metropoiltano exerceu predomínio sobre o quadro do Internacional. Os seus jogadores desenvolviam-se na cancha com maior desenvoltura e praticavam um football coordenado e técnico, porém, sem sentido prático.
Mesmo assim os comandados de Ondino Viera conseguiram vantagem no marcador, com um tento de autoria de Orlando, após receber um passe de Santo Cristo. Poderia o Fiuminense levar maior vantagem no marcador se não fosse a infelicidade dos seus atacantes, nos arremates finais.
EMPATOU O INTERNACIONAL NO SEGUNDO TEMPO
No período complementar, entretanto, o campeão gaucho voltou à cancha disposto a reagir. E os seus jogadores entregaram-se à luta com redobrados esforços, tudo fazendo para estabelecer o empate.
Foi, justamente, no meado desta fase que Nirinho, numa jogada verdadeiramente sensacional, decretou a queda do arco guarnecido por Castilho, igualando o marcador.
Os dois quadros procuraram a todo custo o gol da vitória, mas nada conseguiram, uma vez que as duas retaguardas estavam sempre vigilantes e atentas, não permitindo os avanços dos atacantes contrários.
O prélio chegou, portanto, ao seu final, com o placar assinalando 1 gol para o Fluminense e outro para o Internacional. Um resultado justo, pois coroou o desempenho dos dois quadros, durante o transcorrer dos 90 minutos de luta.
A arbitragem do encontro esteve a cargo do juiz carioca Mário Viana.
Fonte: O Jornal (RJ), n. 8924, 02 jun. 1949, p. 16. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/110523_04/49301. Acesso em: 01 jun. 2026.

CASO INÉDITO NO FUTEBOL PORTO-ALEGRENSE
O caso que passamos a narrar é verídico. Não foi extraído de uma imaginação. Passou-se aqui em nossa Capital, nas barbas dos fiscal da F. R. G. F., destes fiscais de portões dos clubes de futebol em prélios esportivos.
Certo cidadão, progenitor de um aluno de determinado ginásio e de compleição perfeitamente idêntica a do filho, envergou um fardamento auxiliar do mesmo e em sua companhia foi assistir o match Fluminense versus Internacional. Chegados a bilheteria ambos, disfarçadamente adquiriram bilhetes de ingresso, isto é, entradas denominadas "Colegial".
Pai e filho, sem que fosse abordado atravessaram a borboleta e assistiram por Cr$ 6,00 aquele grande match. E como arremata, informamos ainda, o pai tem 58 anos de idade, e o filho, apenas 15.
Agora sim está explicado o caso das rendas das provas interestaduais realizadas ultimamente.
Sem comentários...
Fonte: Jornal do Dia (RS), n. 717, 12 jun. 1949, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/098230/5553. Acesso em: 01 jun. 2026.