01/05/1936 - Citadino 1936 - 1º turno - Cruzeiro-RS 0 x 3 Internacional

CRUZEIRO E INTERNACIONAL PREPARAM-SE
OS ADVERSÁRIOS DE DOMINGO PRÓXIMO MARCARAM TREINOS PARA HOJE À TARDE
Domingo próximo realizar-se-á uma das mais importantes partidas do campeonato de futebol da cidade, entre os tradicionais rivais Cruzeiro e Internacional. Desde muitíssimos anos que um jogo entre alvi-azuis e colorados constitui um grande acontecimento desportivo nesta capital. É por demias sabido que os cruzeiristas, quando enfrentam os internacionalistas, desenvolvem uma atuação admirável e por mais de uma vez o Cruzeiro tem arrebatado o Internacional o título de campeão da cidade. Os alvi-rubros preparam-se convenientemente para esse encontro por reconhecerem no clube do Caminho do Meio um adversário temível e perigoso. Para os dois contendores o embate de domingo é de capital importância, pois o vencedor avantajar-se-á dos demais concorrentes no campeonato citadino. O Cruzeiro apresentar-se-á em campo possivelmente com o mesmo quadro que teve uma atuaçaõ brilhante no Torneio Início, com exceção do ponta direita e do médio esquerdo que serão substituídos por elementos mais eficientes.
O quadro colorado será o mesmo que enfrentou o São José com inclusão do valoroso zagueiro Risada que volta a ocupar a sua posição onde tem brilhado. Os dois clubes confiam no valor dos seus quadros e esperam proporcionar aos desportistas locais uma partida disputada com elevada técnica.
O campo do Cruzeiro, no Caminho do Meio, onde se travará esse esperado embate, vem passando por grandes reformas.
O juiz que dirigirá o embate principal será escolhido de comum acordo pelos dois contendores.
O CRUZEIRO TREINA HOJE
No campo do Caminho do Meio haverá hoje, com início às 16 horas, rigoroso treino de conjunto para todos os jogadores do Cruzeiro. Como desse ensaio dependerá a organização definitiva dos quadros que enfrentarão o Internacional no próximo domingo, a comissão técnica espera e conta com o comparecimento de todos os jogadores do clube.
O INTERNACIONAL TREINARÁ HOJE COM O AMERICANO
No campo da rua Larga, o Internacional treinará, hoje, à tarde, com os quadros do clube universitário.
O jogo dos segundos quadros será iniciado às 14 horas e o dos primeiros às 16 horas. Para esse treino o diretor técnico do clube convida com insistência todos os jogadores internacionalistas.
Fonte: Diário de Notícias (RS), 23/04/1936, ano 1936, n. 045, p. 14. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_01/1582. Acesso em: 13 abr. 2025.

CAMPEONATO DE FUTEBOL DA CIDADE
Cruzeiro e Internacional se degladiarão amanhã no campo do Caminho do Meio — Reina extraordinária expectativa para o grande embate
O campo do Caminho do Meio vai ser teatro, amanhã, de uma grande batalha futebolística, da qual serão protagonistas as fortes e adestradas falanges do Esporte Clube Cruzeiro e do Sport Club Internacional.
Os meios desportivos da metrópole aguardam, com vivo interesse, a segunda rodada do campeonato citadino, patrocinado pela Amgea, pois as contendas entre alvi-azuis e colorados constituem, sempre, magníficos espetáculos futebolísticos, pelo entusiasmo e técnica com que se entregam à luta duas bravas esquadras antagonistas.
Cruzeiro e Internacional preparam-se convenientemente para o prélio de amanhã, estando, portanto, em condições de oferecerem aos amantes do popular desporto bretão uma excelente jogada.
Os cruzeiristas confiam, plenamente, na ação de Edmundo, Espir, Marazita, Nestor, Delorenzi, Souza, Cascão e demais componentes do bando alvi-azul, da mesma maneira que os colorados depositam cega confiança no valor de Penha, Natal, Risada, Artigas, Alfeu, Levi, Castillo, Sílvio e demais integrantes da turma do Estádio.
É de se esperar-se, pois, que uma grande assistência compareça amanhã, ao campo cruzeirista, no Caminho do Meio, a fim de presenciar o empolgante embate.
E. C. CRUZEIRO
Nota oficial
Para o encontro em disputa do campeonato oficial da cidade, a realizar-se amanhã no campo do Caminho do Meio, com o S. C. Internacional, a diretoria do E. C. Cruzeiro tomou as seguintes providências.
Direção geral, Cícero Soares; representante junto à AMGEA, Heron Burití; representante junto ao S. C. Internacional, cap. Olinto França; representante junto à imprensa, Luiz Miranda; bilheteria e portões: José Ávila, Valdemar Miranda e Tte. Celso Vieira Borges e os representantes do Internacional; policiamento, Lélio Rangel e Ildefonso Pacheco; direção de campo, Tte. João Henrique Monteiro; direção técnica: Tte. Afonso C. Mesquita e Celso Albert.
Representação esportiva
3º time — Feijó, Sátiro, João Gomes, Pedro Silva, Saraiva, Isidro, Matias, Lima, Berger, Zimer, Coutinho.
Reservas: Gonzales, Tancredo, J. Carlos, J. Pinto.
2º time — Geraldo, Jardim, Adão, Bruno, Morais, Assis, Zanini, Luti, Duda, Antônio, Olavo.
Reservas: José, Coró, Rubí, Florentino.
1º time — Edmundo, Marazita, Espir, De Lorenzi, Nestor, Aguado, Hermínio, Souza, Dirceu, Rancho, Cascão.
Reservas: Marne, Cauduro, Martins, Kiva, Vanário, Marques.
Horário — Os jogadores do 3º quadro deverão comparecer ao campo impreterivelmente às 8,30 horas. Os do 2º às 13 horas e os do 1º às 15 horas.
Sócios — Os sócios do Cruzeiro terão entrada mediante a apresentação do recibo n. 4 (abril).
Entradas — As entradas serão cobradas à razão de 4$000 gerais e 2$000 para menores, fardados e senhoras, sendo a entrada feita pelo portão n. 1.
A diretoria do E. C. Cruzeiro comunica que não será permitida entrada de favor a quem quer que seja.
Os srs. associados que estiverem em atraso encontrarão o recibo à disposição em mãos do cobrador, que estará no guichet junto ao portão n. 2.
Fonte: A Federação (RS), 25/04/1936, ano 1936, n. 096, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/79524. Acesso em: 14 abr. 2025.

CRUZEIRO E INTERNACIONAL DISPUTARÃO A 1 DE MAIO PRÓXIMO [...]
Finalmente na próxima sexta-feira, dia 1º de maio, feriado nacional, será disputada a segunda rodada do campeonato de futebol da cidade entre os fortes quadros do Cruzeiro e do Internacional, dois tradicionais rivais.
Esse embate, como sempre acontece, é aguardado com grande expectativa, pois desde longos anos que uma jogada entre cruzeiristas e colorados constitui um grande acontecimento na vida desportiva da cidade. Alvi-azuis e colorados sempre que se encontram no campo da luta proporcionam ao mundo desportivo partidas sensacionais.
O Cruzeiro, sempre que enfrenta o Internacional o faz com bravura e desenvolve uma brilhante atuação, fazendo vibrar a alma da torcida alvi-azul. Os colorados tem nos cruzeiristas um dos mais ou quiçá o mais perigoso adversário em todas as temporadas.
Os dois contendores preparam as convenientemente para esse embate e cada qual, por certo, quererá marcar os dois primeiros pontos na tabela do campeonato da Amgea.
O embate que se vai ferir na próxima sexta-feira no campo do Caminho do Meio vem polarizando há mais de uma semana os amantes do futebol, que anseiam por verem frente a frente as camisetas alvi-azul e colorada. O campo do vice-campeão do Torneio Início apanhará, certamente, uma grande assistência, ávida por presenciar um embate de sensação, como promete ser esse.
Fonte: Diário de Notícias (RS), 29/04/1936, ano 1936, n. 050, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/1677. Acesso em: 14 abr. 2025.

O GRANDE EMBATE DE AMANHÃ
Cruzeiro e Internacional numa luta empolgante que o público desportivo aguarda com vivo interesse
O público desportivo da metrópole aguarda, com viva ansiedade, a grande batalha que vai ferir amanhã, no campo do Caminho do Meio e da qual serão protagonistas as adestradas falanges do destemido Esporte Clube Cruzeiro e do valoroso Sport Club Internacional.
Os dois galhardos antagonistas prepararam-se convenientemente para a sensacional contenda, que promete ser disputadíssima.
Tanto a brava falange de Risada, como o valente onze de Espir, almejam ardentemente os louros da vitória, por cuja conquista desenvolverão o máximo de seus esforços.
O importante prélio vai ser realizado no campo cruzeirista, situado no Caminho do Meio e que vai apanhar amanhã, por certo, uma de suas grandes assistências.
O representante da Amgea
A Amgea será representada no grande encontro pelo seu primeiro secretário Sr. Itaboraí Sarmento.
Para fiscal foi designado o Sr. Natal Maineri.
O horário dos jogos
2ºs quadros — 13,30 horas.
1ºs quadros — 15,30 horas.
Tolerância — 15 minutos.
Preço das entradas
Cavalheiros — 3$000.
Senhoras, menores e fardados, 2$000.
Fonte: A Federação (RS), 30/04/1936, ano 1936, n. 100, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/79556. Acesso em: 14 abr. 2025.

CITADINO 1936 - 1º TURNO - CRUZEIRO-RS 0 X 3 INTERNACIONAL
Data: 01/05/1936
Local: Caminho do Meio - Porto Alegre (RS)
Juiz: Valdomiro Vasques
Gols: Mancuso ?’/2 (I); Pirillo 23’/2 (I); Mancuso 27’/2 (I).
CRUZEIRO-RS: Edmundo; Espir e Marazita; De Lorenzi, Nestor e Aguado; Hermínio, Souza, Dirceu (Kiva) (Vanário), Rancho e Cascão. Técnico: Afonso C. Mesquita.
INTERNACIONAL: Penha; Risada e Natal; Levi, Artigas e Alfeu (Garnizé); Pirillo, Salvador Arísio, Castillo e Tom Mix. Técnico: Bernardo de Souza Neto.

"Artigas cabeceia, enquanto Sílvio, Aguado,
Espir e Castillo aguardam a jogada".
Fonte: A Federação (RS)
"Edmundo intervém oportunamente, segurando a pelota".
Fonte: A Federação (RS)

O S. C. Internacional abateu o E. C. Cruzeiro por 3 x 0, assumindo, assim, inicialmente, a liderança do Campeonato
—
A SEGUNDA RODADA DO CAMPEONATO DA AMGEA
O CRUZEIRO BAQUEOU FRENTE AO INTERNACIONAL PELA CONTAGEM DE 3 X 0
Com este resultado a galharda falange colorada assume a liderança do certame citadino
Perante uma grande assistência que enchia todas as dependências do Campo do Caminho do Meio, realizou-se, ontem, o esperado embate entre as destemidas falanges do Esporte Clube Cruzeiro e Sport Club Internacional.
A contenda, tão ansiosamente aguardada pelos aficionados do popular esporte bretão, em sua fase inicial, deu a impressão de que seria de difícil decisão e, mais que a galharda falange cruzeirista, ainda desta feita, não quebraria a sua tradição, pregando um grande susto no seu valoroso rival e a conquistando, mesmo, os louros da vitória.
Assim, transcorre o primeiro tempo com perfeito equilíbrio de forças, sendo que as arremetidas coloradas são, sempre, mais perigoas e terminam no quadrilátero alvi-azul, magnificamente guardado por Edmundo. O quinteto cruzeirista carrega, também, continuamente, mas em geral falta-lhe um conveniente arremate, sendo os tiros finais ora mal endereçados, ora desfeitos pela defesa contrária.
E a nossa assertiva pode ser perfeitamente constatada pelo movimento técnico da partida.
Como dissemos, o primeiro tempo transcorreu parelho e talvez com maior número de cargas do quinteto alvi-azul. Pois bem, o arqueiro cruzeirista defendeu nessa fase 9 bolas, contra 5 do goleiro colorado, verificando-se no final da contenda 19 defesas cruzeiristas contra 9 coloradas.
Teve, ainda, o bando do Caminho do Meio a seu favor 10 escanteios, dos quais não soube tirar resultado.
No segundo tempo, o quadro colorado entrou em campo com maior coesão e a sua linha-avante, agindo com perfeito entendimento, punha constantemente em perigo a meta alvi-azul.
Assim, enquanto os colorados melhoravam a sua atuação, empregando-se a fundo na conquista dos louros da vitória, verificava-se o contrário nos arraiais cruzeiristas, cuja ação ofensiva vai gradativamente diminuindo de intensidade.
E, como resultante desta nova situação, o bravo onze internacionalista passa a tirar vantagem, vendo, finalmente os seus esforços coroados de pleno êxito, com a conquista de um brilhante triunfo, pela contagem de 3 x 0.
Com esta vitória que foi líquida e justa, o valoroso Internacional assume, inicialmente, a liderança do Campeonato de Futebol da Metrópole.
—
OS QUADROS DEGLADIANTES
Internacional Cruzeiro
Penha Edmundo
— —
Risada Espir
Natal Marazita
— —
Alfeu Delorenzi
Artigas Nestor
Levi Aguado
— —
Sílvio Hermínio
Salvador Rancho
Mancuso Dirceu
Castillo Souza
Tom Mix Cascão
NOTA — Aos 18 minutos do 1º tempo, Dirceu contunde-se, sendo substituído por Didi. No 2º tempo, Vanário substitui Rancho e, logo a seguir, Rancho substitui Didi.
Aos 11 minutos do 2º tempo, Natal contunde-se, sendo retirado de campo. Alfeu passa para a zaga, entrando Garnizé para o seu lugar.
OS TENTOS DO INTERNACIONAL
Os três tentos do Internacional foram conquistados no segundo tempo, da maneira seguinte:
1º) — Alfeu cobra um hand. Espir pula para defender, mas não consegue, enquanto que Mancuso emenda, enviando a pelota para o fundo da rede alvi-azul, aos 7 minutos do 2º tempo.
2º) — Hand de Souza. Garnizé cobra e Tom Mix emenda, deitado. Edmundo defende mal e Sílvio entra, assinalando o segundo gol colorado aos 23 minutos do 2º tempo.
3º) — Castillo dribla Delorenzi e centra. Sílvio apara e entrega a Mancuso que, de perto, conquista o 3º e último ponto rubro, aos 27 minutos do 2º tempo.
MOVIMENTO TÉCNICO
Internacional
Defesas de Penha 5 4 9
Intervenções 1 0 1
Fouls 3 5 8
Hands 2 3 5
Corners 7 3 10
Off-sides 1 2 3
Pênaltis 0 0 0
Gols 0 3 3
Cruzeiro
Defesas de Edmundo 9 10 19
Intervenções 1 1 2
Fouls 0 3 3
Hands 7 4 11
Corners 1 1 2
Off-sides 1 0 1
Pênaltis 0 0 0
Gols 0 0 0
Resumo
Defesas 28
Intervenções 3
Fouls 11
Hands 16
Corners 12
Off-sides 4
Pênaltis 0
Gols 3
A PARTIDA DOS SEGUNDOS QUADROS
Antecedendo ao encontro principal mediram forças as esquadras secundárias, tendo a valorosa falange colorada triunfando pelo score de 3 x 2.
O bando vencedor estava assim formado: Armênio; Álvaro e Sadi; Simão, Ricardo e Zezé; Romeu, Ulisses, Ortiz, Dirceu e Mario.
O JOGO DOS TERCEIROS TEAMS
O jogo dos terceiros teams já havia sido efetuado no domingo anterior, tendo terminado com o empate de 4 x 4.
Fonte: A Federação (RS), 02/05/1936, ano 1936, n. 101, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/79564. Acesso em: 14 abr. 2025.

OS RUBROS CONQUISTAM A PRIMEIRA  VITÓRIA NA TEMPORADA AMGEANA DE 1936
A segunda rodada do campeonato da Amgea, realizada anteontem, no Caminho do Meio, entre Cruzeiro e Internacional, não correspondeu, em absoluto, à expectativa reinante em torno do mesmo. Jogo falho de técnica, predominando o jogo pessoal em detrimento de possíveis lances de conjunto, se conseguiu impressionar pelo ardor com que as duas elevens se entregaram, notadamente na segunda fase, para a conquista da vitória que, de resto, não foi a expressão da superioridade colorada, que se acentuou no tempo final.
Essa superioridade, todavia, resultou, em parte, da retirada de Dirceu, o ativo center-forward do Cruzeiro, que, contundido, retirou-se da luta após os primeiros minutos de jogo, prejudicando visivelmente o ataque do quinteto azul, que daí por diante se descontrolou, não conseguindo chance suficiente para pôr em perigo a cidadela colorada.
O desenvolvimento da luta no primeiro half-time decorreu monótono, dando a impressão de dois quadros sem preparo e sem energias, havendo, de quando em quando, uma ou outra investida apreciável, mas falha de arremates.
Os dianteiros cruzeiristas ressentem-se de melhor harmonia, aparecendo uma sensível lacuna na ponta direita, onde Hermínio desperdiçou ótimas jogadas, revelando que não é um elemento à altura das responsabilidades de um quadro como o do Cruzeiro.
A considerável assistência que afluiu ao ground do Caminho do Meio apreciou e aplaudiu a partida, mas não foi escassa, também, em comentários sobre a forma com que se apresentaram as duas esquadras.
Não fora o entusiasmo com que surgiram, após o descanso regulamentar, as equipes disputantes e teríamos a registrar uma partida das mais desinteressantes. O ardor, porém, como já frisamos, com que jogaram os dois "onze" salvou-a, fazendo surgir um equilíbrio de forças que muito contribuiu para a agitação que empolgou os assistentes nos últimos 40 minutos.
O resultado da primeira fase, em que nenhum dos contendores logrou marcar pontos, diz bem da frieza com que a mesma decorreu.
A esquadra internacionalista apareceu um tanto modificada com a exclusão de Alves na extrema direita, onde apareceu Sílvio, que diga-se de passagem, foi muito mais produtivo, apresentando jogo capaz de torná-lo efetivo nessa posição.
Como salientamos linhas acima, a eleven alvi-azul apresenta falhas sensíveis em seu conjunto, principalmente na extrema direita. Contudo, a sua homogeneidade oferece probabilidades de equilíbrio, mesmo porque há elementos de valor ali, aptos a se tornarem ainda fatores decisivos de vitória com apurados treinos e a mudança do ponteiro da direita.
Edmundo foi o esforçado de sempre. O primeiro ponto do Internacional foi conquistado em circunstância que deixou dúvidas quanto ao impedimento de seu autor, Mancuso. Isso mesmo pareceu a Edmundo que, estribada na suposição de que o árbitro puniria a falta, nada fez para deter a trajetória da bola, que passou sobre a sua cabeça.
Espir e Marazita apresentaram jogo eficiente, notadamente o último. Nos médios sobressaiu-se Nestor no primeiro tempo. Procuraram fazer o possível para abrandar o ímpeto do ataque colorado. Os dianteiros, com a falta de Dirceu, pouco produziram. As próprias investidas da ala, perigosos, tornaram-se ineficientes. Apareceram Souza e Cascão. Rancho não apresentou o jogo costumeiro. Quiva, que substituiu Dirceu, nada fez, o mesmo acontecendo a Vanário, que por sua vez veio a substituí-lo.
Do Internacional, há a ressaltar o conjunto, que se firmou no segundo tempo. Penha constituiu um esteio onde se quebraram as raras investidas alvi-azuis. Natal, que atuou pouco tempo, fez ótimas jogadas. Tendo se machucado, afastou-se da lide, sendo substituído por Alfeu, entrando no lugar deste Garnizé. Risada esforçou-se por corresponder à fama conquistada.
O trio médio produziu bastante. Só Levi é que se mostrou pesado, apesar de ter sido incansável. Alfeu e Garnizé, que ocupou a sua posição quando aquele foi para a zaga, contribuíram eficientemente para o triunfo. Artigas foi o mais fraco.
Enfrentando a camiseta alvi-azul, o onze do Internacional avantajou-se pela contagem de 3 x 0
O DESDOBRAMENTO DA PARTIDA FRACASSOU TECNICAMENTE
Seriam precisamente 13,30 horas quando foi iniciado o jogo entre os quadros secundários dos clubes Cruzeiro e Internacional.
Esse encontro, que foi disputadíssimo, esteve empate até poucos minutos antes de esgotar-se o tempo regulamentar, quando os colorados conseguiram marcar o gol que lhes garantiu a vitória por 3 a 2.
Arbitrou esse embate o desportista Bernardo Domingues, que teve uma boa atuação.
Findo o jogo dos 2ºs quadros, entraram em campo os quadros principais, assim constituídos:
CRUZEIRO
Edmundo — Espir (cap.) — Marazita — De Lorenzi — Nestor — Aguado — Hermínio — Souza — Dirceu (depois Kiva) e (depois Vanário) — Rancho — Cascão.
INTERNACIONAL
Penha — Risada — Natal (depois Alfeu) — Levi — Artigas — Alfeu (depois Garnizé) — Sílvio — Salvador — Mancuso — Castillo — Tom Mix.
INÍCIO DO JOGO
Os primeiros minutos são de indecisão. Notam-se boas cargas de ambos os lados, sendo, porém, as do Cruzeiro mais seguidas. As defesas estão a postos e desenvolvem grande atividade.
Aos 15 minutos de jogo, Dirceu, que vinha comandando com maestria o ataque alvi-azul, ao aproximar-se do gol adversário, choca-se com Risada e contunde-se, sendo retirado de campo, entrando em seu lugar Kiva, que nada fez. Daqui popr diante o ataque cruzeirista ressente-se sensivelmente da falta de Dirceu.
Os dois quadros desenvolvem grande esforço, porém nada conseguem devido a atividade de ambas as defesas. Assim, sem que nenhum dos contendores conseguisse abrir a contagem, termina o 1º tempo.
2º TEMPO
Iniciado o segundo tempo, aparece Vanário comandando o ataque alvi-azul em lugar de Kiva. Nota-se desde logo que o conjunto colorado está agora atuando melhor que o seu adversário.
São decorridos 8 minutos de jogo, que está bastante movimentado.
O juiz pune um "hand" contra o clube alvi-azul. A defesa cruzeirista coloca-se e os atacantes colorados tomam posição. Alfeu é destacado para bater a penalidade, o que faz com maestria. A bola aproxima-se do quadrilátero do clube do Caminho do Meio. Espir pula procurando cabecear a pelota, o que não consegue e Mancuso, em posição de impedimento, alude a vigilância do arqueiro Edmundo, marcando assim o 1º gol do Internacional.
Esse feito é muito aplaudido pela grande legião de torcedores do clube do Estádio. O capitão do Cruzeiro protesta contra a validade desse ponto, o juiz, porém, mantém a sua decisão e manda a bola para o centro do campo.
Entusiasmado com esse feito, os jogadores colorados multiplicam os seus ataques. Os cruzeiristas tentam reagir e levam perigodas cargas que são anuladas por Alfeu, Risada e Natal, que vem tendo uma atuação destacada.
Numa jogada precipitada, Souza comete um "hand", que o juiz pune. Garnizé, que havia substituído Alfeu, que por sua vez substituiu Natal, que retirou-se de campo contundido, é destacado para bater a infração do atacante cruzerista. Tom Mix, recebendo a bola enviada por Garnizé, atira em gol, obrigando Edmundo a fazer uma defesa. O guardião alvi-azul, porém, tal a violência do chute, não consegue segurar a pelota, que vai ter aos pés de Sílvio, que a emenda, conseguindo assim marcar o 2º gol do Internacional.
São decorridos 23 minutos do 2º tempo.
O quadro alvi-azul ante a superioridade numérica do adversário começa a baquear. Os colorados procuram aumentar a contagem, porém, o triângulo cruzeirista está firme.
Registra-se perigoso avanço dos colorados. Castillo, após iludir De Lorenzi, corre pela sua ala e centra. Mancuso bem colocado apara a pelota e a envia dentro da rede de Edmundo. Estava feito o 3º e último gol do Internacional.
Faltam 13 minutos para terminar o tempo regulamentar.
Os colorados envidam esforços para aumentar a contagem e os cruzeiristas defendem-se e tentam atacar, porém, sem resultado, pois o seu quinteto está atuando completamente desarticulado.
Com mais algumas investidas termina este esperado encontro com a merecida vitória do Internacional por 3 gols a zero.
A ATUAÇÃO DO JUIZ
Abritrou esse embate o conhecido Valdomiro Vasques, do Força e Luz. Sua atuação foi honesta, notando-se, porém, algumas falhas, o que aliás é justificável em uma partida movimentada e de responsabilidade. Achamos que o juiz falhou quando considerou válido o 1º gol do Internacional, conquistado em posição de impedimento.
Esse árbitro necessita, porém, para melhorar a sua atuação, punir com mais severidade os "fouls", pois nesse embate diversas infrações dessa natureza não foram apitadas. Enfim, como errar é humano, o árbitro foi bom.
Fonte: Diário de Notícias (RS), 03/05/1936, ano 1936, n. 053, p. 18. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/093726_01/1732. Acesso em: 14 abr. 2025.
Postado por
Tags , , , ,

21/04/1936 - Amistoso - Internacional 7 x 1 FC Porto Alegre

INTERNACIONAL X PORTO ALEGRE
A direção técnica do Internacional pede o comparecimento de todos os jogadores abaixo relacionados, a fim de realizar um puxado treino de conjunto, domingo, 12 do corrente, às 8 horas e meia, no gramado colorado, com o Porto Alegre.
Jogadores escalados: Penha, Natal, Armênio, Risada, Alfeu, Artigas, Levi, Alves, Sílvio, Tijolada, Mancuso, Salvador, Castillo, Tom Mix, Álvaro Dias, Zezé, Garnizé e demais jogadores.
A diretoria do S. C. Internacional avisa que doravante será vedada a entrada de pessoas estranhas dentro do estádio colorado, pede por isso aos srs. sócios a fineza de apresentarem no portão o recibo do mês respectivo.
—
Para esse ensaio o "caturrita" está chamando os seguintes jogadores:
Cardoso, Rui, Chaves, Otacílio, Machado, Sabino, Melo, Osmar, Menor, Amâncio, Betini, Parede, Marroni II, Nascimento, Marcelino, Ministrinho, Nei, Chaise, Otacílio II, Norberto, Calegari, Carmo, Carlitos, Pita, Vílson e demais inscritos.
Fonte: A Federação (RS), 11/04/1936, ano 1936, n. 085, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/79447. Acesso em: 11 abr. 2025.

S. C. INTERNACIONAL
Hoje, terça-feira, haverá, às 17 horas em ponto, como de hábito, um puxado treino individual de todos os jogadores inscritos.
Por esse motivo, a direção técnica dos colorados solicita o comparecimento de todos, no horário acima estabelecido.
Na próxima quinta-feira haverá um treino de conjunto com os aguerridos quadros dos Universitários, o qual se realizará, às 16,30 horas, no campo do S. C. Americano.
Os jogadores do Internacional fardar-se-ão no campo e seguirão de automóvel para o local do treino.
A direção técnica do Internacional encarece a necessidade do comparecimento de todos os players aos treinos acima marcados e aproveita a oportunidade para avisar que a todo o jogador que faltar a três treinos consecutivos, sem motivo justificado, será aplicada pena disciplinar.
Dos treinos acima dependerá a formação dos quadros que, a 21 do atual, feriado nacional, jogarão com o valoroso coirmão Grêmio F. Porto-Alegrense, a segunda partida da valiosa "Taça Martel".
Fonte: A Federação (RS), 14/04/1936, ano 1936, n. 087, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/79461. Acesso em: 11 abr. 2025.

PORTO ALEGRE E INTERNACIONAL DISPUTARÃO HOJE UMA PARTIDA AMISTOSA
Esse encontro será no campo do Porto Alegre, no Menino Deus
Em partida amistosa encontrar-se-ão, hoje, no campo do Porto Alegre, os quadros representativos do Porto Alegre e do Internacional.
O jogo dos quadros secundários será iniciado às 14 horas e o dos 1ºs às 16 horas.
As entradas custarão 3$000 e senhoras, menores e fardados pagarão 2$000. Os sócios do Porto Alegre terão entrada pelo portão central mediante a apresentação do recibo nº 4.
Os quadros contendores apresentar-se-ão assim organizados:
INTERNACIONAL
1º
Penha; Natal e Risada; Alfeu, Artigas e Levi; Sílvio, Salvador, Mancuso, Castillo e Ivo.
2º
Armênio; Álvaro e Sadi; Simão, Nenê e Machado; Tijolada, Dirceu, Adroaldo, M. Fernandes e Proteu.
Reservas: Alcides, Chico, Hilton e Tide.
Os jogadores acima deverão estar no campo às 12 horas, a fim de se fardarem e seguirem para o campo do Porto Alegre.
PORTO ALEGRE
2º
Rui; Machado e Sabino; Aldemar, Zé Maria e Chales; Norberto, Carmo, Calegaro e Carlito.
Reservas: Otacinho, Pita II, Mirot e Melo.
1º
Cardoso; Chanes e Paim; Amâncio, Menor e Marroni I; Betinho, Venenoso, Nascimento, Marroni II e Ministrinho.
Reservas: Osmar e Parede.
Fonte: Diário de Notícias (RS), 21/04/1936, ano 1936, n. 043, p. 16. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_01/1546. Acesso em: 11 abr. 2025.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 7 X 1 FC PORTO ALEGRE
Data: 21/04/1936
Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Juiz: Afonso Mesquita
Gols: Ludovico Marroni, pênalti 8’/1 (F); Mancuso 23’/1 (I); Pirillo 19’/2 (I); Castillo 23’/2 (I); Mancuso 30’/2 (I); Pirillo ?’/2 (I); Castillo 38’/2 (I); Salvador Arísio 39’/2 (I).
INTERNACIONAL: Penha; Natal (Zezé II) e Risada; Alfeu, Artigas e Levi; Pirillo, Salvador Arísio, Mancuso, Castillo e Tom Mix. Técnico: Bernardo de Souza Neto.
FC PORTO ALEGRE: Cardoso; Chanes e Paim; Amâncio, Menor e Ludovico Marroni; Carlitos, Ministrinno, Nascimento, Venenoso (Ruy) e Betinho.
Obs.: inicialmente, para a data de 21/04/1936 estava marcado o desempate referente à Taça Martel contra o Grêmio. A partida não ocorreu, ocasionando em um amistoso contra o FC Porto Alegre.

NO ESTÁDIO DO MENINO DEUS
O Internacional enfrentando o Porto Alegre, em partida amistosa, triunfou pela elevada contagem de 7 x 1 — Esta peleja transcorreu renhidíssima e parelha até metade do 2º tempo, quando o score era de 1 x 1 — Nos 10 minutos finais, o valoroso onze colorado, demonstrando a sua classe, infringiu sério revés ao bando caturrita
O valoroso bando do Sport Club Internacional abateu a falange do veterano Futebol Clube Porto Alegre pelo elevado score de 7 x 1 na partida amistosa de ontem.
Diga-se, entretanto, em bem da verdade, e disso é testemunha a regular assistência que compareceu ao estádio do Menino Deus, que tal contagem não exprime com fidelidade a luta de ontem.
Realmente, até aos 30 minutos do segundo tempo a peleja transcorreu parelhíssima e os dois quadros antagonistas se empregaram a fundo na conquista da vitória.
O veterano Porto Alegre fez, mesmo, uma excelente apresentação, igualando-se perfeitamente ao forte conjunto colorado.
Nos 10 minutos finais da contenda, enquanto que os caturritas demonstrando falta de um sólido preparo passaram a ceder terreno, nos arraiais colorados notava-se uma situação diametralmente oposta.
Quadro de classe, soube o "onze" do Domingos gaúcho tirar proveito da situação, infringindo uma significativa derrota ao seu colega do Menino Deus.
E assim, a batalha amistosa, que teve fases interessantíssimas, terminou com o triunfo colorado, pelo score de 7 x 1.
Os quadros degladiantes
INTERNACIONAL — Penha; Natal e Risada; Alfeu, Artigas e Levi; Sílvio, Salvador, Mancuso, Castillo e Tom Mix.
Nota — Nos 5 minutos finais Natal, contundindo-se, foi substituído por Zezé.
PORTO ALEGRE — Cardoso; Chanes e Paim; Amâncio, Menor e Marroni I; Carlitos, Ministrino, Nascimento, Venenoso (depois Ruy) e Betinho.
Os tentos colorados
1º — Entrevero na porta do arco caturrita. Mancuso chuta, bate na trave e escoa para o fundo da rede. Estava aberta a contagem do dia para os colorados, aos 23 minutos de jogo.
2º — Sílvio arremata oportunamente uma carga colorada, marcando o segundo tento, em tiro de canto, aos 19 minutos do 2º tempo.
3º — Alfeu atira e Castillo escora com perícia, conquistando o 3º gol rubro aos 23 minutos do 2º tempo.
4º — Sílvio chuta. Cardoso rebate e Mancuso, que se encontrava na frente do quadrilátero verde, envia a pelota para o fundo da rede, subindo a contagem para 4, aos 30 minutos de jogo.
5º — Sílvio recebe uma centrada da esquerda e em violento tiro desferido de junto do arco de Cardoso, marca o 5º gol colorado.
6º — Castillo, em magnífica virada, vence a vigilância de Cardoso, pela 6º vez, aos 38 minutos do 2º tempo.
7º — Salvador cabeceia no momento em que Cardoso fazia uma pegada, desviando a pelota para dentro do arco caturrita, que cai assim, pela 7ª e última vez, aos 39 minutos de jogo do 2º jogo.
O gol caturrita
Risada comete hands na área perigosa. Marroni I cobra com perícia a falta máxima, marcando o gol caturrita aos 8 minutos, empatando, então, a partida.
O juiz
Dirigiu o encontro o desportista Mesquita, do São José, cuja atuação deixou a desejar, principalmente na marcação dos impedimentos.
Movimento técnico
INTERNACIONAL
Defesas de Penha 5 5 10
Intervenções 0 0 0
Fouls 7 9 16
Hands 3 1 4
Corners 1 0 1
Off-sides 1 0 1
Pênaltis 0 1 1
Gols 1 6 7
PORTO ALEGRE
Defesas de Cardoso 8 8 16
Intervenções 6 0 6
Fouls 5 4 9
Hands 2 2 4
Corners 1 2 3
Off-sides 1 0 1
Pênaltis 0 0 0
Gols 0 1 1
O jogo dos 2ºs quadros
Preliminarmente, mediram forças as esquadras secundárias, triunfando o destemido bando colorado pelo score de 4 x 1.
Os tentos rubros foram marcados por Alves (2), Álvaro (de pênalti) e Dirceu (de pênalti).
O ponto caturrita foi marcado por Carmo.
O quadro vencedor era o seguinte:
Armênio; Álvaro e Sadi; Simão, Nenê e Machado; Alves, Chinês, Pascoal, Dirceu e Proteu.
Fonte: A Federação (RS), 22/04/1936, ano 1936, n. 093, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/79502. Acesso em: 12 abr. 2025.

Em partida amistosa o Porto Alegre baqueia, ruidosamente, frente ao Internacional
Encontraram-se, ontem, em partida amistosa no campo do Porto Alegre, no Menino Deus, os clubes Porto Alegre e Internacional.
No jogo dos quadros secundários venceu o Internacional por 4 gols a 1.
O encontro dos primeiros quadros foi bastante disputado até a metade do segundo tempo, quando o veterano Porto Alegre, sendo favorecido por um pênalti, empatou a partida por 1 a 1.
Daí por diante, porém, o clube colorado reagiu e marcou mais seis gols, vencendo o encontro pela elevada contagem de 7 a 1.
O score diz o que foi o jogo. Os colorados dominaram francamente o campo, excursionando livres à área adversária, que se manteve constantemente em perigo.
No entanto, com mais preparo, os caturritas ainda muito darão que fazer aos clubes mais acreditados para a conquista do ambicionado título de campeão de futebol metropolitano.
Fonte: Diário de Notícias (RS), 22/04/1936, ano 1936, n. 044, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_01/1561. Acesso em: 12 abr. 2025.
Postado por
Tags , , , ,

09/04/1936 - Amistoso - Internacional 3 x 3 Americano-RS

[...] o Internacional treinará com o Americano, no estádio Menino Deus.
—
O TREINO DO AMERICANO COM O INTERNACIONAL
Na praça de desportos do Internacional, terá lugar hoje, um treino amistoso entre as primeiras e segundas turmas dos clubes acima.
A direção técnica do clube universitário avisa aos amadores abaixo que este treino é de classificação definitiva para as esquadras que enfrentarão o Porto Alegre, em partida de campeonato no dia 26 deste mês: Marcelo, Arias, Ariston, Darrigo, Isidoro, Juca, Andrade, Cícero, Chaves, Marroni, Pedone, Graeff, Cezar, Lobato, Nestor, Dirceu, Ulderico, Piegas, Ivânio, Basquinho, Silvir, Ramão, Elí, Arteche, Morele, Guimarães, Sadi, Osório, Teles, Renato, podendo comparecer os demais elementos inscritos.
—
Os desportistas acima deverão fardar-se no campo do Internacional às 14 e 15,30 horas respectivamente.
Fonte: A Federação (RS), 09/04/1936, ano 1936, n. 084, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/79434. Acesso em: 11 abr. 2025.

SPORT CLUB INTERNACIONAL
Treino dos 1ºs e 2ºs quadros
Para o treino de conjunto a realizar-se hoje às 14 horas em ponto com o S. C. Americano, a direção técnica do Sport Club Internacional determina o comparecimento dos seguintes jogadores:
Penha, Natal, Risada, Alfeu, Garnizé, Zezé, Artigas, Levi, Alves, Sílvio, Mancuso, Salvador, Castillo, Ivo, Armênio, Álvaro, Sadi, Simão, Alcides, Nenê, Hermes, [...], Tijolada, Adroaldo, Machado, Dirceu, Fernandes, Hílton e Tide.
Sendo hoje dia santo [...], a diretoria colorada resolveu não realizar a sua habitual reunião semanal.
Fonte: Diário de Notícias (RS), 09/04/1936, ano 1936, n. 034, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_01/1378. Acesso em: 11 abr. 2025.

AMISTOSO - INTERNACIONAL 3 X 3 AMERICANO-RS
Data: 09/04/1936
Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)
Juiz: Inocêncio Travassos Souto
Gols: Pirillo 13’/1 (I); Castillo 30’/1 (I); Ely 35’/1 (A); Osório ?’/2 (A); Sadi ?’/2 (A); Castillo ?’/2 (I).
INTERNACIONAL: Penha; Natal e Risada; Alfeu, Artigas e Machado (Levi); Pirillo, Salvador Arísio, Mancuso, Castillo e Tom Mix. Técnico: Bernardo de Souza Neto.
AMERICANO-RS: Macedo; Ivanto e Piegas; Selviro, Vasquinho e Câmara; Ely, Arteche, Cícero, Sadi e Osório.

INTERNACIONAL E AMERICANO TREINARAM ONTEM
VERIFICOU-SE O EMPATE DE 3 X 3
No Estádio dos Eucaliptos treinaram, ontem, os clubes Internacional e Americano.
O jogo dos 1ºs quadros, que foi bastante disputado, terminou pelo honroso empate de 3 a 3.
Regular assistência compareceu ao gramado acompanhado, com interesse, o desdobramento das jogadas.
Nas esquadras secundárias venceu o Internacional, que marcou cinco gols contra dois.
Fonte: Diário de Notícias (RS), 10/04/1936, ano 1936, n. 035, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_01/1395. Acesso em: 11 abr. 2025.

AS PARTIDAS AMISTOSAS DE ANTEONTEM
[...] Internacional e Americano empataram por 3 x 3
[...] NO ESTÁDIO DOS EUCALIPTOS
A outra partida amistosa de 5ª feira feriu-se no Estádio dos Eucaliptos e teve por degladiantes as destemidas equipes do Internacional e Americano e foi presenciada por uma pequena assistência.
O treino, entretanto, foi bom e proveitoso mesmo.
No primeiro "half-time" o bravo onze colorado manteve superioridade de atuação, sem, todavia, empregar-se a fundo.
Esta fase terminou com o score de 2 x 1 favorável ao valoroso bando de Risada.
O primeiro tento colorado foi marcado por Sílvio, que, recebendo um corte de Artigas, arrematou com maestria, aos 13 minutos de jogo.
Aos 30 minutos, Castillo, em forte tiro, aumentou para 2 a contagem rubra.
Aos 35 minutos, Eli, em enérgico e calculado chute, conquistou o primeiro ponto universitário.
Na segunda fase da luta, os colorados continuam atuando com displicência. Os estudantes, ao contrário, procuram tirar proveito da situação e, atuando com entusiasmo e entendimento, conquistam 2 tentos por intermédio de Osório e Sadi, enquanto que os rubros marcam apenas mais um ponto por intermédio de Castillo.
A falange do clube do Estado tenta tomar a dianteira na contagem, mas nada consegue, pois termina a contenda com o justo resultado final de 3 x 3.
Os quadros combatentes
Internacional — Penha; Natal e Risada; Alfeu, Artigas e Machado (depois Levi); Sílvio, Salvador, Mancuso, Castillo e Tom Mix.
Americano — Marcelo; Ivanto e Piegas; Selviro, Vasco e Câmara; Ely, Arteche, Cícero, Sadi e Osório.
O juiz
Esta partida foi apitada pelo distinto desportista colorado capitão Inocêncio Travassos Souto, que se houve com toda a correção.
Fonte: A Federação (RS), 11/04/1936, ano 1936, n. 085, p. 9. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/79447. Acesso em: 11 abr. 2025.
Postado por
Tags , , , ,

05/04/1936 - Amistoso - Sao José-RS 1 x 3 Internacional

O NOVO CAMPO DO SÃO JOSÉ
Está definitivamente designado o dia 5 de abril próximo para a inauguração do novo campo do destemido E. C. São José.
Nesse sentido, o clube de Edmundo Lamb já obteve da AMGEA a indispensável autorização.
É pensamento dos Zequinhas realizar, por aquela ocasião, uma atraente festa desportiva, da qual constará uma match entre a esquadra do E. C. São José e a do S. C. Internacional, clube que paraninfará a nova praça de desportos.
Fonte: A Federação (RS), 26/03/1936, ano 1936, n. 072, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/79340. Acesso em: 08 abr. 2025.

O NOVO CAMPO DO S. JOSÉ
Sua inauguração será no próximo domingo, servindo como paraninfo o S. C. Internacional
Será concretizada, no próximo domingo, a velha e justa aspiração dos Zequinhas, com a inauguração de sua magnífica praça de desportos. Após uma série de inauditos esforços, os valorosos rapazes do clube alvi-azul lograram obter um campo esplêndido, situado em S. João, no fim da linha dos bondes "Floresta".
O terreno, sob a fiscalização imediata de engenheiros competentes, tornou-se rapidamente adaptado à prática do futebol, tendo recebido os melhoramentos necessários a tal empreendimento.
Foi construído um pavilhão confortável. Ergueu-se uma tribuna para a imprensa. Levantaram-se arquibancadas. Organizaram-se vestiários e serviços sanitários. Gramou-se e cercou-se o campo.
O entusiasmo dinâmico e contagioso do maior de todos os zequinhas — Edmundo Lamb — não conheceu sacrifícios, nem poupou esforços no sentido de melhorar e mais possível o campo do São João.
E foi, sem dúvida, reconhecendo o esforço inquebrantável do seu presidente, que os players do clube se impuseram a necessidade de vencer o Torneio Início de anteontem. E conseguiram-no brilhantemente, levando de vencida dois adversários valorosos — Grêmio e Cruzeiro.
Esse triunfo é a melhor credencial com que o S. José se apresentará domingo próximo, frente ao destemido conjunto do S. C. Internacional.
O clube do Estádio será o paraninfo da nova sede dos zequinhas, com quem travará uma batalha amistosa que está despertando invulgar interesse público.
Fonte: A Federação (RS), 01/04/1936, ano 1936, n. 077, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/79378. Acesso em: 08 abr. 2025.

[...] O destemido Esporte Clube São José vai inaugurar o seu estádio no próximo domingo, com uma magnífica festa esportiva [...]
—
A INAUGURAÇÃO DO ESTÁDIO DO SÃO JOSÉ
Será efetuada domingo, servindo de paraninfo o Sport Club Internacional — Do programa inaugural faz parte um encontro amistoso entre as destemidas falanges zequinha e colorada, que está despertando grande entusiasmo
O valoroso Esporte Clube São José, pela sua bravura, tenacidade e força de vontade, ocupa um lugar saliente nos meios desportivos da metrópole.
Justificando essas características, o destemido clube de Edmundo Lamb vai inaugurar, domingo próximo, a sua magnífica praça de desportos, situada no populoso bairro de São João, realizando, assim, o seu grande sonho.
O Estádio de São João está perfeitamente aparelhado para os fins a que se destina, estando, portanto, de parabéns, não só São José, como a própria AMGEA.
Para inaugurar a sua praça desportiva, o valente São José convidou o galhardo bando colorado, com o qual terçará armas numa empolgante batalha amistosa, que vem sendo ansiosamente aguardada.
Assim, o intrépido Zequinha tem o êxito de sua festa de domingo completamente assegurado.
Fonte: A Federação (RS), 02/04/1936, ano 1936, n. 078, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/79384. Acesso em: 08 abr. 2025.

A INAUGURAÇÃO DO CAMPO DO SÃO JOSÉ
SERÁ REALIZADA AMANHÃ, À TARDE, SERVINDO DE PARANINFO O VALOROSO S. C. INTERNACIONAL — UMA VISITA DA IMPRENSA AO ESTÁDIO DE S. JOÃO — O ESPERADO ENCONTRO AMISTOSO ENTRE ZEQUINHAS E COLORADOS
Conforme tempos amplamente noticiado, o valoroso Esporte Clube São José vai inaugurar amanhã a sua nova praça de desportos situada no bairro de S. João.
Para a inauguração do estádio, o valente clube de Edmundo Lamb organizou um excelente programa, do qual faz parte uma empolgante peleja amistosa entre a brava falange zequinha e o forte onze colorado.
Essa contenda vem sendo ansiosamente aguardada pelos desportistas da metrópole e promete ser disputadíssima, pois os destemidos bandos degladiantes estão em perfeita forma.
A VISITA DA IMPRENSA AO NOVO ESTÁDIO
A diretoria do São José convidou os cronistas desportivos para uma visita ao novo estádio.
Assim, em companhia dos desportistas Edmundo Lamb e Rafael Vilarinho, rumaram os representantes da imprensa para o arrabalde de S. João, no fim da linha de bondes Floresta, onde acha-se localizada a praça de esportes.
Ali, antigamente, era uma praça de carretas, pouso habitual dos bandos de ciganos que, periodicamente, visitam esta capital.
O terreno pertence à Prefeitura Municipal, estando arrendado aos alvi-azuis mediante módico aluguel e contrato por oito anos.
Como não se prestasse para a prática de futebol, o local sofreu uma ampla remodelação, sendo necessário para o seu nivelamento a remoção de mais de 14 mil metros cúbicos de terra.
Toda a obra foi dirigida pelos engenheiros Dr. Fernando Ribeiro e Alcindo Porto Alegre.
O campo e demais dependências da nova praça de esportes do S. José, apresentam magnífico aspecto, podendo-se mesmo dizer que estão na altura dos seus congêneres de Porto Alegre.
O PROGRAMA DA FESTA DE AMANHÃ
1º) — Discurso oficial em nome do E. C. São José pelo Dr. José M. Barcelos Ferreira.
2º) — Inauguração do campo pelo representante do exmo. Sr. Governador do Estado, servindo como paraninfo o S. C. Internacional.
3º) — Bênção da sede e da bandeira, pelo Rev. Padre Davi Ressa, vigário da paróquia de S. João.
4º) — Oferecimento de uma lembrança ao 1º quadro do S. C. Internacional pela madrinha do E. C. São José, Srta. Marieta Rosa.
5º) — Partida amistosa entre os 1ºs quadros do S. C. Internacional e E. C. S. José.
NOTA OFICIAL DO SÃO JOSÉ
Para a inauguração do Estádio do E. C. São José, a diretoria em sessão realizada ontem tomou as seguintes deliberações:
Comissão central: Edmundo Lamb; Dr. Álvaro B. Ferreira, Décio Saraiva, Eugênio H. Senger, Erostildes Mesquita, Osvaldo Dreher, Oscar Endler.
Comissão interna: Manoel O. Rosa, Reinaldo Doberstein, Zezinando O. Rosa, Luciano Jaques.
Representanre junto à imprensa: Abílio C. dos Santos.
Bilheteria: A cargo dos srs. tesoureiro e mais os sócios srs. Arthur Schneider e Hugo C. Lamb.
Os srs. sócios terão ingresso no portão ao lado mediante apresentação do recibo n. 4, correspondente ao mês de abril, estando o cobrador à disposição dos srs. sócios.
Direção técnica: A cargo do Sr. Antônio Neto.
Preço das entradas:
Pavilhão — 4$000
Geral — 3$000
Senhoras, fardados e menores — 2$000
Abrilhantará a festa a banda do 3º B. M. gentilemente cedida.
O QUADRO DO SÃO JOSÉ
Para o encontro amistoso de amanhã, com o coirmão S. C. Internacional, o diretor técnico do São José escalou o seguinte quadro:
Harri — Berto — Ireno — Mabília (cap.) — Bavú — Alfredo — Mesquita — Elustondo — Ordovás — Clóvis — Cidrônio.
Suplentes: Cauduro — Polaco — Tommer — Breno — Tubarão — Alcântara — Nilo — Ruaro I — Ruaro II — Beloto.
Estes jogadores deverão estar no gramado do São José às 16 horas em ponto.
S. C. INTERNACIONAL
Nota oficial
O diretor técnico pede o comparecimento dos jogadores abaixo escalados, às 14 horas em ponto, impreterivelmente, no gramado do S. C. Internacional, para de lá saírem todos fardados com destino ao campo do E. C. São José.
Penha — Natal — Sadi — Alfeu — Artigas — Levi — Alves — Silvio — Mancuso — Castillo — Ivo.
Reservas: Zezé — Garnizé — Adroaldo — Machado — Armênio.
Nota — Deixa de ser escalado o jogador Risada por estar contundido.
Atendendo ao honroso convite que lhe fez o E. C. São José para que paraninfasse, amanhã, o ato inaugural de sua praça de desportos, a diretoria colorada, incorporada, comparecerá à referida cerimônia, devendo, por isso, os diretores reunirem-se em sua sede às 11 horas de domingo.
Usará da palavra, em nome do S. C. Internacional o seu diretor, Dr. Jorge de Melo Guimarães.
Fonte: A Federação (RS), 04/04/1936, ano 1936, n. 080, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/79398. Acesso em: 08 abr. 2025.

O SÃO JOSÉ INAUGURA, AMANHÃ, O SEU NOVO CAMPO
Será paraninfo da cerimônia o Internacional, cuja equipe principal enfrentará os zequinhas em partida amistosa
O Esporte Clube São José inaugurará, oficialmente, amanhã, a sua nova praça de desportos, localizada no arrabalde de São João, fim da linha de bondes da Floresta.
Esse mesmo local era antigamente praça das carretas e pouso costumeiro dos bandos de ciganos que transitavam por esta capital.
O amplo terreno onde está instalado o novo campo dos zequinhas é um próprio municipal, que foi arrendado ao São José.
Esse local não se prestava perfeitamente para um campo de futebol.
Somente a férrea força de vontade e a perseverança do dedicado desportista Edmundo Lamb, presidente dos zequinhas, conseguiu tornar uma realidade a velha aspiração do São José, pois ontem devia ter sido passado no campo um pesado rolo de 1.800 quilos.
O campo propriamente dito, que foi aplainado por competentes técnicos, mede 110 metros de comprimento e 13 metros de largura.
ARQUIBANCADAS
Ao lado direito do campo foi construída uma grande arquibancada coberta, com capacidade para 1.500 expectadores, e no lado esquerdo, grandes arquibancadas.
Atrás das arquibancadas cobertas ficam os vestiários dos jogadores do clube e dos visitantes e dois banheiros e as instalações sanitárias.
É pensamento dos dirigentes do São José mandarem construir canchas de cestobol, bolão e [...] e um salão para as reuniões do clube.
A VISITA DO NOVO CAMPO
Anteontem, à tarde, acompanhados pelo desportistas Edmundo Lamb, presidente, e Rafael Vilarinho, diretor, os representantes da imprensa visitaram o novo campo dos zequinhas, onde foram recebidos por sócios graduados do clube. Em companhia do veterano zequinha Reinaldo Doberstein, visitaram os representantes da imprensa todas as dependências do novo campo, [...] presentes também os drs. Fernando Amaral Ribeiro e Porto Alegre, engenheiro da Prefeitura que dirigiu com dedicação as obras da nova praça de desportos dos zequinhas.
Após a visita no bar "São José", próximo ao campo, a diretoria do São José ofereceu uma mesa de líquidos e frios aos representantes da imprensa.
Da visita feita ao novo gramado do São José trouxemos a melhor impressão possível, pois ali se constatao que pode a força de vontade de um grupo de dedicados batalhadores que não mediram sacrifícios para dotar o clube de uma sede em condições.
O PROGRAMA DOS FESTEJOS DE DOMINGO
Como acima foi dito, o São José inaugurará, amanhã, o seu novo campo com toda a solenidade, observando o seguinte programa:
Direção oficial em nome do Esporte Clube São José pelo Dr. José M. Barcelos Ferreira; inauguração do campo pelo representante do Sr. Governador do Estado, servindo como paraninfo o Sport Club Internacional; bênção da sede e da bandeira pelo reverendo padre Davi Rosas, vigário da paróquia de São João; oferecimento de uma lembrança ao primeiro quadro do Sport Club Internacional pela madrinha do Esporte Clube São José, senhorita Marieta Rosa; partida amistosa entre os primeiros quadros do Sport Club Internacional e Esporte Clube São José.
Para a solenidade da inauguração de seu novo campo, a diretoria do São José tomou as seguintes resoluções:
Comissão central — Edmundo Lamb, Dr. Álvaro B. Ferreira, Décio Saraiva, Eugênio H. Senger, Erostildes Mesquita, Osvaldo Dreher e Oscar Endler.
Comissão interna — Manoel O. Rosa, Reinaldo Doberstein, Zezinando O. Rosae Luciano Jacques.
Representante junto à imprensa — Abílio C. dos Santos.
Bilheteria — A cargo dos srs. tesoureiro e mais os sócios srs. Artur Schneider e Hugo C. Lamb.
Os senhores sócios terão ingresso no portão ao lado mediante apresentação do recibo n. 4, correspondente ao mês de abril, estando o cobrador à disposição dos senhores sócios.
Direção técnica — A cargo do Sr. Antônio Neto.
Preço das entradas — Pavilhão, 4$000; geral, 3$000; senhoras, fardados e menores, 2$000.
Abrilhantará a festa a banda do 3º B. M., gentilmente cedida.
S. JOSÉ VERSUS INTERNACIONAL
É grande o interesse que se nota nas rodas desportivas para o jogo amistoso de amanhã entre os quadros principais do Internacional e do São José.
Fonte: Diário de Notícias (RS), 04/04/1936, ano 1936, n. 030, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_01/1303. Acesso em: 08 abr. 2025.

SERÁ INAUGURADO HOJE, À TARDE, O NOVO CAMPO DO E. C. SÃO JOSÉ
Após a solenidade da inauguração será disputada uma partida entre os primeiros quadros do Internacional e do São José
O Esporte Clube São José inaugurará, hoje, oficialmente a sua praça de desportos, localizada em São João, no fim da linha da Floresta.
Para essa solenidade foi organizado um excelente programa do qual faz parte um encontro entre os primeiros quadros do Internacional e do São José.
O São José fica com um campo com todos os requisitos essenciais, e para isso conseguir foi preciso um esforço titânico e uma férrea força de vontade dos dirigentes do clube, à cuja frente se encontra o incansável batalhador pelo engrandecimento dos zequinhas, o esforçado desportista Edmundo Lamb, que é indiscutivelmente a alma máter do São José. Só o esforço conjugado de um grupo de abnegados podia converter em realidade essa velha aspiração do São José de possuir uma praça de desportos modelar.
Além dos dirigentes e sócios do clube, foi um grande animador dessa obra o engenheiro Fernando Mendes Ribeiro, que dirigiu com uma dedicação sem par as obras do novo campo do São José.
Encerrando o programa dos festejos em comemoração à inauguração do campo do zequinha, encontrar-se-ão em partida amistosa os quadros principais do Internacional e do São José. Esse embate é aguardado com grande interesse, pois o vencedor do Torneio Início espera repetir, hoje, a façanha do último domingo. 
Arbitrará esse jogo o desportista Valdomiro Vasques (Miro), do G. S. Força e Luz.
Os quadros contendores apresentar-se-ão, hoje, assim organizados:
Penha — Natal — Sadi — Alfeu — Artigas — Levi — Alves — Silvio — Mancuso — Castillo — Tom Mix.
Reservas: Zezé — Garnizé — Adroaldo — Machado — Armênio.
Os jogadores deverão estar às 14 horas no Estádio dos Eucaliptos.
Deixa de ser escalado o jogador Risada por se achar contundido.
São José — Harri — Berto — Ireno — Mabília (cap.) — Bavú — Alfredo — Mesquita — Elustondo — Ordovás — Clóvis — Cidrônio.
Suplentes: Cauduro — Polaco — Tommer — Breno — Tubarão — Alcântara — Nilo — Ruaro I — Ruaro II — Beloto.
Esses jogadores deverão estar no gramado do São José às 15 horas em ponto.
Nota do Internacional — Atendendo ao honroso convite que lhe fez o E. C. São José para que paraninfasse, amanhã, o ato inaugural de sua praça de desportos, a diretoria colorada, incorporada, comparecerá à referida cerimônia, devendo, por isso, os diretores reunirem-se em sua sede às 11 horas de hoje.
Usará da palavra, em nome do S. C. Internacional o seu diretor, Dr. Jorge de Melo Guimarães.
Fonte: Diário de Notícias (RS), 05/04/1936, ano 1936, n. 031, p. 20. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_01/1328. Acesso em: 08 abr. 2025.

AMISTOSO - SÃO JOSÉ-RS 1 X 3 INTERNACIONAL
Data: 05/04/1936 
Local: Arrabalde de São João - Porto Alegre (RS)
Juiz: Valdomiro Vasques
Gols: Artigas ?’/1 (I); Ordovás ?’/2 (S); Mancuso ?’/2 (I); Pirillo ?’/2 (I).
SÃO JOSÉ-RS: Harri; Berto e Ireno; Mabília, Bavú e Polaco; Mesquita, Elustondo, Ordovás, Clóvis e Chinês. Técnico: Antônio Neto.
INTERNACIONAL: Penha; Natal e Sady Gontan; Alfeu, Artigas e Levi; Zezé (Páscoa), Pirillo, Mancuso, Castillo e Tom Mix. Técnico: Bernardo de Souza Neto.

A imprensa visita o novo estádio do
São José às vésperas da inauguração.
Fonte: Diário de Notícias (RS)
O estádio se localizava no arrabalde de São João,
no fim da linha da Floresta.
Fonte: Diário de Notícias (RS)
"[...] Sr. Otelo Rosa, Secretário da Educação e Saúde Pública quando
acompanhado da srta. Marieta Rosa, cortava a fita simbólica [...]".
Fonte: Diário de Notícias (RS)
"[...] quando falava o professor Álvaro Barcelos,
vice-presidente do São José [...]"
Fonte: Diário de Notícias
"[...] quando o diretor técnico do São José oferecia
uma corbelha ao capitão do Internacional".
Fonte: Diário de Notícias (RS)
"[...] senhorita Marieta Rosa, madrinha do São José, quando
içava a bandeira no mastro central do pavilhão [...]"
Fonte: Diário de Notícias (RS)

"[...] os jogadores colorados e zequinhas acompanhado
da madrinha e mascote do São José".
Fonte: Diário de Notícias (RS)
"[...] o desportista Antenor Lemos, quando em nome do Internacional,
fazia entrega ao presidente do São José de um mimo [...].
Fonte: Diário de Notícias (RS)
"[...] as autoridades e representações reunidas
no centro do campo [...]".
Fonte: Diário de Notícias (RS)

A INAUGURAÇÃO DO NOVO CAMPO DO SÃO JOSÉ
Realizou-se ontem, com toda a solenidade, servindo de paraninfos a senhorita Marieta Rosa e o S. C. Internacional — Como transcorreu a cerimônia inaugural — A bênção do campo e do pavilhão alvi-azul — O encontro amistoso terminou com a vitória do valoroso bando colorado pela contagem de 3 x 1
Conforme estava anunciada, realizou-se, ontem, com toda a solenidade e com a presença das altas autoridades, a festiva inauguração da nova e excelente praça de desportos do valoroso Esporte Clube São José, situada na Estrada do Passo da Areia, no populoso bairro de São João e do qual já nos ocupamos em notícias anteriores.
Apesar do impertinente chuvisqueiro que se fez sentir durante toda a tarde, um público numeroso compareceu ao estádio zequinha, emprestando-lhe lindo aspecto.
Uma banda de música militar executou um variado programa, contribuindo para o brilhantismo da festa.
O ATO INAUGURAL
O ato inaugural foi presidido pelo Major Carlos Mesquita, representante do exmo. Sr. Governador do Estado, sendo convidado para cortar a fita simbólica o Dr. Otelo Rosa, Secretário da Educação e Saúde Pública, que, por sua vez, entregou a tesoura à senhorita Marieta Rosa, madrinha do clube.
O DISCURSO OFICIAL
O distinto desportista Dr. Álvaro Barcellos, orador oficial da solenidade, fez um retrospecto da vida do São José, tendo palavras de entusiasmo e carinho para com o valoroso Esporte Clube São José, que acabava de realizar o seu grande sonho, estendendo-se a seguir em largas considerações a respeito.
O orador, ao terminar, recebeu fartos aplausos.
A ORAÇÃO DO REPRESENTANTE DO INTERNACIONAL
A seguir, usou da palavra o conhecido e veterano desportista colorado Antenor Lemos, que, em nome do galhardo Sport Club Internacional, paraninfo do novo estádio, dirigiu uma entusiástica saudação ao valente E. C. São José.
A CERIMÔNIA RELIGIOSA
O reverendo padre David Rosa, vigário da paróquia de São João, iniciou a solenidade religiosa dirigindo uma expressiva saudação ao São José.
A seguir, deu a bênção ao campo e à bandeira do São José, servindo de paraninfos, como já dissemos, a senhorita Marieta Rosa e o S. C. Internacional.
O NOVO PAVILHÃO É HASTEADO
Logo depois de ser benzido, o novo pavilhão alvi-azul é hasteado pela gentil madrinha do clube.
UMA TAÇA DE CHAMPAGNE ÀS AUTORIDADES E REPRESENTANTES DA IMPRENSA
A diretoria do São José, que tem à sua frente essa figura abnegada e dinâmica que é Edmundo Lamb, obsequiou as autoridades presentes e representantes da imprensa com uma taça de champagne e biscoitos.
O ENCONTRO AMISTOSO
Sempre debaixo de uma forte garoa, entra em campo o valente onze zequinha, que conduz uma grande "corbeille" e um lindo ramo.
A seguir entra a forte falange colorada.
Reunem-se todos no centro do campo, estando também presente a gentil madrinha do clube, senhorita Marieta Rosa.
Trocam-se, então, amistosas saudações e o São José oferece o ramo à madinha e a "corbeille" ao Internacional.
A seguir, os quadros degladiantes entram em forma, iniciando-se a peleja às 16 horas com o "kick-off" dado pelo centro-avante zequinha.
O primeiro tempo transcorreu frio, monótono, desinteressante, enfim.
É verdade que o campo estava molhado e pesado, não permitindo uma jogada apreciável.
Esta fase termina sem que nenhum dos bandos conseguisse abrir o score.
No segundo "half-time" o jogo melhorou, observando-se mais movimento e algumas fases de sensação, com enérgicas e perigosas investidas e magníficas defesas. Aliás, as defesas brilharam mais do que os ataques. Houve mesmo mais entusiasmo, embora não em todo o transcurso dos 40 minutos.
Foi nessa fase que o Internacional abriu o score, que é, dois minutos após, igualado pelo São José.
Um ninuto mais e os colorados avantajam-se novamente, para subir para 3 cinco minutos após.
Assim, o encontro amistoso entre zequinhas e colorados, que transcorreu num ambiente de integral disciplina e viva cordialidade, terminou com o belo triunfo do valoroso Internacional pelo score de 3 x 1.
OS QUADROS DEGLADIANTES
Os bandos degladiantes estavam assim formados:
São José — Harry; Berto e Ireno; Mabília, Bavú e Polaco; Mesquita, Elustondo, Ordovaz, Clóvis e Chinês.
Internacional — Penha; Natal e Sadi; Alfeu, Artigas e Lewi; Alves (depois Páscoa), Sílvio, Mancuso, Castillo e Tom Mix.
OS TENTOS
1º) — Internacional — Sílvio cobra um escanteio e Artigas escora bem, de cabeça, abrindo, assim, a contagem do dia aos 20 minutos de jogo.
2º) — São José — Ordovaz apara uma pelota da esquerda e, em magnífica jogada, empata a partida dois minutos após, ou seja, aos 22 minutos de jogo.
3º) — Internacional — Mais um minuto, Mancuso recebe um centro de Sílvio e, em calculado tiro de meia altura, marca o 2º tento colorado aos 23 minutos de jogo.
4º) — Internacional — Castillo adianta a pelota para Sílvio que, na frente da cidadela de Harry, desvia a esfera para o fundo da rede, aumentando, assim, a contagem colorada para 3, aos 28 minutos de jogo.
O JUIZ
Dirigiu o encontro, com todo o critério, o desportista Valdomiro Vasques, do G. S. Força e Luz.
O cronometrista
Exerceu as funções de cronometrista o velho e acatado desportista, Irmão Pedro.
Fonte: A Federação (RS), 06/04/1936, ano 1936, n. 081, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/79406. Acesso em: 10 abr. 2025.

O SÃO JOSÉ INAUGUROU, DOMINGO, A SUA NOVA PRAÇA DE DESPORTOS
A cerimônia foi presidida pelo Sr. Otelo Rosa e paraninfada pelo Internacional
Alcançou completo êxito a inauguração realizada domingo último, do novo campo do Esporte Clube São José, localizado no fim da linha Floresta, no arrabalde de São João.
Apesar do chuvisqueiro impertinente que caiu na tarde de domingo, o campo dos zequinhas apanhou uma grande assistência.
Às 15 horas reuniram-se no centro do campo a ser inaugurado, o Major Guasque de Mesquita, representando o governador do Estado; o Dr. Otelo Rosa, secretário da Educação e Saúde Pública; o Dr. Poti Medeiros, chefe de polícia; o reverendo David Rossi, pároco de São João; a diretoria do Sport Club Internacional, tendo à frente o seu presidente o desportista Milton Soares; comissões do Cruzeiro, Força e Luz, representantes da imprensa e a diretoria e sócios graduados do São José, acompanhados da madrinha do clube, senhorita Marieta Rosa.
Iniciada a solenidade da inauguração do novo campo do São José, falou o desportista Dr. Álvaro Barcelos Ferreira, vice-presidente do clube, que diz o seguinte:
FALA O DR. BARCELOS FERREIRA
"Sr. Dr. Secretário da Educação, Sr. representante do governador do Estado. Meus senhores.
O coração zequinha, o nosso coração palpitando de alegria, estremeceu nesta hora, cheio de alvoroço, transbordante de felicidade, pela realização do sonho acalentado desde muito tempo, pela concretização da ilusão, que por muitos e muitos anos embalou a todos nós, dando-nos força, impulsionando-nos, impedindo que de nós se apossasse o desânimo e o desalento.
O São José vê neste momento em que a alma canta e o coração palpita, inaugurar-se a sua praça de desportos.
E, como sempre, nestes instantes máximos, recorda-se o passado, vive-se o presente e sonha-se com o futuro.
Relembramos, assim, a fundação do nosso clube por um grupo pequeno de moços, de adolescentes ainda, jovens alunos do colégio São José, que, cheios de entusiasmo e vibrantes de esperança, lançaram, a 24 de maio de 1913, a semente que germinou, cresceu e deu frutos. Mas, seu crescimento exigiu, como tudo neste mundo, o esforço e a tenacidade. Sua vida foi de lutas, de combates, de fases muitas vezes vencidas somente pela energia de seus associados. E, se hoje cantamos vitória, se hoje celebramos o triunfo embriagador do fim atingido, o devemos unicamente àqueles que, sem medir sacrifícios, tudo fizeram e tudo deram pelo São José.
E, acode-nos, assim, à memória as figuras de Leon de la Rue, o 1º presidente zequinha; de Edgar Vielitz, de João Sievezkowski, de Moisés Antunes da Cunha, de Florêncio Wuerdig, de Artur Eridler, de Valdemar Zapp, de Arnaldo Edil, de Abílio Santos e de Eduardo Lamb.
Coube a Edmundo Lamb a glória que hoje celebramos. E é justo que se preste homenagem a este batalhador infatigável, dinâmico, que nunca esmoreceu, que nunca soube o que era desânimo e desalento, que há cinco anos vem nos guiando e dirigindo e a quem o São José deve esta magnífica realização.
Vivemos agora um momento de exaltação, em que tudo parece fácil, em que tudo parece simples.
E sonhamos com um futuro de glórias, com um futuro de vitórias e de engrandecimentos.
Saúdo, meus senhores, em nome do São José, ao Sport Club Internacional, o nosso paraninfo e nosso amigo dedicado, orgulho da nossa terra e da nossa gente.
Agradeço a honra que nos dá, vindo inauguras a nossa praça de desportos.
Um agradecimento especial aos drs. Fernando Ribeiro e Alcindo Porto Alegre, engenheiros ilustres e eminentes, que dirigiram as obras que hoje são nosso orgulho. O São José lhes será eternamente grato.
Também ao revdo. padre D. Rossi, nossa gratidão.
Agradeço, ainda, aos srs. representantes do governador do Estado, do prefeito municipal, ao Dr. Secretário da Educação, da Associação dos Cronistas Esportivos, dos jornais locais e dos clubes coirmãos, o seu comparecimento.
E rendo graças à nossa gentil madrinha, senhorita Marieta Rosa, que, com a sua beleza irradiante, ilumina e encanta.
Finalmente, meus senhores, uma saudação vibrante ao povo de São João, no meio do qual vamos viver, com quem queremos estabelecer uma sólida amizade de  que esperamos conforto e assistência, a quem prometemos elevar bem alto a tradição honesta e gloriosa que desfrutam.
Meus senhores, nós, zequinhas, já temos a nossa casa, já realizamos o que há tanto desejávamos. Avante, pois. E hosana! hosana! a todos que contribuíram para ela.
As últimas palavras do orador foram saudadas com palmas.
FALA O SR. ANTENOR LEMOS
A seguir, em nome do Internacional, que paraninfou essa solenidade, falou o desportista Antenor Lemos, presidente honorário do clube, que disse da grande satisfação com que o Internacional paraninfará a inauguração do novo campo do São José, do qual o clube colorado foi sempre um leal amigo quer nas lutas desportivas, quer no terreno social. O orador fez um rápido retrospecto da vida desportiva do São José e terminou oferecendo ao mesmo uma lembrança em nome do Internacional.
A INAUGURAÇÃO OFICIAL DO CAMPO
A seguir o desportista Edmundo Lamb convida o Dr. Otelo Rosa, Secretário da Educação e Saúde Pública, para inaugurar oficialmente o novo campo. Este, em companhia da madrinha do clube, senhorita Marieta Rosa, aproxima-se da fita simbólica com as cores alvi-azuis que atravessava o campo em sentido horizontal e corta a mesma entre palmas dos presentes, declarando inaugurado o novo campo.
A BÊNÇÃO DO CAMPO
Após a solenidade de inauguração, o reverendo padre David Rossi benze uma fina bandeira do São José, oferecida pelas torcedoras e depos benze também o gramado. O reverendo Rossi produz uma rápida oração, agradecendo aos dirigentes do São José a distinção que lhe concederam, convidando-o para presidir a cerimônia religiosa.
O HASTEAMENTO DO PAVILHÃO DO S. JOSÉ
Após a bênção, o pavilhão zequinha foi içado pela senhorita Marieta Rosa
Todos os presentes, após cumprimentarem os dirigentes do São José, dirigiram-se para o pavilhão, onde ocuparam o camarote destinado às autoridades.
A seguir, a senhorita Marieta Rosa, por entre palmas, içou no mastro central do pavilhao a nova bandeira do São José, ouvindo-se nessa ocasião prolongadas palmas e vivas ao som da banda da Brigada Militar.
A diretoria do São José ofereceu às autoridades, delegações dos clubes coirmãos, representantes da Amgea e representantes da imprensa, uma taça de champanhe.
Momentos após foi iniciada a partida amistosa entre os primeiros quadros do Internacional e São José.
NA PARTIDA AMISTOSA ENTRE O SÃO JOSÉ E O INTERNACIONAL VENCEU A CAMISETA RUBRA PELA CONTAGEM DE TRÊS A UM
Encerrando o programa de festejos comemorativos à inauguração do novo campo do São José, encontraram-se, anteontem, em partida amistosa, os quadros principais do Internacional e do São José, que apresentaram-se assim constituídos:
S. JOSÉ — Harri; Berto e Ireno; Mabília, Bavú e Polaco; Mesquita, Elustondo, Ordovás, Clóvis e Cidrônio.
INTERNACIONAL — Penha; Natal e Sadi; Alfeu, Artigas e Levi; Alves (depois Páscoa), Sílvio, Mancuso, Castillo e Tom Mix.
Antes de iniciar-se o jogo, a senhorita Marieta Rosa, madrinha do São José, fez entrega ao capitão do quadro colorado de uma corbeille, sendo pendentes fitas das cores encarnada e azul e branca.
Às 16 horas ouve-se o apelo do cronometrista, o velho desportista, reverendo irmão Pedro, anunciando o início da partida.
O São José dá a saída perdendo desde logo para os colorados. Bavú comete falta no centro do campo. Alves tenta escapar, porém, Ireno rechaça com firmeza. Os colorados atacam pelo centro e Bavú está atento. Mão de Levi. Avanço dos zequinhas e Penha defende bem. Elustondo carrega o couro e nada faz. Mesquita passa a Elustondo e este não aproveita.
Falta de Artigas no campo dos locais.
Os zequinhas fazem boa combinação no campo adversário que não surte o efeito almejado, pois Penha está vigilante.
Atacam os visitantes pela esquerda sem resultado. Mão de Ireno, perto da área perigosa, sendo a mesma batida por Artigas, praticando Harri boa defesa. Falta de Alfeu. Escapa Cidrônio. Os zagueiros do São José estão jogando no centro do campo.
Atacam os zequinhas pela direita, sendo a carga de nulo efeito.
Tom Mix entrega a pelota a Levi, este sem perda de tempo emenda e Harri apara. Outra pegada de Harri de um tiro de Sílvio. Castillo atira e Berto salva.
Intervenção de Penha. Situação difícil para Harri, que se afasta da meta, indo ao encontro da bola que é desviada da trajetória e bate na trave direita, voltando para o campo.
Outro ataque dos visitantes e Harri, vendo seu posto na iminência da queda, mandou o couro para o centro do campo.
Escapa Mesquita e Natal escora. O jogo é disputado sem animação de parte a parte, devido ao forte aguaceiro.
Registra-se uma falta de Artigas.
A defesa dos zequinhas está em apuros, nada resultando de anormal.
Mabília, vendo-se embaraçado com o balão, devolve a Harri e este manda para o campo adversário.
Canto de Berto. Continua o chuvisqueiro impertinente tirando o brilho do jogo.
Mão de Mancuso. Ordovás atira e Penha segura. Defesa de Penha de um pelotaço de Mesquita. Tom Mix, um tanto afobado, atira forte e Harri pratica boa tirada.
Mesquita, a cinco jardas mais ou menos, perde de abrir a contagem unicamente devido a sua indecisão quando se esperava a queda do reduto colorado.
Os colorados avançam pela esquerda e Tom Mix perde para Bavú, sendo o centro médio dos zequinhas obrigado a escantear.
O jogo passa a ser feito no centro do campo. Cidrônio desperdiça um ótimo passe de Ordovás.
O campo torna-se quase impraticável devido à chuva.
Avançam os visitantes sem nada conseguirem. Mabília apossa-se da esfera e emenda, mas Penha apara. Canto de Sadi. Tom Mix centra e Alves cabeceia por cima.
Mesquita, completamente livre, põe o balão pra fora. Os colorados avançam e nada fazem. Mancuso envia forte tiro.
Harri segura firme. Falta de Mesquita. Artigas atira de longe e Harri defende. Mão de Castillo. Sadi intervém numa carga dos locais e comete toque na área perigosa, mas o juiz não vê. Mão de Levi. Falta de Bavú.
Berto, sendo acossado por Tom Mix, comete canto. Artigas põe fora.
Mesquita, em ótima colocação, demora em demasia, perdendo o couro para Natal.
Periga o reduto final dos zequinhas. Sílvio investe e machuca-se. O jogo é paralisado por poucos minutos. Clóvis alonga para Mesquita e este, há poucas jardas, não aproveita o ensejo.
Os zequinhas atacam pelo centro. Mancuso disputa o couro com Bavú, não conseguindo tirar proveito. Sílvio assenhora-se da pelota e atira com vontade, passando a mesma na frente do arco. Ataque dos zequinhas. Mão de Clóvis. Tom Mix centra e Alves cabeceia mal. Falta de Artigas. Mas algumas jogadas sem importância e finaliza o primeiro meio tempo da contenda no campo dos visitantes, acusando o resultado seguinte:
Internacional — 0
São José — 0
SEGUNDO TEMPO
Após o descanso, entram novamente na cancha as duas equipes.
O Internacional dá a saída. Ordovás segura o balão e de longe aponta para Penha que pratica boa defesa. Castillo põe fora.
Falta de Ireno. Sílvio atira de perto e Harri pega. Falta de Alvez. Falta de Sílvio. Castillo passa e Alves emenda alto. Defesa de Penha de um tiro de Ordovás. Mancuso não joga com técnica, apenas nota-se que faz um esforço titânico para se desvencilhar da obrigação.
Tom Mix dá um centro alto e Sílvio perde. Está em situação periclitante o arco de Harri. Alves está impedido e o juiz não vê. Novamente volta a perigar a cidadela dos locais.
Canto de Levi. Cidrônio perde uma boa oportunidade de marcar um ponto certo num "entrevero". Mão de Polaco. Alfeu um tanto descontrola o avanço e deixa o couro nos pés de Ireno. Escapada de Elustondo e Penha intervém. Escanteio de Natal.
Alves é substituído por Páscoa. Mão de Mabília. Páscoa não aproveita um ensejo ótimo. Brilhante tirada de Harri de um tiro desferido por Sílvio dentro da área do seu [...]. Bavú concede canto. Artigas aponta de longe e passa rente à trave. Canto de Ireno. Essa falta é batida por Sílvio e o balão vai à cabeça de Artigas que abre a contagem da tarde. Falta de Levi. Escanteio de Penha. Atacam os zequinhas, Novo ataque dos locais pela esquerda e Ordovás empara o prélio.
Mancuso, em posição duvidosa, recebe um centro de Sílvio e faz o couro se aninhar no arco de Harri, desempatando o embate.
Sílvio atira alto. Mão de Clóvis. Castillo apossa-se da esfera e passa enviesado, e Sílvio, em boa colocação, aumenta a contagem. Os tentos foram marcados num espaço de quatro minutos.
Está em perigo a cidadela de Penha. Avanço colorado. Tirada de Harri. Atacam os zequinhas. Faltam seis minutos para finalizar a pugna. O São José está no ataque sem nada obter. Castillo abusa do jogo pesado. Alfeu atira de longe. Sílvio põe fora quando podia aumentar o score para o seu quadro.
Falta apenas um minuto e a peleja não toma outro caráter, acusando a contagem de 1 a 1 favorável aos vice-campeões da cidade de 1935.
Registra-se mais outras jogadas de parte a partre, finalizando o encontro com o resultado abaixo:
Internacional — 3
São José — 1
A ATUAÇÃO DOS CONTENDORES
O jogo apresentado pelos dois contendores foi falho de técnica, sendo de justiça salientar-se o esforço pessoal dos jogadores de ambos os quadros.
Apesar do jogo ser muito movimentado no primeiro tempo, nenhum dos contendores conseguiu abrir a contagem.
Na fase final o quadro colorado ataca melhor, notando-se mais entendimento entre os seus atacantes e que lhes valeu a conquista de três gols. Nesta fase a defesa do São José teve uma atuação  destacada e a linha pouco fez a não ser o ponto marcado por Ordovás.
Dirigiu esse jogo o desportista Valdomiro Vasques (Miro), que teve uma excelente e criteriosa atuação.
Fonte: Diário de Notícias (RS), 07/04/1936, ano 1936, n. 032, p. 13. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/093726_01/1345. Acesso em: 11 abr. 2025.
Postado por
Tags , , , ,
Assinar: Postagens (Atom)